广东话和香港话有区别吗？ 香港话和广东话有什么区别
\u5e7f\u4e1c\u8bdd\u548c\u9999\u6e2f\u8bdd\u6709\u4ec0\u4e48\u533a\u522b\u5417\u9999\u6e2f\u8bdd\u548c\u5e7f\u4e1c\u8bdd\u7684\u533a\u522b\u6709\u4ee5\u4e0b\u56db\u70b9\uff1a
1.\u58f0\u8c03
\u6709\u8bed\u8a00\u5b66\u4e13\u5bb6\u63d0\u51fa\uff0c\u9999\u6e2f\u7ca4\u8bed\u548c\u5e7f\u5dde\u7ca4\u8bed\u7684\u533a\u522b\u4e3b\u8981\u662f\u4e24\u70b9\uff0c\u9996\u5148\u662f\u97f5\u6bcd\uff0c\u4e00\u4e9b\u9999\u6e2f\u5e7f\u4e1c\u8bdd\u4e2d\u7684\u97f5\u6bcd\u5728\u5e7f\u5dde\u5e7f\u4e1c\u8bdd\u91cc\u5b9e\u9645\u4e0a\u662f\u6ca1\u6709\u7684\uff1b\u53e6\u4e00\u70b9\uff0c\u4e5f\u662f\u6bd4\u8f83\u663e\u8457\u7684\u4e00\u70b9\uff0c\u5c31\u662f\u58f0\u8c03\u3002
\u5927\u5bb6\u90fd\u77e5\u9053\u5e7f\u4e1c\u8bdd\u6709\u4e5d\u4e2a\u97f3\u8c03\uff1a \u7ca4\u8bed\u4e5d\u58f0 \u6765\u81ea\u6e2f\u6f02\u5708 00:0000:05 \u5728\u4e00\u4e2a\u8bcd\u8bed\u4e2d\uff0c\u5982\u679c\u4e24\u4e2a\u5b57\u90fd\u662f\u7b2c\u4e00\u58f0\u9634\u5e73\u8c03\u65f6\uff0c\u5e7f\u5dde\u4eba\u4f1a\u628a\u4e24\u4e2a\u9634\u5e73\u8c03\u53d1\u97f3\u4e3a55-53\u7684\u53d1\u97f3\u901a\u5e38\u4e0d\u662f55\uff08\u9ed1\u8272\u7ebf\u90e8\u5206\uff09\u800c\u662f53\uff08\u7070\u8272\u7ebf\u90e8\u5206\uff09\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u97f3\u8c03\u6709\u70b9\u964d\u8c03\u7684\u610f\u601d\uff0c\u8fd9\u4e00\u70b9\u548c\u666e\u901a\u8bdd\u91cc\u9762\u7684\u53d8\u8c03\u975e\u5e38\u76f8\u4f3c\u3002
\u968f\u7740\u4e24\u5730\u4ea4\u6d41\u8d8a\u6765\u8d8a\u9891\u7e41\uff0c\u4e5f\u6709\u5f88\u591a\u65b0\u79fb\u6c11\u628a\u5e7f\u5dde\u5e7f\u4e1c\u8bdd\u7684\u53d1\u97f3\u4e60\u60ef\u5e26\u5230\u9999\u6e2f\uff0c\u73b0\u5728\u4e00\u4e9b\u9999\u6e2f\u5e7f\u4e1c\u8bdd\u4e2d\uff0c\u4e5f\u4f1a\u628a\u9634\u5e73\u53d1\u4f5c53\u7684\u8bcd\u8bed\u3002
2.\u61d2\u97f3
\u6e2f\u5f0f\u7ca4\u8bed\u4e2d\u7684\u61d2\u97f3\u76f8\u5bf9\u662f\u6bd4\u8f83\u591a\u7684\uff0c\u8fd8\u8bb0\u5f97\u5708\u59b9\u4e4b\u524d\u7ed9\u5927\u5bb6\u4e13\u95e8\u51fa\u8fc7\u4e00\u671f\u8bb2\u7ca4\u8bed\u4e2d\u61d2\u97f3\u95ee\u9898\u7684\u680f\u76ee\u5417\uff1f \u5728\u7ca4\u8bed\u91cc\uff0c\u6700\u7ecf\u5178\u7684\u61d2\u97f3\u5c31\u662fn\u3001l\u4e0d\u5206\u4e86\uff0c\u6bd4\u5982\uff1a \u5462\u4e2a (ni1 go3)\uff0c\u4e0d\u662f(li1 go3) \u4f60\uff1anei5\uff0c\u4e0d\u662flei5 \u9999\u6e2f\u4eba\u533a\u5206\u8fd9\u4e24\u4e2a\u58f0\u6bcd\u7684\u96be\u5ea6\uff0c\u4e1d\u6beb\u4e0d\u8f93\u8ba9\u67d0\u4e9b\u5357\u65b9\u5730\u533a\u7684\u5c0f\u4f19\u4f34\u5ff5\u6e05\u695a\uff1a\u201c\u5218\u5976\u5976\u627e\u725b\u5976\u5976\u4e70\u69b4\u83b2\u725b\u5976\u201d\u3002
\u9f3b\u5316\u97f3ng\u61d2\u5316\u7684\u73b0\u8c61\u4e5f\u5f88\u5e38\u89c1\uff08\u6211 ngo \u8bfb\u6210 o\uff09\uff0c\u8fd9\u4e2a\u58f0\u6bcd\u4e0d\u4ec5\u662f\u9999\u6e2f\u7ca4\u8bed\u514b\u670d\u61d2\u97f3\u7684\u96be\u70b9\uff0c\u4e5f\u662f\u5b66\u4e60\u7ca4\u8bed\u7684\u5c0f\u4f19\u4f34\u5f88\u96be\u53d1\u97f3\u6807\u51c6\u7684\u70b9\u3002 \u53e6\u5916\u58f0\u6bcdgw\u61d2\u5316\u6210\u58f0\u6bcdg\uff0c\u4ee5\u53ca\u9001\u6c14\u58f0\u6bcdp\u61d2\u5316\u6210\u58f0\u6bcdb\u4e5f\u662f\u975e\u5e38\u5e38\u89c1\u7684\u61d2\u97f3\u3002
