《秋词》原文及翻译
《秋词》原文及翻译答案如下：
1、《秋词》原文其一
自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。
翻译
自古以来，骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。秋日天高气爽，晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云，也激发我的诗情飞向万里晴空。
2、《秋词》原文其二
山明水净夜来霜，数树深红出浅黄。试上高楼清入骨，岂如春色嗾人狂。
翻译
秋天了，山明水净，夜晚已经有霜。树叶由绿转为浅黄色，其中却有几棵树叶成红色，在浅黄色中格外显眼。登上高楼，四望清秋入骨，才不会像春色那样使人发狂。
拓展知识：
赏析
自古以来每逢秋天都会感到悲凉寂寥，我却认为秋天要胜过春天。万里晴空，一只鹤凌云而飞起，就引发我的诗兴到了蓝天上了。诗人深深懂得古来悲秋的实质是志士失志，对现实失望，对前途悲观，因而在秋天只看到萧条，感到寂寥，死气沉沉。诗人同情他们的遭遇和处境，但不同意他们的悲观失望的情感。
他针对这种寂寥之感，偏说秋天比那万物萌生、欣欣向荣的春天要好，强调秋天并不死气沉沉，而是很有生气。他指引人们看那振翅高举的鹤，在秋日晴空中，排云直上，矫健凌厉，奋发有为，大展宏图。这只鹤是独特的、孤单的。
但正是这只鹤的顽强奋斗，冲破了秋天的肃杀氛围，为大自然别开生面，使志士们精神为之抖擞。这只鹤是不屈志士的化身，奋斗精神的体现。所以诗人说，“便引诗情到碧霄”。“诗言志”，“诗情”即志气。人果真有志气，便有奋斗精神，便不会感到寂寥。
绛旓細绾㈡梿鍒版椂榛勫彾涔便傞湝鍏ユ鐜嬫晠鑻戙傜鍘熶綍澶勬惡澹躲傚仠楠栬鍙よ笩韫般傚弻搴欓仐椋庡皻鍦紝婕嗗洯鍌插悘搴旀棤銆傗斺斿畫浠Ｂ疯嫃杞笺婃竻骞充箰路绉嬭瘝銆 娓呭钩涔惵风璇 娓呮樊娴婃贝銆傛洿鍦ㄦ睙瑗垮哺銆傜孩鏃嗗埌鏃堕粍鍙朵贡銆傞湝鍏ユ鐜嬫晠鑻戙 绉嬪師浣曞鎼哄６銆傚仠楠栬鍙よ笩韫般傚弻搴欓仐椋庡皻鍦紝婕嗗洯鍌插悘搴旀棤銆 绉嬪ぉ 锛 鍐欐櫙鎬浜 璇戞枃鍙...
绛旓細鐒惰屽垬绂归敗鐨銆婄璇嶃锛屽嵈鍙﹁緹韫婂緞锛屼竴鍙嶅父璋冿紝瀹冧互鍏舵渶澶х殑鐑儏璁存瓕浜嗙澶╃殑缇庡ソ銆傛洿涓洪毦寰楀彲璐电殑鏄紝銆婄璇嶃嬭繕鏄瘲浜鸿璐湕宸炲悗鐨.浣滃搧銆傚師璇椾袱棣栵紝鎵閫夌殑鏄涓棣栥傗滆嚜鍙ら㈢鎮插瘋瀵ワ紝鎴戣█绉嬫棩鑳滄槬娼傗 鑷畫鐜変簬銆婁節杈┿嬩腑鐣欎笅鈥滄偛鍝夛紝绉嬩箣涓烘皵涔熲濈殑鍚嶅彞鍚庯紝鎮诧紝灏辨垚浜嗙鐨勪竴绉嶈壊璋冿紝...
