日文面料成分对照表
答：天竺(てんじく) 单边 両畦(りょうあぜ) 柳条 片畦(かたあぜ) 珠地 表目(おもてめ) 面针 裏目(うらめ) 底针 ガーター编み 两面底针 ハーフミラノ 打鸡 フルミラノ 四平 天竺袋...
答：2，单幅 シングル巾 single width 3，双幅 ダブル巾 double width 4，丹尼尔 デニ一ル denier 5，提花 ジャカ一ド jacquard 6，条纹 ストライプ stripe 7，条格花纹 チェック ...
答：毛-毛，一般是羊毛 60 ポリエステル- 聚酯纤维 30 ナイロン-尼龙纤维、レーヨン-人造丝、アクリル-腈纶/亚力克、棉-棉 共占10 表地（面料，外面的料）: ポリエステル- 聚酯纤维 100 リブ部分:袖口...
答：tibimilk 采纳率:32% 来自:芝麻团 擅长: 日语 出国/留学 其他回答 面料:100%尼龙,里衬:涤纶,填充物:93%羽绒7%绒,领子袖口:79%纤维,12涤纶,9%毛,皮毛:中国貂毛特征:带有貂毛的帽子的形式(帽子,毛领可以一起取下来)附有侧面...
答：417-23118 尺寸：9号 外面料 羊驼毛（alpaca）20 安哥拉兔毛 20 涤纶（polyester）19 人造纤维 19 尼龙 12 羊毛（wool ） 10 部分使用 人造皮革 内衬 涤纶 100 === 以上是按照图片日文翻译的内容...
答：涤纶：テリレン 腈纶：アクリル繊维 氨纶：スパンデックス 乙基纤维素：エチルセルロース 聚酯:ポリエステル 人造棉:スパン・レーヨン 锦纶，尼龙:ナイロン 毛:ウール ...
答：表地本体：面料 绵：棉 ナイロン：尼龙 リブ部分：袖口（或者用松紧带绑的部位）アクリル：腈纶 ポリエステル：涤纶 ポリウレタン：聚亚胺酯 ファー部分：毛皮的部分 パイル：绒毛 基布：最基本的布料 裏地：里...
答：毛皮部分：狸 其他：65%腈纶、25%毛、9%棉纶、1%聚氨酯 里衬：60%铜氨纤维、40%涤纶 填充物 本体：80%羽绒、20%羽毛 装饰物及其他：100%涤纶 下面一张图说明洗涤方法，就是摘除毛部分之后再洗。注意没有made in ...
答：ポリエステル： 聚酯 レーヨン： 人造纤维 ポリウレタン：聚氨基甲酸乙酯
答：仅回应ダウン(down)和フェザー(feather)的歧见 可以去查下字典，英文的亦可，down是指羽毛下面的绒毛，即我们说的羽绒 feather应该知道的，就是广义的羽毛，这里应该指大的，带杆ㄦ的 所以说羽绒含量应该是90 ...
网友评论：
乜狠13495033170：
日语 衣服成分 是什么? -
13359邹春
： 表面料: 聚酯纤维:97% 聚氨酯:3% 里料: 聚酯纤维:100%
乜狠13495033170：
日语翻译成中文,是关于面料成分的.如图. -
13359邹春
： 表面:聚酯纤维65%,人造纤维35% 里面:聚酯纤维100%, 首次使用清洗一下. 请避免使用干燥机.
乜狠13495033170：
求翻译日文衣服成分标识,谢谢 -
13359邹春
： where is it?Maybe I can help you.
乜狠13495033170：
[求助]日语面料成分 -
13359邹春
： 65% 100%是啥东西啊,65%的涤纶,35%的棉,还是100%的涤纶
乜狠13495033170：
求翻译 中文到日文 内衣成分表 -
13359邹春
： サイズ:80℃(日文) 尺码:80C(中文) Saizu: 80 ℃(罗马音) 付近胸の下で:78 - 83 胸下围:78-83 Fukin mune no shita de: 78 - 83 バスト:93 - 98 胸围:93-98 Basuto: 93 - 98 成分:绵:100%(是日文汉字) 成分含量:棉:100% Seibun: Men: 100% カップ材质:シルクプロテイン:100% 杯里料:绢丝蛋白:100% Kappu zaishitsu: Shirukupurotein: 100% ブランド:チャームヨーロッパ 品牌:魅娆 Burando: Chāmuyōroppa还不错吧!!!
乜狠13495033170：
日语(ﾄﾘｱｾﾃｰﾄ)是什么面料成分? 急 !谢谢 -
13359邹春
： 细麻纱布; 超薄高级棉布.(薄地の軽い绵、麻织物.夏着、ハンカチ、カーテンなどとする.)
乜狠13495033170：
求日语高手来翻译一下衣服面料成分 -
13359邹春
： 棉螺纹拉架 「棉涡巻きマルロン」针织面料 「ニット生地」230克棉螺纹拉架 「230グラム棉涡巻きマルロン」请参考.不用写平仮名吧.
乜狠13495033170：
帮我翻译下下面图片上的日语,谢谢 主要是面料成分的
13359邹春
： 面料 涤纶 65% 人造纤维 35% 衬料 涤纶 100% 配色部分 涤纶 80% 人造纤维 20%
乜狠13495033170：
麻烦请帮我日语翻译下面料成分,翻译成英文和中文都可以,谢谢了!! -
13359邹春
： size (尺寸) 胸围 身长 腰围 面料:ポリエステル100%=100%聚酯纤维 夹层填充:ポリエステル100%=100%聚酯纤维 衬里:ポリエステル100%=100%聚酯纤维
乜狠13495033170：
请问日语面料含量ポリエステル、レーヨン、ポリウレタン、アクリル、ナイロン、外繊维、ポリプロビレン、都是啥意思?谢谢! -
13359邹春
： 涤纶,人造丝,聚氨酯、丙烯纤维、尼龙、外面纤维、