\u6bd4\u5982\uff1a \u5e7fgwong \u5ddezau\uff0c\u8bfb\u6210\u6e2fgong \u5ddezau \u666epou \u901atung \u8bddwaa\uff0c\u8bfb\u6210\u7172bou \u51acdung \u74dcgwaa \u6240\u4ee5\u4e0b\u6b21\u9047\u5230\u9999\u6e2f\u670b\u53cb\u548c\u4f60\u8c26\u865a\u5730\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u7684\u2018\u7172\u51ac\u74dc\u2019\u5f88\u666e\u901a\uff0c\u8bf7\u591a\u5305\u6db5\u201d\u65f6\uff0c\u5343\u4e07\u4e0d\u8981\u4ee5\u4e3a\u522b\u4eba\u8981\u7172\u6c64\u7ed9\u4f60\u996e\u54af\u3002
\u4f46\u662f\uff0c\u8fd9\u5e76\u4e0d\u4ee3\u8868\u5e7f\u5dde\u7ca4\u8bed\u4e2d\u5c31\u5b8c\u5168\u6ca1\u6709\u61d2\u97f3\uff0c\u73b0\u5728\u5e7f\u5dde\u7684\u201c\u8fde\u8f7b\u4eba\u201d\u4e2d\u61d2\u97f3\u7684\u73b0\u8c61\u4e5f\u9010\u6e10\u591a\u8d77\u6765\uff0c\u6240\u4ee5\uff0c\u8bf4\u7ca4\u8bed\u65f6\u5c3d\u91cf\u6ce8\u610f\u907f\u514d\u53d1\u61d2\u97f3\u624d\u662f\u8bf4\u51c6\u7ca4\u8bed\u7684\u5173\u952e\u3002
3.\u666e\u901a\u8bdd\u5316\u97f3\u548c\u5730\u57df\u97f3
\u968f\u7740\u666e\u901a\u8bdd\u6559\u80b2\u5728\u5e7f\u4e1c\u5730\u533a\u7684\u4e0d\u65ad\u6df1\u5165\uff0c\u4ee5\u53ca\u5916\u5730\u4eba\u8fc1\u5165\u5e7f\u5dde\u5b66\u4e60\u7ca4\u8bed\uff0c\u7ed9\u5e7f\u5dde\u7684\u7ca4\u8bed\u4e5f\u5e26\u6765\u4e00\u4e9b\u53d8\u5316\u3002\u666e\u901a\u8bdd\u5316\u97f3\u7684\u73b0\u8c61\u5e38\u89c1\u4e8e\u6765\u5e7f\u5dde\u591a\u5e74\uff0c\u80fd\u719f\u7ec3\u4f7f\u7528\u7ca4\u8bed\u7684\u5916\u5730\u4eba\uff0c\u7531\u4e8e\u4ed6\u4eec\u662f\u5728\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\u5b66\u4e60\u7ca4\u8bed\uff0c\u4f46\u662f\u67d0\u4e9b\u53d1\u97f3\u6ca1\u6709\u7ecf\u8fc7\u7cfb\u7edf\u5730\u5b66\u4e60\u548c\u8bad\u7ec3\uff0c\u5f88\u5bb9\u6613\u4e0d\u81ea\u89c9\u5730\u548c\u539f\u672c\u81ea\u5df1\u7684\u65b9\u8a00\u6216\u8005\u666e\u901a\u8bdd\u6df7\u6dc6\u3002
\u8fd9\u79cd\u53d1\u97f3\u65b9\u5f0f\u5728\u5e7f\u5dde\u6e10\u6e10\u6d41\u901a\uff0c\u518d\u52a0\u4e0a\u666e\u901a\u8bdd\u7684\u4f7f\u7528\u9891\u7387\u5927\u5927\u591a\u8fc7\u5e7f\u4e1c\u8bdd\uff0c\u6162\u6162\u5730\u90e8\u5206\u5e7f\u5dde\u7684\u5e74\u8f7b\u4eba\u4e5f\u4f1a\u51fa\u73b0\u666e\u901a\u8bdd\u5316\u97f3\u3002 \u6bd4\u5982\uff1a \u745eseoi \u58ebsi \u8bfb\u6210\uff1a\u9510jeoi \u58ebsi \u6551gau \u63f4wun \u8bfb\u6210\uff1a\u6551gau \u8881jyun \u5343cin \u7ef4wai \u8bfb\u6210\uff1a\u7ea4cim \u7ef4wai \u53e6\u5916\uff0c\u7531\u4e8e\u662f\u7528\u7ca4\u8bed\u7684\u5730\u533a\u6a2a\u8de8\u4e24\u5e7f\uff0c\u4e0d\u540c\u5730\u65b9\u90fd\u4f1a\u5b58\u5728\u53d1\u97f3\u5dee\u5f02\uff0c\u52a0\u4e4b\u5c45\u4f4f\u5728\u5e7f\u5dde\u7684\u5176\u4ed6\u5e7f\u4e1c\u5730\u533a\u7684\u4eba\u53d7\u5230\u81ea\u5df1\u4e61\u97f3\u7684\u5f71\u54cd\uff0c\u4e5f\u4f1a\u5bf9\u5e7f\u5dde\u672c\u5730\u7684\u7ca4\u8bed\u7684\u53d1\u97f3\u5f62\u6210\u5f71\u54cd\u3002
4.\u5916\u6765\u8bcd
\u5e7f\u5dde\u7ca4\u8bed\u548c\u6e2f\u5f0f\u7ca4\u8bed\u6700\u5927\u4e5f\u662f\u6700\u76f4\u89c2\u7684\u5206\u522b\u5e94\u8be5\u5c31\u662f\u5728\u8bcd\u6c47\u7684\u7528\u6cd5\u4e0a\u4e86\uff0c\u7528\u9999\u6e2f\u4eba\u7684\u8bdd\u8bf4\u5c31\u662f\u201cterms\u5514\u540c\u201d\u3002
