羌村三首其一拼音版翻译
答：羌村三首其一原文及翻译如下：峥嵘赤云西，日脚下平地。柴门鸟雀噪，归客千里至。妻孥怪我在，惊定还拭泪。世乱遭飘荡，生还偶然遂!邻人满墙头，感叹亦觑欷。夜阑更秉烛，相对如梦寐。赤云满天，夕阳西下。鸟儿啾鸣忙回巢，千里旅人返回家。妻子儿女看到惊得发愣，定下心来竟喜极而泣。乱世中飘荡在...
答：羌村三首其一原文如下：峥嵘赤云西，日脚下平地。柴门鸟雀噪，归客千里至。妻孥怪我在，惊定还拭泪。世乱遭飘荡，生还偶然遂。邻人满墙头，感叹亦歔欷。夜阑更秉烛，相对如梦寐。原文翻译如下：西天燃烧着火一般的云峰，太阳神的脚轮与地平线平行。柴门前鸟雀叫个不停,游子呀，终于走完了他的千里归程。
答：羌村三首 其一 峥嵘赤云西，日脚下平地①。柴门鸟雀噪，归客千里至②。妻孥怪我在，惊定还拭泪③。世乱遭飘荡，生还偶然遂④。邻人满墙头，感叹亦嘘欷⑤。夜阑更秉烛，相对如梦寐⑥。其二 晚岁迫偷生，还家少欢趣⑦。娇儿不离膝，畏我复却去⑧。忆昔好追凉，故绕池边树⑨。萧萧北风劲...
答：第一首写刚到家时合家悲喜交集的情景。前四句叙写在夕阳西下时分抵达羌村的情况。迎接落日的是满天峥嵘万状、重崖叠嶂似的赤云，这�烂的景色，自会唤起“归客”亲切的记忆而为之激动。“日脚”是指透过云缝照射下来的光柱，象是太阳的脚。“日脚下平地”一句，既融入口语又颇有拟人化色彩，...
答：杜甫《羌村三首》其一全诗原文、注释、翻译和赏析 《羌村三首》其一 峥嵘赤云西，日脚下平地1。柴门鸟雀噪，归客千里至2。妻孥怪我在，惊定还拭泪3。世乱遭飘荡，生还偶然遂4。邻人满墙头，感叹亦嘘欷5。夜阑更秉烛，相对如梦寐6。至德二载(757年)五月，房琯罢相，杜甫因上书援救，触怒肃宗，诏...
答：作品译文 【其一】 西天布满重峦叠嶂似的红云，阳光透过云脚斜射在地面上。 经过千里跋涉到了家门，目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪，好生萧条啊！ 妻子和孩子们没想到我还活着，愣了好一会儿才喜极而泣。 在这兵荒马乱的时候，能够活着回来，确实有些偶然。 邻居闻讯而来，围观的人在矮墙后挤得满满的，...
答：《羌村三首》是杜甫晚年之作，反映了他在战乱年代中的生活境遇和内心世界。下面是对这首诗的三种不同翻译，每种翻译都尽力保持原诗的意境和情感。第一首：夕阳西下，万重赤云叠嶂，日脚平地，鸟雀噪柴门。归客喜还乡，白头步归途。妻儿惊喜泪，夜深秉烛谈。第二首：家宅寂寥，父子相对无言，童稚围绕...
答：羌村三首杜甫原文赏析在线翻译解释 1个回答 #热议# 不吃早饭真的会得胆结石吗?蓝韵文化传媒 2024-01-24 · 致力于推动文化传播、内容创作 蓝韵文化传媒 向TA提问 关注 展开全部 译文 【其一】 西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。 经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,...
答：foot of the ground.Chapman bird noise, thousands of miles to go off.Wife and Children blame me, the shock set is also wiping away his tears.World chaos by drift, accident survivors then.Neighbors over the wall, sighed also Xu Xi.Yelan more candle, relative, such as dream ...
答：四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来.手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊.一再解释说：“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘.战争尚未停息,孩儿全都东征去了.”请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情.吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝...
