王子猷尝暂寄人空宅住文言文翻译
答：翻译：王子猷曾经暂时寄居别人的空房里，随即叫家人种竹子。有人问他：“你只是暂时住在这里，何苦还要麻烦种竹子！”王子猷吹口哨并吟唱了好长时间，才指着竹子说：“哪能一日没有这位竹先生啊！”原文：王子猷尝暂寄人空宅住，便令种竹。或问：“暂住何烦尔？”王啸咏良久，直指竹曰：“何可一日...
答：《王子猷尝暂寄人空宅住》翻译：王子猷曾经暂时寄居别人的空房里，随即叫家人种竹子。有人问他：“你只是暂时住在这里，何苦还要麻烦种竹子！”王子猷吹口哨并吟唱了好长时间，才指着竹子说：“哪能一日没有这位竹先生啊！”原文：王子猷尝暂寄人空宅住，便令种竹。或问：“暂住何烦尔？”王啸咏良久...
答：翻译：王子猷曾经暂时寄居别人的空房里，随即叫家人种竹子。有人问他：“你只是暂时住在这里，何苦还要麻烦种竹子！”王子猷吹口哨并吟唱了好长时间，才指着竹子说：“哪能一日没有这位竹先生啊！”原文：王子猷尝暂寄人空宅住，便令种竹。或问：“暂住何烦尔？”王啸咏良久，直指竹曰：“何可一日...
答：翻译：王子猷曾经暂时寄居别人的空房里，随即叫家人种竹子。有人问他：“你只是暂时住在这里，何苦还要麻烦种竹子！”王子猷吹口哨并吟唱了好长时间，才指着竹子说：“哪能一日没有这位竹先生啊！”原文：王子猷尝暂寄人空宅住，便令种竹。或问：“暂住何烦尔？”王啸咏良久，直指竹曰：“何可一日...
答：这句话出自魏晋时期《世说新语》中的一片文言文，意思是：王子猷曾经暂时寄居别人的空房里，随即叫家人种竹子。有人问他：“你只是暂时住在这里，何苦还要麻烦种竹子！”王子猷吹口哨并吟唱了好长时间，才指着竹子说：“哪能一日没有这位竹先生啊！”【原文】王子猷尝暂寄人空宅住，便令种竹。或问...
答：王子猷曾经暂时借住别人的空房，随即叫家人种竹子。有人问他：“暂时住一下，何必这样麻烦！”王子猷吹口哨并吟唱了好一会，才指着竹子说：“怎么可以一天没有这位先生！”
答：王子猷尝暂寄人空宅住，便令种竹。或问：“暂住何烦尔？”王啸咏良 久，直指竹曰：“何可一日无此君？”. 王子猷居山阴，夜大雪，眠觉，开室命酌酒，四望皎然。因起彷徨，咏 左思招隐诗。忽忆戴安道。时戴在剡，即便夜乘小舟就之。经宿方至，造门不前 而返。人问其故，王曰：“吾本乘兴...
答：”王子猷尝暂寄人空宅住，便令种竹。或问："暂住何烦尔？"王啸咏良久，直指竹曰："何可一日无此君？"译文 王子猷（大书法家王羲之的第五个儿子），居住在山阴，一次晚上下大雪，他从睡梦中醒来，打开窗户，命令仆人上酒，四处望去，一片洁白银亮。于是起身，慢步徘徊，吟诵着左思的《招隐诗》。...
答：全文翻译:王子猷住在会稽山北面，一天夜里大雪纷飞，他一觉醒来，推开卧室门，命仆人斟上酒。看到四面一片洁白。于是他感到犹豫不决，吟咏起左思的《招隐诗》，忽然怀念起戴安道。当时戴安道在剡县，即刻连夜乘小船去拜访他。经过一夜才到，到了戴安道家门前没进去却又转身返回。有人问他为何这样，...
答："王子猷尝暂寄人空宅住，便令种竹。或问："暂住何烦尔?"王啸咏良久，直指竹曰："何可一日无此君!"《王子猷居山阴》主要讲述了王子猷(王徽之)居山阴通过王徽之访戴安道"乘兴而行，兴尽而返"的言行，表现了当时名士率性任情的风度和一种乐观、豁达的人生态度。在此可以看出，王子猷是一个性情潇洒...
网友评论：
夹任18771067560：
《世说新语》王子猷尝暂寄人空宅住.翻译 -
63003邵詹
：[答案] 原文 王子猷尝暂寄人空宅住,便令种竹.或问:“暂住何烦尔?”王啸咏良久,直指竹曰:“何可一日无此君?” 翻译 王子猷曾经暂时借住别人的空房,随即叫家人种竹子.有人问他:“暂时住一下,何必这样麻烦!”王子猷吹口哨并吟唱了好一...
夹任18771067560：
《世说新语》王子猷尝暂寄人空宅住...翻译 -
63003邵詹
： 王子猷曾经暂时借住别人的空房! 望采纳!