\u6e2f\u5f0f\u7ca4\u8bed\u7531\u4e8e\u5386\u53f2\u56e0\u7d20\u53d7\u82f1\u8bed\u7684\u5f71\u54cd\u5f88\u5927\uff0c\u5916\u6765\u8bcd\u57fa\u672c\u662f\u7531\u82f1\u8bed\u76f4\u63a5\u97f3\u8bd1\u8fc7\u6765\u4f7f\u7528\u7684\uff0c\u800c\u5e7f\u5dde\u7ca4\u8bed\u4e2d\u7684\u5916\u6765\u8bcd\u901a\u5e38\u662f\u8ddf\u666e\u901a\u8bdd\u7684\u6807\u51c6\u7ffb\u8bd1\uff0c\u7528\u7ca4\u8bed\u6765\u53d1\u97f3\uff0c\u6bd4\u5982\uff1a \u201cChelsea\u201d\u5e7f\u5dde\u53eb\u201c\u5207\u5c14\u897f\u201d\uff0c \u9999\u6e2f\u53eb\u201c\u8f66\u8def\u58eb\u201d\uff1b \u201cArsenal\u201d \u5e7f\u5dde\u53eb\u201c\u963f\u68ee\u7eb3\u201d\uff0c \u9999\u6e2f\u53eb\u201c\u963f\u4ed9\u5974\u201d \u201claser\u201d\uff0c\u5e7f\u5dde\u53eb\u201c\u6fc0\u5149\u201d\uff0c\u9999\u6e2f\u53eb\u201c\u956d\u5c04\u201d\u3002
\u8bed\u8a00\u662f\u4e0d\u65ad\u53d1\u5c55\u7684\uff0c\u968f\u7740\u9999\u6e2f\u548c\u5185\u5730\u7684\u6c9f\u901a\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\uff0c\u4e24\u5730\u7684\u7ca4\u8bed\u4e5f\u5728\u4e0d\u65ad\u878d\u5408\uff0c\u76f8\u4e92\u53d1\u5c55\u3002\u8fc7\u53bb\uff0c\u7ecf\u5178\u6e2f\u7247\u548cTVB\u5267\u96c6\u628a\u6e2f\u5f0f\u7ca4\u8bed\u5e26\u5230\u5185\u5730\uff0c\u6bd4\u5982\u201c\u51b7\u6c14\u201d\u3001 \u201cBook\u4f4d\u201d\u4e4b\u7c7b\u9999\u6e2f\u8bdd\u5df2\u7ecf\u6e17\u900f\u5230\u5e7f\u5dde\u4eba\u7684\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\u3002
\u73b0\u5728\uff0c\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\u7684\u666e\u901a\u8bdd\u8bcd\u6c47\u4e5f\u878d\u5165\u5230\u4e86\u6e2f\u5f0f\u7ca4\u8bed\u4e2d\uff0c\u6bd4\u5982\u201c\u542c\u5c3c\u58eb\uff08tennis\uff09\u201d\u6539\u6210\u201c\u7f51\u7403\u201d\u3001\u201c\u4ec4\u7eb8\uff08cheque/check\uff09\u201d\u6539\u6210\u201c\u652f\u7968\u201d\u7b49\u3002 \u9999\u6e2f\u7684\u9ad8\u6821\u4e5f\u9010\u6b65\u63a8\u884c\u201c\u4e24\u6587\uff08\u4e2d\u6587\u3001\u82f1\u6587\uff09\u4e09\u8bed\uff08\u9999\u6e2f\u8bdd\u3001\u666e\u901a\u8bdd\u548c\u82f1\u8bed\uff09\u201d\u3002
\u4e00\u65b9\u9762\u672c\u5730\u7ca4\u8bed\u5f97\u4ee5\u5f88\u597d\u5730\u4f20\u627f\u53d1\u5c55\uff0c\u540c\u65f6\u4f7f\u5f97\u4e24\u5730\u66f4\u597d\u5730\u6c9f\u901a\uff1b\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\u65e5\u5e38\u7ca4\u8bed\u53e3\u8bed\u7684\u4f7f\u7528\u548c\u89c4\u8303\u7684\u4e66\u9762\u8bed\u59cb\u7ec8\u5b58\u5728\u5dee\u5f02\uff0c\u5bfc\u81f4\u672c\u5730\u5b66\u751f\u5728\u4e66\u5199\u65f6\u7ecf\u5e38\u5939\u6742\u7ca4\u8bed\u8bcd\u6c47\u548c\u8bed\u6cd5\uff0c\u6216\u662f\u6b27\u5316\u7684\u53e5\u5f0f\uff0c\u201c\u4e24\u6587\u4e09\u8bed\u201d\u6559\u5b66\u4fbf\u53ef\u4ee5\u6709\u6548\u5730\u5f25\u8865\u8fd9\u4e2a\u5c40\u9650\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a\u9999\u6e2f\u8bdd\uff0c\u7ca4\u8bed\u7684\u4e00\u79cd\uff0c\u6e90\u81ea\u7ca4\u8bed\u5e7f\u5e9c\u7247\u7684\u5e7f\u5dde\u8bdd\uff0c\u4e0e\u5e7f\u5dde\u8bdd\u9ad8\u5ea6\u63a5\u8fd1\u3002\u4e3a\u4e2d\u56fd\u9999\u6e2f\u7279\u522b\u884c\u653f\u533a\u5e38\u89c1\u7684\u8bed\u8a00\u548c\u6587\u5b57\u3002\u76ee\u524d\u9999\u6e2f\u5730\u533a\u7684\u6cd5\u5b9a\u8bed\u6587\u662f\u4e2d\u6587\u548c\u82f1\u6587\uff0c\u800c\u5730\u533a\u653f\u5e9c\u7684\u8bed\u6587\u653f\u7b56\u662f\u300c\u4e24\u6587\u4e09\u8bed\u300d\uff0c\u5373\u4e66\u9762\u4e0a\u4f7f\u7528\u4e2d\u6587\u767d\u8bdd\u6587\u548c\u82f1\u6587\u3001\u53e3\u8bed\u4e0a\u4f7f\u7528\u5e7f\u5dde\u8bdd\u3001\u666e\u901a\u8bdd\u548c\u82f1\u8bed\u3002
