泰戈尔十首最美诗词+英文
答：泰戈尔经典英文诗歌篇1 当时光已逝 When Day Is Done 当时光已逝 If the day is done ,假如时光已逝，If birds sing no more .鸟儿不再歌唱，If the wind has fiagged tired ,风儿也吹倦了，Then draw the veil of darkness thick upon me ,那就用黑暗的厚幕把我盖上，Even as thou ha...
答：泰戈尔的诗集《萤火虫》一My fancies are fireflies,——specks of living lighttwinkling in the dark我的想象是一群飞舞的萤火虫。涌动着赋有生机的火花。在黑夜里闪烁，跳跃。二The voice of wayside pansies,that do not attract the careless glance ,murmurs in these desultory lines.紫罗兰的呢喃。
答：The furthest distance in the world 世界上最遥远的距离 Is not between life and death 不是生与死 But when I stand in front of you 而是 我就站在你面前 Yet you don't know that I love you 你却不知道我爱你 The furthest distance in the world 世界上最遥远的距离 Is not when ...
答：我很喜欢他的《Let life be beautiful like summer flowers》(生如夏花)，读起来给人启迪和激励，“I believe I am born as the bright summer flowers. Do not withered undefeated fiery demon rule”.最近在流利说打卡读诗，读到他写的一首关于爱情的诗歌名为《Unending love》(无止境的爱)，这...
答：泰戈尔的诗集《萤火虫》 一 My fancies are fireflies,—— specks of living light twinkling in the dark 我的想象是一群飞舞的萤火虫 涌动着赋有生机的火花 在黑夜里闪烁,跳跃 二 The voice of wayside pansies, that do not attract the careless glance , murmurs in these desultory lines. 紫罗兰的呢喃 ...
答：1. 泰戈尔关于玫瑰的诗句6 泰戈尔关于玫瑰的诗句6 1.有没有关于玫瑰的诗 彭斯Robert Burns(1759~1796)英国诗人 。 a red,red rose 《一朵红红的玫瑰》 o my luve's like a red,red rose 啊,我爱人象红红的玫瑰, that's newly spring in june: 在六月里苞放; o my luve's like the melodie 啊,...
答：泰戈尔的诗集用英文出版的大致有：Gardener（园丁集） Jitanjali（吉檀枷利） Crescent Moon（新月集） Fruit－gathering（采果集） Stray Bird（飞鸟集）Lover‘s Gift and Crossing （爱者之赠与歧路）。而用孟加拉文写的则还有许多。如：Sandhva Sangit；Sishn；Probhat Sangit； Kahini； Kanika；……...
答：The morning crowned it with splendour.《飞鸟集》鉴赏 《飞鸟集》的译者郑振铎在译完泰戈尔的这部散文诗集后，曾深情地称它“包涵着深邃的大道理”，并形象地指出，泰戈尔的这部散文诗集“像山坡草地上的一丛丛的野花，在早晨的太阳光下，纷纷地伸出头来。随你喜爱什么吧，那颜色和香味是多种多样的。”...
答：总结的两句诗就是：生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。是指泰戈尔的《生如夏花》吧，英文是：Let life be beautiful like summer flowers And Death like autumn leaves.赏析：这是泰戈尔的一首极为简短的诗，但其所表达的思想却是深刻的。首先，泰戈尔用“生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”来形容...
答：OK, SO MUCH! 还是来探讨一下这句诗的出处吧。很多人都以为这句诗出自飞鸟集，其实不然 更为确切的翻译应该是——“天空没有留下翅膀的痕迹，但我已经飞过”其实原来并非指的是飞鸟，而是流萤，指萤火虫 原文来自泰戈尔的流萤集 flying fire 原句为 I leave no trace of wings in the air,but I...
网友评论：
曾彬15974647424：
泰戈尔经典诗句有哪些? -
53708连军
： 1, Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves. 生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美.——泰戈尔 《飞鸟集》 2,Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile. 纵然伤心,...
曾彬15974647424：
泰戈尔有名诗句有哪些 -
53708连军
： 1、忧思在我的心里平静下去,正如黄昏在寂静的林中.——泰戈尔《飞鸟集》2、这是一个又予又留、又隐又现的游戏;有些微笑,有些娇羞,也有些甜柔的无用的抵拦.——泰戈尔《园丁集》 3、有些看不见的手指,如懒懒的微飔似的,正...
曾彬15974647424：
泰戈尔的<飞鸟集>(英文版)中的名句有哪些? -
53708连军
： 《飞鸟集》 泰戈尔 1夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞去了.秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里.Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, which have no...
曾彬15974647424：
急急急!!泰戈尔的诗:生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美.翻译成英文,美点,我写给女生的! -
53708连军
： 泰戈尔 Tagore使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美. Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.======================================================================================泰戈尔《飞鸟集》(《Stray Bird》)里面的原文
曾彬15974647424：
求一首泰戈尔的短诗,英文原版和中文翻译,50字左右. -
53708连军
： 2.Songs Offerings(《吉檀枷利·第一章》)泰戈尔成名之作.2.Thou hast made me endless, such is thy pleasure. This frail vessel thou emptiest again and again, and fillest it ever with fresh life.This little flute of a reed thou hast carried over hills ...
曾彬15974647424：
泰戈尔最美的一首诗是什么? -
53708连军
： The furthest distance in the world--by Tagore 世界上最远的距离--泰戈尔 The furthest distance in the world 世界上最遥远的距离 Is not between life and death 不是生与死的距离 But when I stand in front of you 而是我就站在你面前 Yet you don't ...
曾彬15974647424：
生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美 泰戈尔的英语原句 -
53708连军
： 印度泰戈尔《飞鸟集》第82首,英文原文:“Letlifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumeleaves.＂ 郑振铎译为“使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美”为什么说“生如夏花”呢?台湾作家罗兰曾在散文《夏天组曲》中写道:“夏天...
曾彬15974647424：
泰戈尔最经典的诗句 -
53708连军
： 补充回答: 蓶媄朋友,你好.你既然在问题补充当中问到“《世界上最遥远的距离》到底是哪首?”那下面我就来补充回答一下你的这个问题,同时也完善一下自己的回答. 按道理来说,泰戈尔最经典的作品绝对是《吉檀迦利》.但是由于整...
曾彬15974647424：
泰戈尔的诗句(英汉) -
53708连军
： 《飞鸟与鱼》 世界上最遥远的距离 The farthest distance way in the world 不是生与死 is not the way from birth to the end. 而是我就站在你面前It is when I stand in front of you 你却不知道我爱你 but you don't understand I love you. 世界上最遥远...
曾彬15974647424：
泰戈尔诗十首好词好句好段 -
53708连军
： 泰戈尔曰:我们看错了世界,却反过来说世界欺骗了我们.泰戈尔曰:世界上最遥远的距离不是生与死,而是我站在你面前,你却不知道——我爱你.泰戈尔曰:生当如夏花之绚丽,死当如秋叶之静美.泰戈尔曰:你若爱她,让你的爱像阳...
