日语授受关系
日语授受关系的解释如下：
所谓授受关系，“授”就是“我或我的一方给别人”；“受”就是“别人给（为）我或我的一方”。日本社会特别注意“尊卑”“上下”“长幼”等的社会关系以及年龄的不同，因而，在日语中表示授受关系的动词和补助动词也有尊敬和简慢的说法的区别。
1、我或我的一方给别人常用句型为：主语+【は】+补语+【に】+宾语+【を】やる/あげる/さしあげる主语=给出者，补语=接受者。
2、别人给我或我的一方常用句型为：主语+【は】+补语+【に】+宾语+【を】+くれる/くださる主语=给出者，补语=接受者（仅是我或者我们，多数时候省略！）
绛旓細鏃ヨ鎺堝彈鍏崇郴鐨勮В閲婂涓嬶細鎵璋撴巿鍙楀叧绯伙紝鈥滄巿鈥濆氨鏄滄垜鎴栨垜鐨勪竴鏂圭粰鍒汉鈥濓紱鈥滃彈鈥濆氨鏄滃埆浜虹粰锛堜负锛夋垜鎴栨垜鐨勪竴鏂光濄傛棩鏈ぞ浼氱壒鍒敞鎰忊滃皧鍗戔濃滀笂涓嬧濃滈暱骞尖濈瓑鐨勭ぞ浼氬叧绯讳互鍙婂勾榫勭殑涓嶅悓锛屽洜鑰岋紝鍦ㄦ棩璇腑琛ㄧず鎺堝彈鍏崇郴鐨勫姩璇嶅拰琛ュ姪鍔ㄨ瘝涔熸湁灏婃暚鍜岀畝鎱㈢殑璇存硶鐨勫尯鍒1銆佹垜鎴栨垜鐨勪竴鏂圭粰鍒汉甯哥敤鍙ュ瀷...
绛旓細杩欎釜鍙ュ瀷鏈夈---銇︺倐銈夈亞銆嶃---銇︺亜銇熴仩銇忋嶅拰涓ょ琛ㄨ揪鏂瑰紡銆傘---銇︺亜銇熴仩銇忋嶆槸銆---銇︺倐銈夈亞銆嶇殑璋﹁锛屼竴鑸敤浜庝箼姣旂敳韬唤楂橈紝鎴栦箼鏄敳鎵灏婃暚鐨勪汉銆傚彊杩板搴垚鍛樹箣闂寸殑鎺堝彈鍏崇郴鏃剁敤銆---銇︺倐銈夈亞銆嶃備緥濡傦細绉併伅鐢颁腑銇曘倱銇鏃ユ湰璇銈掓暀銇堛仸銈傘倝銇勩伨銇椼仧銆傦紙鎴戣鐢颁腑鏁欐垜鏃ヨ浜嗭級鍏堢敓...
绛旓細鏃ヨ鎺堝彈鍏崇郴鏄細鈥滄巿鈥濆氨鏄滄垜鎴栨垜鐨勪竴鏂圭粰鍒汉鈥濓紱鈥滃彈鈥濆氨鏄滃埆浜虹粰锛堜负锛夋垜鎴栨垜鐨勪竴鏂光濄傛棩璇彞瀛愪腑鐨勬巿鍙楀叧绯绘槸閫氳繃鈥滆〃绀虹墿鐨勬巿鍙楀叧绯烩濆拰鈥滆〃绀哄姩浣滅殑鎺堝彈鍏崇郴鈥濅綋鐜板嚭鏉ョ殑銆傜敱浜庢棩鏈ぞ浼氱壒鍒敞鎰忊滃皧鍗戔濃滀笂涓嬧濃滈暱骞尖濈瓑鐨勭ぞ浼氬叧绯讳互鍙婂勾榫勭殑涓嶅悓锛屽洜鑰岋紝鍦ㄦ棩璇腑琛ㄧず鎺堝彈鍏崇郴鐨勫姩璇嶅拰...
绛旓細鍦鏃ヨ涓紝琛ㄨ揪鎺堝彈鍏崇郴鐨勫姩璇嶆湁涓夌粍锛氾紙1锛夈亸銈屻倠/銇忋仩銇曘倠锛涳紙2锛夈們銈/銇併亽銈嬶紱锛3锛夈倐銈夈亞/銇勩仧銇犮亸銆傜涓缁勬槸銇忋倢銈嬪拰銇忋仩銇曘倠锛屽墠鑰呯敤浜庤〃绀哄埆浜哄悜璇磋瘽浜烘垨鑷繁涓鏂圭殑浜虹粰浜堜笢瑗挎垨鏈嶅姟锛屽"寮熴伅 銈庛仧銇椼伀鏄犵敾銇垏绗︺倰銇忋倢銇俱仐銇"锛堝紵寮熺粰浜嗘垜鐢靛奖绁級锛屽姩浣滀富浣撴槸缁欎簣鑰咃紝涓滆タ鐢ㄣ倰...
绛旓細鏃ヨ涓紝鎺堝彈鍏崇郴琛ㄨ揪鏈変笁缁勶細锛1锛夈亸銈屻倠銆併亸銇犮仌銈嬶紱锛2锛夈們銈嬨併亖銇掋倠锛涳紙3锛夈倐銈夈亝 銆併亙銇熴仩銇忋 1銆佹巿鍙楀姩璇嶃亸銈屻倠銆併亸銇犮仌銈嬫槸涓缁勮〃绀哄埆浜虹粰璇磋瘽浜鸿嚜宸辨垨鏄嚜宸变竴鏂圭殑浜轰笢瑗挎垨鑰呬负鑷 宸卞仛浠涔堢殑鍔ㄨ瘝锛屽姩浣滅殑涓讳綋鏄巿浜堣咃紝鎵娑夊強鐨勪簨鐗╃敤銈掞紝鎺ュ彈鑰咃紙鎴栧彈鐩婁汉鐢ㄣ伀鏉ヨ〃绀恒 鎴戜滑灏...