\u9999\u6e2f\u534e\u88d4\u4eba\u53e3\u4e2d\u4e3b\u8981\u4f7f\u7528\u5e7f\u5dde\u8bdd\uff0c\u800c\u975e\u534e\u88d4\u4eba\u53e3\u5219\u591a\u4ee5\u82f1\u8bed\u4f5c\u4ea4\u9645\u8bed\u3002\u9999\u6e2f\u5927\u90e8\u5206\u5c45\u6c11\u90fd\u5e76\u975e\u672c\u5730\u539f\u5c45\u6c11\uff0c\u800c\u662f\u6e90\u81ea\u73e0\u6c5f\u4e09\u89d2\u6d32\u4e00\u5e26\u7684\u79fb\u6c11\u3002\u800c\u4ece\u4e0d\u5c11\u5185\u5730\u3001\u4ee5\u81f3\u4e16\u754c\u5404\u5730\u8fc1\u5c45\u7684\u4eba\uff0c\u90fd\u4f1a\u628a\u81ea\u5df1\u6545\u4e61\u7684\u8bed\u8a00\u5e26\u5230\u9999\u6e2f\u3002\u53e6\u5916\u9999\u6e2f\u6587\u5316\u4e5f\u53d7\u4e16\u754c\u5404\u5730\u7684\u6f6e\u6d41\u6240\u5f71\u54cd\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5728\u9999\u6e2f\u6240\u542c\u6240\u89c1\u7684\u8bed\u8a00\u8fdc\u4e0d\u6b62\u5e7f\u4e1c\u8bdd\u3002
\u9999\u6e2f\u6807\u51c6\u7ca4\u8bed\uff08\u5373\u4e24\u6587\u4e09\u8bed\u2014\u2014\u5e7f\u5dde\u8bdd+\u666e\u901a\u8bdd+\u82f1\u6587\uff09\u662f\u6307\u9999\u6e2f\u5b98\u65b9\u3001\u5a92\u4f53\uff0c\u4ee5\u53ca\u9999\u6e2f\u5e02\u533a\u4f7f\u7528\u7684\u7ca4\u8bed\uff0c\u4e0e\u5e7f\u5dde\u8bdd\u6781\u4e3a\u63a5\u8fd1\uff08\u7528\u8bcd\u6709\u6240\u4e0d\u540c\uff09\u3002\u9999\u6e2f\u672c\u5730\u65b9\u8a00\u4ee5\u7ca4\u8bed\u839e\u5b9d\u7247\u56f4\u5934\u8bdd\u4e3a\u4e3b\u3002\u7ca4\u8bed\u5e7f\u5e9c\u7247\u5e7f\u5dde\u8bdd\u5219\u662f\u9999\u6e2f\u7684\u901a\u884c\u8bed\u3002
\u4e0d\u8fc7\uff0c1980\u5e74\u4ee3\u4e4b\u524d\u7684\u5927\u4f17\u5a92\u4f53\u4f9d\u7136\u5c3d\u529b\u907f\u514d\u5728\u7535\u53f0\u7535\u89c6\u8282\u76ee\u4e0a\u51fa\u73b0\u61d2\u97f3\uff0c\u76f4\u5230\u4eca\u5929\uff0c\u90e8\u5206\u9999\u6e2f\u6587\u8bed\u8a00\u5b66\u5bb6\u4ea6\u5bf9\u61d2\u97f3\u5c61\u52a0\u62a8\u51fb\uff0c\u5e76\u63d0\u51fa\u300c\u6b63\u97f3\u300d\u6d3b\u52a8\uff0c\u4f46\u61d2\u97f3\u4f3c\u4e4e\u5df2\u7ecf\u4e3a\u9999\u6e2f\u7ca4\u8bed\u7684\u7279\u8272\uff0c\u5728\u5927\u591a\u6570\u5927\u4f17\u5a92\u4f53\u3001\u6b4c\u624b-{\u8868}-\u6f14\u4e2d\uff0c\u61d2\u97f3\u66f4\u88ab\u89c6\u4f5c\u300c\u6f6e\u6d41\u300d\u3001\u300c\u5165\u65f6\u300d\u7684\u53e3\u97f3\u3002\u4f46\u603b\u4f53\u4e0a\uff0c\u9999\u6e2f\u65b9\u8a00\u4e0e\u5e7f\u5dde\u65b9\u8a00\u4ecd\u7136\u975e\u5e38\u63a5\u8fd1\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1--\u9999\u6e2f\u8bdd
\u9999\u6e2f\u8bdd\u548c\u5e7f\u4e1c\u8bdd\u7684\u533a\u522b\uff1a
1\u3001\u9999\u6e2f\u8bdd\u7a7f\u63d2\u4e86\u66f4\u591a\u7684\u82f1\u6587
\u9999\u6e2f\u53d7\u8fc7\u6b96\u6c11\u7edf\u6cbb\uff0c\u5438\u6536\u90e8\u5206\u82f1\u56fd\u6587\u5316\uff0c\u56e0\u6b64\u5728\u8bdd\u8bed\u4e2d\u7a7f\u63d2\u82f1\u6587\u3002\u9999\u6e2f\u8bdd\u548c\u5e7f\u4e1c\u8bdd\u57fa\u672c\u7684\u8bfb\u97f3\u57fa\u672c\u4e0a\u662f\u6ca1\u6709\u533a\u522b\u7684\uff0c\u4f46\u8fd8\u662f\u6709\u4e2a\u522b\u5b57\u5728\u53d1\u5c55\u4e2d\u6539\u53d8\uff0c\u518d\u8005\u9999\u6e2f\u4eba\u559c\u6b22\u4ee3\u82f1\u6587\u8bd1\u97f3\u3002
