游褒禅记一字一句翻译
答：尽吾志也而不能至者，可以无悔矣，其孰能讥之乎。译文：尽了自己的主观努力而未能达到，便可以无所悔恨，这难道谁还能讥笑吗？出自北宋王安石《游褒禅山记》：有志矣，不随以止也，然力不足者，亦不能至也。有志与力，而又不随以怠，至于幽暗昏惑而无物以相之，亦不能至也。然力足以至焉，...
答：游褒禅山记原文及翻译如下：一、原文 1、褒禅山亦谓之华山。唐浮图慧褒始舍于其址，而卒葬之；以故其后名之曰“褒禅”。今所谓慧空禅院者，褒之庐冢也。距其院东五里，所谓华山洞者，以其乃华山之阳名之也。距洞百余步，有碑仆道，其文漫灭，独其为文犹可识，曰“花山”。2、今言“华”如...
答：翻译为：我与四个人打着火把走进去，进去越深，前进越困难，而所见到的景象越奇妙。出自北宋王安石《游褒禅山记》，原文选段：其下平旷，有泉侧出，而记游者甚众，所谓前洞也。由山以上五六里，有穴窈然，入之甚寒，问其深，则其好游者不能穷也，谓之后洞。余与四人拥火以入，入之愈深，其进...
答：译文：褒禅山也称为华山。唐代和尚慧褒当初在这里筑室居住，死后又葬在那里；因为这个缘故，后人就称此山为褒禅山。如今人们所说的慧空禅院，就是慧褒和尚的墓舍。距离那禅院东边五里，是人们所说的华山洞，因为它在华山南面而这样命名。译文：距离山洞一百多步，有一座石碑倒在路旁，上面的文字已被...
答：“入之愈深，其进愈难，而其见愈奇”一句，表达了作者对探险冒险精神的赞美。同时，文章通过叙述游览过程，抒发了作者对人生的感悟和思考，表现了他豁达乐观、积极向上的精神风貌。总之，《游褒禅山记》是一篇优美的游记散文，既展现了自然风光的美丽神奇，又表达了作者对人生的思考和感悟。
答：游褒禅山记原文及翻译如下：褒禅山亦谓之华(huá)山，唐浮图慧褒始舍于其址，而卒葬之，以故其后名之曰褒禅。今所谓慧空禅院者，褒之庐冢(zhǒng)也。亦谓之华山:谓褒禅山又叫华山；山在今安徽含山县北； 浮图:梵(fàn)语音译，对佛或佛教徒的称呼，此指僧人；慧褒:唐代在此主持寺院的僧人...
答：《游褒禅山记》翻译：褒禅山也称为华山。唐代和尚慧褒当初在这里筑室居住，死后又葬在那里；因为这个缘故，后人就称此山为褒禅山。如今人们所说的慧空禅院，就是慧褒和尚的墓舍。距离那禅院东边五里，是人们所说的华山洞，因为它在华山南面而这样命名。距离山洞一百多步，有一座石碑倒在路旁，上面的...
答：[91]庐冢（zhǒng）：庐舍和坟墓。此指死后埋葬的地方。【译文】褒禅山，也叫华山。唐代和尚慧褒曾经在山脚下盖房居住，死后又葬在此地，因为这个缘故，后来人们就称这座山为褒禅山。现在人们所说的慧空禅院，就是慧褒和尚的庐舍和坟墓。距离禅院东边五里，有个叫华阳洞的地方，因为它在华山南面所以...
答：《游褒禅山记》翻译：褒禅山也称为华山，唐代和尚慧褒当初在这里筑室居住，死后又葬在那里，因为这个缘故，后人就称此山为褒禅山。如今人们所说的慧空禅院，就是慧褒和尚的墓舍。距离那禅院东边五里，是人们所说的华山洞，因为它在华山南面而这样命名。距离山洞一百多步，有一座石碑倒在路旁，上面的...
答：《游褒禅山记》原文及翻译 原文 褒禅山亦谓之华(huā)山(褒禅山,旧称华(花)山, 位于安徽巢湖市含山县城东北7.5公里),唐浮图慧褒始舍于其址,而卒葬之;以故其后名之曰“褒禅”。今所谓慧空禅院者,褒之庐冢(zhǒng)也。距其院东五里,所谓华(huā)山洞者,以其乃华(huā)山之阳名之也。距洞百余步,有...
