晏子春秋内篇问上翻译
答：晏子春秋·内篇谏上第一翻译如下：景公在位时，雪下了好几天却不转晴。景公穿着用狐狸腋下白毛做的皮衣，坐在正堂前的台阶上。晏子进宫谒见，站了一会儿，景公说：奇怪了！雨雪下了好几天，可天气却不寒冷。晏子回答说：天气不冷吗？景公笑了。晏子说：我听说古代贤德的国君，自己吃饱且知道百姓的...
答：晏子请景公饮酒，天黑了，景公呼唤准备灯火。晏子辞谢说：“《诗经》上说，‘帽子歪斜，身子趔趄’是酒后失德。‘酒醉起舞不知休止’讲的是酒后失态。‘酒醉即走，大家得福’，讲的是客人对主人应有的礼节。‘醉后不走，便叫损德’，这是客人的过失。我选择白天请您饮酒，没有选择晚上请你饮酒。”...
答：译文：晏子出使晋国，到中牟，看见一个戴着破旧的帽子，翻穿着皮衣，背着(一捆)柴草在路边休息的人，（晏子）认为(这个人)是君子，（就）叫人去问他说：“您是干什么的呢?” (那个人)回答说：“我是越石父。”晏子问：“为什么到这里来呢?”（越石父）说：“我到中牟来做人家奴仆，（如果）...
答：景公笑了。晏子说：“我听说古代贤明的君王，自己吃饱了却知道别人的饥饿，自己穿暖了却知道别人的寒冷，自己安逸了却知道别人的劳苦。现在您不知道（这么想）了。”景公说：“好！我愿意受您的教诲了。”于是便命令人发放皮衣和粮食给饥饿寒冷的人，并命令在路上见到的难民，不必问他们是哪乡的；在...
答：译文：晏子出使晋国，到中牟，看见一个戴着破旧的帽子，翻穿着皮衣，背着(一捆)柴草在路边休息的人，（晏子）认为(这个人)是君子，（就）叫人去问他说：“您是干什么的呢?” (那个人)回答说：“我是越石父。”晏子问：“为什么到这里来呢?”（越石父）说：“我到中牟来做人家奴仆，（如果）...
答：”说完就在路上向晏子陈迁拜求。晏子于是返回来，命令巡视查访百姓家，家中有一布一线而没有粮食吃的，让他们有一个月的粮食；家中连一布一线的储备都没有的，让他们有一年的食粮；没有被分到财物的村民就给他提供柴薪，使之足够来渡过连雨的难关。让柏遽巡查村民家，发现屋室不能抵挡风雨．就给...
答：出自《晏子春秋》第五卷内篇杂上 《晏子饮景公止家老敛欲与民共乐》。原句为：晏子饮景公酒，令器必新，家老曰：“财不足，请敛于氓。”晏子曰：“止！夫乐者，上下同之。故天子与天下，诸侯与境内，大夫以下各与其僚，无有独乐。今上乐其乐，下伤其费，是独乐者也，不可！”白话译文为：...
答：晏子春秋 第一卷 内篇谏上第一【庄公矜勇力,不顾行义,晏子谏 第一】庄公奋乎勇力,不顾于行义。勇力之士,无忌于国,贵戚不荐善,逼迩不引过,故晏子见公。公曰:“古者亦有徒以勇力立于世者乎?”晏子对曰:“婴闻之,轻死以行礼谓之勇,诛暴不避强谓之力。故勇力之立也,以行其礼义也。汤武用兵而不为逆...
答：命令凡看见路途时候有饥寒的人，不问他是哪个乡，看见在里闾有饥寒的人，不问他是哪一家，巡行全国统计发放数字，不必报他们的姓名。已任职的发给两月救济粮，生病的发给两年救济粮。孔子听到这件事后说：“晏子能够明白自己应做的事，景公能做他所高兴做的事。”－－－晏子春秋全译、卷第一。
答：原文：公曰：“善！寡人闻命矣。”乃令出裘发粟以与饥寒者。翻译：景公说：“好！我听从你的教诲。”于是命令发放皮衣、粮食给饥饿寒冷的人。赏析本文选自《晏子春秋·卷一·内篇·篇二十》，是记载春秋时期（公元前770年～公元前476年）齐国政治家晏婴言行的一部历史典籍，用史料和民间传说汇编而成...
