左忠毅公逸事翻译简短
答：《左忠毅公逸事》记述了左光斗不为世人所知的几件逸事，赞美了左光斗知人的卓见和以国事为重、不计较个人生死荣辱的品格。文章通过简练的语言，塑造了左光斗这一动人的形象，体现了方文“雅洁”的特点。文章记事不杂，用笔精细，故而人物形象十分丰满。写左光斗、史可法狱中相见一段，尤为大气凛然。
答：先父曾经说，同乡前辈左忠毅公在京都附近任学政。一天，刮风下雪特别寒冷，几个骑马的随从跟着左公外出，私行察访走进一座古庙。到了堂下小屋里见一个书生趴着桌子睡着了，文章刚成草稿。左公看完了，就脱下貂皮裘衣盖在书生身上，并给他关好门。左公向庙里的和尚了解这个书生，原来就是史可法。等到...
答：（左公）正靠着墙坐在地上，面部、额头都烧得焦烂辨不清模样，左膝以下的筋骨都脱落了。史公上前跪下抱着左公的膝盖呜呜咽咽地哭着。左公辨出他的声音，但是眼睛却睁不开，于是使劲抬起手臂，用手指拨开眼眶，眼光如火炬一般，发怒地说：“无能的奴才！这是什么地方？你却跑来！国家的事情糟糕到...
答：记左公下狱后，史可法焦急、关切的种种表现，正是为了显示左公的威武不屈和大义凛然的高尚品质。写左公死后史可法奉命守御，时时不忘师教，这正是为了表现左公的言传身教所产生的巨大影响，左公的“他日继吾志事”的意愿已经实现。总之，文章虽然记了两人，但主次鲜明，紧扣“左忠毅公逸事”的标...
答：译：先父曾经说过：同乡前辈左忠毅公任京城地区学政时，有一天，刮风下雪，天气特别冷，他带着几个骑马的随从，改装出行，走进一座古寺。厢房里有个书生伏在桌上睡着了，（桌上的一篇）文章刚写好草稿。左公看完了，就脱下貂皮外衣给他盖上，并替他关上门。原：叩之寺僧，则史公可法也。及试，吏...
答：左忠毅公逸事译文 父親曾经说过，同乡的前辈左忠毅公在城裏一带担任主考官。有一天，风雪交加气候寒冷，父親带着几个骑马的士兵，打扮成平民出去尋察，进入一座古庙，走廊下小屋里一个书生伏在书桌上睡着了，他的文章刚写成草稿。左忠毅公看完了，就脱下貂皮袍子盖在书生身上，又给他關上门。父親问...
答：”史公治兵，往来桐城，必躬造左公第，候太公、太母起居，拜夫人于堂上。余宗老涂山，左公甥也，与先君子善，谓狱中语乃亲得之于史公云。2、先父曾经说，同乡前辈左忠毅公在京城担任主考官时，有一天，风雪交加，严寒彻骨，他带着几个卫兵骑马扮成平民外出，来到一座古庙里。见廊下的小屋中，...
答：先父曾经说，同乡前辈左忠毅公在京城担任主考官时，有一天，风雪交加，严寒彻骨，他带着几个卫兵骑马扮成平民外出，来到一座古庙里。见廊下的小屋中，有个书生伏在书桌上睡着了，桌上有他刚写成草稿的文章。左公拿来看完后，就脱下貂裘盖在书生的身上，又为他关上了门；向和尚一打听，才知道他叫...
答：译文：先父曾经说，同乡前辈左忠毅公在京都附近任学政。一天，刮风下雪特别寒冷，左公带着几个骑马的随从外出，隐藏自己的身份改装出行到一座古庙。在厢房里见一个书生趴着桌子睡着了，文章刚写成草稿。左公看完了，就脱下貂皮外衣盖在书生身上，替他关好门。左公向庙里的和尚问这个书生，原来就是史可...
答：先父曾叙述左忠毅公在京师任主考官时，遭遇风雪严寒，他扮作平民，带领卫兵骑行至一座古庙。在廊下的小屋中，他发现一名书生史可法伏案沉睡，桌上是未完成的文章。左公看完后，披上貂裘覆盖在书生身上，并关好门。询问和尚后得知史可法的名字。考试时，左公惊喜地发现史公，当场批为状元。考试结束后...
