羌村三首其二原文及翻译
答：夜深了，我与妻子相对而坐，仿佛在梦中，不敢相信这一切都是真实的。【其二】 我已经步入晚年，感觉自己像是在苟且偷生，但又无法摆脱这种境地，整日郁郁寡欢。 儿子整天缠着我，寸步不离，他害怕我回家没几天又要离开。 我闲来无事，漫步在田间，往日的景象出现在眼前，但如今一切都变了，...
答：峥嵘赤云西，日脚下平地①。柴门鸟雀噪，归客千里至②。妻孥怪我在，惊定还拭泪③。世乱遭飘荡，生还偶然遂④。邻人满墙头，感叹亦嘘欷⑤。夜阑更秉烛，相对如梦寐⑥。其二 晚岁迫偷生，还家少欢趣⑦。娇儿不离膝，畏我复却去⑧。忆昔好追凉，故绕池边树⑨。萧萧北风劲，抚事煎百虑⑩。赖知...
答：第一首：夕阳西下，万重赤云叠嶂，日脚平地，鸟雀噪柴门。归客喜还乡，白头步归途。妻儿惊喜泪，夜深秉烛谈。第二首：家宅寂寥，父子相对无言，童稚围绕，我欲归何处？去年纳凉树，池边忆往昔。北风萧萧劲，忧从中来。第三首：鸡斗声声，客至门庭静。邻翁携酒来，话旧感时光。兵戈未息息，东征...
答：第二首写还家后矛盾苦闷的心情。前八句写无聊寡欢的情状。杜甫这次奉旨回家，实际上无异于放逐。对于常人来说，“生还偶然遂”自是不幸中之大幸；而对于忧乐关乎天下的诗人，适成为幸运中之大不幸。居定之后，他即时就感到一种责任心的煎熬，觉得值此万方多难之际守着个小家庭，无异于苟且偷生。可...
答：第一首着重写诗人刚到家时合家欢聚惊喜的情景,以及人物在战乱时期出现的特有心理。 “峥嵘赤云西,日脚下平地。柴门鸟雀噪,归客千里至。”诗人千里跋涉,终于在薄暮时分风尘仆仆地回到了羌村。天边的夕阳也急于躲到地平线下休息,柴门前的树梢上有几只鸟儿鸣叫不停,这喧宾夺主的声浪反衬出那个特殊岁月乡村生活的萧索...
答：作品译文 【其一】 西天布满重峦叠嶂似的红云，阳光透过云脚斜射在地面上。 经过千里跋涉到了家门，目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪，好生萧条啊！ 妻子和孩子们没想到我还活着，愣了好一会儿才喜极而泣。 在这兵荒马乱的时候，能够活着回来，确实有些偶然。 邻居闻讯而来，围观的人在矮墙后挤得满满的，...
答：【杜甫《羌村三首（其一）》阅读答案附翻译】《羌村》其一 杜甫 峥嵘赤云西，日脚下平地。柴门鸟雀噪，归客千里至。妻孥怪我在，惊定还拭泪。世乱遭飘荡，生还偶然遂！邻人满墙头，感叹亦歔欷。夜阑更秉烛，相对如梦寐。【注释】①羌村三首：至德二载（757）杜甫为左拾遗时，房琯罢相，他上书援救，...
答：可是，这并不是风，或许就是大自然宁静的凉意吧？ 赏析 「追凉」，即觅凉、取凉。较之「觅」和「取」，「追」更能表现对「凉」的渴求，杜甫「忆昔好追凉，故绕池边树」(《羌村三首》其二)诗意可见。但这首诗在艺术处理上却有其独到之处：它撇开了暑热难耐的感受，而仅就「追凉」着墨，...
答：此句出自唐代大诗人杜甫创作的《羌村三首》，原文如下：峥嵘赤云西，日脚下平地。柴门鸟雀噪，归客千里至。妻孥怪我在，惊定还拭泪。世乱遭飘荡，生还偶然遂！邻人满墙头，感叹亦歔欷。夜阑更秉烛，相对如梦寐。译文：西天布满重峦叠嶂似的红云，阳光透过云脚斜射在地面上。经过千里跋涉到了家门，目睹...
答：《羌村三首》以白描见长。虽然取材于一时见闻，而景实情真，略无夸饰。由于能抓住典型的生活情景与人物心理活动，诗句表现力强，大都耐人含咀。写景如“柴门鸟雀噪”、“邻人满墙头”及“群鸡正乱叫”四句等，“摹写村落田家，情事如见”（申涵光）。写人如“妻孥怪我在，惊定还拭泪”，“夜阑更...
网友评论：
令熊15591455786：
羌村三首之二的翻译、(晚岁迫偷生.....) 只要翻译、不要赏析、不要复制赏析滥竽充数,.网上的我都看了 -
13053夏翠
： 峥嵘赤云西, 日脚下平地②. 柴门鸟雀噪, 归客千里至③. 妻孥怪我在, 惊定还拭泪④.世乱遭飘荡, 生还偶然遂.邻人满墙头, 感叹亦歔欷.夜阑更秉烛, 相对如梦寐. 【注释】 ①羌村三首:至德二载(757)杜甫为左拾遗时,...
