期年之后+虽欲言+无可进者
答：意思是：一年以后，即使想进言，也没有什么可说的了。出自：先秦《邹忌讽齐王纳谏》摘取部分原文：王曰：“善。”乃下令：“群臣吏民能面刺寡人之过者，受上赏；上书谏寡人者，受中赏；能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。”令初下，群臣进谏，门庭若市；数月之后，时时而间进；期年之后，虽欲言，...
答：一年之后,即使想要提意见,(但是)没有可以进言的事情了 本回答由提问者推荐 举报| 评论(1) 141 41 endless3000 采纳率:27% 来自:芝麻团 擅长: 烦恼 教育/科学 家庭关系 院校信息 音频/歌曲共享 其他回答 满一年以后,即使有人想进谏,也没有什么可说的了。 热心网友| 发布于2013-01-04 举报| 评论(1...
答：上书谏寡人者的上翻译为呈上。选自：《邹忌讽齐王纳谏》。原文：群臣吏民能面刺寡人之过者，受上赏。上书谏寡人者，受中赏。能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。令初下，群臣进谏，门庭若市。数月之后，时时而间进。期年之后，虽欲言，无可进者。翻译：所有的大臣、官吏、百姓，能够当面批评我的过错...
答：意思是：满一年后，即使想说，也没有什么可说的了。期年之后，虽欲言，无可进者。出自《邹忌讽齐王纳谏》。告诉我们在与同学、父母、师长等的交往过程中，向对方提意见或建议时，如果能讲究说话方式，语言委婉含蓄，晓之以理，动之以情，那么忠言完全可以顺耳，从而使对方愉快的接受。
答：满一年后，即使想说，也没有什么可说的了。出自《邹忌讽齐王纳谏》
答：期年之后，虽欲言，无可进者。语出《邹忌讽齐王纳谏》。意思是，满一年后，即使想说，也没有什么可说的了。此处“进”，可解释为进谏，提议。
答：王曰：“善。”乃下令：“群臣吏民能面刺寡人之过者，受上赏；上书谏寡人者，受中赏；能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。”令初下，群臣进谏，门庭若市；数月之后，时时而间进；期年之后，虽欲言，无可进者。燕、赵、韩、魏闻之，皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。二、译文 邹忌身长五十四·寸左右...
答：期年之后，虽欲言，无可进者=一年之后，即使有想进谏，但是没有什么可说的了。故虽有名马=因此虽然有了好马...。在翻译上可以视为一致，虽然在第二句翻译上我用了‘虽然’更明显地强调了转折的意思，但是两句话仔细看看实际上都是在假定的前提下进行转折。以上 ...
答：这是《邹忌讽齐王纳谏》中的几句话。要翻译，首先要搞懂其中文意思：（命令刚下达，许多大臣都来规劝，宫门前庭院内人多得像集市一样；）几个月以后，还时不时地有人来进谏；满一年后，虽然还有人想进谏，但已没啥可谏的了。参考我的翻译：A few months later,there were still some people coming ...
答：一年之后虽然很想提意见但是挑不出毛病没意见可提
网友评论：
姓苛13259279309：
请问“期年之后,虽欲言,无可进者”这句古文怎么翻译? -
3464向陈
：[答案] 满一年之后,即使有想进言的,也没什么可说的了
姓苛13259279309：
翻译:数月之后,时时而间进;期年之后,虽欲言,无可进者. -
3464向陈
：[答案] 这是《邹忌讽齐王纳谏》中的几句话.要翻译,首先要搞懂其中文意思:(命令刚下达,许多大臣都来规劝,宫门前庭院内人多得像集市一样;)几个月以后,还时不时地有人来进谏;满一年后,虽然还有人想进谏,但已没啥可谏的了. 参考我的翻译...
姓苛13259279309：
期年之后,虽欲言,无可进者.请问这句古文怎么翻译 -
3464向陈
：[答案] 一年以后,即使(有人)想要进言,也没有什么可说的了.
姓苛13259279309：
翻译:数月之后,时时而间进,期年之后,虽欲言,无可进者 -
3464向陈
： 几个月以后,还不时地有人偶然来进谏;满一年以后,即使有人想进谏,也没有什么可说的了.
姓苛13259279309：
《邹忌讽齐王纳谏》中的一句,帮忙翻译,“期年之后,虽欲言,无可进者” -
3464向陈
： 一年以后,就是想进谏,也没什么可说的了
姓苛13259279309：
期年之后,虽欲言,无可进者.用现代汉语翻译一下 -
3464向陈
：[答案] 满一年后,即使想说,也没有什么可说的了.出自《邹忌讽齐王纳谏》
姓苛13259279309：
期年之后虽欲言无可进者是什么意思?? -
3464向陈
：[答案] 一年以后,即使想进言,也没有可以说的了
姓苛13259279309：
《邹忌讽齐王纳谏》中的一句,“期年之后,虽欲言,无可进者” -
3464向陈
：[答案] 一年以后,就是想进谏,也没什么可说的了
姓苛13259279309：
期年之后,虽欲言,无可进者.出自 邹忌讽齐王纳柬 求翻译 -
3464向陈
：[答案] 期是满的意思,满一年以后,即使有想说的,也没有人去 进谏了
姓苛13259279309：
虽欲言无可进者 虽翻译 故虽有名马 虽翻译 -
3464向陈
：[答案] 期年之后,虽欲言,无可进者=一年之后,即使有想进谏,但是没有什么可说的了. 故虽有名马=因此虽然有了好马. 在翻译上可以视为一致,虽然在第二句翻译上我用了'虽然'更明显地强调了转折的意思, 但是两句话仔细看看实际上都是在假定的...
