大家帮帮忙把这篇文翻译成法语哈 谢谢喽 为一个人学习法语 希望大家帮帮忙 把这个歌翻译过来 先谢谢大...
\u5e2e\u6211\u7ffb\u8bd1\u6210\u6cd5\u8bed\u3002\u3002\u3002\u8c22\u8c22\u54c8\u3002\u3002\u6025\u75281.le dessin
2.le croquis
3.la peinture \u00e0 l'huile
4.le sculpture
5.la gouache
6.la calligraphie chinoise
7.la peinture
8.la peinture chinoise
9.le plâtre
10.la cr\u00e9ation des illustrations
11.du bois\u8003\u8651\u5230\u53ef\u80fd\u662f\u521b\u4f5c\u4e2d\u6240\u7528\u6750\u6599\uff0c\u6240\u4ee5\u7528\u4e86\u90e8\u5206\u51a0\u8bcd\u3002
12.le marbre
13.\u8fd9\u4e2a\u7efc\u5408\u6750\u6599\u4e0d\u77e5\u9053\u5177\u4f53\u6307\u90a3\u4e9b\u6750\u6599\uff0c\u5c31\u7528les mat\u00e9riaux complexe,\u610f\u6307\u6df7\u5408\u6750\u6599\u3002
14.\u6ce5\u3002\u3002\u3002\u6709\u597d\u591a\u79cd\uff0cla vase\u6216la boue\u5427
15.le crayon
16.le crayon fusain
17.\u8fd9\u4e2a\u3002\u3002\u4e0d\u662f\u5f88\u6e05\u695a\u989d\uff0c\u610f\u8bd1\u7684\u8bdd\u5c31\u662fle crayon en huile...
\u987a\u4fbf\u8bf4\u4e00\u4e0b\u9119\u89c6\u697c\u4e0a\u673a\u7ffb\u3002\u8fde\u51a0\u8bcd\u90fd\u6ca1\u6709\u8fd8\u662f\u6cd5\u8bed\u5355\u8bcd\u4e48\u3002\u3002\u3002
\u7070\u59d1\u5a18cendrillon \u600e\u4e48\u4f1a\u8ff7\u4e0a\u4f60 Comment je suis bien passionn\u00e9 de toi \u6211\u5728\u95ee\u81ea\u5df1, Je me demande \u6211\u4ec0\u4e48\u90fd\u80fd\u653e\u5f03, Je peux abandoner tout \u5c45\u7136\u4eca\u5929\u96be\u79bb\u53bb,mais aujourd'hui,quitter est tr\u00e8s difficile pour moi \u4f60\u5e76\u4e0d\u7f8e\u4e3d, tu n'es pas tr\u00e8s belle, \u4f46\u662f\u4f60\u53ef\u7231\u81f3\u6781mais tu es super-mignone \u54ce\u5440\u7070\u59d1\u5a18,oh cendrillon \u6211\u7684\u7070\u59d1\u5a18.ma cendrillon \u6211\u603b\u5728\u4f24\u4f60\u7684\u5fc3, Peut-\u00eatre je t'afflige toujour \u6211\u603b\u662f\u5f88\u6b8b\u5fcd, Peut-\u00eatre je suis trop cruel toujour \u6211\u8ba9\u4f60\u522b\u5f53\u771f, ne crois pas s'il te plat \u56e0\u4e3a\u6211\u4e0d\u6562\u76f8\u4fe1,parce que je n'ose pas croire \u4f60\u5982\u6b64\u7f8e\u4e3d,quelle belle tu es \u800c\u4e14\u4f60\u53ef\u7231\u81f3\u6781,et tu es super-mignone \u54ce\u5440\u7070\u59d1\u5a18, oh cendrillon \u6211\u7684\u7070\u59d1\u5a18. ma cendrillon \u4e5f\u8bb8\u4f60\u4e0d\u66fe\u60f3\u5230\u6211\u7684\u5fc3\u4f1a\u75bc, Peut-\u00eatre tu n'as pas pense que mon cour peut douleur \u5982\u679c\u8fd9\u662f\u68a6, si c'est un r\u00eave \u6211\u613f\u957f\u9189\u4e0d\u613f\u9192.j'esp\u00e8re le faire continue, et ne me reveille pas \u6211\u66fe\u7ecf\u5fcd\u8010, j'ai patient\u00e9 \u6211\u5982\u6b64\u7b49\u5f85. j'attends tellement \u4e5f\u8bb8\u518d\u7b49\u4f60\u5230\u6765, Peut-\u00eatre j'attends que tu arriveras \u600e\u4e48\u4f1a\u8ff7\u4e0a\u4f60, Comment je suis bien passionn\u00e9 de toi \u6211\u5728\u95ee\u81ea\u5df1, Je me demande \u6211\u4ec0\u4e48\u90fd\u80fd\u653e\u5f03, Je peux abandoner tout \u5c45\u7136\u4eca\u5929\u96be\u79bb\u53bb, mais aujourd'hui,quitter est tr\u00e8s difficile pour moi \u4f60\u5e76\u4e0d\u7f8e\u4e3d, tu n'es pas tr\u00e8s belle \u4f46\u662f\u4f60\u53ef\u7231\u81f3\u6781 mais tu es super-mignone \u54ce\u5440\u7070\u59d1\u5a18, oh cendrillon \u6211\u7684\u7070\u59d1\u5a18. ma cendrillon \u6211\u603b\u5728\u4f24\u4f60\u7684\u5fc3, Peut-\u00eatre je t'afflige toujour \u6211\u603b\u662f\u5f88\u6b8b\u5fcd, Peut-\u00eatre je suis trop cruel toujour \u6211\u8ba9\u4f60\u522b\u5f53\u771f, ne crois pas s'il te plat \u56e0\u4e3a\u6211\u4e0d\u6562\u76f8\u4fe1, parce que je n'ose pas croire \u4f60\u5982\u6b64\u7f8e\u4e3d, quelle belle tu es \u800c\u4e14\u4f60\u53ef\u7231\u81f3\u6781, et tu es super-mignone \u54ce\u5440\u7070\u59d1\u5a18, oh cendrillon \u6211\u7684\u7070\u59d1\u5a18. ma cendrillon \u6211\u66fe\u7ecf\u5fcd\u8010, j'ai patient\u00e9 \u6211\u5982\u6b64\u7b49\u5f85. j'attends tellement \u4e5f\u8bb8\u518d\u7b49\u4f60\u5230\u6765, Peut-\u00eatre j'attends que tu arriveras \u4e5f\u8bb8\u518d\u7b49\u4f60\u5230\u6765. Peut-\u00eatre j'attends que tu arriveras \u4e0d\u662f\u7ffb\u8bd1\u5668\u7ffb\u7684 \u76ee\u524d\u6211\u662f\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u4e48\u7ffb \u5e0c\u671b\u5bf9
Paris est la capitale de la France et la plus grande ville est également la France de la culture politique. Paris, la France est également le premier 75 provinces, l'Ile-de-France. Paris, le plus grand d'Europe pour une ville de la région métropolitaine.Depuis les temps anciens, de tous les coins du monde se sont réunis à Paris, les jeunes ont toutes sortes de rêves et d'ambitions, où ils ont à réaliser le rêve a eu une certaine déception, cependant,利尔克comme l'a dit, «Paris est une ville. "
Paris, dans le nord de la France. Narrow Paris ne porte que sur les murs d'origine de Paris 20 district, couvrant une superficie de 105 kilomètres carrés et une population de 2.300.000. Ile-de-France, y compris la répartition des murs de Paris, par le même Paris Liancheng une composition urbaine des Hauts-de-Seine, Val-de-Marne et de Seine - Saint-Denis. Ville de Paris, les trois provinces, ainsi que les Yvelines,瓦勒德瓦兹province, de la Seine - Marne et Essonne Ile-de-ensemble. Dans les temps anciens de la région déjà connue comme l'Ile-de-France "(Ile-de-France).
Paris est la plus grande ville, les plus prospères du monde la ville, l'un des. Il est situé dans le nord de la France, la Seine à la Cisjordanie, de la bouche de (la Manche) 375 km. Seine serpente à travers la ville, la formation de deux cardiaque River Island (et de Saint-Louis). Paris, capitale de la population a été 215 millions d'euros (au 1 Janvier, 2007), y compris les populations urbaines et rurales de l'Ile-de-11490000. La ville elle-même squat centrale du bassin de Paris est un climat océanique doux, l'été sans la chaleur et le froid en hiver, sans; Janvier température moyenne de 3 ℃, 7 mois en moyenne une température de 18 ℃, la température moyenne annuelle est de 10 ℃. Répartition équilibrée des précipitations tout au long de l'année, un peu plus en été et en automne, la moyenne annuelle des précipitations de 619 millimètres.
