《牛徽举进士》文言文翻译 文言文翻译?

\u6587\u8a00\u6587\u7ffb\u8bd1\u7684\u65b9\u6cd5

\u501f\u4ee3\u7684\u7ffb\u8bd1\u3001\u5938\u5f20\u7684\u7ffb\u8bd1\u3001\u4e92\u6587\u7684\u7ffb\u8bd1\u3001\u59d4\u5a49\u7684\u7ffb\u8bd1\u3001\u7528\u5178\u7684\u7ffb\u8bd1\u3002\u501f\u4ee3\u7684\u7ffb\u8bd1\u3002\u53e4\u4ee3\u6c49\u8bed\u4e0e\u73b0\u4ee3\u6c49\u8bed\u5728\u501f\u4ee3\u7684\u4f7f\u7528\u4e0a\u5dee\u522b\u5f88\u5927\uff0c\u5728\u53e4\u4ee3\u6c49\u8bed\u4e2d\uff0c\u5982\u679c\u628a\u501f\u4ee3\u76f4\u8bd1\u8fc7\u6765\uff0c\u4f1a\u8ba9\u4eba\u5f88\u56f0\u60d1\uff0c\u65e0\u6cd5\u7406\u89e3\uff0c\u6240\u4ee5\u501f\u4ee3\u5e94\u8be5\u610f\u8bd1\uff0c\u8bd1\u4e3a\u5b83\u6240\u4ee3\u6307\u7684\u4eba\u6216\u7269\u3002\u5938\u5f20\u7684\u7ffb\u8bd1\u3002\u72b6\u6001\u3001\u7a0b\u5ea6\u65b9\u9762\u7684\u5938\u5f20\uff0c\u5728\u7ffb\u8bd1\u65f6\u524d\u9762\u52a0\u4e0a\u201c\u50cf\u8981\u201d\u6216\u201c\u5feb\u8981\u201d\u3002\u4e92\u6587\u7684\u7ffb\u8bd1\u3002\u4e92\u6587\u53c8\u79f0\u4e3a\u201c\u4e92\u8f9e\u201d\uff0c\u524d\u540e\u4e24\u53e5\u6216\u4e24\u4e2a\u77ed\u8bed\u610f\u4e49\u76f8\u4e92\u4ea4\u53c9\uff0c\u4e92\u4e3a\u8865\u5145\uff0c\u7ffb\u8bd1\u65f6\u8981\u628a\u4e24\u90e8\u5206\u5408\u8d77\u6765\u7ffb\u8bd1\u3002\u59d4\u5a49\u7684\u7ffb\u8bd1\u3002\u53e4\u4eba\u4e3a\u4e86\u907f\u7c97\u4fd7\u3001\u907f\u5fcc\u8bb3\u3001\u56fe\u5409\u5229\u6216\u51fa\u4e8e\u5916\u4ea4\u7684\u9700\u8981\u7b49\u7b49\uff0c\u6709\u65f6\u6545\u610f\u4e0d\u76f4\u9648\u5176\u4e8b\uff0c\u800c\u628a\u8bdd\u8bf4\u5f97\u5f88\u542b\u84c4\uff0c\u5f88\u59d4\u5a49\u3002\u6211\u4eec\u5728\u7ffb\u8bd1\u65f6\u5e94\u8fd8\u539f\u5176\u672c\u6765\u7684\u610f\u601d\u3002\u7528\u5178\u7684\u7ffb\u8bd1\u3002\u53e4\u4eba\u4e3a\u4e86\u4f7f\u6587\u7ae0\u5178\u96c5\uff0c\u8a00\u7b80\u610f\u4e30\uff0c\u5e38\u5e38\u4f1a\u5f15\u7528\u5178\u6545\u3002\u7ffb\u8bd1\u5178\u6545\u5e38\u91c7\u7528\u70b9\u4e49\u6cd5\uff0c\u5373\u4e0d\u7167\u6284\u5178\u6545\uff0c\u53ea\u70b9\u660e\u5178\u6545\u7684\u5185\u6db5\u3002

牛徽考中进士,经过多次提拔而担任吏部员外郎。乾符年间选拔官把不加节制,官吏中有很多奸猾之凡,每年选调官吏选四千人,牛徽用刚直严明(的态度)来治理(这个问题),杜绝委托求情,法令制度得以重新振兴。

