淮阴侯列传中“淮阴侯韩信者，淮阴......上未知奇也”的翻译 淮阴侯列传中“淮阴侯韩信者，淮阴......上未知奇也”的翻...
\u300a\u53f2\u8bb0\u00b7\u6dee\u9634\u4faf\u5217\u4f20\u300b\u4ece\u201c\u6dee\u9634\u4faf\u97e9\u4fe1\u8005\u201d\u5230\u201c\u81f3\u62dc\u5927\u5c06\uff0c\u4e43\u97e9\u4fe1\u4e5f\uff0c\u4e00\u519b\u7686\u60ca\u3002\u201d\u7ffb\u8bd1\u6dee\u9634\u4faf\u97e9\u4fe1\uff0c\u662f\u6dee\u9634\u4eba\u3002\u5f53\u521d\u4e3a\u5e73\u6c11\u767e\u59d3\u65f6\uff0c\u8d2b\u7a77\uff0c\u6ca1\u6709\u597d\u54c1\u884c\uff0c\u4e0d\u80fd\u591f\u88ab\u63a8\u9009\u53bb\u505a\u5b98\uff0c\u53c8\u4e0d\u80fd\u505a\u4e70\u5356\u7ef4\u6301\u751f\u6d3b\uff0c\u7ecf\u5e38\u5bc4\u5c45\u5728\u522b\u4eba\u5bb6\u5403\u95f2\u996d\uff0c\u4eba\u4eec\u5927\u591a\u538c\u6076\u4ed6\u3002\u66fe\u7ecf\u591a\u6b21\u524d\u5f80\u4e0b\u4e61\u5357\u660c\u4ead\u4ead\u957f\u5904\u5403\u95f2\u996d\uff0c\u63a5\u8fde\u6570\u6708\uff0c\u4ead\u957f\u7684\u59bb\u5b50\u5acc\u6076\u4ed6\uff0c\u5c31\u63d0\u524d\u505a\u597d\u65e9\u996d\uff0c\u7aef\u5230\u5185\u5ba4\u5e8a\u4e0a\u53bb\u5403\u3002\u5f00\u996d\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u97e9\u4fe1\u53bb\u4e86\uff0c\u5374\u4e0d\u7ed9\u4ed6\u51c6\u5907\u996d\u98df\u3002\u97e9\u4fe1\u4e5f\u660e\u767d\u4ed6\u4eec\u7684\u7528\u610f\u3002\u4e00\u6012\u4e4b\u4e0b\uff0c\u5c45\u7136\u79bb\u53bb\u4e0d\u518d\u56de\u6765\u3002
\u97e9\u4fe1\u5728\u57ce\u4e0b\u9493\u9c7c\uff0c\u6709\u51e0\u4f4d\u8001\u5927\u5a18\u6f02\u6d17\u6da4\u4e1d\u68c9\uff0c\u5176\u4e2d\u4e00\u4f4d\u5927\u5a18\u770b\u89c1\u97e9\u4fe1\u997f\u4e86\uff0c\u5c31\u62ff\u51fa\u996d\u7ed9\u97e9\u4fe1\u5403\u3002\u51e0\u5341\u5929\u90fd\u5982\u6b64\uff0c\u76f4\u5230\u6f02\u6d17\u5b8c\u6bd5\u3002\u97e9\u4fe1\u5f88\u9ad8\u5174\uff0c\u5bf9\u90a3\u4f4d\u5927\u5a18\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u4e00\u5b9a\u91cd\u91cd\u5730\u62a5\u7b54\u8001\u4eba\u5bb6\u3002\u201d\u5927\u5a18\u751f\u6c14\u5730\u8bf4\uff1a\u201c\u5927\u4e08\u592b\u4e0d\u80fd\u517b\u6d3b\u81ea\u5df1\uff0c\u6211\u662f\u53ef\u601c\u4f60\u8fd9\u4f4d\u516c\u5b50\u624d\u7ed9\u4f60\u996d\u5403\uff0c\u96be\u9053\u662f\u5e0c\u671b\u4f60\u62a5\u7b54\u5417\uff1f\u201d
