我的第一次禅修体验-十日内观
2016年 2月24日-3月6日，在厦门海沧天竺山进行为期十天的内观修行，十天的体验很美好，我想和你分享我的体验。如果你也想尝试内观修行，我想请你忘掉这篇文章提及的禅修方式。佛陀说：你必须自修，自悟；已到对岸的人，只能指出那条路而已。
内观（Vipassana）是印度最古老的禅修方法之一。在长久失传之后，两千五百多年前被释迦牟尼佛重新发现。内观的意思是如实观察，也就是观察事物真正的面目：它是透过观察自身来净化身心的一个过程。开始的时候，借着观察自然的呼吸来提升专注力；等到觉知渐渐变得敏锐之后，接着就观察身和心不断在变化的特性，体验无常、苦、以及无我的普遍性实相。这种经由直接的经验去了知实相的方式，就是净化的过程。这整条（法的）道路，对于全宇宙普遍性的问题而言，正是普遍适用的治疗药方；而且不是只专属于特定的某个有组织的宗教或宗派。因此，不管什么人，在任何时间、地点都可以修习，没有任何限制；不会因为种族、背景或宗教的不同而有所冲突。每一个人都能平等无差别地获得实际的效益。（以上简介来自 中国内观网 ）
内观是一门佛法，修行学佛， 要先受三皈依：皈依佛、皈依法、皈依僧。
皈依佛即皈依觉悟的特质。皈依佛不是和人争论“耶稣的是不是神的儿子”，耶稣基督当然是神的儿子，耶稣的眼里充满爱、慈悲和善意。信奉耶稣，从耶稣中获得启示，在自己身上发出爱、慈悲、善良的特质。皈依佛不是每日唱诵“皈依佛、皈依佛、皈依佛”，佛陀是完全觉悟的人，皈依佛是皈依佛的特质，觉悟的特质，也就是使你自身能够觉悟，只有自己的觉悟能够保护你，而不是别人的。必须皈依自己的觉悟，必须培养觉悟的特质，否则就是盲目的信仰。
皈依法，是过着合乎正法的生活，从自己身上培养出正法，培养出 戒 、 定 、 慧 。法不是一种宗派，也不是一种宗教组织，法是宇宙的自然法则，过着合乎自然法则的生活就是皈依法。
皈依僧，不是皈依某一个僧，而是皈依任何走在这条正道上的人所具有的特质。
内观修行之道为 八圣道 ，即正见、正思惟、正语、正业、正命、正精进、正念、正定。八圣道可以分为三个阶段的训练，也就是 戒 、 定 、 慧 。
戒 是道德的修养的训练，戒除所有不良的语言和行为；
定 是专注力的训练，培养念念分明的能力，让我们能够主导并且控制自己的心念；
慧 是智慧，也就是培养清净的洞察力，已照见自己的实相。
戒是修行的基础，没了这个基础，就永远无法向前迈进。我们都希望能深入观察自己，培养洞察力，以照见自身的实相，这有赖一颗非常清明平静的心。必须远离诸恶行，心才有可能变得安详，也才能够开始往内深观。
定是专注力的训练，将心于注与气息上，尝试不断觉知息入息出，借此培养心的控制力，驯服狂野的心。
智慧可分为三种：闻慧、思慧、修慧。
闻慧 就是听来的智慧，例如听老师授课、阅读经典书籍、听演讲，而从别人那里学来的智慧。
思慧 是知性上的理解。就是在听闻或阅读某种说法之后，予以思量，考量其是否合理、有用且实际，考量后觉得满意，才信受奉行。
修慧 是来自个人对真理亲身的体验与领悟。这种修证而来的智慧，可以改变内心的本质，继而改变个人的生命。
用通俗的话说就是，学习、思考、实践。生活中各种各样的技能就是不断历经学习->思考->实践->再学习->再思考->再实践后，我们才能驾轻就熟，智慧修行过程也是如此。（很多时候，我们都死在 闻慧 上，没有人教，臣妾做不到啊）
接下来进入内观十日课程，为了便于大家理解，一些常用词解释如下：
葛印卡老师 ：祖籍印度,是一位传授内观静坐的老师,内观十日课程由葛印卡老师录音授课。
助理老师 ：葛印卡老师委任助理老师协助他指导课程，助理老师在十日课程里与学员一块修行
事务处 ：负责学员生活起居的管理部门，有已参加过十日课程的旧生志愿者组成
会晤老师 ：与助理老师交流静坐技巧方面的问题或疑惑，中午12点至下午1点是个别私人面谈的时间，晚上9点至9点30分可以共开地在静坐大堂向老师请示。
