尚书的翻译英语翻译
答：《尚书》原文及翻译如下：多方，即众多诸侯方国之意。《书序》云：“成王归自奄，在宗周，诰庶邦，作《多方》。”淮夷和奄国叛乱之后，成王亲征平定淮夷和奄国。回到镐京之后，各国诸侯都前来朝会，周公即代替成王向不臣服周王朝统治的各国君臣发布诰命，史官记之，名为《多方》。本篇强调天命，认为商...
答：牧誓 （序： 武王戎车三百两．虎贲三百人．与受战于牧野．作牧誓．）时甲子昧爽，王朝至于商郊牧野，乃誓。王左杖黄戉 ，右秉白旄以麾，曰：「逖矣西土之人。」王曰：「差！ 我友邦冢君，御事、司徒、司马、司空、亚、旅、师氏、千夫长、百夫长及庸、蜀、羌、 髳、微、卢、彭、濮人。称...
答：《尚书》原文及翻译如下。《尚书》又称《书》、《书经》，是我国第一部上古历史文件和部分追述古代事迹著作的汇编。《尚书》分为《虞书》、《夏书》、《商书》、《周书》。战国时期总称《书》，汉代改称《尚书》，即"上古之书"。因是儒家五经之一，又称《书经》。现存版本中真伪参半。《尚书》的尚...
答：Zhou Ji, the word Tycoon, Luoyang people. Wing-lok, with Juren into the Imperial College, Li Du Chayuan matter. Liu Yushi view all Recommended for Yushi, Guci. Xuande, are granted, Jiangxi Secretary things off. In the difficult, Huguang up. In the early orthodox, Yu Shi ...
答：1．为山九仞，功亏一篑。——《尚书旅獒》【译】九仞：极言其高；亏：欠缺；篑：盛土的筐子。堆九仞高的山，只缺一筐土而不能完成。比喻做事情只差最后一点没能完成。2．以公灭私，民其允怀。——《尚书周官》【译】允：诚信，信实。怀：归向。用公心消灭私欲，人民就会信任归向执政者。3...
答：《尚书》篇幅有点长，zhidao不适合贴这么多，这里贴《虞夏书》部分做范例：【原文】昔在帝尧，聪明文思，光宅天下。将逊于位，让于虞舜，作《尧典》。日若稽古帝尧，曰放勋，钦、明、文、思、安安，允恭克让，光被四表，格于上下。克明俊德，以亲九族。九族既睦，平章百姓。百姓昭明，协和万邦。
答：四体不勤，五谷不分，孰为夫子的翻译是：指不参加劳动，不能辨别五谷。形容脱离生产劳动，缺乏生产知识。原文：子路从而后，遇丈人，以杖荷蓧。子路问曰：“子见夫子乎？”丈人曰：“四体不勤，五谷不分，孰为夫子？”植其杖而芸。子路拱而立。止子路宿，杀鸡为黍而食之。见其二子焉。明日，子路...
答：尚书.周书.洪范原文及翻译 周书.洪范 作者:佚名 武王胜殷,杀受,立武庚,以箕子归。作《洪范》。 惟十有三祀,王访于箕子。王乃言曰:「呜呼!箕子。惟天阴骘下民,相协厥居,我不知其彝伦攸叙。」 箕子乃言曰:「我闻在昔,鲧堙洪水,汩陈其五行。帝乃震怒,不畀『洪范』九畴,彝伦攸斁。鲧则殛死,禹...
答：《尚书·盘庚上》上说:‘行恶容易,就像火在原野上烧,靠近不了,又怎么可能扑灭?’周任曾说过:‘治理国家的人,看到恶行要像农夫必须除草一样,割掉高的密的,要断了它的主根,让它不能繁殖,那么善行就会蔓延开来.’”。 3. 《盘庚》上篇逐段翻译 【原文】:《盘庚》上 盘庚五迁,将治亳殷,民咨胥怨。 作《...
答：贯：穿钱的绳子；盈：满.《尚书·泰誓》：“商罪贯盈.”意思是商纣王罪恶之多,犹如穿线一般已穿满一根绳子.形容罪大恶极,到受惩罚的时候了.12.尔虞我诈 尔：你；虞、诈：欺骗.《左传·宣公十五年》：“我无尔诈,尔无我虞.”意思是我不骗你,你也不骗我.后用来表示彼此互相欺骗.13.耳提...
网友评论：
仇轮18619013165：
尚书在西方被翻译为 -
51909宫界
： The Book of Documents (Shang Shu) (Book of Historial Records) (Documents of the Elder)
仇轮18619013165：
<尚书> 用英文怎么说? 急,请大侠们速答吧,万分感谢
51909宫界
： the book of history 这是我国对外发行的<尚书>英文版上的原文书名.不是直译,而是根据其是中国上古历史文件的汇编而作的意译.
仇轮18619013165：
英语翻译四书五经六艺书名 -
51909宫界
： The Four Books and the Five Classics 四书五经 四书五经,泛指儒家经典著作.四书指的是《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》,五经指《诗经》、《尚书》、《礼记》、《周易》、《春秋》.《礼记》通常包括三礼,即《仪礼》、《周...
仇轮18619013165：
四书五经的英文怎么说 -
51909宫界
： 四书《大学》Great learning 《中庸》The Doctrine of the Mean 《论语》Analects《孟子》Mencius 五经 《诗经》The Book of Songs 《尚书》The Book of History 《礼记》The book of Rites《周易》I Ching 、The Book of Changes 《春秋》The Spring and Autumn Annals
仇轮18619013165：
有高手知道《春秋》,《礼记》,《尚书》,《中庸》,《周易》英语怎么说吗? -
51909宫界
： Spring and Autumn Annals Book of Rites Book Mean Book of Changes
仇轮18619013165：
英语翻译另外还有下面几个用英语怎么翻译.1 私塾2 尚书3 可能人世的沧桑,早已经让她的心麻木了.4 中国古籍, -
51909宫界
：[答案] 1,private school 2,Book of Docements 3,May be the vicissitudes of the world,had already let her heart numb. 4,Chinese ancient books
仇轮18619013165：
求高手把《尚书》里面的《牧誓》翻译成英文 -
51909宫界
： 牧誓 (序: 武王戎车三百两.虎贲三百人.与受战于牧野.作牧誓.) 时甲子昧爽,王朝至于商郊牧野,乃誓.王左杖黄戉 ,右秉白旄以麾,曰:「逖矣西土之人.」王曰:「差! 我友邦冢君,御事、司徒、司马、司空、亚、旅、师氏、千夫长、...
仇轮18619013165：
英语翻译 -
51909宫界
：[答案] 很全的: 唧唧唧唧,木兰在对着门在织布.听不到织布的声音,只听见姑娘的叹息声. 问木兰在想什么,在思念什么呢?木兰... (Ⅴ) 问所欲:问(木兰)想要什么. (Ⅵ)不用:不愿做. (Ⅶ)上书郎:尚书省的官.尚书省是古代朝廷中管理国家政事的...
仇轮18619013165：
英语翻译古之王者世有史官.君举必书,所以慎言行,昭法式也.左史记言,右史记事,事为《春秋》,言为《尚书》,帝王靡不同之.周室既微,载籍残缺,仲... -
51909宫界
：[答案] 以前统治者每代都有史官.君主的每个行为都会被记录下来,所以君主谨慎他的言行,昭告天下成为范式.左史负责记录言论,右史负责记录行为,行为的记录本就是《春秋》,言论的记录本就是《尚书》,只要是帝王,没有不这样的.周...