\u4f8b\u5982\u201c\u5730\u76d8\u7ba1\u5de5\u201d\u53eb\u201c\u79d1\u6587\u201d\uff08foreman\uff09\u3001\u201c\u715e\u8f66\u201d\u53eb\u201c\u903c\u529b\u201d\uff08brake\uff09\u3001\u201c\u8f74\u627f\u201d\u53eb\u201c\u5564\u4ee4\u201d\uff08bearing\uff09\u3001\u201c\u8349\u8393\u201d\u53eb\u201c\u58eb\u591a\u5564\u68a8\u201d\uff08strawberry\uff09\u7b49\u7b49\u3002
2\u3001\u4e8c\u8005\u4e2a\u522b\u5b57\u58f0\u8c03\u7684\u5dee\u522b
\u9999\u6e2f\u5e74\u8f7b\u4eba\u4e60\u60ef\u628a\u539f\u672c\u5e94\u8bfb\u9ad8\u964d\u97f3\u7684\u5b57\u8bfb\u6210\u9ad8\u5e73\uff0c\u4f8b\u5982\u5f88\u9178\u7684\u201c\u9178\u201d\uff0c\u672c\u5e94\u8bfb\u9ad8\u964d\uff0c\u5b59\u5b50\u7684\u5b59\uff0c\u5e94\u8bfb\u9ad8\u5e73\uff0c\u800c\u4ed6\u4eec\u628a\u201c\u9178\u201d\u4e5f\u8bfb\u6210\u9ad8\u5e73\uff0c\u53d8\u6210\u201c\u5b59\u201d\uff1b\u800c\u5e7f\u5dde\u7684\u5e74\u8f7b\u4eba\uff0c\u5927\u591a\u6570\u4ecd\u4fdd\u7559\u65e7\u65f6\u7684\u9ad8\u964d\u8bfb\u6cd5\uff0c\u4ed6\u4eec\u80fd\u591f\u8f83\u5bb9\u6613\u5730\u533a\u5206\u8fd9\u7c7b\u578b\u7684\u4e24\u4e2a\u5b57\u3002
3\u3001\u5e7f\u4e1c\u8bdd\u66f4\u591a\u666e\u901a\u8bdd\u7684\u5143\u7d20
\u7531\u4e8e\u884c\u653f\u56e0\u7d20\uff0c\u5e7f\u5dde\u4eba\u7684\u7ca4\u8bed\u88ab\u666e\u901a\u8bdd\u540c\u5316\u7684\u73b0\u8c61\u65e5\u76ca\u660e\u663e\uff0c\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\u4eba\u5f00\u59cb\u5b66\u666e\u901a\u8bdd\u3002\u6bd4\u5982\uff0c\u201c\u5173\u95e8\u201d\u4e00\u8bcd\uff0c\u9999\u6e2f\u4eba\u4fdd\u7559\u4e86\u89e3\u653e\u524d\u7eaf\u6b63\u5e7f\u5dde\u8bdd\u7684\u8bf4\u6cd5\u201c\u95e9\u95e8\u201d\uff0c\u800c\u73b0\u4ee3\u7684\u5e7f\u5dde\u4eba\u5219\u591a\u7528\u666e\u901a\u8bdd\u7684\u8bf4\u6cd5\u201c\u5173\u95e8\u201d\u3002
4\u3001\u9999\u6e2f\u8bdd\u5728\u4fdd\u7559\u539f\u6765\u5bb6\u4e61\u8bdd\u57fa\u7840\u4e0a\u53d1\u5c55
\u9999\u6e2f\u7684\u4eba\u53e3\u8fd8\u6709\u5f88\u591a\u6765\u81ea\u4e8e\u73e0\u4e09\u89d2\u5176\u5b83\u975e\u5e7f\u5dde\u8001\u57ce\u533a\u7684\u4eba\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u5bb6\u4e61\u7ca4\u97f3\u90fd\u4e0d\u540c\u7a0b\u5ea6\u5b58\u5728\u4e00\u4e9b\u504f\u5dee\uff0c \u6bd4\u59821\u97f3\u4e0d\u8bfb\u9ad8\u964d\u6216\u9ad8\u5e73\uff0c\u800c\u8bfb\u9ad8\u5347\uff08\u7c7b\u4f3c2\u97f3\uff09\uff08\u6e05\u8fdc\u3001\u4e94\u9091\u53ca\u7ca4\u897f\u5730\u533a\uff09\uff1b \u6bd4\u59822\u97f3\u4e0e5\u97f3\u4e0d\u5206\uff08\u6e05\u8fdc\u3001\u8fde\u5dde\u3001\u4e94\u9091\u3001\u97f6\u5173\u5730\u533a\uff09
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u9999\u6e2f\u8bdd
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90:\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u7ca4\u8bed \uff08\u6c49\u85cf\u8bed\u7cfb\u4e0b\u7684\u8bed\u8a00\uff09
首先是韵母不同，有一些香港话中的韵母是广州话所没有的；其次是广州话有高平变调和两个阴平调，香港话一般只有高平变调；不过两地语言最大的区别在于词汇差异，有学者拿《实用广州话分类词典》作语料作过分析，穗港两地之间存在差异的词有839个，占整部词典的12.34%。之前广州话受普通话影响，而香港话受英语的影响，后来则互相影响。
外来词的音译或意译。例如:“Chelsea”和“Arsenal”，广州话叫“切尔西”和“阿森纳”，香港话叫“车路士”和“阿仙奴”；“stereo(stereo phony)”,广州话叫“立体声”，香港话叫“身历声”；“laser”，广州话叫“激光”，香港话叫“镭射”。