\u6dee\u9634\u5c60\u6237\u4e2d\u6709\u4e2a\u5e74\u8f7b\u4eba\u4fae\u8fb1\u97e9\u4fe1\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u867d\u7136\u957f\u7684\u9ad8\u5927\uff0c\u559c\u6b22\u5e26\u5200\u4f69\u5251\uff0c\u5176\u5b9e\u662f\u4e2a\u80c6\u5c0f\u9b3c\u7f62\u4e86\u3002\u201d\u53c8\u5f53\u4f17\u4fae\u8fb1\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u8981\u4e0d\u6015\u6b7b\uff0c\u5c31\u62ff\u5251\u523a\u6211\uff1b\u5982\u679c\u6015\u6b7b\uff0c\u5c31\u4ece\u6211\u80ef\u4e0b\u722c\u8fc7\u53bb\u3002\u201d\u4e8e\u662f\u97e9\u4fe1\u4ed4\u7ec6\u5730\u6253\u91cf\u4e86\u4ed6\u4e00\u756a\uff0c\u4f4e\u4e0b\u8eab\u53bb\uff0c\u8db4\u5728\u5730\u4e0a\uff0c\u4ece\u4ed6\u7684\u80ef\u4e0b\u722c\u4e86\u8fc7\u53bb\u3002\u6ee1\u8857\u7684\u4eba\u90fd\u7b11\u8bdd\u97e9\u4fe1\uff0c\u8ba4\u4e3a\u4ed6\u80c6\u5c0f\u3002
\u7b49\u5230\u9879\u7cb1\u7387\u519b\u6e21\u8fc7\u4e86\u6dee\u6cb3\uff0c\u97e9\u4fe1\u6301\u5251\u8ffd\u968f\u4ed6\uff0c\u5728\u9879\u7cb1\u90e8\u4e0b\uff0c\u5374\u6ca1\u6709\u540d\u58f0\u3002\u9879\u7cb1\u6218\u8d25\uff0c\u53c8\u96b6\u5c5e\u9879\u7fbd\uff0c\u9879\u7fbd\u8ba9\u4ed6\u505a\u4e86\u90ce\u4e2d\u3002\u4ed6\u5c61\u6b21\u5411\u9879\u7fbd\u732e\u7b56\uff0c\u4ee5\u6c42\u91cd\u7528\uff0c\u4f46\u9879\u7fbd\u6ca1\u6709\u91c7\u7eb3\u3002\u6c49\u738b\u5218\u90a6\u5165\u8700\uff0c\u97e9\u4fe1\u8131\u79bb\u695a\u519b\u5f52\u987a\u4e86\u6c49\u738b\u3002\u56e0\u4e3a\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u540d\u58f0\uff0c\u53ea\u505a\u4e86\u63a5\u5f85\u5bbe\u5ba2\u7684\u5c0f\u5b98\u3002\u540e\u6765\u72af\u6cd5\u5224\u5904\u65a9\u5211\uff0c\u540c\u4f19\u5341\u4e09\u4eba\u90fd\u88ab\u6740\u4e86\uff0c\u8f6e\u5230\u97e9\u4fe1\uff0c\u4ed6\u62ac\u5934\u4ef0\u89c6\uff0c\u6b63\u597d\u770b\u89c1\u6ed5\u516c\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u6c49\u738b\u4e0d\u60f3\u6210\u5c31\u7edf\u4e00\u5929\u4e0b\u7684\u529f\u4e1a\u5417\uff1f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8981\u65a9\u58ee\u58eb\uff01\u201d\u6ed5\u516c\u611f\u5230\u4ed6\u7684\u8bdd\u4e0d\u540c\u51e1\u54cd\uff0c\u89c1\u4ed6\u76f8\u8c8c\u5802\u5802\uff0c\u5c31\u653e\u4e86\u4ed6\u3002\u548c\u97e9\u4fe1\u4ea4\u8c08\uff0c\u5f88\u6b23\u8d4f\u4ed6\uff0c\u628a\u8fd9\u4e8b\u62a5\u544a\u6c49\u738b\uff0c\u6c49\u738b\u4efb\u547d\u97e9\u4fe1\u4e3a\u6cbb\u7c9f\u90fd\u5c09\u3002\u6c49\u738b\u5e76\u6ca1\u6709\u5bdf\u89c9\u4ed6\u6709\u4ec0\u4e48\u51fa\u5947\u8d85\u4f17\u7684\u624d\u80fd\u3002
