荒原狼哪个译本最好
答：好。荒原狼涂媛媛译本平实易懂，断句较多，倾向于详尽而易懂的解释，因此篇幅也较长。全篇显冷静深刻，用词精炼。《荒原狼》通过对个人精神疾病的讲述，展示出现代社会中人性遭到分裂的恶果。小说幻想色彩浓郁，象征意味深远，被誉为德国的《尤利西斯》。
答：带着幽默与包容，带着浪子最纯真最邪恶的笑容，义无反顾地跳进俗世的海洋中，向人性最幽暗处行走，向生活最繁俗处探求。当一个人熟知了从崇高到卑劣之间的一切，也许仍不会轻易接受自己和世界。但至少将不再画地为牢，在自己苦心营造的小洞穴中面色苍白，消化不良。终有一天，荒原狼将不再想象人与狼...
答：我总有一天会更好地学会玩这人生游戏。我总有一天会学会笑。帕勃罗在等着我,莫扎特在等着我。” 成千上百个生活游戏的棋子意味着荒原狼分裂的灵魂,他们从“结构艺术”中已经明白,自己那可以拆解并重组的灵魂,以面对这场生活的游戏,游历内心的地狱。于我而言,整篇小说中给我印象最深的是“结构艺术“的存在,人...
答：荒原狼 译文 赵登荣，倪诚恩 翻得还不错，你可以再去下载个漓江出版社的老版，对照着看。查拉图斯特拉如是说 徐梵澄先生的的确评价很高，但年代较久，又是繁体字，增加了阅读的困难，近来出了好几个详注本，孙周兴的评价挺高，但不要买钱春绮的，这个也可以把徐和孙的对照着看。悲剧的诞生常见还是...
答：另一方面上海译文出版社出版的名著质量也很高，集中了很多上海周边高校研究所新老知名教授学者的呕心沥血之作。相比之下另外三家的质量就比较差。系列的大小方面，上海译文出版社的那套的书目是最多的，比如《荒原狼》，《恶之花》等人文的那套里没有。当然人文社里也有上海译文里没有的。另外值得一提...
答：论文对荒原狼哈里进行了深刻的剖析。这其中我觉得黑塞其实是努力将黑格尔、尼采、释迦牟尼、荣格、乃至爱因斯坦糅合到一起（我感觉还有谢林，可能有些牵强），分析解释哈利的内心世界。在这篇论文里，黑塞想要表达这样的思想：“人”的最高境界，也是最终的去所，是“冲破引力进入星空”，去到“彼岸”成为...
答：汝龙的译本，个人对比了十多部译本最后选择了他的译本，他翻译的语言通透有力，给予读者想象脑补的空间。像开头的地方，别的大家的译本都译成是胡同，在我看来这太中国化了，不好，外国物体的名字就应该用直接视觉性名词，然后别的译本全部都把不确定名字的地点译成“X巷” “K桥”之类的，而汝龙直接...
答：推荐下面这个版本，天津社姜乙版，德文直译。个人认为是目前悉达多最好的译本。既完整表达了悉达多关于哲学、宗教、时间、生命的思辨，同时也将黑塞语言的最大特质——是诗的，充满诗意的——表现了出来，尽管，无论如何，任何文字经过翻译其诗意必会有所衰，但透过这个版本的文字，黑塞的诗性显而易见。...
答：一天他偶尔读到一本《评荒原狼》的小书，顿觉大梦初醒，认为自己就是一个“人性”和“狼性”并存的荒原狼。之后他应邀参加聚会，发现与会者都有狭隘的民族主义观点，而他的反战言论遭到斥责，更觉自己孤独;回家时他遇到酒巴女郎赫米纳，获得肉欲欢乐;经赫米纳介绍他又结识了音乐...
答：至于主题思想就更加混乱了,像是存在主义、种族主义...高中生是可以去读一读黑塞的《荒原狼》。 其实我个人还是很建议高中生去读黑塞的作品,浅读可怡情,深读可大学。 求议论文关于外国文学作品中的恋母情结 恋母情结(Oedipus Complex,也译作“俄狄浦斯情结”或“伊底帕斯情结”),是指儿子亲母反父的复合情结。
网友评论：
翁贤15359764771：
请问外国名著中英文对照做的比较好的出版社有哪些 -
65798茹伦
： 名著一般都有自己的经典译本,如果不是想成套购买收藏的话可以在网上搜索一下再进行购买.现在做名著典藏套装的出版社很多,因为装帧上统一的设计会促使我们买了一本这个系列的名著之后再买名著还想买这个系列里的.其实仔细想想这...
翁贤15359764771：
哪个出版社的中英文对照名著比较好 -
65798茹伦
： 外研社.
翁贤15359764771：
赫尔曼黑塞《荒野狼》 -
65798茹伦
： 给任何一部小说提炼主题思想,给出正确答案,我觉得都是困难而又没有必要的,套用个很俗的说法:每个人都有自己的《荒原狼》.这里我只想作为一个从年轻时代就十分喜爱黑塞的阅读爱好者探讨一下我对于小说的理解,希望对解答你的问...
翁贤15359764771：
有哪些中英文对照的好书 类似名著之类的 有教育意义的 -
65798茹伦
： 《爱的教育》 《苏菲的世界》
翁贤15359764771：
推荐几部好看的书 -
65798茹伦
： 《荒原狼》 《在路上》 《变形记》《尤利西斯》我不太清楚严肃文学的定义,反正上面是我满喜欢的书……
翁贤15359764771：
钢铁之躯、正义黎明、正义联盟,为何要把最弱的boss放在第三部?
65798茹伦
： 首先荒原狼并非三个BOSS中最弱的,他要比佐德将军更加强大,其次荒原狼原本并非《正义联盟》的最终BOSS,《正义联盟》原计划有一个宏大的三部曲计划,但是因...
翁贤15359764771：
赫尔曼•黑塞是位怎样的作家?
65798茹伦
： 赫尔曼•黑塞(1877—1962年),德国著名作家.黑塞出生在德国西南部城市卡尔... (1919年)、《席特哈尔塔》(1922年). 和《荒原狼》(1927年)等,深受西方读...
翁贤15359764771：
推荐一本好看的英文小说嘛
65798茹伦
： 《简爱》、《傲慢与偏见》很多名著都比较好看的~ 现代的比如《哈利.波特》 侦探类型的《侦探福尔摩斯》《东方快车》系列都很好看,不过可能较专业 其实童话故事也好看~哈哈 呀,我不知道若倍儿...不过知道阿莉·史密斯,她的书...
翁贤15359764771：
17级的任务叫我找荒原狼蛛的巢穴,我怎么也没找到,想问下各位:荒?
65798茹伦
： 在雀化滩那里,点开地图,能看到有一片有建筑的地方,你走到那里了,就象是土窑洞样的,那个地方一过去就有了提示,你就可以返回了.
翁贤15359764771：
16级法师找荒原狼蛛巢穴本人在16级时接到找荒原狼蛛巢穴的任务,
65798茹伦
： 好找的,就在那个代木场到19FB的沅江边的路上哦 大概要走上五分钟左右吧