古语词的扬弃。例如：“祖上的福泽”，广州人没有专门的词语，香港人则叫“父荫”；“上课”，广州话就叫“上课”，而香港话叫“上堂”；“公安警察”，广州话叫“警察”，香港话叫“差人”。还有就是彼此新造的词语。例如香港方面的“金鱼缸（股票交易场所）”、“草根阶层（底层民众）”、“大哥大（早期的无线电话）”和“文员（秘书或从事文字工作的人员）”“收皮”“二打六”等等；广州方面的“大团结（十圆面值的人民币）”、“车间金鱼（工厂里经常游手好闲的人）”和“托大脚（阿谀奉承）”等等。
扩展资料
粤语，又称作广东话、广府话，俗称白话，海外称唐话， 是一种汉藏语系汉语族的声调语言，中国七大方言之一，也是汉族广府民系的母语。
粤语源于古代古越语融合中原雅言，具有完整的九声六调，较完美地保留古汉语特征。粤语在中国岭南的广东、广西、海南、香港、澳门以及海外华人社区如马来西亚吉隆坡、越南胡志明市、澳大利亚悉尼、墨尔本、圣诞岛，美国纽约、三藩市，加拿大温哥华、多伦多等处广泛流行。广东使用粤语的人口大约有6700万。全球将近有1.2亿人口使用粤语。
香港话，粤语的一种，源自粤语广府片的广州话，与广州话高度接近。为中国香港特别行政区常见的语言和文字。目前香港地区的法定语文是中文和英文，而地区政府的语文政策是「两文三语」，即书面上使用中文白话文和英文、口语上使用广州话、普通话和英语。香港华裔人口中主要使用广州话，而非华裔人口则多以英语作交际语。香港大部分居民都并非本地原居民，而是源自珠江三角洲一带的移民。而从不少内地、以至世界各地迁居的人，都会把自己故乡的语言带到香港。另外香港文化也受世界各地的潮流所影响。因此，在香港所听所见的语言远不止广东话。
参考资料：百度百科-粤语 百度百科-香港话
香港话和广东话的区别有以下四点：
1.声调
有语言学专家提出，香港粤语和广州粤语的区别主要是两点，首先是韵母，一些香港广东话中的韵母在广州广东话里实际上是没有的；另一点，也是比较显著的一点，就是声调。
大家都知道广东话有九个音调： 粤语九声 来自港漂圈 00:0000:05 在一个词语中，如果两个字都是第一声阴平调时，广州人会把两个阴平调发音为55-53的发音通常不是55（黑色线部分）而是53（灰色线部分），也就是音调有点降调的意思，这一点和普通话里面的变调非常相似。
随着两地交流越来越频繁，也有很多新移民把广州广东话的发音习惯带到香港，现在一些香港广东话中，也会把阴平发作53的词语。
2.懒音
港式粤语中的懒音相对是比较多的，还记得圈妹之前给大家专门出过一期讲粤语中懒音问题的栏目吗？ 在粤语里，最经典的懒音就是n、l不分了，比如： 呢个 (ni1 go3)，不是(li1 go3) 你：nei5，不是lei5 香港人区分这两个声母的难度，丝毫不输让某些南方地区的小伙伴念清楚：“刘奶奶找牛奶奶买榴莲牛奶”。
鼻化音ng懒化的现象也很常见（我 ngo 读成 o），这个声母不仅是香港粤语克服懒音的难点，也是学习粤语的小伙伴很难发音标准的点。 另外声母gw懒化成声母g，以及送气声母p懒化成声母b也是非常常见的懒音。
比如： 广gwong 州zau，读成港gong 州zau 普pou 通tung 话waa，读成煲bou 冬dung 瓜gwaa 所以下次遇到香港朋友和你谦虚地说：“我的‘煲冬瓜’很普通，请多包涵”时，千万不要以为别人要煲汤给你饮咯。
但是，这并不代表广州粤语中就完全没有懒音，现在广州的“连轻人”中懒音的现象也逐渐多起来，所以，说粤语时尽量注意避免发懒音才是说准粤语的关键。
3.普通话化音和地域音
随着普通话教育在广东地区的不断深入，以及外地人迁入广州学习粤语，给广州的粤语也带来一些变化。普通话化音的现象常见于来广州多年，能熟练使用粤语的外地人，由于他们是在日常生活中学习粤语，但是某些发音没有经过系统地学习和训练，很容易不自觉地和原本自己的方言或者普通话混淆。
这种发音方式在广州渐渐流通，再加上普通话的使用频率大大多过广东话，慢慢地部分广州的年轻人也会出现普通话化音。 比如： 瑞seoi 士si 读成：锐jeoi 士si 救gau 援wun 读成：救gau 袁jyun 千cin 维wai 读成：纤cim 维wai 另外，由于是用粤语的地区横跨两广，不同地方都会存在发音差异，加之居住在广州的其他广东地区的人受到自己乡音的影响，也会对广州本地的粤语的发音形成影响。
4.外来词
广州粤语和港式粤语最大也是最直观的分别应该就是在词汇的用法上了，用香港人的话说就是“terms唔同”。
港式粤语由于历史因素受英语的影响很大，外来词基本是由英语直接音译过来使用的，而广州粤语中的外来词通常是跟普通话的标准翻译，用粤语来发音，比如： “Chelsea”广州叫“切尔西”， 香港叫“车路士”； “Arsenal” 广州叫“阿森纳”， 香港叫“阿仙奴” “laser”，广州叫“激光”，香港叫“镭射”。
语言是不断发展的，随着香港和内地的沟通越来越多，两地的粤语也在不断融合，相互发展。过去，经典港片和TVB剧集把港式粤语带到内地，比如“冷气”、 “Book位”之类香港话已经渗透到广州人的日常生活中。
现在，越来越多的普通话词汇也融入到了港式粤语中，比如“听尼士（tennis）”改成“网球”、“仄纸（cheque/check）”改成“支票”等。 香港的高校也逐步推行“两文（中文、英文）三语（香港话、普通话和英语）”。
一方面本地粤语得以很好地传承发展，同时使得两地更好地沟通；另一方面日常粤语口语的使用和规范的书面语始终存在差异，导致本地学生在书写时经常夹杂粤语词汇和语法，或是欧化的句式，“两文三语”教学便可以有效地弥补这个局限。
扩展资料：
香港话，粤语的一种，源自粤语广府片的广州话，与广州话高度接近。为中国香港特别行政区常见的语言和文字。目前香港地区的法定语文是中文和英文，而地区政府的语文政策是「两文三语」，即书面上使用中文白话文和英文、口语上使用广州话、普通话和英语。
香港华裔人口中主要使用广州话，而非华裔人口则多以英语作交际语。香港大部分居民都并非本地原居民，而是源自珠江三角洲一带的移民。而从不少内地、以至世界各地迁居的人，都会把自己故乡的语言带到香港。另外香港文化也受世界各地的潮流所影响。因此，在香港所听所见的语言远不止广东话。
香港标准粤语（即两文三语——广州话+普通话+英文）是指香港官方、媒体，以及香港市区使用的粤语，与广州话极为接近（用词有所不同）。香港本地方言以粤语莞宝片围头话为主。粤语广府片广州话则是香港的通行语。
不过，1980年代之前的大众媒体依然尽力避免在电台电视节目上出现懒音，直到今天，部分香港文语言学家亦对懒音屡加抨击，并提出「正音」活动，但懒音似乎已经为香港粤语的特色，在大多数大众媒体、歌手-{表}-演中，懒音更被视作「潮流」、「入时」的口音。但总体上，香港方言与广州方言仍然非常接近。
参考资料：百度百科--香港话
香港说的就是广州话 是广州西关那边的标准 正宗的粤语
广东其他地方的粤语都会有一点点乡音 就像是顺德话 跟广州话是差不多的 可是音调有点怪
而广州人、香港人、澳门人说的类型就是西关的广州话 音是最纯正的
不过香港人说话斯文一点 慢条斯理的 而我们（广州人）说的语速会快些
基本上是没有多大分别的 , 但在讲话时的运用模式 , 用语 , 谈吐 , 已经可分辨出广东人和香港人 !