\u97e9\u4fe1\u591a\u6b21\u8ddf\u8427\u4f55\u8c08\u8bdd\uff0c\u8427\u4f55\u8ba4\u4e3a\u4ed6\u662f\u4f4d\u5947\u624d\u3002\u5230\u8fbe\u5357\u90d1\uff0c\u5404\u8def\u5c06\u9886\u5728\u534a\u8def\u4e0a\u9003\u8dd1\u7684\u6709\u51e0\u5341\u4eba\u3002\u97e9\u4fe1\u63e3\u6d4b\u8427\u4f55\u7b49\u4eba\u5df2\u591a\u6b21\u5411\u6c49\u738b\u63a8\u8350\u81ea\u5df1\uff0c\u6c49\u738b\u4e0d\u4efb\u7528\uff0c\u4e5f\u5c31\u9003\u8d70\u4e86\u3002\u8427\u4f55\u542c\u8bf4\u97e9\u4fe1\u9003\u8dd1\u4e86\uff0c\u6765\u4e0d\u53ca\u62a5\u544a\u6c49\u738b\uff0c\u4eb2\u81ea\u8ffd\u8d76\u4ed6\u3002\u6709\u4eba\u62a5\u544a\u6c49\u738b\u8bf4\uff1a\u201c\u4e1e\u76f8\u8427\u4f55\u9003\u8dd1\u4e86\u3002\u201d\u6c49\u738b\u5927\u6012\uff0c\u5982\u540c\u5931\u53bb\u4e86\u5de6\u53f3\u624b\u3002\u8fc7\u4e86\u4e00\u4e24\u5929\uff0c\u8427\u4f55\u6765\u62dc\u89c1\u6c49\u738b\uff0c\u6c49\u738b\u53c8\u662f\u607c\u6012\u53c8\u662f\u9ad8\u5174\u3002\u9a82\u8427\u4f55\u9053\uff1a\u201c\u4f60\u9003\u8dd1\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\uff1f\u201d\u8427\u4f55\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u4e0d\u6562\u9003\u8dd1\uff0c\u6211\u53bb\u8ffd\u8d76\u9003\u8dd1\u7684\u4eba\u3002\u201d\u6c49\u738b\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u8ffd\u8d76\u7684\u4eba\u662f\u8c01\u5462\uff1f\u201d\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u662f\u97e9\u4fe1\u3002\u201d\u6c49\u738b\u53c8\u9a82\u9053\uff1a\u201c\u5404\u8def\u5c06\u9886\u9003\u8dd1\u4e86\u51e0\u5341\u4eba\uff0c\u60a8\u6ca1\u53bb\u8ffd\u4e00\u4e2a\uff1b\u5374\u53bb\u8ffd\u97e9\u4fe1\uff0c\u662f\u9a97\u4eba\u3002\u201d\u8427\u4f55\u8bf4\uff1a\u201c\u90a3\u4e9b\u5c06\u9886\u5bb9\u6613\u5f97\u5230\u3002\u81f3\u4e8e\u50cf\u97e9\u4fe1\u8fd9\u6837\u7684\u6770\u51fa\u4eba\u7269\uff0c\u666e\u5929\u4e4b\u4e0b\u627e\u4e0d\u51fa\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u4eba\u3002\u5927\u738b\u679c\u771f\u8981\u957f\u671f\u5728\u6c49\u4e2d\u79f0\u738b\uff0c\u81ea\u7136\u7528\u4e0d\u7740\u97e9\u4fe1\uff0c\u5982\u679c\u4e00\u5b9a\u8981\u4e89\u593a\u5929\u4e0b\uff0c\u9664\u4e86\u97e9\u4fe1\u5c31\u518d\u6ca1\u6709\u53ef\u4ee5\u548c\u60a8\u8ba1\u8bae\u5927\u4e8b\u7684\u4eba\u4e86\u3002\u4f46\u770b\u5927\u738b\u600e\u4e48\u51b3\u7b56\u4e86\u3002\u201d\u6c49\u738b\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u662f\u8981\u5411\u4e1c\u53d1\u5c55\u554a\uff0c\u600e\u4e48\u80fd\u591f\u5185\u5fc3\u82e6\u95f7\u5730\u957f\u671f\u5446\u5728\u8fd9\u91cc\u5462\uff1f\u201d\u8427\u4f55\u8bf4\uff1a\u201c\u5927\u738b\u51b3\u610f\u5411\u4e1c\u53d1\u5c55\uff0c\