网友评论：
朱亨13735918614：
宋人有酤酒者,为器甚洁清,置表甚长,到国安得无患乎的译文 -
50911安容
：[答案] 宋国有个卖酒的人,酒店里做酒和装酒的器具都非常清洁,门口卖酒的招幌也引人注目,可是一天到晚却冷冷清清的,没有... 你家的酒不酸才怪呢!＂《晏子春秋·内篇问上》寓意:一个地方如果让坏人当道,那里的事业就不可能兴旺发达.原文:宋...
朱亨13735918614：
《晏子春秋·第三卷内篇问上第三》 全文翻译 -
50911安容
： 齐景公在位的时候,大雪下了三天而不停,景公披着白色的狐皮裘衣,坐在殿堂侧边的台阶上.晏子进宫拜见景公,站了一会儿,景公说:“怪啊!大雪下了三天而天气竟然不寒冷.”晏子回答说:“天气果真不寒冷吗?”晏子笑了笑.景公说...
朱亨13735918614：
晏子春秋 内篇上 翻译 -
50911安容
： 齐国有个叫北郭骚的,靠结兽网、编蒲苇、织麻鞋来奉养他的母亲,但仍不足以维持生活,于是他到晏子门上求见晏子说:“我暗里里非常悦服您的道义.希望能得到粮食以奉养母亲.”晏子派人把仓中的粮食、府库中的金钱拿出来分给他,...
朱亨13735918614：
任人之长,不强其短;任人之工,不强其拙.这句话选自<<晏子春秋.内篇问上>> 请求大师帮忙翻译一下.并告知其寓意. 如果回答齐全又好者,必给予额外的... -
50911安容
：[答案] 任用一个人 主要是利用他的长处,不要求他不擅长的也能做好;任用一个人 后面那句差不多 工 善于 擅长
朱亨13735918614：
求《 晏子春秋·第三卷内篇问上第三》全文翻译 -
50911安容
： 内篇问上第三庄公问威当世服天下时耶晏子对以行也 景公问圣王其行若何晏子对以衰世而讽 景公问欲如桓公用管仲以成霸业晏子对以不能 景公问治国何患晏子对以社鼠猛狗 景公问欲令祝史求福晏子对以当辞罪而无求 景公问古之盛君其行如何...
朱亨13735918614：
《晏子春秋·内篇谏上》的翻译 -
50911安容
： 原文: 景公之时,雨雪三日而不霁,公被狐白之裘,坐堂侧陛.宴子入见,立有间,公曰:“怪哉!雨雪三日而不寒.”宴子对曰:“天不寒乎?”公笑.宴子曰:“婴闻之,古之贤君,饱而知人之饥,温而知人之寒,逸而知人之劳,今君不知...
朱亨13735918614：
古文社鼠的翻译 -
50911安容
： 1、翻译: 齐景公问晏子说:“治国忧虑的是什么?”晏子回答说:“忧虑的是社鼠.”齐景公说:“为什么?”晏子说:“社庙为木质结构,上面都涂上了装饰的颜料和防虫柱的油漆,老鼠往往凭借这些东西得以藏身.如果用烟火熏烧它们,...
朱亨13735918614：
《晏子春秋·内篇谏上 》根据文章内容,具体解释孔子的话的意思 -
50911安容
：[答案] 原句:晏子能明其所欲,景公能行其所善也译文:晏子能够明白自己(作为大臣)应做的事,景公能做他所赞同的事.” 孔子是赞颂晏子才干,他忠于职守,敢于向国君进忠言,善于进谏,能为百姓请命,体恤百姓疾苦,更为社稷着想....
朱亨13735918614：
...而失为己 .为人者重,自为者轻.景公自为,而小国不与,为人,而诸侯为役,则道在为人,而行在反己矣,故晏子知道矣.” (《晏子春秋·内篇问上第... -
50911安容
：[答案] 1、B 2、C 3、D 4.(1)景公很害怕这种处境,问晏子说:“古代的圣主,他们的行事怎样?” (2)晏子懂得治国的方法,得道在于为别人,失道在于为自己.(意对即可)
朱亨13735918614：
晏子春秋 第三卷内篇问上第三翻译 -
50911安容
： 从哪里可以看出来呢?善的得到进用,那么不善的就无从进入(朝廷);不善的得到进用,那么善的就无从进入(朝廷).