学员 ：参加内观课程的人
开示 ：高僧大德为弟子及信众说法，称为开示，这里指每天晚上7：00-8：15葛印卡老师讲解内观理论
所有学员在课程进行期间必须严格遵守下列五戒：
一）不杀害任何生命
二）不偷盗
三）不淫（意思是：禁绝所有性行为）（此戒原为不邪淫即拒绝不正当的性关系，课程期间为升级为不淫）
四）不妄语（不说谎）
五）不用所有烟酒毒品
除以上五戒外，所有学员还必须遵守以下几个规则：
课程的1-3日传授的观息法。观息法即观察呼吸，将注意力导向呼吸，觉知气息的出入。禅修坐下来，闭上眼睛，身体保持舒适端直，当气息进来时，意识到气息进来了，当气息出去时，意识到气息出去了。
你也许觉得这是多么容易的事情啊，可是开始练习时，就会发现，这是何其困难。当我们观察呼吸时，内心一个想法升起了，紧接着另一个想法升起了，“这周末小伙伴结婚，忘记托人带红包了，哎！”，“今天早上起来时，迷迷糊糊的喊了把灯开灯，哎，坏了 神圣的静默 的规矩”.....。内心是如此多的杂念，一个接一个不断升起，很快的就完全忘记呼吸这回事。然后重新开始，将注意力几种在呼吸，片刻，心又跑掉了。
“心就是如此惶惶不定，妄念不断。当我们发现注意力分散时，告诉自己‘又心跑掉了‘，将注意力转回呼吸。当发现注意力又分散时，告诉自己，‘哦，心又跑掉了’，再将注意力转回呼吸上。就这样一试再试，不带一丝嗔恨。不要刻意控制或调整呼吸，观察，只是观察呼吸”。
第2天下午，努力的练习观息法时，一阵清凉进入鼻腔，身体说不清的舒服。哦，天哪，这是怎么了，每次的入息都伴随一阵清凉，注意力异常的集中。这才第2天呢，我到了什么样境界呢。感谢智峰让我了解内观；感谢皙智的两篇内观感悟，我终于下决心来内观（见附录）；感谢主管在工期紧张时还同意我来内观；感谢家人，在担心我可能被传销时仍旧支持我来内观；感谢.....。哦，心又跑掉了。
晚上开示时，才明白，体外的空气温度比体内低，入息时会感到轻微清凉，出息时会有轻微的灼热，这是一直存在的，自自然然的现象，而我们的心太粗糙，才会未察觉不到。
嗯，保持一颗警觉、专注的心，持续不断的用功。
第4天，开始学习新的修行方法-内观法，即观察身上的感受。
我们对全身有系统地移动注意力，先从头到脚，然后从脚到头，从一端到另一端。但在整个过程中，不要刻意寻找或避免某种感受，而是如实地去观察、去觉知全身所出现的感受，无论那感受是冷、热、轻、重、痒、悸动、紧、胀、压力、疼痛、刺痛、脉动或振动等等。不追求任何特殊的感受，只是当身体上的各种感受自然发生时，如实地去观察它。
嗯，保持一颗警觉、专注、平稳的心，持续不断的用功。
第5天开始，在练习内观法的同时，每天有3个时段，各1小时的时间，要进行 坚决的静坐 ，即 禅坐1小时不改变姿势 ，不动腿、不睁眼、不 松手。感受是无常的，升起，又灭去，升起，又灭去。不要对任何一种感受有贪爱或嗔恨之心，只是以一颗平等、平衡的心客观的观察每个现象。
和开始练习观息法一样，听起来很容易，做起来却不然。当打坐10分钟（可能10分钟 ，不睁眼没法看表，况且我也没表呀）后，膝盖疼痛不已，希望疼痛快点走开。但是它非但不走开，反而痛得更加厉害。我可是要打坐一小时呢，这点疼痛算什么，强忍着。15分钟，20分钟，1个小时很快就要到了，嗯，很快就要到了...怎么回事，老师一定是弄错时间，1个小时肯定是到了...终于，还是扛不住了，松了松腿，休息一会又继续打坐。再一次重复了以上过程，再一次松了松腿，休息一会又继续打坐。1个小时终于到了，虽然 坚决的静坐 没有完成，没关系，继续努力。
坚决的静坐 是为了让我们学会面对痛苦，训练自己保持平等心，当所有感受都非常愉悦时，清楚知道，我能够保持平等心，不会对身上的感受起习性反应，当真正的疼痛产生时，也保持平等心。也许只能够保持几个刹那的平等心，其余的时间都在起反应，但这几个刹那是那么强而有力。在一个小时里，这短短的几个刹那会转变为几秒钟，几分钟...