u80fd\u591f\u91cd\u7528\u97e9\u4fe1\uff0c\u97e9\u4fe1\u5c31\u4f1a\u7559\u4e0b\u6765\uff0c\u4e0d\u80fd\u91cd\u7528\uff0c\u97e9\u4fe1\u7ec8\u7a76\u8981\u9003\u8dd1\u7684\u3002\u201d\u6c49\u738b\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u4e3a\u4e86\u60a8\u7684\u7f18\u7531\uff0c\u8ba9\u4ed6\u505a\u4e2a\u5c06\u519b\u3002\u201d\u8427\u4f55\u8bf4\uff1a\u201c\u5373\u4f7f\u662f\u505a\u5c06\u519b\uff0c\u97e9\u4fe1\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80af\u7559\u4e0b\u3002\u201d\u6c49\u738b\u8bf4\uff1a\u201c\u4efb\u547d\u4ed6\u505a\u5927\u5c06\u519b\u3002\u201d\u8427\u4f55\u8bf4\uff1a\u201c\u592a\u597d\u4e86\u3002\u201d\u4e8e\u662f\u6c49\u738b\u5c31\u8981\u628a\u97e9\u4fe1\u53ec\u6765\u4efb\u547d\u4ed6\u3002\u8427\u4f55\u8bf4\uff1a\u201c\u5927\u738b\u5411\u6765\u5bf9\u4eba\u8f7b\u6162\uff0c\u4e0d\u8bb2\u793c\u8282\uff0c\u5982\u4eca\u4efb\u547d\u5927\u5c06\u519b\u5c31\u50cf\u547c\u558a\u5c0f\u5b69\u513f\u4e00\u6837\u3002\u8fd9\u5c31\u662f\u97e9\u4fe1\u8981\u79bb\u53bb\u7684\u539f\u56e0\u554a\u3002\u5927\u738b\u51b3\u5fc3\u8981\u4efb\u547d\u4ed6\uff0c\u8981\u9009\u62e9\u826f\u8fb0\u5409\u65e5\uff0c\u4eb2\u81ea\u658b\u6212\uff0c\u8bbe\u7f6e\u9ad8\u575b\u548c\u5e7f\u573a\uff0c\u793c\u4eea\u8981\u5b8c\u5907\u624d\u53ef\u4ee5\u5440\u3002\u201d\u6c49\u738b\u7b54\u5e94\u4e86\u8427\u4f55\u7684\u8981\u6c42\u3002\u4f17\u5c06\u542c\u5230\u8981\u62dc\u5927\u5c06\u90fd\u5f88\u9ad8\u5174\uff0c\u4eba\u4eba\u90fd\u4ee5\u4e3a\u81ea\u5df1\u8981\u505a\u5927\u5c06\u519b\u4e86\u3002\u7b49\u5230\u4efb\u547d\u5927\u5c06\u65f6\uff0c\u88ab\u4efb\u547d\u7684\u7adf\u7136\u662f\u97e9\u4fe1\uff0c\u5168\u519b\u90fd\u611f\u5230\u60ca\u8bb6\u3002
\u6dee\u9634\u4faf\u97e9\u4fe1\u8005\uff0c\u6dee\u9634\u4eba\u4e5f\u3002\u25a1\u6b63\u4e49\u695a\u5dde\u6dee\u9634\u53bf\u4e5f\u3002\u59cb\u4e3a\u5e03\u8863\u65f6\uff0c\u8d2b\u65e0\u884c\uff0c\u4e0d\u5f97\u63a8\u62e9\u4e3a\u540f\uff0c\u25c7\u96c6\u89e3\u674e\u5947\u66f0\uff1a\u201c\u65e0\u5584\u884c\u53ef\u63a8\u4e3e\u9009\u62e9\u3002\u201d[\u5218\u6ce81] \u53c8\u4e0d\u80fd\u6cbb\u751f\u5546\u8d3e\uff0c\u5e38\u4ece\u4eba\u5bc4\u98df\u996e\uff0c\u4eba\u591a\u538c\u4e4b\u8005\uff0c\u5e38\u6570\u4ece\u5176\u4e0b\u4e61\u25c7\u96c6\u89e3\u5f20\u664f\u66f0\uff1a\u201c\u4e0b\u4e61\uff0c\u53bf\uff0c\u5c5e\u6dee\u9634\u4e5f\u3002\u201d\u25cb\u7d22\u9690\u6848\uff1a\u4e0b\u4e61\uff0c\u4e61\u540d\uff0c\u5c