绛旓細涓銆鎺堝彈鍏崇郴 鎵璋撴巿鍙楀叧绯伙紝鈥滄巿鈥濆氨鏄滄垜鎴栨垜鐨勪竴鏂圭粰鍒汉鈥濓紱鈥滃彈鈥濆氨鏄滃埆浜虹粰锛堜负锛夋垜鎴栨垜鐨勪竴鏂光濄傚湪鐜板疄鐢熸椿涓紝闇瑕佽〃杈锯滄垜鎴栨垜鐨勪竴鏂圭粰鍒汉鈥濓紝涔熼渶瑕佽〃杈锯滃埆浜虹粰锛堜负锛夋垜鎴栨垜鐨勪竴鏂光濄鏃ヨ鍙ュ瓙涓殑鎺堝彈鍏崇郴鏄氳繃鈥滆〃绀虹墿鐨勬巿鍙楀叧绯烩濆拰鈥滆〃绀哄姩浣滅殑鎺堝彈鍏崇郴鈥濅綋鐜板嚭鏉ョ殑銆傜敱浜庢棩鏈...
绛旓細鎰忔濇槸锛欰缁橞脳脳銆傚叾涓富璇瑼涓瀹氭槸鈥滅粰鈥濊繖涓姩浣滅殑鍙戣捣鏂癸紝B鏄帴鍙楁柟锛屾墍浠ュ悗闈㈢敤銇潵琛ㄧず瀵硅薄锛岃屆椕楁槸缁欑殑涓滆タ锛屾槸鈥滅粰鈥濈殑瀹捐锛屾墍浠ュ悗闈㈡槸瀹炬牸鍔╄瘝銈掋傘亗銇掋倠鏄寚骞宠緢鐨勨滅粰鈥濓紝涔熸槸鏈鏅氱殑鍦哄悎锛涗絾鏄仌銇椼亗銇掋倠鍒欐槸琛ㄧずB鐨勮韩浠藉湴浣嶆瘮A楂橈紝涔熷彲浠ョ悊瑙ｄ负銇曘仐銇傘亽銈嬫槸銇傘亼銈嬬殑璋﹁璇紱...
绛旓細涓嬮潰鎴戜滑璇︾粏鏉ヨ璇鏃ヨ涓殑鎺堝彈鍏崇郴锛氥仸銈勩倠锛氳〃绀鸿璇濅汉锛堣璇濅汉鑷繁涓鏂圭殑浜猴級涓鸿韩浠藉湴浣嶄綆浜庤嚜宸辩殑浜烘垨鑰呭姩鐗╄繘琛屾煇绉嶈涓恒 涓滀含銇紵銇佷粖骞淬倐鏁呴兎銇悕鐗┿倰閫併仯銇︺倓銇ｃ仧銆備粖骞村張缁欎綇鍦ㄤ笢浜殑寮熷紵瀵勪簡鐐瑰涔＄壒浜с 銇︺亗銇戙倠锛氳〃绀鸿璇濅汉锛堣璇濅汉鑷繁涓鏂圭殑浜猴級涓哄埆浜哄仛鏌愪簨锛屾帴鍙楄繖浜涜涓虹殑浜哄鏋...
绛旓細涓嬮潰鎴戜滑璇︾粏鏉ヨ璇鏃ヨ涓殑鎺堝彈鍏崇郴锛氥仸銈勩倠锛氳〃绀鸿璇濅汉锛堣璇濅汉鑷繁涓鏂圭殑浜猴級涓鸿韩浠藉湴浣嶄綆浜庤嚜宸辩殑浜烘垨鑰呭姩鐗╄繘琛屾煇绉嶈涓恒 涓滀含銇紵銇佷粖骞淬倐鏁呴兎銇悕鐗┿倰閫併仯銇︺倓銇ｃ仧銆備粖骞村張缁欎綇鍦ㄤ笢浜殑寮熷紵瀵勪簡鐐瑰涔＄壒浜с 銇︺亗銇戙倠锛氳〃绀鸿璇濅汉锛堣璇濅汉鑷繁涓鏂圭殑浜猴級涓哄埆浜哄仛鏌愪簨锛屾帴鍙楄繖浜涜涓虹殑浜哄鏋...
绛旓細锛堜竴锛夎〃绀鎺堝彈鐨勫姩璇 1.銈勩倠銆銇傘亽銈嬨銇曘仐銇傘亽銈 琛ㄧず鈥滄垜锛堜滑锛夌粰浜堜汉瀹垛濓紝鎴栤滀汉瀹剁粰浜堜汉瀹垛濓紝涓昏鏄滅粰浜堚濈殑浜猴紝鑰屼笉鏄帴鍙楃殑浜恒傘倓銈嬬敤浜庝笂瀵逛笅鐨鍏崇郴锛屻亗銇掋倠鐢ㄤ簬骞崇瓑鍏崇郴锛岃屻仌銇椼亗銇掋倠鐢ㄦ潵鍚戜粬浜鸿〃绀哄皧鏁傗棆绉併伅寮熴伀鏈倰銈勩仯銇熴傗棆銇婂ソ銇嶃仾銈夈亗銇仧銇亗銇掋伨銇椼倗銇嗐傗棆銇撱倢...