网友评论：
贾庭13084542189：
《左忠毅公逸事》这篇文言文的意思是什么 -
28052韶临
：[答案] 是说左忠毅公这个人爱惜年轻人,发现国家栋梁之材后惊喜,忠贞,视死如归,深明大义
贾庭13084542189：
左忠毅公逸事的译文 -
28052韶临
： 【译文】 先父曾经说,同乡前辈左忠毅公在京都附近任学政.一天,刮风下雪特别寒冷,左公带着几个骑马的随从外出,微服私访到一座古庙.在厢房里见一个书生趴在桌子睡着了,文章刚写成草稿.左公看完了,就脱下貂皮外衣盖在书生身上...
贾庭13084542189：
左忠毅公逸事翻译 - 翻译《左忠毅公逸事翻译古文左忠逸公逸事》
28052韶临
： 译文在最后面,字词在中间. 原文: 先君子尝言,乡先辈左忠毅公视学京畿,一日,风雪严寒,从数骑出,微行入古寺.庑下一生伏案卧,文方成草.公阅毕,即解貂覆...
贾庭13084542189：
《左忠毅公逸事》的译文谁知道啊?
28052韶临
： 先父曾经说,同乡前辈左忠毅公在京都附近任学政.一天,刮风下雪特别寒冷,左公带着几个骑马的随从外出,隐藏自己的身份改装出行到一座古庙.在厢房里见一个书生趴着桌子睡着了,文章刚写成草稿.左公看完了,就脱下貂皮外衣盖在书...
贾庭13084542189：
《左忠毅公逸事》全文翻译 -
28052韶临
： 作品原文左忠毅公逸事先君子尝言,乡先辈左忠毅公视学京畿,一日,风雪严寒,从数骑出微行,入古寺,庑下一生伏案卧,文方成草;公阅毕,即解貂覆生,为掩户.叩之寺僧,则史公可法也.及试,吏呼名至史公,公瞿然注视,呈卷,即面...
贾庭13084542189：
左忠毅公逸事 戴名世 译文 -
28052韶临
： 左光斗做督学时,史可法已经通过童子试成为秀才,他来见左光斗.左光斗看到史可法十分称奇,说:＂你是一个不寻常的人,将来你的名望和官位一定超过我.＂左光斗就召他到读书的府第,并且常常馈赠他的父母家用. 一天,左光斗夜里从外面回来,外面正是刮着寒风下着雨雪的天气,进入史可法的房间,看见史可法不脱衣帽坐着打盹儿,两个童子站立在两旁:左光斗把自己的衣服解下来披在史可法的身上,并且不让他发现,左光斗对史可法的爱护就是像这样的.
贾庭13084542189：
请问“太公太母起居”——清· 方苞《左忠毅公逸事》是什么意思啊? -
28052韶临
： 去左公府第向太公、太母请安 起居就是请安
贾庭13084542189：
文言文高手进啊.!!!急!!! -
28052韶临
： 先父曾经说,同乡前辈左忠毅公在京都附近任学政.一天,刮风下雪特别寒冷,几个骑马的随从跟着左公外出,私行察访走进一座古庙.到了堂下小屋里见一个书生趴着桌子睡着了,文章刚成草稿.左公看完了,就脱下貂皮裘衣盖在书生身上,...
贾庭13084542189：
左忠毅公逸事原文 -
28052韶临
： 先君子尝言,乡先辈左忠毅公视学京畿,一日,风雪严寒,从数骑出,微行入古寺.庑下一生伏案卧,文方成草.公阅毕,即解貂覆生,为掩户.叩之寺僧,则史公可法也.及试,吏呼名至史公,公瞿然注视,呈卷,即面署第一.召入,使拜夫...
贾庭13084542189：
句子翻译、出自古文《左忠毅公逸事》
28052韶临
： (你)赶快离开,不要等奸贼编造罪名来陷害,(否则,)我现在就打死你!