5e\u6dee\u9634\u90e1\u3002\u5357\u660c\u4ead\u957f\u25cb\u7d22\u9690\u6848\uff1a\u695a\u6c49\u6625\u79cb\u4f5c\u201c\u65b0\u660c\u4ead\u957f\u201d\u3002\u5bc4\u98df\uff0c\u6570\u6708\uff0c\u4ead\u957f\u59bb\u60a3\u4e4b\uff0c\u4e43\u6668\u708a\u84d0\u98df\u3002\u25c7\u96c6\u89e3\u5f20\u664f\u66f0\uff1a\u201c\u672a\u8d77\u800c\u5e8a\u84d0\u4e2d\u98df\u3002\u201d\u98df\u65f6\u4fe1\u5f80\uff0c\u4e0d\u4e3a\u5177\u98df[\u5218\u6ce82] \u3002\u4fe1\u4ea6\u77e5\u5176\u610f\uff0c\u6012\uff0c\u7adf\u7edd\u53bb\u3002
\u6dee\u9634\u4faf\u97e9\u4fe1\uff0c\u6dee\u9634\u53bf\u4eba\u3002\u8fd8\u662f\u5e73\u6c11\u767e\u59d3\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u56e0\u4e3a\u5bb6\u5883\u8d2b\u5bd2\uff0c\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u5584\u884c\u53ef\u4ee5\u63a8\u8350\u505a\u5b98\u3002\u53c8\u4e0d\u4f1a\u505a\u751f\u610f\u7ef4\u6301\u751f\u6d3b\uff0c\u7ecf\u5e38\u5230\u522b\u4eba\u5bb6\u91cc\u8e6d\u996d\u5403\uff0c\u522b\u4eba\u90fd\u5f88\u538c\u6076\u4ed6\u3002\u66fe\u7ecf\u5728\u4e0b\u4e61\u53bf\u5357\u660c\u4ead\u957f\u5bb6\u6df7\u4e86\u51e0\u4e2a\u6708\uff0c\u4ead\u957f\u7684\u8001\u5a46\u6ca1\u529e\u6cd5\uff0c\u5c31\u4e00\u5927\u65e9\u505a\u996d\u8eb2\u5728\u88ab\u5b50\u91cc\u5403\uff0c\u97e9\u4fe1\u5230\u4e86\u5403\u996d\u7684\u65f6\u5019\u53bb\u4e86\uff0c\uff08\u4ead\u957f\u7684\u8001\u5a46\uff09\u5374\u6ca1\u6709\u4e3a\u4ed6\u51c6\u5907\u996d\u98df\u3002\u97e9\u4fe1\u77e5\u9053\u539f\u56e0\u4e4b\u540e\uff0c\u5927\u6012\uff0c\u518d\u4e5f\u4e0d\u53bb\u4e86\u3002
\u4fe1\u9493\u65bc\u57ce\u4e0b\uff0c\u25a1\u6b63\u4e49\u6dee\u9634\u57ce\u5317\u4e34\u6dee\u6c34\uff0c\u6614\u4fe1\u53bb\u4e0b\u4e61\u800c\u9493\u65bc\u6b64\u3002\u8bf8\u6bcd\u6f02\uff0c\u25c7\u96c6\u89e3\u97e6\u662d\u66f0\uff1a\u201c\u4ee5\u6c34\u51fb\u7d6e\u4e3a\u6f02\uff0c\u6545\u66f0\u6f02\u6bcd\u3002\u201d\u6709\u4e00\u6bcd\u89c1\u4fe1\u9965\uff0c\u996d\u4fe1\uff0c\u7adf\u6f02\u6570\u5341\u65e5\u3002\u4fe1\u559c\uff0c\u8c13\u6f02\u6bcd\u66f0\uff1a\u201c\u543e\u5fc5\u6709\u4ee5\u91cd\u62a5\u6bcd\u3002\u201d\u6bcd\u6012\u66f0\uff1a\u201c\u5927\u4e08\u592b\u4e0d\u80fd\u81ea\u98df\uff0c\u25a1\u6b63\u4e49\u97f3\u5bfa\u3002\uff08\u201c\u98df\u201d\u97f3s\u00ec\uff09\u543e\u54c0\u738b\u5b59\u800c\u8fdb\u98df\uff0c\u25c7\u96c6\u89e3\u82cf\u6797\u66f0\uff1a\u201c\u5982\u8a00\u516c\u5b50\u4e5f\u3002\u201d\u25cb\u7d22\u9690\u5218\u5fb7\u66f0\uff1a\u201c\u79e6\u672b\u591a\u5931\u56fd\uff0c\u8a00\u738b\u5b59\u3001\u516c\u5b50\uff0c\u5c0a\u4e4b\u4e5f\u3002\u201d\u82cf\u6797\u4ea6\u540c\u3002\u5f20\u664f\u4e91\u201c\u5b57\u738b\u5b59\u201d\uff0c\u975e\u4e5f\u3002\u5c82\u671b\u62a5\u4e4e[\u5218\u6ce83] \uff01\u201d