嗯，保持一颗警觉、专注、平稳而平等的心，持续不断的用功。
课程第6日，它出现了，那个让我内心烦躁不安的，对未来充满的恐惧，每晚难以入眠的心魔出现了。
我阅读，以启迪心智；
我旅行，去接触未知的人和事；
我长跑，想拥有健康的体魄和良好的睡眠；
我释梦，试图了解潜意识下的自我；
.......
我不断努力，不断完善自我以对抗心魔，它出现的频率也越来越少，但我知道它还在那里，它随时可能出现，正因为它我来此参加内观禅修。
我不在逃避，以我现在的心力对面对它，思考它，片刻之后，我知道我赢了，我完全战胜了它。这不是奇迹，而是我持续不断的努力在此刻终于开花结果。
你不必在意我的心魔是什么，心魔就是一直困扰你的东西。它可能是小时候经历的一个场景、可能是一种精神疾病、可能是你以为一直想做，却迟迟未开始的事，它可能是任何东西。它会时不时出现，它出现时，你吃不好饭，睡不好觉，心神不宁。当然也可能是你吃不好饭，睡不好觉，心神不宁时，它才出现。你，有心魔吗？
心魔解除了，可我依旧有贪爱，依旧有嗔恨。嗯，保持一颗警觉、专注、平稳而平等的心，持续不断的用功。
第7日晚上开示后，葛印卡老师提出 时时刻刻的修行 ，即在每时每刻我们都要保持的觉知。走路时觉知脚的感受、吃饭时觉知嘴咀嚼的感受，咽食时觉知咽喉的感受，躺下时觉知身体有感受的部位。日日夜夜，除了沉睡，必须持续的，努力的用功。
第8-9日，课程接近尾声，然而在完成一次 坚决的静坐 后，情况直转直下，无数的思绪飞奔而来，无数次在打坐时被思绪打乱，无数次试图让自己平静下来却未能如愿。
第9日中午，我向老师请示：
“老师，我们即将结束课程，回到原来的生活，平等心是不是这样: 在生活中，我们遇到困难，我们想着一切都是无常，一切都将会过去，保持平等心，不贪爱，不嗔恨。”
“不是的。生活中遇到困难时，你们先避开，过段时间再回来面对。平等心不是在碰到问题时才来考虑，那时已经晚了。平等心需要不断练习，慢慢就会发现原来要4个小时才能从情绪走出来，现在可能只要2个或1个小时就能走出来。”
“老师，我经常思考问题，这十日的课程里我想通了很多问题。可是我发现思考的力量太过于强大，经常陷入无法自拔的境地。最近这两天的心境特别乱。”
“我们不希望你仅仅靠思考去面对问题，还希望你不断的练习，慢慢的，自然而然的你的心就会平静。”
是呀，心魔解除了，可我依旧有贪爱，依旧有嗔恨，二十多年培养的习性怎么能祈求在十日的课程里解决呢。不断的练习，努力的用功自然而然的你的心就会平静。
嗯，保持一颗警觉、专注、平稳而平等心，持续不断的用功。