绛旓細銆婄璇嶃嬪師鏂囧強缈昏瘧绛旀濡備笅锛1銆併婄璇嶃嬪師鏂囧叾涓 鑷彜閫㈢鎮插瘋瀵ワ紝鎴戣█绉嬫棩鑳滄槬鏈濄傛櫞绌轰竴楣ゆ帓浜戜笂锛屼究寮曡瘲鎯呭埌纰ч渼銆傜炕璇 鑷彜浠ユ潵锛岄獨浜哄ⅷ瀹㈤兘鎮插徆绉嬪ぉ钀ф潯銆佸噭鍑夈佺┖鏃枫傛垜鍗磋绉嬪ぉ杩滆繙鑳滆繃鏄ュぉ銆傜鏃ュぉ楂樻皵鐖斤紝鏅寸┖涓囬噷銆備竴鍙粰楣ょ洿鍐蹭簯闇勬帹寮灞備簯锛屼篃婵鍙戞垜鐨勮瘲鎯呴鍚戜竾閲屾櫞绌恒2銆併婄璇嶃嬪師鏂囧叾浜...
绛旓細绉﹁銆婄璇浜岄銆嬪叾涓锛氫簯鎯逛綆绌轰笉鑲锛岀彮鐝孩鍙舵杈炴灊銆傜鍏夋湭鑰佷粛寰殩锛屾伆浼兼鑺辩粨瀛愭椂銆缈昏瘧锛氫负浜戝湪浣庣┖涓仠浣忎笉鍐嶉殢椋庝贡椋炰簡鍟 鏂戞枒鐨勬灚鍙跺湪绉嬮涓兂瑕佺寮鏍戯紝 绉嬭繕娌℃湁瀹屽叏鐨勮繃鍘昏繕鏈変竴鐐规俯鏆栵紝鍐ぉ鏈潵姊呰姳涓哄紑鑺辫暰灏卞儚鏋滃疄鑸傚叾浜岋細鏃犳暟闈掕帋缁曠帀闃讹紝澶曢槼绾㈡祬杩囧鏉ャ傝タ椋庤帿閬撴棤鎯呮濓紝鏈...
绛旓細鏀挎不涓婁富寮犻潻鏂帮紝鏄帇鍙旀枃娲炬斂娌婚潻鏂版椿鍔ㄧ殑涓績浜虹墿涔嬩竴銆傚悗鏉ユ案璐為潻鏂板け璐ヨ璐负鏈楀窞鍙搁┈锛堜粖婀栧崡甯稿痉锛夈傛嵁婀栧崡甯稿痉鍘嗗彶瀛﹀銆佹敹钘忓鍛ㄦ柊鍥藉厛鐢熻冭瘉鍒樼閿¤璐负鏈楀窞鍙搁┈鍏堕棿鍐欎簡钁楀悕鐨勨滄眽瀵垮煄鏄ユ湜鈥濄傝憲鏈夈婇檵瀹ら摥銆,銆婇噾闄典簲棰樸,銆婄璇嶃,銆婇叕涔愬ぉ鎵窞鍒濋㈠腑涓婅璧犮嬬瓑銆
绛旓細鍑哄锛銆婄璇嶃鏄攼浠ｈ瘲浜哄垬绂归敗鐨勭粍璇椾綔鍝併鍘熸枃锛氳嚜鍙ら㈢鎮插瘋瀵ワ紝鎴戣█绉嬫棩鑳滄槬鏈濄 鏅寸┖涓楣ゆ帓浜戜笂锛屼究寮曡瘲鎯呭埌纰ч渼銆缈昏瘧锛氳嚜鍙や互鏉ワ紝楠氫汉澧ㄥ閮芥偛鍙圭澶╄惂鏉°佸噭鍑夈佺┖鏃枫傛垜鍗磋绉嬪ぉ杩滆繙鑳滆繃鏄ュぉ銆傜鏃ュぉ楂樻皵鐖斤紝鏅寸┖涓囬噷銆備竴鍙粰楣ょ洿鍐蹭簯闇勬帹寮灞備簯锛屼篃婵鍙戞垜鐨勮瘲鎯呴鍚戜竾閲屾櫞绌恒傘婄璇嶃嬪垱浣滆儗鏅細...