\u97e9\u4fe1\u6ca1\u4e8b\u5c31\u5728\u57ce\u5317\u9493\u9c7c\uff0c\u5f88\u591a\u5987\u5973\u90fd\u5728\u6cb3\u8fb9\u6d17\u8863\u670d\uff0c\u6709\u4e00\u4e2a\u5973\u4eba\u770b\u97e9\u4fe1\u997f\u4e86\uff0c\u5c31\u7ed9\u4ed6\u4e9b\u996d\u5403\uff0c\u4e00\u8fde\u51e0\u5341\u5929\u90fd\u662f\u5982\u6b64\u3002\u97e9\u4fe1\u5f88\u9ad8\u5174\uff0c\u5bf9\u8fd9\u4e2a\u5973\u4eba\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u4e00\u5b9a\u4f1a\u5f88\u597d\u5730\u62a5\u7b54\u60a8\u3002\u201d\u5973\u4eba\u542c\u4e86\u5f88\u751f\u6c14\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u5927\u4e08\u592b\u4e0d\u80fd\u81ea\u5df1\u8c0b\u751f\uff0c\uff08\u771f\u662f\u53ef\u60b2\uff09\uff0c\u6211\u662f\u53ef\u601c\u516c\u5b50\u4f60\uff0c\u624d\u7ed9\u4f60\u996d\u5403\uff0c\u54ea\u662f\u6307\u671b\u4f60\u62a5\u7b54\u6211\u5462\uff01\u201d
\u6dee\u9634\u5c60\u4e2d\u5c11\u5e74\u6709\u4fae\u4fe1\u8005\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u82e5\u867d\u957f\u5927\uff0c\u597d\u5e26\u5200\u5251\uff0c\u4e2d\u60c5\u602f\u8033\u3002\u201d\u4f17\u8fb1\u4e4b\u66f0\uff1a\u201c\u4fe1\u80fd\u6b7b\uff0c\u523a\u6211\uff1b\u4e0d\u80fd\u6b7b\uff0c\u51fa\u6211\u88b4\u4e0b\u3002\u201d\u25c7\u96c6\u89e3\u5f90\u5e7f\u66f0\uff1a\u201c\u88b4\uff0c\u4e00\u4f5c\u2018\u80ef\u2019\u3002\u80ef\uff0c\u80a1\u4e5f\uff0c\u97f3\u540c\u3002\u201d\u53c8\u4e91\u6c49\u4e66\u4f5c\u201c\u8de8\u201d\uff0c\u540c\u8033\u3002\u25cb\u7d22\u9690\u88b4\uff0c\u6c49\u4e66\u4f5c\u201c\u80ef\u201d\u3002\u80ef\uff0c\u80a1\u4e5f\uff0c\u97f3\u67af\u5316\u53cd\u3002\u7136\u5bfb\u6b64\u6587\u4f5c\u201c\u88b4\u201d\uff0c\u6b32\u4f9d\u5b57\u8bfb\uff0c\u4f55\u4e3a\u4e0d\u901a\uff1f\u88b4\u4e0b\u5373\u80ef\u4e0b\u4e5f\uff0c\u4ea6\u4f55\u5fc5\u987b\u4f5c\u201c\u80ef\u201d\u3002\u65bc\u662f\u4fe1\u5b70\u89c6\u4e4b[\u5218\u6ce84] \uff0c\u4fdb\u51fa\u88b4\u4e0b\uff0c\u84b2\u4f0f\u3002\u25a1\u6b63\u4e49\u4fdb\u97f3\u4fef\u3002\u4f0f\uff0c\u84b2\u5317\u53cd\u3002\u4e00\u5e02\u4eba\u7686\u7b11\u4fe1\uff0c\u4ee5\u4e3a\u602f\u3002