网友评论：
慎陈17356556179：
羌村三首其一的翻译 -
37769庾浅
： 这有一段赏析,比所谓的翻译好的多!至德二载(757)杜甫为左拾2113遗时,房5261琯罢相,他上书援救,触怒肃宗,被放还鄜州羌村(在今陕西富县南)探家.《羌村三首》4102就是这次还家所作.三首诗蝉联而下,构成一组1653还家“三部曲”. 第一首写刚到家时合家悲喜交版集的情景. 前四句叙写在夕阳西下时分抵达羌村的情况.迎接落日的是满天峥嵘万状、重崖叠嶂似的赤云,这权
慎陈17356556179：
杜甫的《羌村三首》翻译 -
37769庾浅
： 第一首写刚到家时合家悲喜交集的情景.前四句叙写在夕阳西下时分抵达羌村的情况.迎接落日的是满天峥嵘万状、重崖叠嶂似的赤云,这
慎陈17356556179：
恙村三首 古诗文答案 -
37769庾浅
： 【杜甫《羌村三首(其一)》阅读答案附翻译】 《羌村》其一 杜甫 峥嵘赤云西,日脚下平地.柴门鸟雀噪,归客千里至.妻孥怪我在,惊定还拭泪.世乱遭飘荡,生还偶然遂!邻人满墙头,感叹亦歔欷.夜阑更秉烛,相对如梦寐.【注释】 ...
慎陈17356556179：
羌村三首翻译 -
37769庾浅
： 成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗. 把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门. 四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来. 手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊. 一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘. 战争尚未停息,孩儿全都东征去了.” 请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情. 吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至
慎陈17356556179：
羌村三首 译文? -
37769庾浅
： 群鸡正乱叫,客至鸡斗争. 成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗. 驱鸡上树木,始闻叩柴荆. 把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门. 父老四五人,问我久远行. 四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来. 手中各有携,倾榼浊复清. 手里都带著礼物,倒上一杯杯的浊酒和清酒 苦辞“酒味薄,黍地无人耕. 一再的解释说:“酒味为什麽淡薄,是由於田地没人去耕耘. 兵革既未息,儿童尽东征”. 战争尚未停息,孩儿全都东征去了.” 请为父老歌,艰难愧深情. 请让我为父老歌唱,在艰难的生活里,领受你们深厚的情谊,真是惭愧啊 ! 歌罢仰天叹,四座涕纵横. 吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之甚.
慎陈17356556179：
求解杜甫的羌村三首(其一)的翻译
37769庾浅
： Towering red cloud west, at the foot of the ground. Chapman bird noise, thousands of miles to go off. Wife and Children blame me, the shock set is also wiping away his tears. World chaos by drift, accident survivors then. Neighbors over the wall, sighed also Xu Xi. Yelan more candle, relative, such as dream
慎陈17356556179：
羌村三首注音 -
37769庾浅
： ＂jiang cun san shou＂是这样了
慎陈17356556179：
女人被耕耘的诗句? -
37769庾浅
： 一、已婚女人想被你“耕耘”了,这些特殊的“暗示”别不当回事!比如:主动和你说想要你的陪伴 已婚女人想被你“耕耘”了,这些特殊的“暗示”别不当回事!比如:主动和你说想要你的陪伴.主动跟你说:我一个人好害怕,可不可以陪我...
慎陈17356556179：
求四句千古名句和它的赏析300以上 -
37769庾浅
： 名句“峥嵘赤云西,日脚下平地.”出自唐代诗人杜甫的《羌村三首》其一 羌村三首.其一 峥嵘赤云西,日脚下平地. 柴门鸟雀噪,归客千里至. 妻孥怪我在,惊定还拭泪. 世乱遭飘荡,生还偶然遂. 邻人满墙头,感叹亦嘘欷.夜阑更秉...
慎陈17356556179：
杜甫的《羌村三首》中始闻什么柴荆,那个字怎么读?第几声?倾什么浊复清,那个字怎么读?第几声?什么地无人耕,那个字怎么读?第几声? -
37769庾浅
：[答案] kòu kē shú