我是广州人，一般你们所说的广东话，其实应该就是叫广州话或广府话，因为广东还有五邑话，潮汕话等方言。香港人从来不说自己时说香港话，他们也会认为自己时说广东话。你所说的两者读音基本上是没有区别的，但还是有个别字在发展中改变，再者香港人喜欢代英文译音，所以不同还是有的。总的来说，香港话就是广东话的一种，属于广府话一类
绛旓細骞夸笢璇濆拰棣欐腐璇濅笉涓鏍凤紝涓嶅悓涔嬪鏈夛細鍙ｉ煶涓嶅悓銆佽鎰熶笉鍚屻佽瘝姹囩殑鐢ㄦ硶涓嶅悓銆1銆佸彛闊充笉鍚 骞垮窞鍙ｉ煶鏄害瀹氫織鎴愮殑銆佸浗闄呮壙璁ょ殑绮よ鐨勪唬琛ㄩ煶锛屽ぇ澶氱菠璇瓧鍏镐互骞垮窞闊充负鍑嗐傞娓菠璇紙娓紡绮よ锛夊彈鍒扮敱浣曟枃姹囧崥澹彁鍊＄殑绮よ姝ｉ煶杩愬姩褰卞搷锛屾槸鏁呴儴浠借瘝姹囩殑鍙戦煶宸茬粡鍋忕骞垮窞璇濓紝涓庡箍娉涚殑鐝犳睙涓夎娲茬菠璇郴鍦板尯鐨勫彂闊...
绛旓細1銆侀娓瘽绌挎彃浜嗘洿澶氱殑鑻辨枃 棣欐腐鍙楄繃娈栨皯缁熸不锛屽惛鏀堕儴鍒嗚嫳鍥芥枃鍖栵紝鍥犳鍦ㄨ瘽璇腑绌挎彃鑻辨枃銆棣欐腐璇濆拰骞夸笢璇濆熀鏈殑璇婚煶鍩烘湰涓婃槸娌℃湁鍖哄埆鐨锛屼絾杩樻槸鏈変釜鍒瓧鍦ㄥ彂灞曚腑鏀瑰彉锛屽啀鑰呴娓汉鍠滄浠ｈ嫳鏂囪瘧闊炽備緥濡傗滃湴鐩樼宸モ濆彨鈥滅鏂団濓紙foreman锛夈佲滅厼杞︹濆彨鈥滈煎姏鈥濓紙brake锛夈佲滆酱鎵库濆彨鈥滃暏浠も濓紙bearing锛夈...
绛旓細棣欐腐璇濆拰骞夸笢璇濈殑鍖哄埆鏈変互涓嬪洓鐐癸細1.澹拌皟 鏈夎瑷瀛︿笓瀹舵彁鍑猴紝棣欐腐绮よ鍜屽箍宸炵菠璇殑鍖哄埆涓昏鏄袱鐐癸紝棣栧厛鏄煹姣嶏紝涓浜涢娓箍涓滆瘽涓殑闊垫瘝鍦ㄥ箍宸炲箍涓滆瘽閲屽疄闄呬笂鏄病鏈夌殑锛涘彟涓鐐癸紝涔熸槸姣旇緝鏄捐憲鐨勪竴鐐癸紝灏辨槸澹拌皟銆傚ぇ瀹堕兘鐭ラ亾骞夸笢璇濇湁涔濅釜闊宠皟锛 绮よ涔濆０ 鏉ヨ嚜娓紓鍦 00:0000:05 鍦ㄤ竴涓瘝璇腑锛屽鏋滀袱...
绛旓細棣欐腐璇濅笌骞垮窞璇濆樊鍒笉澶銆傚樊鍒湪鏂硷紝鍐呭湴鐨勫箍涓滆瘽宸茬粡铻嶅叆浜嗗緢澶氭櫘閫氳瘽鐨勮〃杈炬柟寮忋傝岄娓殑骞夸笢璇濅繚鐣欎簡骞夸笢璇濆師鎰忕殑鍚屾椂锛岃繕铻嶅叆浜嗗緢澶氳嫳鏂囩殑琛ㄨ揪銆傚彛闊冲垎鍒笉澶э紝琛ㄨ揪鏂归潰浼氭湁灏戝皯宸埆銆備絾棣欐腐涓庝笌鍏朵粬鍩庡競宸埆杈冨ぇ銆
绛旓細骞夸笢璇濆拰棣欐腐璇濆瓨鍦ㄥ樊寮傦紝涓昏浣撶幇鍦ㄤ互涓嬪嚑涓柟闈細1. 鍙ｉ煶宸紓锛氬箍宸炶瘽浣滀负绮よ鐨勪唬琛ㄩ煶锛岃骞挎硾璁ゅ彲骞剁敤浣滄爣鍑嗐傝岄娓菠璇彈鍒版闊宠繍鍔ㄧ殑褰卞搷锛岄儴鍒嗚瘝姹囩殑鍙戦煶涓庡箍宸炶瘽鏈夋墍涓嶅悓锛屼笌鐝犳睙涓夎娲插湴鍖虹殑绮よ鍙戦煶鏈夋墍鍋忕銆2. 璇劅宸紓锛氱敱浜庣ぞ浼氫綋鍒跺拰涔犳儻鐢ㄨ鐨勫樊寮傦紝涓ゅ湴鍦ㄤ娇鐢ㄨ瘝姹囦笂鏈夋墍鍖哄埆銆傞娓殑...