\u6dee\u9634\u96c6\u5e02\u4e2d\u5356\u8089\u7684\u5c11\u5e74\u7f9e\u8fb1\u97e9\u4fe1\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u867d\u7136\u957f\u5f97\u9ad8\u5927\u58ee\u5b9e\uff0c\u8fd8\u559c\u6b22\u5e26\u7740\u5200\u5251\uff0c\u5b9e\u9645\u4e0a\u662f\u4e2a\u80c6\u5c0f\u9b3c\u3002\u201d\u5f53\u4f17\u6311\u8845\u97e9\u4fe1\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u97e9\u4fe1\u4f60\u6709\u80c6\u91cf\uff0c\u5c31\u6765\u5355\u6311\uff1b\u4e0d\u80fd\u7684\u8bdd\uff0c\u5c31\u4ece\u6211\u88e4\u88c6\u91cc\u94bb\u8fc7\u53bb\u3002\u201d\u4e8e\u662f\u97e9\u4fe1\u4ed4\u7ec6\u5730\u770b\u4e86\u770b\u4ed6\uff0c\u5c31\u771f\u7684\u8db4\u5728\u5730\u4e0a\uff0c\u4ece\u5c11\u5e74\u7684\u80ef\u4e0b\u94bb\u4e86\u8fc7\u53bb\u3002\u6574\u4e2a\u96c6\u5e02\u7684\u4eba\u90fd\u5632\u7b11\u97e9\u4fe1\uff0c\u4ee5\u4e3a\u4ed6\u80c6\u5b50\u771f\u7684\u5f88\u5c0f\u3002
译文：
淮阴侯韩信，是淮阴人。当初为平民百姓时，贫穷，没有出众的德行，不能够被推选去做小吏，又不能做买卖维持生活，经常寄居在别人家吃闲饭，人们大多厌恶他。曾经多次前往下乡南昌亭亭长处吃闲饭，接连数月，亭长的妻子嫌恶他，于是一早把饭煮好，在床上就吃掉了。开饭的时候，韩信去了，却不给他准备饭食。韩信也明白他们的用意。一怒之下，最终离去不再回来。
韩信在城下钓鱼，有几位老大娘漂洗涤丝棉，其中一位大娘看见韩信饿了，就给韩信吃饭。几十天都如此，直到漂洗完毕。韩信很高兴，对那位大娘说：“我一定会有重重地报答您的时候。”大娘生气地说：“大丈夫不能养活自己，我是可怜你这位公子才给你饭吃，难道是希望你报答吗？”
淮阴屠户中有个年轻人欺侮韩信说：“你虽然长的高大，喜欢带刀佩剑，其实是个胆小鬼罢了。”又当众侮辱他说：“你能杀死我，就拿剑刺我；如果杀不死，就从我胯下爬过去。”于是韩信用眼睛盯着他很久，低下身去，趴在地上，从他的两腿之间爬了过去。满街的人都笑话韩信，认为他胆小。
等到项梁率领抗秦义军渡过淮河向西进军的时候，韩信带了宝剑去投奔他，留在他的部下，一直默默无闻。项梁失败后，改归项羽，项羽任命他做郎中。他好几次向项羽献计策，都没有被采纳。刘邦率军进入蜀地时，韩信脱离楚军去投奔他，当了一名接待来客的小官。
有一次，韩信犯了案，被判了死刑，和他同案的十三个人都挨次被杀了，轮到杀他的时候，他抬起头来，正好看到滕公，就说：“汉王不打算得天下吗？为什么杀掉壮士？”滕公听他的口气不凡，见他的状貌威武，就放了他不杀。同他谈话，更加佩服得了不得，便把他推荐给汉王。汉王派他做管理粮饷的治粟都尉，还是不认为他是个奇才。
《淮阴侯列传》是西汉史学家司马迁创作的一篇传，出自《史记卷九十二·淮阴侯列传第三十二》。
原文：
淮阴侯韩信者，淮阴人也。始为布衣时，贫无行，不得推择为吏，又不能治生商贾。常从人寄食饮，人多厌之者。常数从其下乡南昌亭长寄食，数月，亭长妻患之，乃晨炊蓐食。食时，信往，不为具食。信亦知其意，怒，竟绝去。
信钓于城下，诸母漂，有一母见信饥，饭信，竟漂数十日。信喜，谓漂母曰：“吾必有以重报母。”母怒曰：“大丈夫不能自食，吾哀王孙而进食，岂望报乎！”淮阴屠中少年有侮信者，曰：“若虽长大，好带刀剑，中情怯耳。”众辱之曰：“信能死，刺我；不能死，出我袴下。”于是信孰视之，俛出袴下，蒲伏。一市人皆笑信，以为怯。
及项梁渡淮，信杖剑从之，居麾下，未得知名。项梁败，又属项羽，羽以为郎中。数以策干项羽，羽不用。汉王之入蜀，信亡楚归汉，未得知名，为连敖。坐法当斩，其辈十三人皆已斩，次至信，信乃仰视，适见滕公，曰：“上不欲就天下乎？何为斩壮士！”滕公奇其言，壮其貌，释而不斩。与语，大说之。言于上，上拜以为治粟都尉，上未之奇也。
扩展资料
《淮阴侯列传》这篇传记载了西汉开国功臣韩信一生的事迹，功高于世，却落个夷灭宗族的下场，注入了作者无限同情和感慨。
《史记》是中国历史上第一部纪传体通史，记载了上至上古传说中的黄帝时代，下至汉武帝太初四年间共3000多年的历史。
《史记》全书包括十二本纪（记历代帝王政绩）、三十世家（记诸侯国和汉代诸侯、勋贵兴亡）、七十列传（记重要人物的言行事迹，主要叙人臣，其中最后一篇为自序）、十表（大事年表）、八书（记各种典章制度记礼、乐、音律、历法、天文、封禅、水利、财用）。
共一百三十篇，五十二万六千五百余字，比《淮南子》多三十九万五千余字，比《吕氏春秋》多二十八万八千余字。规模巨大，体系完备，而且对此后的纪传体史书影响很深，历朝正史皆采用这种体裁撰写。
司马氏世代为太史，整理和论述历史。司马迁之父司马谈有意继续编订《春秋》以后的史事，司马谈曾任太史令，将修史作为自己的神圣使命，可惜壮志未酬。元封元年，汉武帝进行封禅大典，司马谈身为太史令，却无缘参与当世盛事，引为终生之憾，忧愤而死，死前将遗志嘱咐儿子司马迁。