记得分分哦0..
楼上的朋友，你用Google给人家翻译，这样有点不太地道啊~~本来很欣赏您的，仔细一看错误也太明显了，les plus prospères du monde la ville像这种错误，哎···别要害人啊。。
再加一句，楼主，以您给与的悬赏分5分来说，让别人花费自己的时间给您翻译这段文字，有点着实不妥，这样看来给您回答的这位仁兄用机器给您翻译就有情可原了~~
lz如果想介绍巴黎的话，去旅游局官网下载就行了，肯定是原汁原味的法语，呵呵
这么长一段给五分就太不厚到了，法语翻译还没这么掉价吧，我要真是闲得没事呀，就拿份北京晚报翻翻翻
用WORD的翻译嘛! 还麻烦别人.
绛旓細2006骞翠粠楂樹腑姣曚笟锛屾垜杩涘叆浜嗗ぉ娲ュ澶栫粡娴庤锤鏄撹亴涓氬闄㈠氨璇伙紝澶у涓夊勾閲岋紝瀛﹀埌浜嗗緢澶氱煡璇嗭紝鍟嗗姟鑻辫缈昏瘧銆佸浗闄呭晢鍔¤嫳鏂囥佸浗闄呭競鍦鸿惀閿锛堣嫳鏂囷級銆佸浗闄呭晢鍔¤嫳璇佸璐歌嫳璇啓浣滐紱娉曡绮捐銆佸晢鍔℃硶璇佹硶璇鍚銆佸浗闄呰锤鏄撳疄鍔°佸璐歌嫳璇嚱鐢点佸晢鍔″簲鐢ㄦ枃鍐欎綔銆佸浗闄呭晢鍔¤嫳璇皥鍒ゃ佸競鍦鸿惀閿锛涜繖浜涗笓涓氱郴缁熺殑鐭ヨ瘑涓板瘜浜嗘垜...
绛旓細La pollution est un probl猫me grave que nous avons maintenant de visage, de m茅t茅o, de qualit茅 m茅diocre de l'eau, les glaciers fondent, 茅l茅vation du niveau marin lev茅e... Cette s茅rie de probl猫mes avec l'augmentation de la pollution et plus prononc茅e. Rien de tout cela ...
绛旓細Dans ce semestre, j'ai lu un roman tr猫s touchant 11 "Old Man".Hemingway "Old Man" raconte l'histoire d'une tr猫s simple: un vieux p锚cheur nomm茅 Santiago, seul 脿 la p锚che maritime. Pas de r茅colte en 84 jours a attrap茅 un gros Marlins in茅gal茅e. C'est les personnes...
绛旓細娉㈠皵澶氱櫧鍕冭壆绗殑闃垮皵钀ㄦ柉锛屾濉炲皵鐧借憽钀勯厭銆- 鍚冪孩鑲夋槸涓庢尝灏斿锛屽崥鑻ヨ幈銆- 鍙互鍦ㄥ姙鍏绛栧垝鍙婄敎鍝佺殑浣嶇疆^鐢滅櫧钁¤悇閰掋---濡備綍鍠濓紵绾㈣憽钀勯厭鏄渶缁忓父浣跨敤鐢靛瓙^鐗归浄鎴块棿绾18搴︺傜櫧钁¤悇閰掔殑娑堣垂鏂伴矞銆傞殢鐫棣欐锛岃繖鏄潪甯告柊椴滐細瀹冩彁鍑虹殑鍏朵粬鍦版柟浼犵粺鍐版《銆傛病鏈変綅缃甞鏄竴涓湡姝ｇ殑钁¤悇閰掔埍濂借咃紝浣犳硶瀹 ...
