彼节者有间+而刀刃翻译
答：译文：现在，我的这把刀用了十九年啦，它宰的牛有几千头了，可是刀口像刚从磨石上磨出来一样。因为那牛体的骨节有空隙，刀口却薄得像没有厚度，把没有厚度似的刀口插入有空隙的骨节，宽宽绰绰的，对于刀的运转必然是大有余地的了。因此，用了十九年，刀口却像刚刚从磨石上磨出来一样。
答：那牛的骨节有间隙，而刀刃很薄；用很薄的（刀刃）插入有空隙的（骨节），宽宽绰绰地，对刀刃的运转必然是有余地的啊
答：译文：现在，我的这把刀用了十九年啦，它宰的牛有几千头了，可是刀口像刚从磨石上磨出来一样。因为那牛体的骨节有空隙，刀口却薄得像没有厚度，把没有厚度似的刀口插入有空隙的骨节，宽宽绰绰的，它对于刀的运转必然是大有余地的了。因此，它用了十九年，刀口却像刚刚从磨石上磨出来一样。虽说是...
答：译文：那牛的骨节有间隙，而刀刃很薄；用很薄的刀刃插入有空隙的骨节，宽宽绰绰地，那么刀刃的运转必然是有余地的啊！因此，十九年来，刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。成语故事 梁惠王有一个厨子叫庖丁。有一回，他去看这个庖丁宰牛，只见他丝毫不费劲地就把牛的骨头和肉分割下来，只用手一触...
答：用很薄的刀刃插入有空隙的骨节，宽宽绰绰地，那么刀刃的运转必然是有余地的啊！出自：《庖丁解牛》庄周〔先秦〕原句：彼节者有间，而刀刃者无厚；以无厚入有间，恢恢乎其于游刃必有余地矣，是以十九年而刀刃若新发于硎。翻译：那牛的骨节有间隙，而刀刃很薄；用很薄的刀刃插入有空隙的骨节，宽...
答：“以无厚入有间”的意思是：用没有厚度的刀刃切入有缝隙的骨节。出处：出自《养生主》，“彼节者有间，而刀刃者无厚；以无厚入有间，恢恢乎其于游刃必有余地矣，是以十九年而刀刃若新发于硎。”翻译：牛的骨节间有缝隙，刀刃却薄得没有厚度，用没有厚度的刀刃切入有缝隙的骨节，那宽宽绰绰的...
答：彼节者有间而刀刃者无厚翻译翻译：牛的骨节间有缝隙，刀刃却薄得没有厚度。“彼节者有间而刀刃者无厚”出自庄子所创作的《庖丁解牛》，这是一则寓言故事，作者原意是用它来说明养生之道的，借此揭示做人做事都要顺应自然规律的道理。《庖丁解牛》原文庖丁解牛 庖丁为文惠君解牛，手之所触，肩之所...
答：彼节者/有间,而/刀刃者/无厚.以无厚/入有间,恢恢乎/其/于/游刃/必有余地矣。最后一个分句读的节奏？选自庖丁解牛，成语游刃有余的出处 翻译为骨节之间有空隙。但是刀刃是没有厚度的。用没有厚度的刀进人有空隙的骨节，游刃有余。
答：彼节者有间，而刀刃者无厚；以无厚入有间，恢恢乎其于游刃必有余地矣，是以十九年而刀刃若新发于硎。虽然，每至于族，吾见其难为，怵然为戒，视为止，行为迟。动刀甚微，謋然已解，如土委地。提刀而立，为之四顾，为之踌躇满志，善刀而藏之。”文惠君曰：“善哉！吾闻庖丁之言，得养生焉。”...
答：这句话的意思是：牛的骨节乃至各个组合部位之间是有空隙的，而刀刃却几乎没有什么厚度。间：缝，间隙。
网友评论：
史蕊19439014720：
古文解析 彼节者有间,而刀刃者无厚------什么意思啊? -
34958晁吉
：[答案] 那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄; 庖丁解牛 原文: 庖丁为文惠君解牛,手之所触,肩之所倚,足之所履,膝之所踦,砉然向然,奏刀然, 莫不中音,合于桑林之舞,乃中经首之会. 文惠君日:“善哉!技盖至此乎?”庖丁释刀对曰:“臣之所好者...
