长生殿全文汉语翻译
答：又或者用彩纸扎成亭子的形状，高大约三四丈，名称叫做抬阁，有时上面用龙凤装饰，用云母石作为它的外壳，上下通明，光照数丈；有的两层，有的三层，每层让穿着精美绣衣的孩童扮演杂剧，常常扮演的是《长生殿 ·玉环拜月》，兽形的香炉中飘着一缕香烟，云烟迷茫之处显现出月宫，嫦娥站立在宫殿左面，...
答：七月七日长生殿,夜半无人私语时。 在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。 天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。 【注解】: 1、汉皇:指唐明皇。 2、御宇:治理天下。 3、姊妹句:杨贵妃受宠后,其姊妹三人皆封夫人。 4、渔阳鼙鼓:指安禄山在渔阳起兵叛乱。
答：七月七日长生殿,半夜里没人正可以说悄悄话。在天上我们愿意做比翼鸟,在地上我们愿意做连理枝条。天长地久有一天终会穷尽,这个遗憾连绵不绝。编辑本段作者 白居易(772--846),晚唐著名诗人,汉族,字乐天,号香山居士,祖籍太原[今属山西]。到了其曾祖父时,又迁居下邽(音guī)(今陕西渭南北)。白居易的祖父白湟曾...
答：鸿旗驻， 龙庭 翠辇回。’” 唐 李贺 《追赋画江潭苑》诗之一：“行云沾翠辇，今日似 襄王 。” 元 虞集 《和马侍御西山口占》：“岧峣宫殿水西头，春日时闻翠辇游。” 清 洪升 《长生殿·冥追》：“这不是羽盖飘扬，鸾旌荡漾，翠辇嵯峨！” 更多→ 翠辇 [翠辇]英文翻译 Cui Nian ...
答：七月七日长生殿,夜半无人私语时。 在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。 天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。 【注解】: 1、汉皇:指唐明皇。 2、御宇:治理天下。 3、姊妹句:杨贵妃受宠后,其姊妹三人皆封夫人。 4、渔阳鼙鼓:指安禄山在渔阳起兵叛乱。 5、薄:临近、靠近。 6、信:任凭。 7、碧落:道家称天空为...
答：当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。 在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。 即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。 《长恨歌》是中国唐朝诗人白居易的一首长篇叙事诗。 这首诗是作者的名篇,作于公元806年(元和元年)。全诗形象地叙述了唐玄宗与杨贵妃的爱情悲剧。诗人...
答：基本解释 怨恨诉屈。[怨屈]详细解释 怨恨诉屈。清 洪升 《长生殿·神诉》：“是 唐 天子的贵妃 杨玉环 ，碜磕磕黄土坡前怨屈，因此上痛咽咽幽魂不去，霭腾腾黑风在空际吹嘘。”[怨屈]百科解释 怨屈，是汉语辞汇，解释为怨恨诉屈。 更多→ 怨屈 [怨屈]英文翻译 The regrets and ...
答：文言文翻译,真的很急!!!跪谢!! 长生殿例言 5 忆与严十定隅坐皋园,谈及开元,天宝间事,偶感李白之遇,作《沉香亭》传奇。寻客燕台,亡友毛玉斯谓排场近熟,因去李白,如李泌辅肃宗中兴,更名《舞霓裳》,优伶皆久习之。后又念情... 忆与严十定隅坐皋园,谈及开元,天宝间事,偶感李白之遇,作《沉香亭》传奇...
答：七月七日长生殿,夜半无人私语时。在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。 翻译:唐明皇好色,日夜想找个绝代佳人;统治全国多年,竟找不到一个称心。杨玄瑛有个女儿才长成,十分娇艳;养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。天生就的一身丽质,很难长久弃置;有朝一日,被选在皇帝身边做妃嫔。
答：又扎彩为亭,高可三四丈,名曰“抬阁”,间饰龙凤,以云母石为鳞甲,上下通明,光照数丈;或二层,或三层,每层以纹绣孩童,扮演杂剧,常扮《长生殿·玉环拜月》,兽炉中香烟一缕,烟际现月宫,姮娥立殿左,左右侍女,各执宫扇,肩上立牛女二星,望之如在霄汉也。每灯过处,绵亘数里,光耀如昼。笙箫鼓乐声彻夜...
