晋楚城濮之战整篇翻译
答：晋楚城濮之战全文翻译：二十八年春季，晋文公准备攻打曹国，向卫国借路。卫国不答应。回来，从南河渡过黄河，入侵曹国，攻打卫国。正月初九日，占取了五鹿。二月，谷毅死。原珍率领中军，背臣辅助下军，把原轮提升，是为了重视才德。晋文公和齐昭公在敛孟结盟。卫成公请求参加盟约，晋国人不答应。...
答：晋军在楚军营地住了三天,吃缴获的军粮,到四月八日才班 师回国。四月二十九日,晋军到达衡雍,在践土为周襄王造了一 座行官。 在城濮之战前的三个月,郑文公曾到楚国去把郑国军队交给楚国指挥,现在郑文公因为楚军打了败仗而感到害怕,便派子人 九去向晋国求和。晋国的栾枝去郑国与郑文公议盟。五月十一日,晋...
答：夏四月戊辰,晋侯、宋公、齐国归父、崔夭、秦小子懿次于城濮(1)。楚师背郄而舍(2),晋侯患之。听舆人之诵曰(3):“原田每每(4),舍其旧而新是谋(5)。”公疑焉。子犯曰:“战也!战而捷,必得诸候, 若其不捷,表里山河(6),必无害也。”公曰:“若楚惠何?”栾贞子 曰:“汉阳诸姬(7),楚实尽之...
答：晋楚城濮之战翻译如下：宋国派门尹般到晋军告急。晋文公说：“宋国来报告危急情况，如果丢开宋国不管，宋国将与我们绝交;如果请楚国退兵，楚国不会答应。我们要是与楚国交战，齐秦两国不同意，那怎么办呢?先轸说：“让宋国不求我们，而把礼物送给齐、秦，通过齐、秦两国向楚国请求退兵。同时我们扣留...
答：《晋楚城濮之战》原文及翻译如下：原文：宋人使门尹般如晋师告急。公曰：“宋人告急，舍之则绝，告楚不许。我欲战矣齐、秦未可，若之何”先曰：“使宋舍我而赂齐、秦，藉之告楚。我执曹君而分曹、卫之田以赐宋人。楚爱曹、卫，必不许也。喜赂怒顽，能无战乎”公说，执曹伯，分曹、卫...
答：《左传·晋楚城濮之战》译文:僖公二十七年冬季,楚成王和诸侯围困宋国。宋国的公孙固到晋国报告紧急情况。先轸(zhen,音诊)说:“报答施舍,救援患难,取得威望,成就霸业,都在这里了。”狐偃说:“楚国刚刚得到曹国,又新近在卫国娶妻,假如攻打曹、魏两国,楚国必定救援,那么齐国和宋国就可以免于被攻了。”二十八年春...
答：晋楚城濮之战左传翻译：夏季四月，晋国国君派荀罃、士鲂、栾黡、韩厥等将领率军攻打楚国。楚国国君派公子婴齐、公子侧、公子婴午、公子婴卯等将领率军抵御。晋军到达邲地，楚军没有出战。晋军撤退到邲地南部驻扎，楚军也撤退到邲地北部驻扎。夜里，晋军偷偷离开。楚国人追赶他们，一直追到黄河边。...
答：【翻译】城濮之战是春秋时代晋国和楚国争夺霸权的一场关键之战， 以晋国取胜而告终，众多的诸候国都卷入了这场两强相争。这种乱哄哄你方斗罢我登台的局面，不禁使人想到，尽管大 家都在表面上推崇周天子，实际上都是拉大旗作虎皮，打着天子 的旗号，拼命扩展自己的实力，捞取自己的好处。王权早已衰败 ...
答：晋楚城濮之战全文翻译及注释如下：公元前632年，晋国与楚国之间爆发了一场重大战争，史称“城濮之战”。这场战争的背景是，晋文公重耳在位期间，为了报答当年流亡时楚成王给予的礼遇，也为了争夺中原地区的霸权，决定与楚国展开一场决战。注释：1.公元前632年：指周襄王二十年，即晋文公重耳在位期间...
答：关于晋楚城濮之战左传的原文及翻译如下：原文：僖公二十七年冬，楚子及诸侯围宋，宋公孙固如晋告急。先轸曰：“报施、救患，取威、定霸，于是乎在矣！”狐偃曰：“楚始得曹，而新昏于卫，若伐曹、卫，楚必救之，则齐、宋免矣。”于是乎蒐于被庐，作三军，谋元帅。赵衰曰：“郤谷可。臣亟...