令熊15591455786：
杜甫的《羌村三首》翻译 -
13053夏翠
： 第一首写刚到家时合家悲喜交集的情景.前四句叙写在夕阳西下时分抵达羌村的情况.迎接落日的是满天峥嵘万状、重崖叠嶂似的赤云,这
令熊15591455786：
《姜村三首》 第二首的解释
13053夏翠
： 羌村三首 第二首写还家后矛盾苦闷的心情. 前八句写无聊寡欢的情状.杜甫这次奉旨回家,实际上无异于放逐.对于常人来说,“生还偶然遂”自是不幸中之大幸;而对于忧乐关乎天下的诗人,适成为幸运中之大不幸.居定之后,他即时就感...
令熊15591455786：
羌村三首 译文? -
13053夏翠
： 群鸡正乱叫,客至鸡斗争. 成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗. 驱鸡上树木,始闻叩柴荆. 把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门. 父老四五人,问我久远行. 四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来. 手中各有携,倾榼浊复清. 手里都带著礼物,倒上一杯杯的浊酒和清酒 苦辞“酒味薄,黍地无人耕. 一再的解释说:“酒味为什麽淡薄,是由於田地没人去耕耘. 兵革既未息,儿童尽东征”. 战争尚未停息,孩儿全都东征去了.” 请为父老歌,艰难愧深情. 请让我为父老歌唱,在艰难的生活里,领受你们深厚的情谊,真是惭愧啊 ! 歌罢仰天叹,四座涕纵横. 吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之甚.
令熊15591455786：
羌村三首翻译 -
13053夏翠
： 成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗. 把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门. 四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来. 手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊. 一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘. 战争尚未停息,孩儿全都东征去了.” 请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情. 吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至
令熊15591455786：
《羌村三首》(其三)的译文? -
13053夏翠
： 【译文】成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗. 把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门. 四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来. 手里都带著礼物,倒上一杯杯的浊酒和清酒 一再的解释说:“酒味为什麽淡薄,是由於田地没人去耕耘. 战争尚未停息,孩儿全都东征去了.” 请让我为父老歌唱,在艰难的生活里,领受你们深厚的情谊,真是惭愧啊 ! 吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之甚.
令熊15591455786：
恙村三首 古诗文答案 -
13053夏翠
： 【杜甫《羌村三首(其一)》阅读答案附翻译】 《羌村》其一 杜甫 峥嵘赤云西,日脚下平地.柴门鸟雀噪,归客千里至.妻孥怪我在,惊定还拭泪.世乱遭飘荡,生还偶然遂!邻人满墙头,感叹亦歔欷.夜阑更秉烛,相对如梦寐.【注释】 ...
令熊15591455786：
羌村三首其一的翻译 -
13053夏翠
： 这有一段赏析,比所谓的翻译好的多!至德二载(757)杜甫为左拾2113遗时,房5261琯罢相,他上书援救,触怒肃宗,被放还鄜州羌村(在今陕西富县南)探家.《羌村三首》4102就是这次还家所作.三首诗蝉联而下,构成一组1653还家“三部曲”. 第一首写刚到家时合家悲喜交版集的情景. 前四句叙写在夕阳西下时分抵达羌村的情况.迎接落日的是满天峥嵘万状、重崖叠嶂似的赤云,这权
令熊15591455786：
杜甫的《羌村三首》中的名句都有哪些呀?大家帮我勾一下.谢谢啦! -
13053夏翠
： 峥嵘赤云西,日脚下平地.驱鸡上树木,始闻叩柴荆.兵戈既未息,儿童尽东征.歌罢仰天叹,四座泪纵横.
令熊15591455786：
描写乡村的古诗 -
13053夏翠
： 杜甫的羌村三首 羌村【其一】峥嵘赤云西,日脚下平地.柴门鸟雀噪,归客千里至.妻孥怪我在,惊定还拭泪.世乱遭飘荡,生还偶然遂!邻人满墙头,感叹亦歔欷.夜阑更秉烛,相对如梦寐.【其二】晚岁迫偷生,还家少欢趣.娇儿不离膝:畏我复却去.忆昔好追凉,故绕池边树.萧萧北风劲,抚事煎百虑.赖知禾黍收,已觉糟床注.如今足斟酌,且用慰迟暮.【其三】群鸡正乱叫,客至鸡斗争.驱鸡上树木,始闻叩柴荆⒀.父老四五人,问我久远行.手中各有携,倾榼浊复清.莫辞酒味薄,黍地无人耕.兵戈既未息,儿童尽东征.请为父老歌:艰难愧深情⒆!歌罢仰天叹,四座泪纵横.[