网友评论：
熊维19421367380：
长生殿翻译 -
6892郜媛
： The Hall of Eternal Youth
熊维19421367380：
白居易的《长恨歌》全文及翻译 -
6892郜媛
： 【译文】京城有位修炼过的临邛道士,能以精诚把亡魂招致.可感动的是上皇辗转怀念的深情,使方士殷勤地去把她寻觅.他御气排云像一道电光飞行,上了九天,又下入黄泉,可是都没见到她的踪影.忽然听说海上有座仙山,那山在虚无缥缈...
熊维19421367380：
长恨歌 翻译成白话文 -
6892郜媛
： 长恨歌 白居易 【原文】 汉皇重色思倾国,御宇多年求不得.杨家有女初长成,养在深闺人未识. 天生丽质难自弃,一朝选在君王侧.回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色. 春寒赐浴华清池,温泉水滑洗凝脂.侍儿扶起娇无力,始是新承恩泽时....
熊维19421367380：
“愿君重至长生殿,聊解此恨慰离情”翻译 -
6892郜媛
： 《玄宗》不老门前映日月天子御览众官卿黎民百姓遍恩泽听得万户朝拜声愿君重至长生殿聊解此恨慰离情 “愿君重至长生殿,聊解此恨慰离情”翻译为:希望他可以再回到长生殿,来解
熊维19421367380：
白居易《长恨歌》中,“七月七日长生殿句中,长生殿”指的是啥地?
6892郜媛
： 长生殿:在骊山华清宫内,天宝元年造.按＂七月＂以下六句为作者虚拟之词.陈寅恪在《元白诗笺证稿·长恨歌》中云:＂长生殿七夕私誓之为后来增饰之物语,并非当时真确之事实＂.＂玄宗临幸温汤必在冬季、春初寒冷之时节.今详检两唐书玄宗记无一次于夏日炎暑时幸骊山.＂而所谓长生殿者,亦非华清宫之长生殿,而是长安皇宫寝殿之习称.如果真有这样的事,应发生在“飞霜殿”,但此殿不符合爱情的长久与火热,故当改为长生殿.
熊维19421367380：
黄埃散漫风萧索,云栈萦纡登剑阁.——这句怎么翻译? -
6892郜媛
： 这两句是写景的.黄埃散漫风萧索,黄埃,黄色的尘埃.散漫,零碎而弥漫,看起来就想铺天盖地一样.风,就是自然界的风.萧索:冷落,没有生气的样子.整句的意思就是,风扬起黄色的尘埃铺天盖地,整个大地显得冷落而没有生气.云栈萦纡登剑阁.云,这里作有云的缭绕的意思.栈,用木料或其他材料架设的通道.萦纡,缭绕的意思.剑阁是一个地方名.整句的意思就是:从云雾缭绕的栈道登上剑阁.
熊维19421367380：
“人生若只如初见”的全文和译文? -
6892郜媛
： 木兰花·拟古决绝词柬友 清代:纳兰性德 人生若只如初见,何事秋风悲画扇. 等闲变却故人心,却道故人心易变. 骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终不怨. 何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿. 译文: 与意中人相处应当总像刚刚相识的时候,是那...
熊维19421367380：
七月七日长生殿,夜半无人私语时<br/>在天愿做比翼鸟,在地愿?
6892郜媛
： 七月七日长生殿①?夜半无人私语时? 在天愿作比翼鸟②?在地愿为连理枝③ ①长生殿:唐华清宫一殿名,天宝元年十一月造,名为集灵台,祀神用.唐代又称皇帝寝殿...
熊维19421367380：
长生殿 - 《长生殿?长生殿》故事来源及嬗变?
6892郜媛
： 长生殿是清初剧作家洪升(1645-1704年)所作的剧本,取材自唐代诗人白居易的长诗《长恨歌》和元代剧作家白朴的剧作《梧桐雨》,讲的是唐玄宗和贵妃杨玉环之间的...
熊维19421367380：
《长恨歌》翻译 -
6892郜媛
： 唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获.杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦.天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔.她回眸一笑...