史蕊19439014720：
彼节者有间,而刀刃者无厚;以无厚入有间,恢恢乎其于游刃必有余地矣.”的翻译 -
34958晁吉
：[答案] 庖丁解牛原文:庖丁为文惠君解牛,手之所触,肩之所倚,足之所履,膝之所踦,砉然向然,奏刀然,莫不中音,合于桑林之舞,乃中经首之会.文惠君日:“善哉!技盖至此乎?”庖丁释刀对曰:“臣之所好者道也,进乎技矣.始臣之解牛之...
史蕊19439014720：
庄子的翻译 彼节者有间,而刀刃者无厚.以厚入有间,恢辉于其游刃有余地矣! -
34958晁吉
： 那骨节有间隙,而刀刃很薄,用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,对刀刃的运转必然是有余地的.
史蕊19439014720：
庖丁解牛中彼节者有间,而刀刃者无厚 “间”的解释 -
34958晁吉
： 这句话的意思是:牛的骨节乃至各个组合部位之间是有空隙的,而刀刃却几乎没有什么厚度. 间:缝,间隙.
史蕊19439014720：
求翻译三十年解数千牛矣,而刀刃若新发于硎彼节者有间,而刀刃者无
34958晁吉
： 这段文字出自 翻译为: 如今,我的刀(用了)十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃的锋利就象刚从磨刀石上磨出来的一样.那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的(刀刃)插入有空隙的(骨节),宽宽绰绰地,对刀刃的运转必然是有余地的啊! 另外说一句.＂三十年解数千牛矣＂是不是应该为＂今臣之刀十九年矣,所解数千牛矣＂ 如果按楼主给的＂三十年解数千牛矣＂,这句话的意思是:三十年来已经宰了数千头牛.
史蕊19439014720：
彼节者有间,而刀刃者无厚出自哪里 -
34958晁吉
： 彼节者/有间,而/刀刃者/无厚.以无厚/入有间,恢恢乎/其/于/游刃/必有余地矣.最后一个分句读的节奏? 选自庖丁解牛,成语游刃有余的出处 翻译为骨节之间有空隙.但是刀刃是没有厚度的.用没有厚度的刀进人有空隙的骨节,游刃有余.
史蕊19439014720：
急求《庖丁解牛》的详细翻译,以及分析? -
34958晁吉
：[答案] 庖丁解牛 〔战国〕庄 周 【庖丁解牛题解】 这个寓言故事选自《庄子·内篇·养生主》.它说明世上事物纷繁复杂,只要反复... 族庖月更刀(18),折也(19).今臣之刀十九年矣,所解数千牛矣,而刀刃若新发于硎(20).彼节者有间(21),而刀刃...
史蕊19439014720：
彼节者有间,而刀刃者无厚;以无厚入有间,恢恢乎其于游刃必有余地矣!由此句得到的成语是? -
34958晁吉
：[答案] 游刃有余
史蕊19439014720：
英语翻译1,汉人未可假大兵权2,彼节者有间,而刀刃者无厚3,秦间来入,赵奢善食而遣之4.中间力拉崩倒之声5,后生乃屏人间语曰 -
34958晁吉
：[答案] 1.汉人,不能给他们太大的兵权 2.那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄 3.秦军派问谍来探听消息,赵奢用美食招待一番送回 4.声音中间夹杂着房屋崩溃倒塌的声音 5.侯生于是遣开旁人,悄悄地对公子说
史蕊19439014720：
庖丁解牛原文一句一翻译 -
34958晁吉
： 《庖丁解牛》一句一翻译如下: 原文:庖丁为文惠君解牛,手之所触,肩之所倚,足之所履,膝之所踦,砉然向然,奏刀騞然,莫不中音. 翻译:庖丁给梁惠王宰牛,手接触的地方,肩膀倚靠的地方,脚踩的地方,膝盖顶的地方,哗哗作响,...
