日语すぎ的用法 关于日语中「多すぎる」的用法
\u65e5\u8bed \u3059\u304e\u7684\u7528\u6cd5\u8868\u793a\u8fc7\u5206
\u7f57\u9a6c\u97f3\uff1asu gi
\u7528\u6cd5\uff1a
1\u3001\u3042\u308b\u7a0b\u5ea6\u307e\u305f\u306f\u9650\u754c\u3092\u8d85\u3048\u3066\uff08\u8bdd\u3059\u3001\u7269\u4e8b\u3092\u3059\u308b\uff09\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\uff1a\u8fc7\u5ea6\u306e\u8c26mode\u3001\u305d\u308c\u306f\u4f2a\u5584\u7684\u306a\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002 \u7d75\u753b\u306f\u5341\u5206\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u4fa1\u5024\u304c\u306a\u3044\u3068\u8a00\u3063\u3066\u3082\u65e0\u7406\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u7528\u4e8e\uff08\u8bf4\u8bdd\u3001\u505a\u4e8b\uff09\u8d85\u8fc7\u4e00\u5b9a\u7684\u7a0b\u5ea6\u6216\u9650\u5ea6\uff1a\u8fc7\u5206\u8c26\u865a\uff0c\u5c31\u663e\u5f97\u865a\u4f2a\u4e86\u3002\u8fd9\u5e45\u753b\u867d\u7136\u753b\u5f97\u4e0d\u591f\u597d\uff0c\u4f46\u4f60\u628a\u5b83\u8bf4\u5f97\u4e00\u6587\u4e0d\u503c\uff0c\u4e5f\u672a\u514d\u8fc7\u5206\u4e86\u3002
2\u3001\u7279\u5b9a\u306e\u8303\u56f2\u307e\u305f\u306f\u5236\u9650\u3092\u8d85\u3048\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u7528\u4e8e\u8d85\u8fc7\u4e00\u5b9a\u7684\u7a0b\u5ea6\u6216\u9650\u5ea6\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\u7528\u6cd5\uff1a
1\u3001\u5236\u9650\u3092\u8d85\u3048\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059;\u8fc7\u5270\uff1a\u65e0\u7406\u3057\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3001\u65e0\u7406\u3057\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \u5f7c\u81ea\u8eab\u306e\u5f7c\u306e\u63a8\u5b9a\u306f\u5c11\u3057\u3084\u308a\u8fc7\u304e\u3067\u3059\u3002\u7528\u4e8e\u8d85\u8fc7\u9650\u5ea6\uff1b\u8fc7\u5206\uff1a\u4e0d\u8bf4\u8fc7\u5934\u8bdd\uff0c\u4e0d\u505a\u8fc7\u5934\u4e8b\u3002\u4ed6\u5bf9\u81ea\u5df1\u7684\u4f30\u8ba1\u6709\u70b9\u513f\u8fc7\u5934\u3002