觉知与平等心 —— 这就是内观。若是能同时练习觉知与平等心，就能从痛苦中解脱。如果我们有觉知，却缺乏平等心，那么我们对各种内在的感受的觉知愈强，对感受就会愈敏锐，就愈可能起习性反应，而因此增加痛苦。反之，如果我们有平等心，却对自身的感受一无所知，那么这种平等心只是表面上的；隐藏在内心深处的习性反应仍持续地进行，而我们却浑然不知。因此我们应该在心的最深层，同时努力培养觉知与平等心。要对身体内发生的一切，能保持觉知，并且不对它们生起习性反应，了解无常变化的特性。
生活中，不想要的一再发生，想要的却渺不可得。我们都曾经历过生命中的不如意——焦虑、烦躁、不和谐、痛苦。即使眼前这一刻，并没有什么不如意，但我们记得，会有再发生的时候。
我们不会将自己的不快乐只局限在自己身上，反而不断将自己的痛苦倾倒在他人的身上。我们自己痛苦，也把痛苦带给家人。一个不快乐的人，会使得他的周遭充满焦虑不安的气氛，任何人进到那个环境中，也会感到焦虑和不快乐。就这样，个人的紧张不安，汇集成整个社会的紧张不安。
第10天，我们开示修行慈悲观——对他人生起善意。修行平等心，心从盲目反应的习惯中解脱出来，开示能采取对自己或他人有创意的、有建设性的、有益的积极行为。有了平等心（舍），纯净心的其他物质会接着产生：帮助别人而不要去回报的善意与爱心（慈）；同情别人的失败与痛苦（悲）；分享别人的成功与好运（喜），这 四种特质是修习内观必然结果。
愿一切众生快乐、安详，愿一切众生得以解脱、解脱、解脱
第11天，是课程的圆满日。葛印卡这个智慧的老头，把一切都考虑到了。
“早上4：30 - 9：30，你们不断的练习，不断的练习正法的使用面。而每个晚上，我们进行法的开示， 来澄清方法，澄清正法的使用面。自然在这过程中，自然会有法的理论暴露出来。有时，法的理论跟我们的传统信仰并不相应， 跟我们哲学信念并不吻合。如果是这样的话，就把它搁一旁，把那部分摆一边，就接受你能接受的就好”（我正在纠结你生死轮回观呢）。
内观结束了，修行才刚刚开始，保持一颗警觉、专注、平稳而平等心，持续不断的用功。
课程作息时间表
绛旓細鍜ㄨ甯堢殑鎴愰暱鏃呯▼锛氫簯灞呭鍗佹棩绂呬慨娣卞害浣撻獙 8鏈5鏃ヨ嚦16鏃ワ紝鍜ㄨ甯堣垂鏅撻湠鍦ㄨタ瀹変簯灞呭浠ユ眰鐭ョ殑蹇冩佽笍涓婁簡绂呬慨涔嬫梾锛岃岄潪鑸掗傜幆澧冪殑璇辨儜銆傚垵鍒版姤鍒帮紝濂瑰甫鐫绱у紶鐨勫績鎯咃紝寮濮嬩簡绂佽鍜屽彈鎴掔殑浠紡銆鍐呰鐨勭敓娲昏寰嬩弗鏍硷紝浠庡噷鏅4鐐瑰埌鏅氫笂21鐐30鍒嗭紝绂呬慨銆佷紤鎭笌娉曞笀鐨勫紑绀轰氦鏇胯繘琛屻傚ス鍧﹁瘹锛屾渶鍒鐨勪綋...
绛旓細鍐呰鐨勬剰鎬濇槸濡傚疄瑙傚療,涔熷氨鏄瀵熶簨鐗╃湡姝ｇ殑闈㈢洰:瀹冩槸閫忚繃瑙傚療鑷韩鏉ュ噣鍖栬韩蹇冪殑涓涓繃绋嬨傚紑濮嬬殑鏃跺,鍊熺潃瑙傚療鑷劧鐨勫懠鍚告潵鎻愬崌涓撴敞鍔;绛夊埌瑙夌煡娓愭笎鍙樺緱鏁忛攼涔嬪悗,鎺ョ潃灏辫瀵熻韩鍜屽績涓嶆柇鍦ㄥ彉鍖栫殑鐗规,浣撻獙鏃犲父銆佽嫤銆佷互鍙婃棤鎴戠殑鏅亶鎬у疄鐩搞傝繖绉嶇粡鐢辩洿鎺ョ殑缁忛獙鍘讳簡鐭ュ疄鐩哥殑鏂瑰紡,灏辨槸鍑鍖栫殑杩囩▼銆傝繖鏁存潯(娉曠殑)閬撹矾,瀵...
