咏怀古迹其二杜甫翻译
答:咏怀古迹五首其二翻译 【注解】[1]摇落:宋玉《九辩》首句:“悲哉!秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰”。宋玉:战国辞赋家,楚鄢(今湖北宜城市)人。其作品首开悲秋主题。《九辩》抒发的“贫士失职而志不平”,与杜甫的情怀相同,故借此起兴。[2]风流儒雅:出自庾信《枯树赋》,形容东晋名士兼...
答:咏怀古迹五首之一 支离东北风尘际,漂泊西南天地间。三峡楼台淹日月,五溪衣服共云山。羯胡事主终无赖,词客哀时且未还。庾信平生最萧瑟,暮年诗赋动江关。咏怀古迹五首之二 摇落深知宋玉悲,风流儒雅亦吾师。怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时。江山故宅空文藻,云雨荒台岂梦思!最是楚宫俱泯灭,舟人...
答:江山故宅空文藻,云雨荒台岂梦思。最是楚宫俱泯灭,舟人指点到今疑。《咏怀古迹》是杜甫大历元年在夔州写成的一组诗。《咏怀古迹》,原诗共五首,每首各咏一古迹,但并非专写古迹,而是借对古人与古事的题咏,以抒发自己的感情。本篇是组诗中的第二首,通过对战国时楚国文学家宋玉的怀念,以寄寓...
答:杜甫《咏怀古迹五首(其二)》原文及赏析 摇落深知宋玉悲,风流儒雅亦吾师。怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时。江山故宅空文藻,云雨荒台岂梦思。最是楚宫俱泯灭,舟人指点到今疑。《咏怀古迹五首》是杜甫大历元年(766)在夔州(治今重庆奉节)写成的一组诗。夔州和三峡一带本来就有宋玉、王昭君、刘备、...
答:【赏析】 此为《咏怀古迹》之第二首,咏怀的是楚国诗人宋玉。相传江陵有宋玉故宅,故杜甫暮年出蜀,至江陵时触景生情,不禁怀念起宋玉来。诗中抒发了诗人对宋玉的崇敬之情,并对其壮志难酬、死后遭曲解的不幸遭遇深表同情。诗人由宋玉的不幸联想到自己的身世遭际,借缅怀古人来抒发自己怀才不遇、报国无门的哀伤。诗...
答:宋玉悲在此,杜甫悲为此。前人说“言古人不可复作,而文采终能传也”,恰好与杜甫的原意相违背。体验深切,议论精警,耐人寻味,是这诗的突出特点和成就。但这是一首咏怀古迹诗,诗人亲临实地,亲自凭吊古迹,因而山水风光自然在诗中显露出来。杜甫沿江出蜀,飘泊水上,旅居舟中,年老多病,生计窘迫,...
答:咏怀古迹五首·其一唐代:杜甫支离东北风尘际,漂泊西南天地间。关中兵荒马乱百姓流离失所,躲避战乱漂泊流浪来到西南。三峡楼台淹日月,五溪衣服共云山。长久地停留三峡楼台熬日月,与五溪民族都住在一片云山。羯胡事主终无赖,词客哀时且未还。羯胡人狡诈事主终究不可靠,伤时感世的诗人至今未回还。...
答:咏怀古迹五首群山万壑赴荆门,生长明妃尚有村。一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。画图省识春风面,环佩空归月夜魂。千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。 《咏怀古迹五首》是一组七言律诗,作于大历元年,是杜甫在夔州和自夔州赴江陵途中陆续写成。此为第三首,是杜甫离开夔州东下、途经荆州府归州...
答:——唐代·杜甫《咏怀古迹五首》 咏怀古迹五首 支离东北风尘际,漂泊西南天地间。 三峡楼台淹日月,五溪衣服共云山。 羯胡事主终无赖,词客哀时且未还。 庾信平生最萧瑟,暮年诗赋动江关。 摇落深知宋玉悲,风流儒雅亦吾师。 怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时。 江山故宅空文藻...
答:它把历史陈迹和诗人哀伤交融在一起,深刻地表现了主题。诗人瞻仰宋玉旧宅怀念宋玉,从而联想到自己的身世,诗中表现了诗人对宋玉的崇拜,并为宋玉死后被人曲解而鸣不平。全诗铸词溶典,精警切实。有人认为,杜甫之“怀宋玉,所以悼屈原;悼屈原者,所以自悼也”。这种说法自有见地。
网友评论:
慎柏18019532382:
咏怀古迹五首 其二 语译 杜甫摇落深知宋玉悲,风流儒雅亦吾师;怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时.江山故宅空文藻,云雨荒台岂梦思?最是楚宫俱泯灭,... -
63551姬航
:[答案] 默诵草木摇落深知宋玉为何悲秋; 他学问渊博文辞精采算是我老师. 相隔千秋追怀怅望叫人不免流涕; 索寞萧条我和他相似... 他的云雨楼台岂是说梦而无讽意? 最可感慨的是当年楚宫早已泯灭; 至今船夫还带疑地指点这些古迹.