2\u3001\u8d85\u3048\u307e\u3057\u305f; \u300c\u60ca\u304d\u306e\u6700\u521d\u306e\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u300d\u7b2c20\u5dfb\uff1a\u300c\u606f\u5b50\u306e\u540d\u524d\u3092\u30ea\u30a6・\u30c6\u30a3\u30a2\u30f3\u30e6\u30fc\u3068\u6539\u540d\u3057\u3066\u3001\u8bde\u751f\u3001\u65e5\u3001\u6708\u3001\u521d\u671f\u306e\u65e9\u3044\u65f6\u671f\u306b\u3002\u300d\u8d85\u8fc7\uff1b\u51fa\u5934\u3002\u300a\u521d\u523b\u62cd\u6848\u60ca\u5947\u300b\u5377\u4e8c\u5341\uff1a\u201c\u518d\u8868\u516c\u5b50 \u5218\u5929\u7950 \u81ea\u4ece\u751f\u80b2\uff0c\u65e5\u5f80\u6708\u6765\uff0c\u53c8\u65e9\u5468\u5c81\u8fc7\u5934\u3002\u201d
3\u3001\u8bdd\u3059\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3001\u9002\u5207\u306a\u30b5\u30a4\u30ba\u307e\u305f\u306f\u5236\u9650\u3092\u8d85\u3048\u308b\u3053\u3068\u3092\u884c\u3044\u307e\u3059\u3002 \u30b8\u30f3・\u30c9\u30f3・\u30b8\u30e6\u30a8\u30f3\u300c\u897f\u5ba4\u6731\u529f\u30c1\u30e5\u30fc\u30f3\u300d\u7b2c6\u5dfb\uff1a\u300c\u5b50\u3069\u3082\u306e\u6570\u3082\u3001\u4ed6\u4eba\u306e\u6050\u308c\u3082\u3001\u706b\u3082\u591a\u304f\u306a\u3044\u3002\u300d\u7528\u4e8e\u8bf4\u8bdd\u3001\u505a\u4e8b\u8d85\u8fc7\u9002\u5f53\u7684\u5206\u5bf8\u6216\u9650\u5ea6\u3002\u91d1 \u8463\u89e3\u5143 \u300a\u897f\u53a2\u8bb0\u8bf8\u5bab\u8c03\u300b\u5377\u516d\uff1a\u201c\u6ca1\u4e9b\u513f\u659f\u91cf\uff0c\u6ca1\u4e9b\u513f\u60e7\u60ee\uff0c\u505a\u5f97\u8fc7\u706b\u3002\u201d
\u54ea\u4e2a\u90fd\u53ef\u4ee5\uff0c\u591a\u3059\u304e\u308b\u3000\u53bb\u6389\u308b\u2192\u591a\u3059\u304e\u662f\u4e00\u79cd\u4e60\u60ef\u7528\u6cd5 \u5f62\u5bb9\u8bcd+\u3059\u304e\u90fd\u53ef\u4ee5\u7684
\u8bed\u6c14\u4e0a\u591a\u3059\u304e\u308b\u6b63\u5f0f\u4e00\u4e9b
