《道德经》第十二章赏析
[原文]
五色①令人目盲②；五音③令人耳聋④；五味⑤令人口爽⑥；驰骋⑦畋猎⑧，令人心发狂⑨；难得之货，令人行妨⑩；是以圣人为腹不为目⑾，故去彼取此⑿。
[译文]
缤纷的色彩，使人眼花缭乱；嘈杂的音调，使人听觉失灵；丰盛的食物，使人舌不知味；纵情狩猎，使人心情放荡发狂；稀有的物品，使人行为不轨。因此，圣人但求吃饱肚子而不追逐声色之娱，所以摒弃物欲的诱惑而保持安定知足的生活方式。
[注释]
①五色：指青、黄、赤、白、黑。此指色彩多样。
②目盲：比喻眼花缭乱。
③五音：指宫、商、角、徵、羽。这里指多种多样的音乐声。
④耳聋：比喻听觉不灵敏，分不清五音。
⑤五味：指酸、苦、甘、辛、咸，这里指多种多样的美味。
⑥口爽：意思是味觉失灵，生了口病。古代以"爽"为口病的专用名词。
⑦驰骋：纵横奔走，比喻纵情放荡。
⑧畋猎：打猎获取动物。畋，音tian，打猎的意思。
⑨心发狂：心旌放荡而不可制止。
⑩行妨：伤害操行。妨，妨害、伤害。
⑾为腹不为目：只求温饱安宁，而不为纵情声色之娱。"腹"在这里代表一种简朴宁静的生活方式；"目"代表一种巧伪多欲的生活方式。
⑿去彼取此：摒弃物欲的诱惑，而保持安定知足的生活。"彼"指"为目"的生活；"此"指"为腹"的生活。
[延伸阅读]王弼《道德经注》
五色令人目盲，五音令人耳聋，五味令人口爽，驰骋田猎令人心发狂，
爽，差失也，失口之用，故谓之爽。夫耳、目、口、心皆顺其性也，不以顺性命反以伤自然，故曰盲、聋、爽，狂也。
难得之货令人行妨。
难得之货，塞人正路，故令人行妨也。
是以圣人为腹不为目，故去彼取此。
为腹者，以物养己。为目者，以物役己。故圣人不为目也。
[延伸阅读]苏辙《老子解》
五色令人目盲，五音令人耳聋，五味令人口爽，
视色听音尝味，其本皆出於性，方其有性而未有物也，至矣。及目绿五色，耳绿五音，口绿五味，夺於所绿而忘其本，则虽见而实盲，虽闻而实聋，虽尝而实爽也。
驰骋田猎令人心发狂，难得之货令人行妨。是以圣人为腹不为目，故去彼取此。
圣人视色听音尝味，皆与人同，至於驰骋田猎，未尝不为，而难得之货未尝不用也。然人皆以为病，而圣人独以为福，何也？圣人为腹而众人为目，目责而不能受，腹受而未尝责故也。彼物之自外至者也，此性之凝於内者也。
《道德经》
《道德经》，春秋时期老子（李耳）的哲学作品，又称《道德真经》、《老子》、《五千言》、《老子五千文》，是中国古代先秦诸子分家前的一部著作，是道家哲学思想的重要来源。道德经分上下两篇，原文上篇《德经》、下篇《道经》，不分章，后改为《道经》37章在前，第38章之后为《德经》，并分为81章。
绛旓細閬撳痉缁忕畝浠:銆婇亾寰风粡銆锛屽張绉般婇亾寰风湡缁忋銆婅佸瓙銆銆婁簲鍗冭█銆嬨婅佸瓙浜斿崈鏂囥嬶紝鏄腑鍥藉彜浠ｅ厛绉﹁瀛愬垎瀹跺墠鐨勪竴閮ㄨ憲浣滐紝涓哄叾鏃惰瀛愭墍鍏变话锛屼紶璇存槸鏄ョ鏃舵湡鐨勮佸瓙锛堟潕鑰筹級鎵鎾板啓锛屾槸閬撳鍝插鎬濇兂鐨勯噸瑕佹潵婧愩傞亾寰风粡鍒嗕笂涓嬩袱绡囷紝鍘熸枃涓婄瘒銆婂痉缁忋嬨佷笅绡囥婇亾缁忋嬶紝涓嶅垎绔狅紝鍚庢敼涓恒婇亾缁忋37绔犲湪鍓嶏紝绗38绔...