夹任18771067560：
王子猷尝暂寄人空宅住,便令种竹.或问:“暂住何烦尔?”王啸咏良久,直指竹曰:“何可一日无此君?“意 -
63003邵詹
：[答案] 王子猷曾经暂时借住别人的空房,随即叫家人种竹子.有人问他:“暂时住一下,何必这样麻烦!”王子猷吹口哨并吟唱了好一会,才指着竹子说:“怎么可以一天没有这位先生!”
夹任18771067560：
王子猷尝暂寄人空宅住,便令种竹.或问:“暂住何烦尔!”王啸咏良久,直指竹曰:“何可一日无此君!” ——《世说新语》1.解释句中的划线词. ①王... -
63003邵詹
：[答案] 1.①曾经;②有人 2.暂时住一下,何必这样麻烦!(意思对即可.) 3.他酷爱竹,有理想和追求.(意思对即可.)
夹任18771067560：
关于王子猷翻译王子猷尝暂寄人空宅住,便令种竹.或问:“暂住何烦尔?”王啸咏良久,直指竹曰:“何可一日无此君!” 王子猷居山阴,夜大雪,眠觉,... -
63003邵詹
：[答案] “或”和“然”,”宿“我同意楼上说的意思; “就”,我认为是:靠近,到....附近; 吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴,意思是:我原本是因为兴致高而出门的,一路而来已经玩得很畅快了,又何必一定要见到戴安道呢?
夹任18771067560：
何可一日无此君的翻译是什么? -
63003邵詹
： 原文 王子猷尝暂寄人空宅住,便令种竹.或问:“暂住何烦尔?”王啸咏良久,直指竹曰:“何可一日无此君?” 翻译 王子猷曾经暂时借住别人的空房,随即叫家人种竹子.有人问他:“暂时住一下,何必这样麻烦!”王子猷吹口哨并吟唱了好一会,才指着竹子说:“怎么可以一天没有这位先生!” 解释 王子猷:即王徽之,字子猷,王羲之的儿子.尝:曾经.先生:指竹子. 情怀 王子猷的折这种任诞是对竹的一种妙赏,以及对竹子的一往情深,或者在对竹子的爱好中寄托了一种理想的人格.古人多寄情于竹.
夹任18771067560：
求两篇关于王子猷,王子敬的文言文小故事要有原文和翻译,除《人琴俱亡》. -
63003邵詹
：[答案] 王子猷雪夜访戴王子猷尝暂寄人空宅住,便令种竹.或问:“暂住何烦尔?”王啸咏良久,直指竹曰:“何可一日无此君?”王子猷居山阴,夜大雪,眠觉,开室,命酌酒,四望皎然.因起彷徨,咏左思《招隐》诗.忽忆戴安道.时戴在剡,即...
夹任18771067560：
...王子散尝暂 寄人空宅住,便令种竹.或问:“暂住何烦尔?” 王啸咏良久,直指竹曰:“何可一日无此君!” (选自《世说新语》) [注释] ①王子猷(yóu... -
63003邵詹
：[答案] (―)王子猷居山阴1. (1) 于是 (2) 曾经2. A (A中两个“大雪”分别是“动词,下大雪”和“名词,大 雪”的意思;B中都是“……的样子”的意思;C中都是“靠 近”的意思;D中都是“原因”的意思.)3. 我本来乘着兴致而来的,没有了兴致就返回,...
夹任18771067560：
何可一日无此君翻译 -
63003邵詹
： 何可一日无此君翻译:不能一日没有竹子.此君,即竹子这一中国文学中常有的意象.绿竹引作者:宋之问青溪绿潭潭水侧,修竹婵娟同一色. 徒生仙实凤不游,老死空山人讵识. 妙年秉愿逃俗纷,归卧嵩丘弄白云. 含情傲睨慰心目,何可一日无此君.《世说新语》〔南朝·宋〕刘义庆王子猷尝暂寄人空宅住,便令种竹.或问:“暂住,何烦尔?”王啸咏良久,直指竹曰:“何可一日无此君!” 【译文】王子猷曾经暂时借住别人的空房,随即叫家人种竹子.有人问他:＂暂时住一下,何必这样麻烦!＂王子猷吹口哨并吟唱了好一会,才指着竹子说:＂怎么可以一天没有这位先生!＂
夹任18771067560：
'”怎样理解王子猷的“何可一日无此君” -
63003邵詹
： 此君,即竹子这一中国文学中常有的意象. 南朝宋刘义庆《世说新语》《任诞》篇第46:王子猷尝暂寄人空宅住,便令种竹.或问:＂暂住何烦尔!＂王啸咏良久,直指竹曰:＂何可一日无此君?＂ 【译文】王子猷曾经暂时借住别人的空房,随即叫家人种竹子.有人问他:＂暂时住一下,何必这样麻烦!＂王子猷吹口哨并吟唱了好一会,才指着竹子说:＂怎么可以一天没有这位先生!＂
