音译的意思
答：音译：是语言翻译的一种方式。是指把一种语言的词语用另一种语言中与它发音相同或近似的语音表达出来。与“意译”相对。例如：酷 (cool)、迪斯科(disco)、欧佩克 (OPEC)、托福 (TOEFL)、雅皮士 (Yuppies)、特氟隆 (teflon)、比基尼 (bikini)、尤里卡 (EURECA)、披头士 (Beatles)、腊克 (locquer)...
答：音译的含义就是 用发音近似的汉字将外来语翻译过来，这种用于译音的汉字不再有其自身的原意，只保留其语音和书写形式，如：酷 (cool)、迪斯科 。也作“译音”意译：是指根据原文的大意来翻译，不作逐字逐句的翻译(区别于“直译”)。通常在翻译句子或词组（或更大的意群）时使用较多，意译主要在原语与...
答：音译的意思就是说按照他发音的那个声音来翻译一个其他语言的东西，像比如说我们在翻译外国人的姓名的时候，就一般会采用音译。就是他发出了什么音，我们就按我们这边的跟他声音相同的来翻译。人活一辈子，就活一颗心，心好了，一切就都好了，心强大了，一切问题，都不是问题。人的心，虽然只有拳头般...
答：音译是一种以原语言读音为依据的翻译形式，一般根据原语言内容的发音在目标语言中寻找发音相近的内容进行替代翻译。音译通常用于姓名、企业、地名和国名等的翻译。音译词只可以连在一起使用，不可拆分，否则没有意义，例如：张伯伦（Chamberlain）是音译，并不代表该人物姓张。与之相对应的，根据原语言内容语...
答：通过声音来翻译 如alice翻译成爱丽丝
答：意思和侧重点不同。1、意思不同：直译是既保持原文内容、又保持原文形式的翻译方法或翻译文字，音译指用发音近似的汉字将外来语翻译过来。2、侧重点不同：音译侧重于靠近源语的读音，直译偏重于对原文的忠实。
答：就是只用近似音来翻译外语，汉语中比如沙发，咖啡就是音译外来词。
答：音译是指将外语中的音调和语音转化为中文的发音，并将其意义进行翻译的过程。音译在中文语言中是一种特殊的翻译方式，它在翻译中经常会出现一些特点。例如，音译常常在中文文化中带来了一些新的词语和新的概念，充实了中文语言的含义和文化内涵。音译在翻译过程中有着很大的优势，可以有效地将外语名词和...
答：根本不是一个概念，音译是指翻译方面，比如Coca-Cola音译成可口可乐；谐音指读音一样，但字不一样，自然意思不一样，比如外甥打灯笼，原字是“照舅”，谐音“照旧”。舅和旧就是谐音。谐音在《红楼梦》里用得是出神入化，英莲谐音应怜，元春、迎春、探春、惜春谐音原应叹惜。
答：音译词是指从一种语言转译成另一种语言时，根据读音而转换的单词。例如，中国的“茶”在英文中就被音译为“tea”，而“餐具”的英文名为“cutlery”，中文名称为“刀叉”。音译词常见于两个语言文化体系的交流中，通过方便地引入和借用两种语言的汇词来替代或互补词汇空缺。音译词和原词之间的语义差异...
网友评论：
仉所18768604198：
音译 - 百科
5944晋彪
： 音译的意思就是说按照他发音的那个声音来翻译一个其他语言的东西,像比如说我们在翻译外国人的姓名的时候,就一般会采用音译.就是他发出了什么音,我们就按我们这边的跟他声音相同的来翻译.人活一辈子,就活一颗心,心好了,一切...
仉所18768604198：
翻译和音译有什么区别? -
5944晋彪
： 翻译可以用直译、意译与音译,就相当于包括他们,其中音译主要用于人名、地名等等特定场合. 直译是翻译是尽可能的保持原作的语言结构、用词,同时又要使读者能读懂. 但直译不同于逐词翻译(死译),比逐词翻译要稍显灵活与变通.直译出来的内容,原汁原味,但有时稍显生涩. 意译是侧重于原文的意义,将原文大意翻译出来,并不要求过多的遵循原文的结构用词及写作手法,意译出来的文字对于读者来说更贴近于自己的母语,更好理解. 好的翻译作品会灵活使用直译与意译,尽量保持原作的形态与原作者想要表达的意义,又能使读者流畅阅读. 音译一般用在地名,比如纽约、华盛顿、埃菲尔铁塔之类的.
仉所18768604198：
音译什么意思说的简单点不要去复制 -
5944晋彪
： 根据外文的读音写出我们相应的中文,你的理解正确:读音一样.写法不一样(写的是中文)
仉所18768604198：
商标申请表上的音译是什么意思 -
5944晋彪
： 音译就是发音的翻译.比如:dali 大力,大理等望采纳!
仉所18768604198：
音译的日语,什么意思
5944晋彪
： そんな son na 那样,那种
仉所18768604198：
为什么英语中的人名翻译时要用音译,而不按单词的意思去翻译?
5944晋彪
： 一些英语人名的翻译版本是约定俗成的,它们已为大多数的中国人所接受.如果翻译是把一种不同的语言变成我们自己的语言.那么音译就是根据其原始语言中单词的发音,把它翻译成与其发音接近的汉字.在大多数情况下,人名的翻译往往使用音译的方法.
仉所18768604198：
拉丁音译是什么意思?它的发音用汉语拼音怎么发音? -
5944晋彪
： “拉丁音译”这四个字吗? 就是说某些名词在汉语中本来不存在,为了能使用中文来表达它,就根据它拉丁语中的发音,用汉语写出这个发音来代表这个东西
仉所18768604198：
日语一个音译的中文意思? -
5944晋彪
： そうですか 是吗?一般在谈话当中附和别人的话 具体意义不是很强烈