牛徽的父亲牛蔚到梁地去躲避祸乱.在途中生了病,牛徽与儿子抬着(牛蔚乘坐的)竹轿,经过栈道时,强盗击打他的头部,(牛徽)血流满面,(可)他仍抬着轿子不停步。强盗紧追不舍.牛檄对强盗行礼说:“人人都有父亲,现在我的父亲年老而且生病了,希望不要惊吓他。”强盗被他的话感动了,就不再追逼。到了前面的山谷,又遭遇强盗。(强盗们)于是互相转告说:“这是一个孝子啊!”强盗和牛徽一起抬着轿子,让他们(牛徽一家)住到自己家里,呈上布帛包扎(牛徽的)伤口,把稠粥和汤水进献给牛蔚(吃),留他们连住两夜才离开。

抵达梁地,牛徽赶赴天子所在的蜀地谒见皇上,请求回家侍养生病的父亲。恰好被授予谏议大夫一职,他坚决推辞,拜见宰相杜让能说:“皇上行幸他处应该随从,父亲有病应当侍奉,而且我的哥哥已经在朝廷做官,我请求回去为父亲请医问药。”父亲去世后,牛徽客居梁、汉两地。为父亲守孝满三年后,朝廷征召牛徽担任中书舍人,牛徽以身休有病推辞,(后来)改任给事中。张浚讨伐太原,引荐牛徽担任判官,皇上下令当地官员督促牛徽赴任。牛徽叹息说:“王室刚刚恢复,国库已经耗尽,应当与地方诸侯和睦相处并把他们作为屏障,可又要连续用兵,诸侯与朝廷不是一条心,一定会有后顾之忧。”牛徽不肯赴任。

张浚果然战败,朝廷又征召牛徽担任给事中。杨复恭在山南反叛朝廷,李茂贞请求朝廷授予招讨符节去讨伐杨复恭,还没等朝廷答复,他就与王行瑜擅自出兵了。昭宗发怒,拿着奏章不批。孛茂贞屡次请求,皇上召集群臣商议,群臣不敢说话。牛徽说:“朝廷正处多事之秋,李茂贞确实有功劳。现在杨复恭依仗兵力作乱而李茂贞去讨伐他,李茂贞的罪过在于没有等待命令下达罢了。我听说两个藩镇的士兵乱杀无辜,(如果)不早一点有所控制,那么梁、汉两地的人就要(被)杀光了。请朝廷把招讨符节授予李茂贞,明确规章,那么军队就会有所畏惧。”皇上说:“对。”

于是把招计使的符节授予李茂贞,李茂贞果然平定了叛乱,但是他更加骄横,皇上派遣宰相杜让能率其讨伐他,牛徽劝谏说:“岐地,是国都的西门。李茂贞凭借他的军队而(变得)暴虐,如果使他(对朝廷哪怕)有万分之一的不利,(而)使皇上的威严爱到挫伤怎么办?希望慢慢制约他。”皇上不听劝谏。

(讨伐李茂贞的)军队出发了,皇上史召见牛徽说:“现在讨伐李茂贞,他的军队都是乌合之众,战胜他们一定万无一失,你考虑一下哪一天有捷报传来?”牛徽回答说:“我的职责是劝谏,所谈的都是有关军事、国家的重要道理,如果询问平定叛贼的日期,希望陛下用占卜的方式去推求,责求将帅,这不是我的职责。”不久,朝廷的军队果然被击败。