\u4eba\u304c\u591a\u3059\u304e\u3067\u3059\u3002\uff1d\u4eba\u304c\u591a\u3059\u304e\u307e\u3059\u3002(\u7a0d\u5fae\u6b63\u5f0f\u70b9)
\u591a\u3059\u304e\u308b \u5c31\u662f\u4e00\u4e2a\u52a8\u8bcd\u4e86\u662f\u591a\u3044\u53bb\u6389\u3044+ \u3059\u304e\uff08\u8fc7\uff09\u308b
用于（说话、做事）超过一定的程度或限度：过分谦虚，就显得虚伪了。这幅画虽然画得不够好，但你把它说得一文不值，也未免过分了。用于超过一定的程度或限度。
すぎ罗马音：-sugi
中文：
1、超过；开外。（「时间がそこまでたった」「年齢がそれより上である」という意味を表わす。）
2、过度，太；过分。（「必要以上である」「程度が必要以上でよくない」という意味を表わす。）
短语：
1、すすぎ物 洗涮
2、むすめぎ 少女气
3、すきぎり 掏槽
4、やすらぎ 安乐
5、すなぎも 胗
扩展资料
近义词：
1、おいこす
中文：超过
例句：
扣留原因含量超过了11条第3项规定的不对人体健康造成影响的应有量,残留超标（查出苯醚甲环唑0.02ppm）
扣留原因（原文） 11条3项に基づき人の健康を损なうおそれのない量として定める量を超えて残留（ジフェノコナゾール 0.02 ppm 検出）
2、すごす
中文：过度
例句：
一直以来，弟弟最终都会接受我那略微过度操心的心意，宛如春日气息化解残冬的寒冷一般。
ちょっとだけ心配しすぎな仆の思いを、弟はいつも结局は受け止めてくれる。春の 息吹きが冬の寒さを溶かすように。
动词原义为超过（不多说了）
做助动词时
接在动词的连用形1 也就是ます形 言い过ぎる
形容词词根后面 也就是去い+ 高すぎる
意思是过于，过分
言い过ぎる（说过火了）高すぎる（太高了）
（也可以用すぎ直接当作名词用すぎだ来结句）
惯用型为に过ぎない
意思是只不过
あいつはばかにすぎない、気に入ることはない（他只不过是个白痴罢了，不用生气）
自动词过ぎる的名词型，表示时间的逝去;地点的经过；程度的超过。
例：私はもう三十歳过ぎました。列车は郑州駅を过ぎました。この暑さが40度过ぎました。
接在动词连用型下表示过度，过分等意思。
例：食べすぎです 吃多啦 庆びすぎです过分高兴
に过ぎない的句型，表示只不过-----；仅仅----。
例：唯私より三つ年上に过ぎません。
时が过ぎ、または度合の超えた意を表す语。「八时―」「はたち―」「言い―」「饮み―」
接于动词masu型后。
意思，过于。。。
绛旓細1銆佽秴杩囷紱寮澶栥傦紙銆屾椂闂淬亴銇濄亾銇俱仹銇熴仯銇熴嶃屽勾榻亴銇濄倢銈堛倞涓娿仹銇傘倠銆嶃仺銇勩亞鎰忓懗銈掕〃銈忋仚銆傦級2銆佽繃搴︼紝澶紱杩囧垎銆傦紙銆屽繀瑕佷互涓娿仹銇傘倠銆嶃岀▼搴︺亴蹇呰浠ヤ笂銇с倛銇忋仾銇勩嶃仺銇勩亞鎰忓懗銈掕〃銈忋仚銆傦級鐭锛1銆併仚銇欍亷鐗 娲楁懂 2銆併個銇欍倎銇 灏戝コ姘 3銆併仚銇嶃亷銈 鎺忔Ы 4銆併倓銇欍倝銇 瀹変箰 5銆併仚...
绛旓細鐢ㄦ硶锛1銆併亗銈嬬▼搴︺伨銇熴伅闄愮晫銈掕秴銇堛仸锛堣瘽銇欍佺墿浜嬨倰銇欍倠锛夈仧銈併伀浣跨敤銇曘倢銈嬶細杩囧害銇唉mode銆併仢銈屻伅浼杽鐨勩仾銈堛亞銇с仚銆 绲电敾銇崄鍒嗐仹銇亗銈娿伨銇涖倱銇屻佷尽鍊ゃ亴銇亜銇ㄨ█銇ｃ仸銈傛棤鐞嗐伅銇銇銇俱仜銈撱傜敤浜庯紙璇磋瘽銆佸仛浜嬶級瓒呰繃涓瀹氱殑绋嬪害鎴栭檺搴︼細杩囧垎璋﹁櫄锛屽氨鏄惧緱铏氫吉浜嗐傝繖骞呯敾铏界劧鐢诲緱涓嶅濂斤紝浣嗕綘...
绛旓細鍔ㄨ瘝銇俱仚褰佸舰瀹硅瘝璇嶅共(鍘汇亜)銆佸舰瀹瑰姩璇+銇欍亷銈嬪悕璇嶅ソ鍍忔病鏈夋帴銇欍亷銈嬬殑渚:銇撱伄鑽风墿銇噸銇欍亷銈嬨 銇撱伄鏈嶃伅澶銇嶃仚銇銈嬨 瀵濄仚銇庛仸銆佸ご銇屻仭銈囥仯銇ㄧ棝銇勩仹銇欍 鍔ㄨ瘝銇俱仚褰 銇俱仚 鍘绘帀鍚 瑕佸幓鎺夊舰瀹瑰姩璇 鍘绘帀銇悧?瑕佸幓鎺 鏈洖绛旇鎻愰棶鑰呴噰绾 412568504 | 鎺ㄨ崘浜2017-12-16 12:39:15 涓炬姤| 璇勮(2)...