绛旓細銆婄璇嶄簩棣栥嬪氨鏄璐湕宸炲徃椹椂鎵浣滄椂鎵浣溿傚嚭鑷細銆婄璇嶃浣滆咃細鍒樼閿 鏈濅唬锛氬攼 鍘熸枃锛氳嚜鍙ら㈢鎮插瘋瀵ワ紝鎴戣█绉嬫棩鑳滄槬鏈濄傛櫞绌轰竴楣ゆ帓浜戜笂锛屼究寮曡瘲鎯呭埌纰ч渼銆缈昏瘧锛氳嚜鍙や互鏉ワ紝楠氫汉澧ㄥ閮芥偛鍙圭澶╄惂鏉★紝鎴戝嵈璇寸澶╄繙杩滆儨杩囨槬澶┿傜鏃ユ櫞绌洪噷锛屼竴鍙粰楣ゆ帓寮浜戝眰鎵舵憞鐩翠笂锛屽紩渚垮彂鎴戠殑璇楁儏椋炰笂浜戦渼銆
绛旓細銆婄璇嶃鍏朵竴涓绘棬鏄熼粍楣ょ洿鍐蹭簯闇勭殑鎻忓啓锛岃〃鐜颁簡浣滆呭鍙戣繘鍙栫殑璞儏鍜岃眮杈句箰瑙傜殑鎯呮銆傘婄璇嶄簩棣栥嬫槸鍞愪唬璇椾汉鍒樼閿＄殑缁勮瘲浣滃搧銆鍏ㄦ枃锛氳嚜鍙ら㈢鎮插瘋瀵ワ紝鎴戣█绉嬫棩鑳滄槬鏈濄傛櫞绌轰竴楣ゆ帓浜戜笂锛屼究寮曡瘲鎯呭埌纰ч渼銆缈昏瘧锛氳嚜鍙や互鏉ワ紝楠氫汉澧ㄥ閮芥偛鍙圭澶╄惂鏉°佸噭鍑夈佺┖鏃枫傛垜鍗磋绉嬪ぉ杩滆繙鑳滆繃鏄ュぉ銆傜鏃ュぉ楂樻皵鐖斤紝鏅寸┖...
绛旓細绉嬭瘝鍘熸枃鍙婄炕璇濡備笅锛氬師鏂囷細銆婄璇嶃鍞惵峰垬绂归敗鑷彜閫㈢鎮插瘋瀵ワ紝鎴戣█绉嬫棩鑳滄槬鏈濄傛櫞绌轰竴楣ゆ帓浜戜笂锛屼究寮曡瘲鎯呭埌纰ч渼銆傜炕璇戯細鑷彜浠ユ潵鐨勪汉浠兘璇寸澶╂槸鍑勫噳鐨勶紝鎴戝嵈璁や负绉嬪ぉ瑕佽儨杩囨槬澶┿備竾閲屾櫞绌猴紝涓鍙工鍑屼簯椋炶捣锛屽氨寮曞彂鎴戠殑璇楀叴鍒颁簡钃濆ぉ涓婁簡銆傛敞閲婏細鑷彜锛氫粠鍙や互鏉ワ紝娉涙寚浠庡墠銆傞細閬囧埌銆傚瘋瀵ワ細绌烘椃鏃犲０...
绛旓細绉嬭瘝 [浣滆匽 鍒樼閿 [鏈濅唬] 鍞愪唬 鑷彜閫㈢鎮插瘋瀵ワ紝鎴戣█绉嬫棩鑳滄槬鏈濄傛櫞绌轰竴楣ゆ帓浜戜笂锛屼究寮曡瘲鎯呭埌纰у銆傛爣绛: 鎮茬 绉嬪ぉ 鍥戒腑鍙よ瘲 璇 鎯呮劅 瀛ｈ妭 鍏朵粬 銆婄璇嶃嬭瘧鏂 鑷彜浠ユ潵姣忛㈢澶╅兘浼氭劅鍒版偛鍑夊瘋瀵ワ紝鎴戝嵈璁や负绉嬪ぉ瑕佽儨杩囨槬澶┿ 涓囬噷鏅寸┖锛屼竴鍙工鍑屼簯鑰岄璧凤紝灏卞紩鍙戞垜鐨勫叴鍒颁簡钃濆ぉ涓婁簡銆...