  • 鐗涘窘涓捐繘澹枃瑷鏂囩炕璇
    绛旓細鐗涘窘涓涓捐繘澹浠ュ悗锛屽娆¤鎻愭嫈涓哄悘閮ㄥ憳澶栭儙銆備咕绗﹀勾闂撮変汉娉涙互锛屽鏁板畼鍚忓ジ婊戯紝姣忓勾瑕侀夎皟鍥涘崈浜哄綋瀹橈紝鐗涘窘浠ュ垰鏄庣殑鍔炴硶娌荤悊锛屾潨缁濊瀹㈤佺ぜ锛屾硶瑙勫埗搴﹀張閲嶆柊绠$敤浜嗐
  • 銆婄墰寰戒妇杩涘+銆嬫枃瑷鏂囩炕璇
    绛旓細鈥鐗涘窘鍥炵瓟璇达細鈥滄垜鐨勮亴璐f槸鍔濊皬锛屾墍璋堢殑閮芥槸鏈夊叧鍐涗簨銆佸浗瀹剁殑閲嶈閬撶悊锛屽鏋滆闂钩瀹氬彌璐肩殑鏃ユ湡锛屽笇鏈涢櫅涓嬬敤鍗犲崪鐨勬柟寮忓幓鎺ㄦ眰锛岃矗姹傚皢甯咃紝杩欎笉鏄垜鐨勮亴璐c傗濅笉涔咃紝鏈濆环鐨勫啗闃熸灉鐒惰鍑昏触銆傚師鏂囧涓嬶細寰戒妇杩涘+锛岀疮鎿㈠悘閮ㄥ憳澶栭儙銆備咕绗︿腑閫夋互锛屽悘澶氬ジ锛屽瞾璋冨洓鍗冨憳锛屽窘娌讳互鍒氭槑锛屾鏉滃共璇凤紝娉曞害澶嶆尟銆
  • 寰戒妇杩涘+鏂囪█鏂闃呰
    绛旓細鐗涘窘鍥炵瓟璇:鈥滄垜鐨勮亴璐f槸鍔濊皬,鎵璋堢殑閮芥槸鏈夊叧鍐涗簨銆佸浗瀹剁殑閲嶈閬撶悊,濡傛灉璇㈤棶骞冲畾鍙涜醇鐨勬棩鏈,甯屾湜闄涗笅鐢ㄥ崰鍗滅殑鏂瑰紡鍘绘帹姹,璐f眰灏嗗竻,杩欎笉鏄垜鐨勮亴璐c傗濅笉涔,鏈濆环鐨勫啗闃熸灉鐒惰鍑昏触銆 鍘熸枃濡備笅: 寰戒妇杩涘+,绱摙鍚忛儴鍛樺閮庛備咕绗︿腑閫夋互,鍚忓濂,宀佽皟鍥涘崈鍛,寰芥不浠ュ垰鏄,妫嶆潨骞茶,娉曞害澶嶆尟銆 鐖惰敋閬垮湴浜庢,閬...
  • 寰戒妇杩涘+绱鏂囪█鏂闃呰
    绛旓細鍙傝璇戞枃: 鐗涜敋鐨勫効瀛愬悕寰.鐗涘窘鑰冧腑杩涘+绉,鍑犳鍗囪縼鍚庝换鍚忛儴鍛樺閮.涔剧骞撮棿閫夊畼澶互,瀹樺悘缁忓父浠庝腑璋嬪埄,姣忓勾閫夎皟鍥涘崈澶氫汉,鐗涘窘娌荤悊涓ユ槑,鏉滅粷濮旀墭姹傛儏,娉曚护鍒跺害閲嶆柊鎸叴.鐗涜敋鍥犺翰閬跨伨绁搁冨線姊佸窞,閫斾腑寰楃梾,鐗涘窘鍜屽効瀛愭姮鐫绔硅娇,缁忚繃鏍堥亾鏃,寮虹洍鎵撲激浠栫殑澶,琛娴佹弧闈,浠嶇劧鎶潃绔硅娇涓嶅仠姝.寮虹洍绱ц拷涓嶈垗,鐗涘窘琛...
  • 鐜嬬淮鑰杩涘+鐨鏂囪█鏂
    绛旓細4. 銆婄墰寰戒妇杩涘+銆嬫枃瑷鏂囩炕璇 鐗涘窘鑰冧腑杩涘+,缁忚繃澶氭鎻愭嫈鑰屾媴浠诲悘閮ㄥ憳澶栭儙銆備咕绗﹀勾闂撮夋嫈瀹樻妸涓嶅姞鑺傚埗,瀹樺悘涓湁寰堝濂哥尵涔嬪嚒,姣忓勾閫夎皟瀹樺悘閫夊洓鍗冧汉,鐗涘窘鐢ㄥ垰鐩翠弗鏄(鐨勬佸害)鏉ユ不鐞(杩欎釜闂),鏉滅粷濮旀墭姹傛儏,娉曚护鍒跺害寰椾互閲嶆柊鎸叴銆 鐗涘窘鐨勭埗浜茬墰钄氬埌姊佸湴鍘昏翰閬跨ジ涔.鍦ㄩ斾腑鐢熶簡鐥,鐗涘窘涓庡効瀛愭姮鐫(鐗涜敋涔樺潗鐨)...
  • 鏂板攼涔鐗涘窘浼犲師鏂囧強缈昏瘧
