四级翻译的步骤
答:四级英语翻译技巧步骤如下:1、英语四级翻译技巧之先理顺全文 做翻译题的第一步就是先理顺全文,理解一遍中文意思,只有理解顺了才能翻译对。千万不要看一句翻译一句或者一个词一个词往出来蹦着翻译,这样译出来的都是中式英语。2、英语四级翻译技巧之运用高级词汇 翻译的时候,在保证准确无误的情况下,...
答:英语中,逻辑顺序通常是:结果在先,原因在后;推论在先,条件在后;事实在先,让步在后。汉语则相反:先因后果,先条件后推论,先让步后转折。因此,翻译时应注意按照汉语习惯调整语序。In August1974, the Institute was instructed to carry on its research on the condition that the result of ...
答:英语四级翻译技巧 1、理顺全文:做翻译题的第一步就是先理顺全文,理解一遍中文意思,只有理解顺了才能翻译对。千万不要看一句翻译一句或者一个词一个词往出来蹦着翻译,这样译出来的都是中式英语。2、运用高级词汇:翻译的时候,在保证准确无误的情况下,可以适当运用一些高级词汇或者词组,让文章更加出...
答:4、表语从句 表语从句翻译时通常也不用改变原文语序。例句:What he cares is how much profit he can get from the project.译文:他关心的是他从该项目中能获得多少利润。句中表语从句仍按原文顺序,主语从句译为名词词组。5、同位语从句 同位语从句的翻译主要按照该从句与主句的逻辑关系来确定,在汉...
答:英语四级考试翻译的基本方法:词汇转换 词语做为语言的基本单位,处于不断的发展变化之中。英汉词语在表达方式上差异较大,翻译时往往需要在词的数量上进行增减,或者对词性进行转换。1.增词法 增词法是指在翻译时根据意义上、修辞上或句法上的需要,在原文的基础上增加一些必要的单词、词组、分句或完整...
答:做翻译题的第一步就是先理顺全文,理解一遍中文意思,只有理解顺了才能翻译对。千万不要看一句翻译一句或者一个词一个词往出来蹦着翻译,这样译出来的都是中式英语。2、总结翻译方法和技巧 大学英语四级考试翻译题型偏向于中国文化,所以平时要阅读相关的翻译材料,每天在特定的时间翻译一段真题,一句一句...
答:翻译时,英语原文是肯定句或否定句,译为汉语时也采取相应的形式即可。但有时,如果一味的按照原文的肯定形式或否定形式来翻译,会出现表达不通顺,或不符合汉语习惯的情况。这时,就需要将原文的反面表达(否定形式)转换为正面表达(肯定形式),或将原文的正面表达(肯定形式)转换为反面表达(否定形式)。这样才能既不改变...
答:四级的翻译技巧如下:1、在翻译前,先确定可以正确理解文章意思 如:年夜饭译:The annual reunion dinner。析:指过年的那顿团圆饭,每年一次。所以在翻译时要表达出这个团聚的含义。2、翻译时态的转换 如:我在第一段说过,我刚从大学毕业。译:AsI said in my first paragraph, I was fresh from...
答:2、四级翻译培养学生的语言表达能力与二语翻译的技能,要完成一篇质量较高的翻译,学生需要对两种语言的语法、词汇、表达方式有比较全面和深入的理解,还需要熟练掌握翻译的各种技巧与方法。这无疑可以培养学生的语言表达与翻译能力。3、四级翻译对提高学生的语言水平与应用能力有重要作用,翻译是语言学习的...
答:1. 单词不会写怎么办?做翻译时最常遇到的情况就是单词不会写,因此每年四六级考试都会出一些“神翻译”。比如,6月的四级翻译就有一些同学把长江(Yangtze River)翻译成了“long river”。四六级翻译考试的内容是固定的,大纲规定考中国的历史、文化及社会发展。因此,考前一定要多...
