林嗣环的《囗技》翻译
答：清·林嗣环《口技》白话释义：京城里有个擅长表演口技的人。一天正赶上有一家人宴请宾客，在客厅的东北角，安放了一座八尺高的屏风，表演口技的艺人坐在屏风里面，里面只放了一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。客人们围绕着屏风而坐。一会儿，只听见屏风里面醒木一拍，全场静悄悄的，没有人...
答：清代林嗣环《口技》的翻译：京城里有个擅长口技的人。一天正赶上有一家大摆酒席，宴请宾客，在客厅的东北角，安放了一座八尺高的围幕，表演口技的艺人坐在围幕里面，里面只放了一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。客人们一起围坐在围幕前面。过了一会儿，只听到围幕里面醒木一拍，全场安静...
答：译：安放了一架八尺宽的屏风，表演口技的人坐在屏风后面，里面只有一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。众多的宾客相聚而坐。一会儿，只听得屏风后面醒木一拍，全场静悄悄的，没有一个敢高声说话的。 2原：遥闻深巷中犬吠，便有妇人惊觉欠伸，其夫呓语。既而儿醒，大啼。夫亦醒。妇抚...
答：“口技”未删前的原文翻译是：远远地听到深深的小巷中有狗叫声，接着就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音，她摇着丈夫说起夫妻之间的事。丈夫说着梦话，开头不怎么答应她，妇女把他摇个不停，于是两人的说话声逐渐间隔混杂，床又从中发出“戛戛”的响声。过了一会儿孩子醒了，大声哭着。丈夫叫妻子抚慰...
答：《虞初新志》是清代张潮编选的笔记小说。林嗣环,字铁崖,福建晋江人,清代顺治年间进士。 ●课文评点 京中有善口技者。会〔会:适逢,正赶上〕宾客大宴,于厅事〔厅事:大厅,客厅〕之东北角,施〔施:设置,安放〕八尺屏障〔屏障:指屏风、围帐一类用来隔断视线的东西〕,口技人坐屏障中,一桌、一椅、一扇、一抚尺〔...
答：《口技》译文 京城里有一个善于表演口技的人。有一天，正好碰上有一家大摆酒席请客，在客厅的东北角上安放了一个八尺宽的围幕，表演口技的艺人坐在围幕中，里面只放了一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。客人们围坐在一起。过了一会儿，只听得围幕里醒木一拍，全场都安静下来，没有一...
答：口技节选自《虞初新志·秋声诗自序》(北京文学古籍刊行社1954年版)。《虞初新志》是清代张潮编选的笔记小说。林嗣环,字铁崖,福建晋江人,清代顺治年间进士。 ●课文评点 京中有善口技者。会〔会:适逢,正赶上〕宾客大宴,于厅事〔厅事:大厅,客厅〕之东北角,施〔施:设置,安放〕八尺屏障〔屏障:指屏风、围帐一...
答：京城里有个擅长口技的人。一天正赶上有一家大摆酒席，宴请宾客，在客厅的东北角，安放了一座八尺高的围幕，表演口技的艺人坐在围幕里面，里面只放了一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。客人们一起围坐在围幕前面。过了一会儿，只听到围幕里面醒木一拍，全场安静下来，没有敢大声说话的。
答：译文：满座的宾客没有一个不伸长脖子，偏着头看，微笑，心中默默赞叹，认为奇妙极了。出处：出自清代林嗣环的《口技》作者：清代顺治年间的福建晋江人（现泉州市安溪县官桥镇驷岭村），当时的进士。明万历三十五年（1607年）生，从小聪颖过人，七岁即能属文。
答：《虞初新志》是清代张潮编选的笔记小说。林嗣环,字铁崖,福建晋江人,清代顺治年间进士。 ●课文评点 京中有善口技者。会〔会:适逢,正赶上〕宾客大宴,于厅事〔厅事:大厅,客厅〕之东北角,施〔施:设置,安放〕八尺屏障〔屏障:指屏风、围帐一类用来隔断视线的东西〕,口技人坐屏障中,一桌、一椅、一扇、一抚尺〔...
网友评论：
计荣17578896952：
林嗣环的口技 (译文) -
11200管穆
： 『译文』 京城里有一个擅长口技的人.正赶上(一家)大摆筵席请客,在客厅的东北角,安放了一架八尺宽的屏风,表演口技的人坐在屏风后面,里面只有一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了.众多的宾客相聚而坐.一会儿,只听得...
计荣17578896952：
口技(林嗣环)里的全部解词 -
11200管穆
：[答案] 1、不能名其一处也.名:命名,可以翻译为“说出”,即也不能说出其中的一个地方来.2、这篇文章中有两个“手”(1)妇手拍儿声手:名词作状语,用手.翻译为“妇人用手拍孩子的声音”(2)虽人有百手,手有百指手:就是我们通...
计荣17578896952：
口技翻译,浓缩精华版,要浓缩的!!!! 字数少一些,不要太多 -
11200管穆
： 口技翻译 林嗣环京城中有一个善长口技的人.恰逢有一人家邀请宾客举行盛大宴会,在厅堂的东北角,设置八尺长的屏障,口技人坐在屏障中,里面放置一张桌子、一把椅子、一把扇子、一把抚尺罢了.所有宾客围绕屏障就坐.过了一会,只...
计荣17578896952：
林嗣环写的口技的词语解释 急需!名手但稍稍少股间当是时以为 -
11200管穆
：[答案] 1、不能名其一处也. 名:命名,可以翻译为“说出”,即也不能说出其中的一个地方来. 2、这篇文章中有两个“手” (1)妇手拍儿声 手:名词作状语,用手.翻译为“妇人用手拍孩子的声音” (2)虽人有百手,手有百指 手:就是我们通常意义上的手 3...
计荣17578896952：
林嗣环的口技翻译?字词解释? -
11200管穆
： 字词解释 善:擅长,善于 会:适逢,正赶上 厅事:大厅,客厅. 施:设置,安放. 屏障:指屏风,围帐一类用来隔断视线的东西 扶尺:艺人表演用的道具,也叫“醒木” 而已:罢了 众:众多 团坐:相聚而坐.团,聚集,集合 少顷:一会儿 ...
计荣17578896952：
口技(林嗣环)翻译 -
11200管穆
： 忽然醒木一拍,各种声响全部消失了.撤去围幕一看里面,一个人、一张桌子、一把扇子、一块醒木罢了.
计荣17578896952：
林嗣环《口技》的原文
11200管穆
： 林嗣环《口技》原文: 京中有善口技者.会宾客大宴,于厅事之东北角,施八尺屏障,口技人坐屏障中,一桌、一椅、一扇、一抚尺而已.众宾团坐.少顷,但闻屏障中抚尺一下,满坐寂然,无敢哗者. 遥闻深巷中犬吠,便有妇人惊觉欠伸,...
计荣17578896952：
林嗣环《口技》的字词和句子解释~再线等~席:满坐寂然,无敢哗者:一时齐发,众妙毕备:虽人有白手,手有百指,不能指其一端: -
11200管穆
：[答案] 在座的人全都很安静,没有敢大声说话的人. 凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的.即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的哪一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一...
计荣17578896952：
有谁知道课文“口技”的翻译请速速回答,急需!!!
11200管穆
： 口 技 作者:林嗣环 Translated Text 译 文 原 文 Original Text 京城里有个擅长口技的人.一天正赶上有一家大摆酒席,宴请宾客,在客厅的东北角,安放了一座八尺高的围...
计荣17578896952：
口技的翻译,林什么环写的
11200管穆
： 清代林嗣环