绛旓細棣欐腐绮よ鍜澶ч檰绮よ涔嬮棿瀛樺湪涓浜鍖哄埆锛屼富瑕佽〃鐜板湪浠ヤ笅鏂归潰锛1. 鍙戦煶锛氶娓菠璇殑鍙戦煶姣斿ぇ闄嗙菠璇洿鍑嗙‘锛屾洿鎺ヨ繎姝ｅ畻鐨勫箍涓滆瘽銆傛瘮濡傦紝棣欐腐绮よ浼氭洿鍔犳敞閲嶅０璋冨拰闊宠皟锛岃屽ぇ闄嗙菠璇細鏈変竴浜涘彛闊虫垨鍙戦煶鍋忓樊銆2. 璇嶆眹锛氳櫧鐒堕娓菠璇拰澶ч檰绮よ浣跨敤鐨勮瘝姹囧熀鏈浉鍚岋紝浣嗗湪鏌愪簺鎯呭喌涓嬩細鏈夋墍宸紓銆傛瘮濡傦紝棣欐腐绮よ浼氫娇鐢...
绛旓細棣欐腐璇濆拰骞夸笢璇鐨鍖哄埆锛氶娓湁鍘熼┗姘戠殑鏂硅█锛岀菠璇槸鐢辨棭骞寸殑骞夸笢绉绘皯寮曞叆銆傜敱浜庤嫳娈栨椂鏈熺殑浜烘枃涔犱織锛屽舰鎴愪簡绮よ鏈灏忓皬寮傚悓锛屽叾浣欏熀鏈竴鑷淬備互涓嬪箍宸涓庨娓菠璇寮傚悓瀵规瘮锛氬箍宸烇細鍑虹敓璇侊紝棣欐腐锛氬嚭涓栫焊 骞垮窞锛氬尰鐢熷鏂癸紝棣欐腐锛氬尰鐢熺焊 骞垮窞锛氬紑杞︼紝棣欐腐锛氭徃杞 骞垮窞锛氭墜鎺掓。锛岄娓細妫嶆尝 骞垮窞锛氳嚜鍔ㄦ。锛岄娓細...
绛旓細棣栧厛鏄煹姣涓嶅悓锛屾湁涓浜棣欐腐璇涓殑闊垫瘝鏄箍宸炶瘽鎵娌℃湁鐨勶紱鍏舵鏄骞垮窞璇濇湁楂樺钩鍙樿皟鍜屼袱涓槾骞宠皟锛岄娓瘽涓鑸彧鏈夐珮骞冲彉璋冿紱涓嶈繃涓ゅ湴璇█鏈澶х殑鍖哄埆鍦ㄤ簬璇嶆眹宸紓锛屾湁瀛﹁呮嬁銆婂疄鐢ㄥ箍宸炶瘽鍒嗙被璇嶅吀銆嬩綔璇枡浣滆繃鍒嗘瀽锛岀娓袱鍦颁箣闂村瓨鍦ㄥ樊寮傜殑璇嶆湁839涓紝鍗犳暣閮ㄨ瘝鍏哥殑12.34%銆備箣鍓嶅箍宸炶瘽鍙楁櫘閫氳瘽褰卞搷锛岃岄娓瘽...
绛旓細鏌愪簺鍙ｈ琛ㄨ揪鏂瑰紡涓婄暐鏈変笉鍚銆傚叾瀹棣欐腐璇濆拰骞垮窞璇骞舵病鏈夋湰璐ㄤ笂鐨勫垎鍒紝鐢氳嚦涔庡彛闊筹紝涓嶆槸缁嗗績鐨勪汉閮藉惉涓嶅嚭鏉ャ傚湪50骞翠唬鍚庯紝鐢变簬棣欐腐骞垮箍宸炰氦娴佷腑鏂紝鍥犳涓ゅ湴鐨勮瑷鍙樺紓寮濮嬩骇鐢熷樊寮傦紝涓嶅啀鍚屾銆傞娓瘽鐨勭壒寰佸湪浜庡浜嗕竴涓煹姣嶃宔o銆嶃侀蓟闊炽宯g銆嶈劚钀姐侀佹皵銆宬h銆嶅拰涓嶉佹皵銆宬銆嶄笉鍒嗙瓑銆傚悓鏍凤紝骞垮窞绮よ鍦...
绛旓細銆愬箍涓滆瘽銆戯紝绾﹀畾淇楁垚鏄愬箍宸炶瘽銆戙傝岄宀楋紙璋愰煶锛绮よ鍜骞垮窞璇濆樊鍒涓嶅ぇ锛鍖哄埆鍦ㄤ簬锛岄宀楁煇浜涜鍙ヤ笌骞垮窞璇濅笉鍚銆備緥濡傦細骞垮窞璇濓細銆愬尰鐢熷鏂广戦宀楄瘽锛氥愬尰鐢熺焊銆戝箍宸炶瘽锛氥愬嚭鐢熻瘉銆戦宀楄瘽锛氥愬嚭涓栫焊銆戝箍宸炶瘽锛氥愯繃澧冪璇併戦宀楄瘽锛氥愯琛楃焊銆戝箍宸炶瘽锛氥愬浜恒戦宀楄瘽锛氥愪汉瀹戝箍宸炶瘽锛氥愬紑杞︺...
