汉语外来词汇有哪些
答：外来语是指某种语言从其他语言音译或简单直译而来的词语。一般而言，以拼音文字作为文字的语言造词能力较弱，外来语较多。比如英语在其发展过程中， 从其他语言吸收了大量的外来语， 包括wok锅(汉语)、alcohol-酒精(阿拉伯语)、dock-码头(荷兰语)、coup d’etat-政变(法语)、jasmine-茉莉(波斯语)、land...
答：有啊，很多。你说的“咖啡”就是英语外来语，还有沙发（sofa），沙龙（salon），曲奇（cookie），优格（yogurt，酸奶），纽约（New York）……很多外来词都是由外语发音进行了音译，而且汉语中的外来语来源不只是英语，也来自其他语言，比如像日语、德语等。每一种民族语言都有外来语的存在。
答：外来词，也称为借词或外来语 ，一种 语言 从别的语言借来的词汇。 汉语的外来词的形式有音译、音译加表意、音译与意译结合、直接借用四种主要形式。汉语外来词的几种类型 1音译 ：直接按照原语言词汇的发音转换成汉语词汇。像汉语翻译规则规定对於传统上非汉字国家的地理名称、人名按照意译直接翻译：如...
答：汉语里的外来语，有的是音译的，如「塔」、「引擎」；有的音译外加表意成分，如「轮胎」、「卡片」；有的半音译半意译，如「冰淇淋」、「浪漫主义」；有的是直接借用的，如「场合」、「出勤」。外来语的国语词典是：由别种语言中吸收过来的词语。汉语里的外来语，有的是音译的，如「塔」、「引擎...
答：外来词也叫借词，就是从外国或其他民族语言里吸收过来的词。比如现在我们常说的“奥林匹克”、“巧克力”、“逻辑”、“手段”等等，都是外来词。外来词出现在现代汉语里，主要有两种形式：一、音译词。按照外国和其他民族的语音翻译的词，比如“沙发”、“巧克力”、“罗马尼亚”、“哈达”等等。二、...
答：大亨，这个词语源于英语的“tycoon”，再结合日语中的“大君”，反映出中西文化交流的交融痕迹。“取消”和“取缔”这对词语，有趣地源自日语，一个源自“取り缔まる”（控制），一个源自“取り消し”（取消）。它们的词义转变，展示了汉语吸收外来词汇时的微妙变化，如“打ち消す”（打消）同样源自...
答：一般词汇包括以下一些类型的词：1、新词（如"创业板"、"知识经济"）。2、古词（如"若"、"之"、"吾辈"、"抵牾"）。3、外来词（如"可口可乐"、"伊妹儿"）。4、行业用词（如出版界用语"印张"、"开本"、"插页"等）。5、科技术语（如数学术语"函数"、"微分"、"哥德巴赫猜想"等）。6、方言俚语...
答："美国语言学家爱德华-萨皮尔说："语言和文化一样，很少能自给自足。对西方外来词的大规模吸收和改造可能始于1840年的鸦片战争之后。第二次大规模吸收外来词是五四运动和新文化运动，第三次是改革开放后。在这三个时期，西方国家对中国有绝对的政治和经济优势，所以这种优势自然会辐射到文化上。小编针对...
答：…基本都是现代名词 3.蔬菜水果多为印度东南亚天竺等引进所以葡萄萝卜等基本都是外来词汇 还有：香波，吉普，轮胎等科技新名词也都是外来词汇。 4.胡文化词汇现在已经搞不清了，看了楼上的补充一点点：桌，椅，鞍，蹬、胡同，比赛，巴不得，萨其马，磨蹭，麻利，磨基，马马虎虎 清楚的记得中文...
答：3 2018-01-24 汉语中的外来语有哪些? 4 2006-03-11 汉语中有哪些外来词汇? 46 2013-02-26 汉语中的外来词 130 2007-10-16 中文中的外来词 625 2012-04-17 外来词有哪些?(全部) 203 2011-12-05 汉语中的外来语 58 2011-01-26 汉语中的外来字有哪些? 2 更多类似问题 > 为...
网友评论：
上艺19464539968：
汉语中的外来语有哪些? -
68569鬱磊
： 外来词 的出现并非现在所独有,汉代就已经出现,如“葡萄、石榴、苜蓿、 狮子、玻璃”等就是汉代从西域借入的,之后各个朝代陆续有所借用.近年来在各种报刊杂志和社会用语中使用频率较高的部分借词: NBA (美国职业篮球赛缩写)...
上艺19464539968：
汉语中的外来词有哪些 -
68569鬱磊
： 航空母舰、欧巴桑、给力、吐槽、服务、组织、纪律、政治、革命、党、方针、政策、申请、解决、理论、哲学、原则、经济、科学、商业、干部、后勤、健康、社会主义、资本主义、封建、共和、美学、美术、抽象、逻辑、证券、总理、储蓄...
上艺19464539968：
你还能找出几个汉语中的外来词吗?例如咖啡要六个 -
68569鬱磊
：[答案] 蒙太奇 Montage 香槟 Champagne 巴蕾 Ballette 模特 modèle 科涅克 (意译是乾邑) cognac 吐司/多士 toast (这个词是英语用了法语,特别是西多士,就是french toast/le toast français) 冷衫 (粤语地区的＂毛衣＂) laine 哥哥舞 gogo 芭菲 (一...
上艺19464539968：
你还能够找出几个汉语中的外来词吗?最少6个,感谢!!
68569鬱磊
： 近年来在各种报刊杂志和社会用语中使用 频率较高的部分借词: NBA (美国职业篮球赛缩写) AC米兰队(意大利一支著名的足球队) BASIC语言(英语“初学者通用符...
上艺19464539968：
汉语中的外来词 -
68569鬱磊
： 如我们熟知的啤酒( beer)、咖啡(coffee)、巧克力(chocolate)、沙发(sofa)、扑克 (poker)、爵士(jazz)、安琪儿 (angel) 、吉普车(jeep)、引擎(engine)罗曼蒂克(romantic)、沙龙(salon)、歇斯底里( hysteria)、幽...
上艺19464539968：
汉语中有哪些外来词汇? -
68569鬱磊
： 沙发、拷贝、奔驰、卡拉OK、雪碧、迷你、克隆、爱滋、的士......
上艺19464539968：
在汉语中外来词汇有哪些?
68569鬱磊
： 沙发、咖啡、坦克、悠悠等,有很多,不知具体你是指哪方面的呢?请明示.妥否,请鉴定
上艺19464539968：
汉语中的外来词有什么? -
68569鬱磊
： 克隆 clone 色拉 salsd 酷 cool 绿卡 green car 盖世太保 Gestopo 香波 shampoo 的士 Taxi 蜜月 honeymoon
上艺19464539968：
汉语中吸收的外来语有哪些? -
68569鬱磊
： 这个很多吧...比如豆腐,青椒肉丝等,都是中文的读音直接过去的
上艺19464539968：
有哪些外来词? -
68569鬱磊
： 来自英语的外来词: 1、超市:属于直译后缩写.源自英文的supermarket(超级市场),就是类似沃尔玛、大润发那种生活百货市场.现在国内基本通用于从小卖店到现代化大型市场的范围,失去了超级市场的本意. 2、台风:“台风”是根据...