网友评论：
危金13575995450：
游褒禅山记,有谁可以一句一句翻译的吗. -
42843佴杜
： 褒禅山也称为华山.唐代和尚慧褒当初在这里筑室居住,死后又葬在那里,因此后人把此山命名为褒禅山.现在人们所说的慧空禅院,就是慧褒和尚的墓和守陵人所盖的房屋.距离那禅院东边五里,是人们所说的华山洞,因为它在华山南面而这...
危金13575995450：
游褒禅山记单句翻译 -
42843佴杜
： 游褒禅山记 (宋) 王安石褒禅山亦谓之华山,唐浮图慧褒始舍于其址,而卒葬之;以故其后名之曰“褒禅”.今所谓慧空禅院者,褒之庐冢也.距其院东五里,所谓华山洞者,以其乃华山之阳名之也.距洞百余步,有碑仆道,其文漫灭,独其...
危金13575995450：
翻译游褒禅山记里的一句话!距其院东五里,所谓华山洞者,以其乃华山之阳明之也. 今言“华”如“华实”之“华”者,盖音谬也. -
42843佴杜
：[答案] 1.现离那禅院东边五里,是人们所说的华山洞,因为它在华山的南面而这样称呼它. 2.现在把“华”念作“华实”的“华”,大概是读音错了 注:1.古人把山的南边、水的北边叫做阳 2.百度百科中2句翻译的是“原来是读音错了”应改为“大概是读...
危金13575995450：
游褒山禅记 重点字,句式讲析,全文翻译 -
42843佴杜
：[答案] 通假字:长乐王回深父 通＂甫＂,古代男子的美称重点实词:①余与四人拥火以人 (持,拿)②夫夷以近 (平坦)③至于幽暗昏惑而无物以相之 (xiàng帮助)④又以悲夫古书之不存 (感叹)⑤何可胜道也哉 (尽)一词多义:乃 ①以其...
危金13575995450：
游褒禅山记翻译
42843佴杜
： 褒禅山也称为华山.唐代和尚慧褒当初在这里筑室居住,死后又葬在那里;因为这个缘故,后人就称此山为褒禅山.现在人们所说的慧空禅院,就是慧褒和尚的墓舍.距离那禅院东边五里,是人们所说的华阳洞,因为它在华山南面而这样命名....
危金13575995450：
急求《游褒禅山记》翻译!? -
42843佴杜
： 游褒禅山记 译文 褒禅山也称为华山.唐代和尚慧褒当初在这里筑室居住,死后又葬在那里;因为这个缘故,后人就称此山为褒禅山.现在人们所说的慧空禅院,就是慧褒和尚的墓舍.距离那禅院东边五里,是人们所说的华山洞,因为它在华山...
危金13575995450：
求 游褒禅山记 译文 -
42843佴杜
： 游褒禅山记 原文 褒禅山亦谓之华山,唐浮图慧褒始舍於其址,而卒葬之;以故其后名之曰“褒禅”.今所谓慧空禅院者,褒之庐冢也.距其院东五里,所谓华阳洞者,以其乃华山之阳名之也.距洞百馀步,有碑仆道,其文漫灭,独其为文犹可...
危金13575995450：
游褒禅山记的译文 -
42843佴杜
： 游褒禅山记 原文 褒禅山亦谓之华山,唐浮图慧褒始舍於其址,而卒葬之;以故其后名之曰“褒禅”.今所谓慧空禅院者,褒之庐冢也.距其院东五里,所谓华阳洞者,以其乃华山之阳名之也.距洞百馀步,有碑仆道,其文漫灭,独其为文犹可...
危金13575995450：
游褒禅山记直译 -
42843佴杜
： 褒禅山也称为华山.唐代和尚慧褒当初在这儿的山脚下筑室居住,死后也葬在那里;因为这个缘故,后人就称此山为褒禅山.现在人们所说的慧空禅院,就是慧褒和尚的墓旁庐舍.距离那禅院东边五里,是人们所说的华阳洞,因为它在华山南面...
危金13575995450：
游褒禅山记翻译一下 -
42843佴杜
： 游褒禅山记 译文 褒禅山也称为华山.唐代和尚慧褒当初在这里筑室居住,死后又葬在那里;因为这个缘故,后人就称此山为褒禅山.现在人们所说的慧空禅院,就是慧褒和尚的墓舍.距离那禅院东边五里,是人们所说的华山洞,因为它在华山...
