蒙络摇曳参差披拂翻译
答：蒙络摇缀,参差披拂”句意：（青葱的树木，翠绿的茎蔓）遮盖交结，摇动下垂，参差不齐，随风飘动。此句之妙：作者用极其精练的语言描绘了小石潭上的景物，有青青的树木和翠绿的藤蔓，它们交错缠绕在一起，组成一个绿色的网，点缀在小潭的四周，参差不齐的枝条，随风摆动。此等仙境，环境清幽，色彩...
答：青葱的树木，翠绿的藤蔓，相互遮盖缠绕，摇动下垂，参差不齐，随风飘拂 望采纳
答：小石潭记 1.蒙络摇缀，参差披拂 翻译：遮掩缠绕，摇动下垂，参差不齐，随风飘佛 2。凄神寒骨,悄怆幽邃 （感到）心神凄凉，寒气透骨，幽静深远，弥漫着忧伤的气息。岳阳楼记 （重点课文）1.政通人和，百废具兴 翻译：政事顺利，百姓和乐 2：先天下之忧而忧，后天下之乐而乐 *（ 重点）在...
答：青树翠蔓，蒙绐摇缀，参差披拂。岸上青葱的树木，翠绿的藤蔓，蒙骗摇动缀，参差不齐，随风摇曳飘荡。
答：2、伐竹取道，下见小潭，水尤清冽。译文：砍倒竹子，开辟出一条道路（走过去），沿路走下去看见一个小潭，潭水格外清澈。3、全石以为底，近岸，卷石底以出。译文：小潭以整块石头为底，靠近岸边，石底有些部分翻卷过来露出水面。4、青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。译文：青翠的树木，碧绿的藤蔓...
答：我的课本准确都注解 青葱的树木，翠绿的藤蔓（wàn),遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘动.
答：而“青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂。”就是作者对于池潭上景物的描绘了。青青的树和翠绿的藤蔓缠绕在一起,组成一个绿色的网,点缀在小潭的四周,参差不齐的枝条,随风摆动。这潭上的描绘仅12个字,便将小石潭周围的极幽极佳的景致展现在我们面前,令我们愈加觉出小潭的美妙所在,使小石潭的全景富有清静感,仿佛不...
答：青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂 翻译为：青葱的树木，翠绿的藤蔓，遮盖缠绕，摇动低垂，参差不齐，随风飘动。答题不易 望采纳O(∩_∩)O谢谢
答：是的。这一句的译文是：青葱的树木，翠绿的藤蔓，遮掩缠绕，摇动下垂，参差不齐，随风飘拂。
答：《小石潭记》全文 从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣佩环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清冽。全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。潭中鱼可百许头，皆若空游无所依，日光下澈，影布石上。佁然不动，俶尔远逝，往来...
网友评论：
蔚歪17681717559：
用现代汉语翻译下面的句子. 蒙络摇缀,参差披拂_______________________________________ --
978屈尤
：[答案] 覆盖、缠绕、摇动、连结、参差不齐,随风飘荡.
蔚歪17681717559：
蒙络摇缀,参差披拂是什么意思? -
978屈尤
： 蒙络摇缀,参差披拂”句意:(青葱的树木,翠绿的茎蔓)遮盖交结,摇动下垂,参差不齐,随风飘动.此句之妙: 作者用极其精练的语言描绘了小石潭上的景物,有青青的树木和翠绿的藤蔓,它们交错缠绕在一起,组成一个绿色的网,点缀在小潭的四周,参差不齐的枝条,随风摆动.此等仙境,环境清幽,色彩明丽,姿态万千,富有层次感和动态美、谐调美.令人心驰神往的所在,只八字以概之,妙哉——此佳句!
蔚歪17681717559：
把下面句子翻译为现代汉语. 青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂. 译句:_______________________ --
978屈尤
：[答案] (潭边长满了)青翠的树木藤蔓,(树枝藤蔓)遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂.
蔚歪17681717559：
“亲树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂”意思是? -
978屈尤
：[答案] 应该是青树. 青葱的树木,翠绿的藤蔓,遮盖缠绕,摇动低垂,参差不齐,随风飘动.
蔚歪17681717559：
蒙络摇缀,参差披拂.翻译 -
978屈尤
： 出自:《小石谭记》——青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂.整句解释:青葱的树木,翠绿的藤蔓,覆盖、缠绕、摇动、连结,参差不齐,随风飘荡. 青菜那采纳,谢谢!
蔚歪17681717559：
青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂. 凄神寒骨,悄怆幽邃.这两句怎么翻译成白话 -
978屈尤
： 青色的树,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂.感到心情凄凉,寒气透骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息.
蔚歪17681717559：
用现代汉语翻译下边的句子. 青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂. 译文:______________________________________________ --
978屈尤
：[答案] 答案: 解析: 青葱的树木,翠绿的茎蔓,覆盖着,缠绕着,摇动着,连缀着,参差不齐,随风飘荡. 提示: 本题考查文言文翻译.
蔚歪17681717559：
翻译:蒙络摇缀,参差披拂;期神寒骨,悄怆幽邃. -
978屈尤
：[答案] 译为:遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂. 感到心情凄凉,寒气透骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息.
蔚歪17681717559：
青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂.整句什么意思 -
978屈尤
： 青葱的树木,翠绿的藤蔓,相互遮盖缠绕,摇动下垂
蔚歪17681717559：
翻译.(1)青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂.译:_______________________________(2)寂寥无人,凄神寒骨,悄怆幽邃.译:___________________... -
978屈尤
：[答案] (1)青葱的树,翠绿的茎蔓,遮盖缠绕摇动下垂,参差不齐,随风飘拂. (2)寂静寥落,空无一人,心神凄凉,寒气透骨,幽静深远,弥漫忧伤气息.