    绛旓細璇戞枃锛鐗涘窘鑰冧腑杩涘+锛岀粡杩囧娆℃彁鎷旇屾媴浠诲悘閮ㄥ憳澶栭儙銆備咕绗﹀勾闂撮夋嫈瀹樻妸涓嶅姞鑺傚埗锛屽畼鍚忎腑鏈夊緢澶氬ジ鐚句箣鍑★紝姣忓勾閫夎皟瀹樺悘閫夊洓鍗冧汉锛岀墰寰界敤鍒氱洿涓ユ槑(鐨勬佸害)鏉ユ不鐞(杩欎釜闂)锛屾潨缁濆鎵樻眰鎯咃紝娉曚护鍒跺害寰椾互閲嶆柊鎸叴銆傜墰寰界殑鐖朵翰鐗涜敋鍒版鍦板幓韬查伩绁镐贡.鍦ㄩ斾腑鐢熶簡鐥咃紝鐗涘窘涓庡効瀛愭姮鐫(鐗涜敋涔樺潗鐨)绔硅娇锛岀粡杩...
  • 浠涔堜粈涔杩涘+鐨鏂囪█鏂
    绛旓細2. 銆婄墰寰戒妇杩涘+銆嬫枃瑷鏂囩炕璇 鐗涘窘鑰冧腑杩涘+,缁忚繃澶氭鎻愭嫈鑰屾媴浠诲悘閮ㄥ憳澶栭儙銆備咕绗﹀勾闂撮夋嫈瀹樻妸涓嶅姞鑺傚埗,瀹樺悘涓湁寰堝濂哥尵涔嬪嚒,姣忓勾閫夎皟瀹樺悘閫夊洓鍗冧汉,鐗涘窘鐢ㄥ垰鐩翠弗鏄(鐨勬佸害)鏉ユ不鐞(杩欎釜闂),鏉滅粷濮旀墭姹傛儏,娉曚护鍒跺害寰椾互閲嶆柊鎸叴銆 鐗涘窘鐨勭埗浜茬墰钄氬埌姊佸湴鍘昏翰閬跨ジ涔.鍦ㄩ斾腑鐢熶簡鐥,鐗涘窘涓庡効瀛愭姮鐫(鐗涜敋涔樺潗鐨)...
  • 鏇逛慨鍙杩涘+璧峰鏂囪█鏂闃呰绛旀
    绛旓細4. 銆婄墰寰戒妇杩涘+銆嬫枃瑷鏂囩炕璇 鐗涘窘鑰冧腑杩涘+,缁忚繃澶氭鎻愭嫈鑰屾媴浠诲悘閮ㄥ憳澶栭儙銆備咕绗﹀勾闂撮夋嫈瀹樻妸涓嶅姞鑺傚埗,瀹樺悘涓湁寰堝濂哥尵涔嬪嚒,姣忓勾閫夎皟瀹樺悘閫夊洓鍗冧汉,鐗涘窘鐢ㄥ垰鐩翠弗鏄(鐨勬佸害)鏉ユ不鐞(杩欎釜闂),鏉滅粷濮旀墭姹傛儏,娉曚护鍒跺害寰椾互閲嶆柊鎸叴銆 鐗涘窘鐨勭埗浜茬墰钄氬埌姊佸湴鍘昏翰閬跨ジ涔.鍦ㄩ斾腑鐢熶簡鐥,鐗涘窘涓庡効瀛愭姮鐫(鐗涜敋涔樺潗鐨)...
  • 鏇逛慨鍙杩涘+璧峰鏂囪█鏂闃呰
    绛旓細3. 銆婄墰寰戒妇杩涘+銆嬫枃瑷鏂囩炕璇 鐗涘窘鑰冧腑杩涘+,缁忚繃澶氭鎻愭嫈鑰屾媴浠诲悘閮ㄥ憳澶栭儙銆備咕绗﹀勾闂撮夋嫈瀹樻妸涓嶅姞鑺傚埗,瀹樺悘涓湁寰堝濂哥尵涔嬪嚒,姣忓勾閫夎皟瀹樺悘閫夊洓鍗冧汉,鐗涘窘鐢ㄥ垰鐩翠弗鏄(鐨勬佸害)鏉ユ不鐞(杩欎釜闂),鏉滅粷濮旀墭姹傛儏,娉曚护鍒跺害寰椾互閲嶆柊鎸叴銆 鐗涘窘鐨勭埗浜茬墰钄氬埌姊佸湴鍘昏翰閬跨ジ涔.鍦ㄩ斾腑鐢熶簡鐥,鐗涘窘涓庡効瀛愭姮鐫(鐗涜敋涔樺潗鐨)...
  • 扩展阅读:免费的翻译器 ... 文言文在线翻译入口 ... 文言文翻译器转换 ... 最全版原文及译文 ... 免费古文翻译器 ... 原文译文及注释及翻译 ... 文言文现代文互翻译器 ... 《活板》文言文 ... 古诗带翻译及注释 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网