网友评论：
商融15082114666：
《左传》中〈晋楚城濮之战〉原文 -
67686郗祥
：[答案] 【经】二十有八年春,晋侯侵曹,晋侯伐卫.公子买戍卫,不卒戍,刺之.楚人救卫.三月丙午,晋侯入曹,执曹伯.畀宋人.夏四月己巳,晋侯、齐师、宋师、秦师及楚人战于城濮,楚师败绩.楚杀其大夫得臣. 【传】二十八年春,晋侯将伐曹,假道于卫,...
商融15082114666：
晋楚城濮之战 一句翻译 -
67686郗祥
： 二月,郤縠死.原轸率领中军,胥臣辅助下军,把原轸提升,是为了重视才德.晋文公和齐昭公在敛盂结盟.
商融15082114666：
关于城濮之战... -
67686郗祥
： 公元前632年,晋楚两国军队在城濮相遇.晋文公信守了对楚成王的承诺:一旦晋楚两军交战,晋军定要退避三舍,以报答楚成王对他帮助的恩情.于是晋军退兵,而楚军紧追不舍.这时,晋军得理,士气大振,他们诱敌深入,迂回包抄,大败楚军.晋文公一跃成为中原霸主. 城濮之战是以少胜多的著名战例.在这场战争中,晋文公实现了诺言
商融15082114666：
退避三舍与城濮之战说了什么?
67686郗祥
： 齐桓公死后,齐国陷入内乱.与此同时,其他诸侯国正在逐渐兴起,其中以北方的晋... 在决战中,又能按先弱后强的顺序,将敌军各个击破. 城濮之战后,楚国多年不敢进...
商融15082114666：
楚师背酅而舍如何翻?楚师背酅而舍如何翻译
67686郗祥
： 楚师背酅而舍 Chu division back 酅 instead 谢谢请给我一个好评 晋国的君臣对战争... 晋楚城濮之战》“子玉怒,従晋师.晋师退.”晋国的军队就退了, “军吏” 这个掌...
商融15082114666：
晋楚邲之战 译文 -
67686郗祥
： 癸酉1,师陈於鞌2.邴夏御齐侯3,逢丑父为右4.晋解张御郤克,郑丘缓为右.齐侯曰:“余姑翦灭此而朝食5.”不介马而驰之6.郤克伤於矢7,流血及屦,未绝鼓音,曰:“余病矣8!”张侯曰9:“自始合,而矢贯余手及肘,余折以御.左轮...
商融15082114666：
什么是＂濮城之战＂? -
67686郗祥
： 应该为“城濮之战”.发生在战国时期晋(晋,齐,秦,宋联军)与楚之间的一次战役.公元前632年,晋国为救援宋国之围,在城濮(今山东鄄城西南)击败楚军,开“兵者诡道也”先河的一次作战.4月,晋、楚两军为争夺中原地区霸权,在城濮(今山东鄄城西南)交战.楚军居于优势,晋军处于劣势.晋国联合齐、秦国,南下救援宋都商丘.楚军元帅成得臣不顾楚成王告诫,率军冒进,被晋军歼灭两翼.楚军大败.
商融15082114666：
舍其旧而新是谋翻译 -
67686郗祥
： 译文:除掉旧草的根子,开辟新田耕种. 舍其旧:除掉旧草的根子.新是谋:谋新,宾语前置句,指开辟新田耕种. 出自《晋楚城濮之战》译成英语可以是:getting rid of the root of previous straw,and beat out a new farmland for cultivation.
商融15082114666：
晋楚城濮之战中说明左传的作者是如何揭示楚军战败的原因的? -
67686郗祥
： 成濮之战晋文公以守信而退避三舍,骄兵也可楚将未能查,以为晋文公害怕于是越发骄狂,在不知已亦不知彼的惰况下越发骄狂.但自古:骄乓必败.可见娇狂代价非比一般.
商融15082114666：
我国古代历史上著名的城濮之战是怎样的?
67686郗祥
： 城濮之战是我国历史上以弱胜强的著名战例.周襄王十九年(前633年),楚成王率陈蔡等国军队围攻宋国,宋向晋国求救.次年,晋文公派兵进攻楚的盟国曹卫.晋楚两军在城濮(今山东鄄城西南)对阵,晋军选择楚军薄弱环节,首先击溃由陈蔡军队组成的楚军右翼.同时晋军主力伪装退却,诱使楚军左翼追击.然后回头夹攻,加以击溃,迫使楚军中间的主力也后退.战后不久,晋文公就成为霸主.