网友评论:
衡仲18639168176:
英语四级流程 -
62802巴官
: 9:00 考生进考场 9:00- 9:10 发答题卡和试卷册(要求同学先填名字等等,试卷册是这样的,试卷册是写作部分是开封的,其他部分都是封着的) 9:10- 9:40 作文部分(在答题卡一上做作文部分,时间是半个小时) 9:40- 9:55 快速阅读(同样是做在答题纸一上,15分钟时间) 9:55-10:00 收答题卡一10:00-11:20 所有题目在答题卡二上作答(具体包括:10:00-10:35 听力部分;10:35-11:00 仔细阅读;11:00-11:15 完型填空或者改错;11:15-11:20 翻译部分)11:20 整个答卷完成,收取答题纸二包括试题册
衡仲18639168176:
英语四级解题步骤 -
62802巴官
: 考前准备及考试注意:1:作文背范文,把真题上的历年作文范文在理解的基础上背过,相当好使,我就是这样的,作文考的相当满意100分.2:快速阅读先看问题,再直接去文中找答案,一定要快,时间很紧的!3:听力就看自己的实力了,...
衡仲18639168176:
英语四级翻译技巧有哪些 -
62802巴官
: 1.四级段落翻译技巧:修饰后置 例题:•做秘书是一份非常复杂的需要组织、协调和沟通能力的工作.Being a secretary is a very complex job which needs the ability to organize, coordinate and communicate.分析:本句中“非常复杂的需要组织...
衡仲18639168176:
大学英语四级备考应试方法
62802巴官
: 现在英语四级成为了很多公司的敲门砖,广大学子也纷纷奔赴在四级英语考试上.在考四级之前要做什么准备呢?下面是小编为大家整理的关于大学英语四级备考应试方法...
衡仲18639168176:
英语4级考试流程? -
62802巴官
: 听力(八节) 一、满分710分 时间125分钟 流程:(一) 30分钟 15% 写作 (二) 15分钟 10% 快速阅读 (三) 35分钟 35% 听力 (四) 25分钟 25% 仔细阅读 (五) 15分钟 10% 完型填空/改错 (六) 5分钟 5% 翻译(汉→英) 注意 :(一)(二)结束后会收答题卡1,然后才让听听力
衡仲18639168176:
大学英语四级段落翻译有哪些技巧 -
62802巴官
: 翻译,是指在准确通顺的基础上,把一种语言信息转变成另一种语言信息的活动.那么翻译有没有什么技巧呢?怎样翻译出来的文章能够更地道呢?下面小编就为大家整理了四级段落翻译技巧,供各位考生参考.很多同学都认为四级翻译最重要...
衡仲18639168176:
请问大学英语四级考试的步骤和流程是什么?什么A卷B卷之分啊,谢谢,因为我没考过 -
62802巴官
: 具体考试流程如下:2007年6月23日大学英语四级考试流程8:50---9:00试音时间 9:00---9:10播放考场指令,发放作文考卷 9:10取下耳机,开始作文考试 9:35发放含有快速阅读的试题册(但9:40才允许开始做) 9:40---9:55做快速阅读 9:55-...
衡仲18639168176:
谁能告诉我英语四级考试的流程啊?
62802巴官
: 新四级考试整个流程 :新四级考试的时间:9:00-11:20分 考试从9:10开始,首先做写作题,(15% 15分) 9:40结束,同时开始做快速阅读题. 9:55,监考老师收这两部分的答题卡. 10:00,开始听力考试,然后做剩下(完型或改错、阅读理解...
衡仲18639168176:
英语四级考试流程? -
62802巴官
: 第一部分:听力理解(时间:35 minutes)(分值:35分) 听力对话(短对话和长对话)(形式为多项选择) 听力短文(短文理解和短文听写)(形式为分别为多项选择和复合式听写) 第二部分:阅读理解 (时间:40 minutes)(分值:35分...
衡仲18639168176:
英语四级考试流程和注意事项 -
62802巴官
: 流程是:进门安检、考试、离场. 注意事项是:带上身份证、准考证、2B铅笔和签字笔,不要带手机等.