绛旓細閬撳痉缁忕鍗佷簩绔鍛婅瘔鐨勯亾鐞嗗涓嬶細鈥滀簲鑹蹭护浜虹洰鐩测濓紝杩欓噷鐨勨滀簲鈥濆苟涓嶆槸涓涓‘鍒囩殑鏁板瓧锛屸滀簲鑹测濆苟涓嶆槸灏辨寚榛戠櫧榛勭豢闈掍簲绉嶉鑹诧紝瀹冩槸涓涓笉纭畾鐨勬蹇碉紝娉涙寚浜旈鍏壊銆佷簲褰╃激绾枫傗滅洰鑲撯濅篃涓嶆槸鎸囩瀻鐪硷紝鑰屾槸鎸囦护浜虹溂鑺辩辑涔辩殑浜嬬墿锛屼娇鎴戜滑鐨勭溂鐫涗抚澶变簡杈ㄥ埆浜嬬墿鏈師鐨勮兘鍔涖傜溂鐫涚殑鍔熺敤灏辨槸瑙傚療浜嬬墿锛...
绛旓細閬撳痉缁忕鍗佷簩绔鍘熸枃鍙婅瘧鏂囧涓嬶細1銆佸師鏂囷細浜旇壊浠や汉鐩洸锛涗簲闊充护浜鸿宠亱锛涗簲鍛充护浜哄彛鐖斤紱椹伴獘鐣嬬寧锛屼护浜哄績鍙戠媯锛涢毦寰椾箣璐э紝浠や汉琛屽Θ锛涙槸浠ュ湥浜轰负鑵逛笉涓虹洰锛屾晠鍘诲郊鍙栨銆2銆佽瘧鏂囷細浜斿僵鏂戞枔鐨勮壊褰╋紝浣夸汉鐪艰姳缂贡锛涚悍绻佸槇鏉傜殑闊宠皟锛屼娇浜哄惉瑙夊け鐏碉紱涓扮洓鏃犳瘮鐨勯鐗╋紝浣夸汉鑸屼笉鐭ュ懗锛涙病鏈夎妭鍒剁殑绾垫儏鐙╃寧锛屾槗...
绛旓細鍗佷簩鏉 鎽掑純澶氫綑锛屾敞閲嶆湰璐 銆婇亾寰风粡銆嬬鍗佷簩绔鎻愰啋鎴戜滑锛氳繃澶氱殑鑹插僵浼氳浜虹溂鑺辩辑涔憋紝杩囧鐨勯煶涔愯浜鸿虫湹澶辫仾锛岃繃澶氱殑鍛抽亾璁╀汉鍙ｆ劅涓уけ锛岀旱鎯呯嫨鐚庤浜哄績鐏电柉鐙傦紝绋鏈夌殑鐗╁搧璁╀汉琛屼负涓嶈建銆傚洜姝わ紝鏈夋櫤鎱х殑浜鸿拷姹傚唴鍦ㄧ殑鍏呭疄鑰岄潪澶栧湪鐨勮椽娆诧紝浠庤屾憭寮冨浣欙紝娉ㄩ噸鏈川銆備經瀹惰鈥滀竴鍒囩殕绌猴紝鍥涘ぇ鐨嗙┖鈥濄傛垜璁や负...
绛旓細鎴戝啓鐨勬枃绔狅細绗崄浜岀珷 鍘诲郊鍙栨 銆婇亾寰风粡銆嬬鍗佷簩绔锛氫簲鑹蹭护浜虹洰鐩诧紝浜旈煶浠や汉鑰宠亱锛屼簲鍛充护浜哄彛鐖斤紝椹伴獘鐣嬬寧浠や汉蹇冨彂鐙傦紝闅惧緱涔嬭揣浠や汉琛屽Θ銆傛槸浠ュ湥浜猴紝涓鸿吂涓嶄负鐩紝鏁呭幓褰煎彇姝ゃ備經瀹惰锛氣滀竴鍒囩殕绌恒佸洓澶х殕绌衡濄傛垜璁や负锛屼篃鍙互鐢ㄩ亾瀹剁殑瑙傜偣鏉ラ槓閲婂畠锛氣滅┖銆佹棤鈥濆苟涓嶆槸浠涔堥兘娌℃湁锛屽弽鑰屾槸浠涔...
绛旓細銆婇亾寰风粡銆嬬鍗佷簩绔璇达細鈥滄潨澶栦互鍏讳腑鈥濓紝杩欐槸鎴戜滑鑷繁鐨勪慨鍏绘渶濂界殑涓涓熀鏈姛澶備簲鑹蹭护浜虹洰鐩层備簲鑹叉槸鎸囬潚銆佽丹銆侀粍銆佺櫧銆侀粦銆傚疄闄呬笂骞朵笉涓撻棬鎸囪繖浜斾釜棰滆壊锛岃屼笖涔熶笉姝㈠彧鏈夎繖浜旂棰滆壊銆備粬鐨勬剰鎬濇槸鍛婅瘔鎴戜滑锛屽舰褰㈣壊鑹诧紝寮勫緱鎴戜滑鐩洸銆傜洰鐩蹭笉鏄溂鐫涚瀻浜嗭紝鑰屾槸鐪艰姳缂贡锛屾牴鏈湅涓嶆竻妤氥備簲闊充护浜鸿宠亱...