绛旓細娉曞浗鑾变互鍏剁編鍛冲彲鍙ｅ嚭鍚嶏紝涓旇彍鑲寸绫荤箒澶氾紝鐑硅皟鏂规硶鐙壒銆傛娲茬殑浣宠偞鍑犱箮閮芥槸娉曞浗浜虹児鍒剁殑锛岃繖鏄洜涓烘娲茬涓娴佺殑澶чキ搴楁垨椁愰鎵闆囦剑鐨勫ぇ鍘ㄥ笀澶氬崐鏄硶鍥戒汉銆備粬浠楗鐨勮绌剁▼搴﹁冻浠ヤ笌鎴戜滑涓浗浜虹浉濯茬編锛岀敋鑷虫妸楗瑙嗕箣涓鸿壓鏈繖鐐逛笂杩樿儨鎴戜滑涓绛广俁T Cuisine française dans son ensemble, y ...
绛旓細En te quittant,je ne pourrais plus torturee锛圱orturer 鏄负鎶樼（鍒汉鑰岀敤鐨勶級 de douleur, en revache锛堝啓閿欎簡锛, tu ne serais pas mal锛堟瑺浜嗕竴涓皬鍗曡瘝锛 aise.Avant de te laisser锛堣繖鏄數璇濈敤璇級, je veux te dire: je t'aime!J'y vais, en portant la nostalegie锛堢敤閿欏崟璇嶄簡锛 ...
绛旓細Dans l'Ouest avant que le comptable est une tr猫s grande diff茅rence, nous avons fourni des d茅clarations dans la mesure o霉 les 茅trangers ne peuvent pas lire, pour les questions de commerce international tels que les d茅sagr茅ments .. En cons茅quence, au cours des derni猫res ...
绛旓細涓嶄竴瀹氶潪寰楁槸鐪熸鐨勮憽钀勯厭鐖卞ソ鑰咃紝鍦ㄥ搧閰掔殑鏃跺欙紝鎮ㄥ彲浠ラ鍏堣鍏惰壊锛屾妸鏉瓙涓惧埌涓庣溂骞宠鐨勯珮搴︼紝鐪嬬湅鎮ㄦ槸鍚﹀枩鐖卞畠鐨勮壊娉戒笌鍘氬害銆傚湪闂绘澂涔嬪墠锛岃灏閰掓澂杞昏交鏅冨姩锛岃閰掍綋鍏呭垎鍦颁笌绌烘皵鎺ヨЕ锛岀劧鍚庡啀娣卞惛涓涓嬶紝浣撳懗瀹冪殑棣欏懗涓庨暱搴︼紙鏃堕棿闀跨煭锛夈傝繖涓椂鍊欐偍鎵嶅彲浠ョ湡姝ｅ湴鐢ㄥ槾鍘诲搧灏濊繖涓缇庨厭銆備互涓婃槸鎴戠殑缈昏瘧...
绛旓細杩欓〉涓婂睍绀轰簡2涓19涓栫邯Carle Vernet锛3涓粬鐨勫効瀛怘orace Vernet鐨勬墜缁樺僵鑹查摐鐗堥洉鍒诲師鏈傝繕鏈変竴涓狶ouis-L茅opold Boilly鐨勯摐鐗堥洉鍒讳綔鍝併傛渶鍚庣粰妤间富涓鐐圭綉涓婂叧浜嶪ncroyables et Merveilleuses 鐨勪腑鏂囪祫鏂欙紝涓嶈繃寰堝皯銆傚鏋滄ゼ涓娉曡濂斤紝缃戜笂鏈夊緢澶氾紝涔熸湁鍥剧墖渚夸簬妤间富浜嗚В銆傚埌鐫ｆ斂搴滄椂浠ｏ紝鐜嬪厷娲句腑鍙堝嚭鐜拌绉颁负鈥滄槀...
绛旓細10. 褰撳績杩欎釜浜 Faites attention 脿 cette personne/Fait attention 脿 cette personne 11. 浠栦滑澶╂櫄涓6鐐圭粨鏉熷伐浣滐紝姣忓懆鏃ヤ粬鏈夌┖锛屼粬浼氬幓鍚煶涔愪細 1. 鎴戞棭涓婁笉鍘诲鏍 Je ne vais pas 脿 l'茅cole le matin.2. 鎴戝拰jacques9鐐瑰幓鐢靛奖闄 Je vais au cinema avec Jacque 脿 9 heures.3. 浠栨湁...
