本草纲目原文及译文
答：明代李时珍《本草纲目》原序的翻译:据古书上记载,望见龙泉宝剑的光气,就知道这古剑所在的地方。 看见宝气,便知有明珠的存在。萍实和商羊这样的吉祥之物不是聪明人是不会认识的。 要论广泛了解事物的人,应当推张华。要论能明辨字义的人,应当说是嵇康。 要论善于分辩宝玉的人,应当说是倚顿。 但是这些人只能算是...
答：楚王（于是）（将他）给推荐朝廷，（朝廷）授予他太医院判一职。一年后请求回乡，开始写作《本草纲目》一书。原文：李时珍，字东璧，蕲州人。祖某，父言闻，世孝友，以医为业。年十四，补诸生。三试于乡，不售。读书十年，不出户庭，博学无所弗窥。善医，即以医自居。富顺王嬖庶孽，欲废适子...
答：1. 《本草纲目》原序的翻译 纪(记录往事的古籍)称:望龙光知古剑,觇(观察)宝气辨明珠.故萍实(水萍的果实)商羊(传说中的鸟名),非天明(天资聪明)莫洞(洞悉).厥(其)后博物(广知事物)称华(西晋张华),辩字称康(嵇康),析宝玉称倚顿,亦仅仅晨星(比喻稀少)耳.楚蕲阳李君东璧,一日过(到)予弇山园(园名)谒...
答：(这是对李时珍的赞扬)他打开行装,没有多余的东西,只有一部数十卷的《本草纲目》,对我说道“时珍是湖北人,幼小多病,天生笨拙。长大以后爱读古典著作,就象吃到了蜜糖一样,于是就广泛的阅读群书,搜罗百家著述,凡是子,史,经,传,声韵,农圃、医卜,星相,乐府诸家看后有心得就写下来。 原来有一本《本草》神农氏...
答：一、译文 李时珍，字东璧，蕲州人。好读医书。医书《本草》所载药物，自神农所传止有三百六十五种，梁代陶弘景增加三百六十五种，共七百三十种，唐代苏恭增加一百一十四种，宋代刘翰又增一百二十种，到掌禹锡、唐慎微等人，先后增补，合计一千五百五十八种，当时认为诸药齐备。然其中品类既繁，名称...
答：医古文本草纲目序原文及译文如下：原文 纪称，望龙光知古剑，砚宝气辩明珠，故萍实商羊，非天明莫洞。劂后博物称华，辩字称康，析实玉称倚顿，亦仅仅晨星耳。楚蕲阳李君东壁，一日过予合山园谒予，留饮数日。予窥其人，卒然貌也，癯然身也，津津然谭议也，真北斗以南一人。解其装，无长物，有...
答：本草纲目序翻译和原文如下：一、翻译：我们奉旨校正《本草纲目》，看到皇上亲自阅览，感到无比荣幸。皇上自从登基以来，就致力于学习和研究各种典籍和学问，博学多才。每当想到天下万物的生长，一定得到各种资源的帮助。自从成为一代明君以来，想象着光明伟大的时代，基于化育养育的根源，医方的书籍既然已经聚集...
答：本草纲目序翻译和原文如下：纪（记录往事的古籍）称：望龙光知古剑，觇（观察）宝气辨明珠。故萍实（水萍的果实）商羊（传说中的鸟名），非天明（天资聪明）莫洞（洞悉）。厥（其）后博物（广知事物）称华（西晋张华），辩字称康（嵇康），析宝玉称倚顿，亦仅仅晨星（比喻稀少）耳。楚蕲阳李君东璧...
答：本草纲目·木部·枸杞原文及翻译 木部·枸杞 作者：李时珍 释名 枸 枸棘、苦杞、甜菜、天精、地骨、地节、地仙、却老、羊乳、仙人杖、西王母杖。气味 苦、寒、无毒。主治 肾经虚损，眼目昏花，或云翳遮睛。和枸杞子一斤，好酒润透。分作四份：一份用蜀椒一两炒，一份用小茴香一两炒，一份用...
答：译文 看那莪蒿长得高，却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈，抚养我大太辛劳！注释 ⑴蓼（lù）蓼：长又大的样子。莪（é）：一种草，即莪蒿。李时珍《本草纲目》：“莪抱根丛生，俗谓之抱娘蒿。”⑵匪：同“非”。伊：是。⑶劬（qú）劳：与下章“劳瘁”皆劳累之意。⑷蔚（wèi）：一种...
网友评论：
钱苛17838293843：
本草纲目(明代李时珍所著的中医典籍) - 百科
54198郦凯
：[答案] 纪(记录往事的古籍)称:望龙光知古剑,觇(观察)宝气辨明珠.故萍实(水萍的果实)商羊(传说中的鸟名),非天明(... 真(确实)北斗以南一(第一)人.解其装,无长物(多余之物),有《本草纲目》数十卷.谓予曰:时珍,荆楚鄙人也,幼...
钱苛17838293843：
本草纲目全书的内容
54198郦凯
： 本草纲目 在线阅读 http://www.haokucn.com/html/35177.asp
钱苛17838293843：
《本草纲目》原序的翻译 -
54198郦凯
： 《本草纲目》原序是明代王世贞创作的序言,是文言文,翻译成现代文如下: 据古书上的记载,望见龙泉宝剑的光气,就知道这古剑所在的地方(事载《晋书.张华传》).看见宝气,便知有明珠的存在(事详《杜阳杂编》).萍实(一种大的...
钱苛17838293843：
李时珍撰《本草纲目》翻译 -
54198郦凯
： Li'sessays, ＂Compendium of Materia Medica＂
钱苛17838293843：
李时珍本草纲目白话文解 -
54198郦凯
： 《本草纲目》,本草著作,52卷.明代李时珍(东璧)撰于嘉靖三十一年(1552年)至万历六年(1578年),稿凡三易.此书采用“目随纲举”编写体例,故以“纲目”名书.《本草纲目》现有刘衡如、刘山永校注本.——常识医学篇.
钱苛17838293843：
翻译原文 -
54198郦凯
： 李时珍,字东璧,是蕲州人.酷爱读医书,医家《本草》,自神农所传下来的只有三百六十五种,梁朝陶弘景所增加的亦差不多,唐朝苏恭增加一百一十四种,宋朝刘翰又增加一百二十种,至掌禹锡、唐慎微等人时,先后增补共计一千五百五十...
钱苛17838293843：
求《本草纲目》原序的白话文翻译啊 -
54198郦凯
： 纪称:望龙光,知古剑;觇宝气,辨明珠.故萍实商羊,非天明莫洞.厥后博物称华,辨字称康,析宝玉称倚顿,亦仅仅晨星耳.楚蕲阳李君东璧,一日过予弇山园谒予,留饮数日.予窥其人,晬然貌也,癯然身也,津津然谈议也,真北斗以南...
钱苛17838293843：
<<本草纲目>> -
54198郦凯
： 《本草纲目》,药学著作,五十二卷,明·李时珍撰,刊于1590年.全书共190多万字,载有药物1892种,收集医方11096个,绘制精美插图1160幅,分为16部、60类.是作者在继承和总结以前本草学成就的基础上,结合作者长期学习、采访所积累的大量药学知识,经过实践和钻研,历时数十年而编成的一部巨著.书中不仅考正了过去本草学中的若干错误,综合了大量科学资料,提出了较科学的药物分类方法,溶入先进的生物进化思想,并反映了丰富的临床实践.本书也是一部具有世界性影响的博物学著作.