绛旓細銆婇亾寰风粡銆鏈変簺璇█鏋佷负绮捐緹锛屾槸鑷崇悊鍚嶈█锛岃嚦浠婃槸鎴愯銆佹牸瑷銆佸骇鍙抽摥銆傛垜涓哄ぇ瀹舵暣鐞嗕簡銆婇亾寰风粡·绗崄浜岀珷銆嬬殑鍘熸枃鍙婄炕璇戯紝甯屾湜澶у鍠滄銆傘婇亾寰风粡·绗崄浜岀珷銆嬩綔鑰咃細鏉庤 浜旇壊浠や汉鐩洸;浜旈煶浠や汉鑰宠亱;浜斿懗浠や汉鍙ｇ埥;椹伴獘鐣嬬寧锛屼护浜哄績鍙戠媯;闅惧緱涔嬭揣锛屼护浜鸿濡ㄣ傛槸浠ュ湥浜轰负鑵逛笉涓虹洰锛屾晠鍘诲郊...
绛旓細銆婇亾寰风粡銆嬬鍗佷簩绔 閲婁箟锛氱埥锛氬彜浠ｅ彛鐥呬笓鐢ㄥ悕璇嶃備釜浜烘劅鎮燂細瑙ｆ瀽瀹屾湰绔狅紝蹇冪敓鎰熸叏銆傝繖绠鐩村氨鏄鐜颁唬绀句細鐘舵佺殑涓涓潪甯稿ソ鐨勬弿杩般備汉绫荤ぞ浼氱殑杩涙锛屽甫鏉ヤ簡鐗╄川鐨勬瀬搴︿赴瀵屻傚悆绌跨敤浣忚锛岄兘瓒婃潵瓒婄簿鑷村崕缇庯紝鎺ㄩ檲鍑烘柊鐨勯熷害绠鐩村氨鏄棩鏂版湀寮傘傛湁涓鍙ヨ瘽鏄繖涔堣鐨勶細鍙湁浣犳兂涓嶅埌鐨勶紝娌℃湁鍋氫笉鍒扮殑銆備絾...
绛旓細璇戞枃锛氶鑹插お澶氳浜虹溂鑺辩辑涔憋紝澹伴煶澶璁╀汉鍚澶辩伒锛屽懗閬撳お澶氳浜烘劅瑙夊け璋冿紝绾垫儏鎵撶寧璁╀汉韬績寮犳壃鍙戠媯锛岀█濂囩殑瀹濊礉璁╀汉涓轰簡寰楀埌鑰屼笉鎷╂墜娈点傚洜姝わ紝鍦ｄ汉鍙眰鍚冮ケ鑲氬瓙锛岃屼笉杩芥眰杩囧害鐨勭墿娆蹭箣涔愶紝鎵浠ュ簲璇ユ憭寮冪墿娆茬殑璇辨儜锛屼繚鎸佸畨瀹氱煡瓒崇殑鐢熸椿鏂瑰紡銆傝佸瓙鍦銆婇亾寰风粡涓銆瀵瑰０鑹茬姮椹紝瀵逛汉浠繃搴︾殑璐┆鐗╂鏄寔鍚﹀畾...
绛旓細鈥滄棤鈥濇槸鏈樉褰紝鈥滄湁鈥濇槸宸叉樉褰紝鏄惧舰鏄湪浜斿畼鍏牴涓紝鏈樉褰㈡槸涓嶅湪浜斿畼鍏牴涓備簲瀹樺叚鏍逛笉鑳借閱掓棤鐨勫瓨鍦ㄦэ紝涓嶈兘瑙夐啋鍏ㄦ柊鐨勪笘鐣岋紝鍙嶈屾煋姹″唴鏄庡績鐨勭巹鐓у鐢紝骞朵骇鐢熶笉鍙亸鍒剁殑娆叉湜锛岃繖鏄澶х殑杩囬敊銆傞粍妾楃甯堣涓栦汉鍚冮キ涓嶈偗鍚冮キ锛岀櫨鑸杈冦鑰佸瓙姝ょ珷鍒欏涓栦汉鐨勪簲瀹樺拰娆叉湜澶у姞闉戜紣锛屽洜涓轰笘浜哄彧鐭...