慎柏18019532382:
咏怀古迹五首 其二 语译 杜甫 -
63551姬航
: 默诵草木摇落深知宋玉为何悲秋;他学问渊博文辞精采算是我老师.相隔千秋追怀怅望叫人不免流涕;索寞萧条我和他相似却生非同时.江山犹在故宅仍存只有文采空留;他的云雨楼台岂是说梦而无讽意?最可感慨的是当年楚宫早已泯灭;至今船夫还带疑地指点这些古迹.
慎柏18019532382:
咏怀古迹五首(其二)的翻译. -
63551姬航
: 杜甫 摇落深知宋玉悲, 风流儒雅亦吾师.怅望千秋一洒泪, 萧条异代不同时.江山故宅空文藻, 云雨荒台岂梦思.最是楚宫俱泯灭, 舟人指点到今疑.《咏怀古迹五首》是杜甫大历元年(766)在夔州写成的一组诗.夔州和三峡一带本来就有...
慎柏18019532382:
古诗鉴赏咏怀古迹 杜甫 群山万壑赴荆门,生长明妃尚有村.一去紫台连朔漠,独留青冢上黄昏.翻译诗句 -
63551姬航
:[答案] 咏怀古迹 杜甫 群山万壑赴荆门,生长明妃尚有村. 一去紫台连朔漠,独留青冢上黄昏. 千山万壑逶迤不断奔赴荆门;此地还遗留生长明妃的山村.一别汉宫她嫁到北方的荒漠; 只留下青冢一座面向着黄昏.凭看图汉元帝岂识月貌花容?昭君佩带玉饰...
慎柏18019532382:
怅望千秋一洒泪出处,全诗解释 -
63551姬航
:[答案] 杜甫《咏怀古迹》(其二)摇落深知宋玉悲[1],风流儒雅亦吾师.怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时.江山故宅空文藻,云雨荒台岂梦思?最是楚宫俱泯灭[2],舟人指点到今疑.赏析咏怀古迹,原诗共五...
慎柏18019532382:
咏怀古迹五首其二翻译 -
63551姬航
: 咏怀古迹五首(其三) 杜甫 群山万壑赴荆门,生长明妃尚有村①. 一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏②. 画图省识春风面,环佩空归月夜魂③. 千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论④. [大意]: 群山万壑随着险急的江流,奔赴荆门山,这里有生...
慎柏18019532382:
老师为我们辛勤付出,我们常吟什么诗句? -
63551姬航
: 1、随风潜入夜,润物细无声——《春夜喜雨》 唐·杜甫 译文:伴随和风,悄悄进入夜幕.细细密密,滋润大地万物.2、春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干——《无题·相见时难别亦难》 唐·李商隐 译文:春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干.3、新竹高于旧竹枝,全凭老干为扶持——《新竹》 清·郑板桥 译文:新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持.4、摇落深知宋玉悲,风流儒雅亦吾师——《咏怀古迹五首·其二》 唐·杜甫 译文:落叶飘零是深知宋玉的悲哀,他的风流儒雅堪当我的老师.5、令公桃李满天下,何用堂前更种花——《奉和令公绿野堂种花》 唐·白居易 译文:令公的学生遍布天下,何须在房前再种花呢.
慎柏18019532382:
杜甫《咏怀古迹·其二》的全文?
63551姬航
:江山故宅空文藻,云雨荒台岂梦思. 最是楚宫俱泯灭,舟人指点到今疑.
慎柏18019532382:
咏怀古迹的翻译 -
63551姬航
: 这五首诗是诗人游江陵、归州一带,访庾信故居、宋玉宅、昭君村、蜀先主庙、武侯祠,因古迹怀古人并自我伤感而作,一气贯成,为一组诗,亦可分首独咏.第一首写庾信.诗人一直是赞美庾信的,诗中由庾的遭遇联系起自己的境况.“且未...
慎柏18019532382:
杜甫《咏怀古迹》全诗是什么? -
63551姬航
:[答案] 咏怀古迹五首之一 支离东北风尘际,漂泊西南天地间. 三峡楼台淹日月,五溪衣服共云山. 羯胡事主终无赖,词客哀时且未还... 庾信平生最萧瑟,暮年诗赋动江关. 咏怀古迹五首之二 摇落深知宋玉悲,风流儒雅亦吾师. 怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时...