绛旓細涓鏄洜涓烘鍊煎勾搴曚簨鎯呭涓旀潅 宸ヤ綔涓庤繃骞达紱浜屼篃鏄垜鎯宠鍦ㄧ粡杩囦竴娈垫椂闂村悗 鍐嶆潵澶嶇洏涓庤瀵熶笅 杩欐鍗佸ぉ绂呬慨瀵鎴戠殑褰卞搷绌剁珶鏈夊摢浜 鑰屾垜鐨勫摢浜涜涓烘垨鑰呭績澧冩湁浜嗗彉鍖栵紱涓夋槸涔熷洜涓烘渶杩戝畢鍦ㄥ 鏈夊ぇ娈垫椂闂 閭ｅ氨绲诞鍙ㄥ彣缃傚疄璇濇槸锛屾垜鍦2019骞10鏈堜唤涔嬪墠浠庢病鍚杩団滃唴瑙備腑蹇冣濄佲鍐呰绂呬慨鈥濓紝涔熷苟涓嶇煡閬擄紝鍐...
绛旓細9澶╂潵鎴戜滑鏈濆鐩稿锛屽悆浣忎竴璧凤紝浣嗘病鏈夌浉浜掕杩囦竴鍙ヨ瘽锛岄櫎浜嗚繎缁撴潫鏃朵粬鍋跺皵瀵规垜鍠婅瘽锛屾垜蹇嶄綇娌℃湁鍥炲簲銆傞櫎姝や互澶栵紝涓ヨ嫑鐨勪綔鎭埗搴﹀強鍥哄畾鐨勬櫄椁愨斺旇嫻鏋滃姞棣欒晧锛屼汉鎵嬩竴涓互澶栬繕绋嶆湁鐩堜綑浠ヤ緵闇瑕佺殑浜哄啀娆″彇鐢ㄤ篃闇瑕侀傚簲銆傝屾渶闅鹃傚簲鐨勪究鏄湪绂呭爞闀挎椂闂存墦鍧愶紝姣忔涓灏忔椂锛岄渶瑕佸敖閲忎繚鎸佷竴涓Э鍔垮皯鍔紝浠ョ敤...
绛旓細璇歌鏃犲父銆佽娉曟棤鎴戙佹秴妲冨瘋闈欌 棰樿鍥犱负2018骞绗竴娆鍗板害鍙傚姞鍐呰绂呬慨鐨勫彈鐩,淇冧娇鎴戜竷鏈堝啀娆″弬鍔犱簡閮村窞妗備笢浣涙硶涓績鍐呰鍗佹棩绂呬慨璇剧▼銆 璇剧▼寮濮嬪墠涓澶╀笅鍗5鐐瑰墠鍒拌揪涓績鐧昏,璁ら鍚勮嚜蹇呴』鐢熸椿鐢ㄥ搧,灏嗘墜鏈轰笂缂(鍏ㄧ▼鏈鎸戞垬鐨勭幆鑺,鍝堝搱)銆 璇剧▼鍓嶄笁鏃ラ氳繃瑙傚療鑷劧鐨勫懠鍚告潵璁粌蹇冪伒鐨勪笓娉ㄥ害,浠ユ鍩瑰吇鑷繁瀵硅韩浣撴劅鍙楃殑瑙夌煡...
绛旓細鍙傚姞浜嗕汉鐢鐨勭涓娆″唴瑙傚崄鏃璇剧▼ 鏁翠釜鐨勮繃绋嬪氨濡傛爣棰樻墍璇 闈炲父绠鍗曠函绮圭殑鍗佸ぉ锛屾湁涓変釜閮ㄥ垎 1锛屾寔鎴掋傚寘鎷笉鏉鐢燂紝涓嶅伔鐩楋紝涓嶉偑娣紝涓嶅璇紝涓嶇儫閰掞紝淇濇寔闈欓粯銆傚湪鍐呰涓績鐨勭幆澧冧腑锛岃繖鏄潪甯稿ソ瀹炵幇鐨勶紝鍗充究鍖呮嫭杩囦簡12鐐逛箣鍚庡氨鍙湁涓鐐规按鏋滃彲浠ュ悆锛屽綋浣犲畬鍏ㄦ病鏈夊鍗栨垨鑰呰幏寰楅鐗╁彲鑳界殑鏃跺欙紝韬綋灏辫嚜鐒舵病...