绛旓細褰㈠璇嶇殑璇濇妸鏈熬鐨勩亜鍘绘帀鍔銇欍亷銆傚姩璇嶇殑璇濆厛鍙樻垚杩炵敤鍨嬪悗鍔犮仚銇庛
绛旓細1...銇欍亷銈:琛ㄧず杩囧垎鐨勭姸鎬侊紝缈昏瘧涓衡滃お...锛岃繃浜...鈥濄傛帴缁細N|銇舰瀹硅瘝璇嶅共銆銇欍亷銈 銈ゅ舰瀹硅瘝璇嶅共銆銇欍亷銈 鍔ㄨ瘝杩炵敤褰銇欍亷銈 绀轰緥锛氥亾銇焦銈勩亸銇濇槬鏈熴仐銇椼倕銈銇銇焦銈勩亸銇犮亱銈10姝炽仌銇勩仹銇瓙渚涖亾銇┿倐銇欍亷銇﹁瘽銇仾銇椼伀銇倝銇亜銆傝繖鏄竴涓濇槬鏈熷勾榫勭殑瑙掕壊锛屽垰10宀佺殑瀛╁瓙澶皬...
绛旓細鏄殑锛銇欍亷銈嬫槸鍔╁姩璇嶏紙鍔╁姩璇嶏紝绫讳技浜庢帴灏捐瘝锛夛紝瑕佹眰鍓嶉潰鎺ュ姩璇嶇殑銇俱仚褰紝褰㈠璇嶈瘝骞诧紙鍘绘帀銇勶級锛屽舰瀹瑰姩璇嶈瘝骞层
绛旓細銇欍亷銈嬬殑鎰忔濇槸銆岃繃搴β仿枫嶃岃繃鍒喡仿枫嶃屽お銆嶃岃繃銆嶅墠闈㈢殑鍔ㄨ瘝銆佸舰瀹硅瘝銆佸舰瀹瑰姩璇嶈鍙樻垚杩炵敤鍨嬨傛瘮濡傗埗銆岄暱杩囥亷銈嬨嶏紙褰㈠璇嶏級銆岄銇硅繃銇庛倠銆嶏紙鍔ㄨ瘝锛夈岄潤銇嬭繃銇庛倠銆嶏紙褰㈠鍔ㄨ瘝锛
绛旓細褰㈠璇嶆帴缁銇欍亷鏃朵竴鑸幓鎺夈亜銆傝岃繖涓舰瀹硅瘝銇勩亜鍜屻亱銇ｃ亾銇勩亜鐨勬帴缁鍙樻垚銈堛亜鍐嶆寜鐓ц鍒欏幓鎺夈亜鎺ョ画銆傛湜閲囩撼!
绛旓細1.濡傛灉瑕佽〃杈锯滀竷鐐逛簲鍒嗕箣鍓嶈捣搴娾濓紝搴旇璇7鏃5鍒嗐伨銇с伀璧銇銇銇銆傘伨銇с伀灏辫〃绀哄湪浠涔堟椂闂寸偣涔嬪墠瀹屾垚浠涔堛傗滀竷鏃朵簲鍒嗗墠銇捣銇嶃伨銇欌濊窡鈥滃叚鏃朵簲鍗佷簲鍒嗐伀璧枫亶銇俱仚鈥濇剰鎬濅竴鏍凤紝浣嗗父鐢ㄥ墠涓涓紝鍥犱负姣旇緝绠娲侊紙杩欎釜鏈夌偣绫讳技浜庤嫳璇級銆2.鈥滀笁鐐逛簩鍗佸垎浠ュ悗鈥濋氬父浼氱敤鍦ㄨ〃绀衡滃湪鈥樹笁鐐逛簩鍗佸垎浠ュ悗鈥欏啀...
绛旓細1褰㈠璇嶈瘝骞+琛ュ姪鍔ㄨ瘝銇欍亷銈嬭〃绀鸿繃浜...杩欓噷鏄繃澶氱殑鎰忔 2銇ㄥ湪杩欓噷鏄帴缁姪璇嶏紝琛ㄧず涓...灏...锛涘鏋...灏...鏁村彞鎰忔濅负濡傛灉杩囧灏变細褰卞搷***鐨勯熷害锛屾墍浠ラ夯鐑︽帶鍒跺湪500浠ュ唴銆