绛旓細鍥炵瓟锛氬湪鍖楃ⅶ绂呬慨鐨勫崄澶,浣犲彲浠ユ兂璞″悧, 骞冲潎姣忓ぉ,鏈灏戞湁鍏釜灏忔椂閮芥槸鐩樿吙鍧愬湪钂插洟涓婃墦鍧愬害杩囥傜函鏈ㄥぇ鍘,娣辫摑鑹茶挷鍥,鐧借壊甯峰笎,鐐庣儹鏃跺欏柗娲掔殑姘撮湶,鏍戝彾鐨勫０闊,楦熺殑澹伴煶,澧欎笂澹佽檸鐨勫０闊,韬綋閲岃娑插拰姘旀秾鍔ㄧ殑澹伴煶,鐤肩棝鐨勫０闊,闄や簡鑰佸笀,娌℃湁浜虹殑澹伴煶銆 鑰屽叾瀹炲憿,闈炲父濂借繃,鎴戞兂鍜屾垜鑷繁鐩稿寰椾笉閿欍...
绛旓細杩欐鍘诲崡绂呭鍙傚姞鍗佹棩鐨勫唴瑙傜淇璇剧▼锛岃幏鐩婃尯澶氱殑銆傝櫧鐒舵殏鏃舵潵璇浣撻獙鍜岀悊璁轰笂鐨勬敹鑾凤紝浼氬ぇ浜庝綋鎮熷拰鍐呭績鎴愰暱锛屼絾鐩墠鑳藉埌鐨勭姸鎬佸氨鏄綋鍓嶆渶濂界殑鐘舵併備互涓嬭褰曚竴涓嬫垜瀵硅绋嬬殑鐞嗚В(鎯冲鏈夌紭鐪嬪埌鐨勪汉寮鸿皟涓涓嬶紝浠ヤ笅鏄牴鎹鎴戠殑璁板繂鍜屾垜鐨勭悊瑙ｈ褰曪紝骞朵笉鑳戒繚璇佹纭)锛屾渶鍚庝篃鍥為【涓涓嬭嚜宸卞湪璇剧▼涓殑涓浜涗綋楠屻
绛旓細2015骞磋秮鐫鍗佷竴鐨勫亣鏈熺粓浜庡緱浠ュ弬鍔犲湪鍗楃瀵虹殑鍗佹棩璇剧▼銆浣撻獙浜嗗崄鏃ョ璇拰涓ら鐨勭敓娲伙紝瀛︿範浜嗚憶鍗板崱鑰佸笀鐨勯潤鍧愬唴瑙傛柟娉曘傚拰铔浜轰綋楠屼竴鏍凤紝鎴戞劅鐭ョ殑闈欏潗瀵逛簬绮惧姏鐨勬仮澶嶆槸闈炲父鏈夊府鍔╃殑锛佽岃憶鍗板崱鑰佸笀鐨勫唴瑙傚崄鏃璇剧▼锛屾槸鎴戝皾璇曡繃鐨勶紝鏈閫傚悎姣棤鍩虹鐨勪汉闈欏潗鍏ラ棬鐨勬柟娉曘傚彧鏄洜涓哄叧娉ㄧ殑鏄懠鍚革紝涓嶇煡閬撳叾浠栨湁楂...
绛旓細鍐呰鏄嵃搴︿竴绉嶅彜鑰鐨勭淇鏂瑰紡,鎹鍘熸湰澶变紶宸蹭箙,鍚庢潵琚噴杩︾墴灏间經閲嶆柊鍙戠幇銆 涓栫晫鍚勫湴閮芥湁钁涘嵃鍗¤佸笀鎺堟潈鐨勫唴瑙涓績,鍥藉唴鍦ㄥ洓宸濋兘姹熷牥銆佸唴钂欏彜鍖呭ご銆佸北涓滈潚宀涚瓑鍦颁篃鏈夊唴瑙備腑蹇冦 鎴戣繖娆″弬鍔犵殑鏄腹涓滃唴瑙備腑蹇冪殑璇剧▼銆 鎴戞病鏈夊畻鏁欎俊浠,瀵规湁鍏充經鏁欑殑涓滆タ涓鐩磋寰楁瘮杈冮毦鐞嗚В,鐢变簬韬竟閬囧埌杩囦竴浜涗汉瀛︿經,鎵浠ュ敖閲忎繚鎸佸紑鏀剧殑...