司马迁子承父志，继任太史令。他早年受学于孔安国、董仲舒，漫游各地，了解风俗，采集传闻。初任郎中，奉使西南。太初元年（前104年），司马迁开始了《太史公书》即后来被称为《史记》的史书创作。
但是，事出意外，天汉三年（前98年），李陵战败投降匈奴，司马迁因向汉武帝辩护事情原委而被捕入狱，并处以宫刑，在形体和精神上给了他巨大的创伤。
出狱后任中书令，他忍辱含垢，发奋继续完成所著史籍，以其“究天人之际，通古今之变，成一家之言”的史识，前后经历了14年，创作了中国第一部纪传体通史《史记》。
参考资料来源：百度百科--淮阴侯列传
淮阴侯韩信者，淮阴人也。□正义楚州淮阴县也。始为布衣时，贫无行，不得推择为吏，◇集解李奇曰：“无善行可推举选择。”[刘注1] 又不能治生商贾，常从人寄食饮，人多厌之者，常数从其下乡◇集解张晏曰：“下乡，县，属淮阴也。”○索隐案：下乡，乡名，属淮阴郡。南昌亭长○索隐案：楚汉春秋作“新昌亭长”。寄食，数月，亭长妻患之，乃晨炊蓐食。◇集解张晏曰：“未起而床蓐中食。”食时信往，不为具食[刘注2] 。信亦知其意，怒，竟绝去。
淮阴侯韩信，淮阴县人。还是平民百姓的时候，因为家境贫寒，没有什么善行可以推荐做官。又不会做生意维持生活，经常到别人家里蹭饭吃，别人都很厌恶他。曾经在下乡县南昌亭长家混了几个月，亭长的老婆没办法，就一大早做饭躲在被子里吃，韩信到了吃饭的时候去了，（亭长的老婆）却没有为他准备饭食。韩信知道原因之后，大怒，再也不去了。
信钓於城下，□正义淮阴城北临淮水，昔信去下乡而钓於此。诸母漂，◇集解韦昭曰：“以水击絮为漂，故曰漂母。”有一母见信饥，饭信，竟漂数十日。信喜，谓漂母曰：“吾必有以重报母。”母怒曰：“大丈夫不能自食，□正义音寺。（“食”音sì）吾哀王孙而进食，◇集解苏林曰：“如言公子也。”○索隐刘德曰：“秦末多失国，言王孙、公子，尊之也。”苏林亦同。张晏云“字王孙”，非也。岂望报乎[刘注3] ！”
韩信没事就在城北钓鱼，很多妇女都在河边洗衣服，有一个女人看韩信饿了，就给他些饭吃，一连几十天都是如此。韩信很高兴，对这个女人说：“我一定会很好地报答您。”女人听了很生气，说：“大丈夫不能自己谋生，（真是可悲），我是可怜公子你，才给你饭吃，哪是指望你报答我呢！”
淮阴屠中少年有侮信者，曰：“若虽长大，好带刀剑，中情怯耳。”众辱之曰：“信能死，刺我；不能死，出我袴下。”◇集解徐广曰：“袴，一作‘胯’。胯，股也，音同。”又云汉书作“跨”，同耳。○索隐袴，汉书作“胯”。胯，股也，音枯化反。然寻此文作“袴”，欲依字读，何为不通？袴下即胯下也，亦何必须作“胯”。於是信孰视之[刘注4] ，俛出袴下，蒲伏。□正义俛音俯。伏，蒲北反。一市人皆笑信，以为怯。
淮阴集市中卖肉的少年羞辱韩信，说：“你虽然长得高大壮实，还喜欢带着刀剑，实际上是个胆小鬼。”当众挑衅韩信，说：“韩信你有胆量，就来单挑；不能的话，就从我裤裆里钻过去。”于是韩信仔细地看了看他，就真的趴在地上，从少年的胯下钻了过去。整个集市的人都嘲笑韩信，以为他胆子真的很小。
及项梁渡淮，信杖剑从之，居戏下，◇集解徐广曰：“戏，一作‘麾’。”无所知名。项梁败，又属项羽，羽以为郎中。数以策干项羽，羽不用。汉王之入蜀，信亡楚归汉，未得知名，为连敖。◇集解徐广曰：“典客也。”○索隐李奇云：“楚官名。”张晏云：“司马也。”坐法当斩，其辈十三人皆已斩，次至信，信乃仰视，适见滕公，曰：“上不欲就天下乎？何为斩壮士！”滕公奇其言，壮其貌，释而不斩。与语，大说之。言於上，上拜以为治粟都尉，上未之奇也。
等到项梁渡过淮河的时候，韩信毅然仗剑从军，在军中并没有什么名气。项梁失败后，又跟随项羽，被任命为郎中。韩信屡次向项羽献策，都没有被采纳。汉王（刘邦）进驻西蜀时，韩信就离开楚国，投奔汉王，也没有什么军功，被任命为连敖（官名）。（有一次，）因为触犯法律理应处斩，一同的十三人被杀后，轮到韩信了，韩信傲然仰视，看到滕公，就说：“难道大王不想一统天下了，为何要杀有才之士？”滕公见韩信出言不凡，神态桀骜，就释放了他。滕公与韩信交谈后，认为韩信很有才能，非常高兴。于是把韩信引荐给汉王，被任命为治粟都尉，但汉王并不认为韩信有什么出奇之处。
信数与萧何语，何奇之。至南郑[刘注5] ，诸将行道亡者数十人，信度何等已数言上，上不我用，即亡。何闻信亡，不及以闻，自追之。人有言上曰：“丞相何亡。”上大怒，如失左右手。居一二日，何来谒上，上且怒且喜，骂何曰：“若亡，何也？”何曰：“臣不敢亡也，臣追亡者。”上曰：“若所追者谁何？”曰：“韩信也。”上复骂曰：“诸将亡者以十数，公无所追；追信，诈也。”何曰：“诸将易得耳。至如信者，国士无双。王必欲长王汉中，无所事信；◇集解文颖曰：“事犹业也。”张晏曰：“无事用信。”必欲争天下，非信无所与计事者。顾王策安所决耳。”王曰：“吾亦欲东耳，安能郁郁久居此乎？”何曰：“王计必欲东，能用信，信即留；不能用，信终亡耳。”王曰：“吾为公以为将。”何曰：“虽为将，信必不留。”王曰：“以为大将。”何曰：“幸甚。”於是王欲召信拜之。何曰：“王素慢无礼，今拜大将如呼小儿耳，此乃信所以去也。王必欲拜之，择良日，斋戒，设坛场，具礼，乃可耳。”王许之。诸将皆喜，人人各自以为得大将。至拜大将，乃韩信也，一军皆惊。
韩信与萧何交谈过几次，萧何认为韩信是个奇人，（很有军事才能）。行军到南郑的时候，有很多将领都逃跑了，韩信估计萧何已经多次向汉王推荐过自己，汉王还是不重用，于是也走了。萧何听说韩信跑了，来不及向其他人说明，自己去追韩信。有人向汉王汇报，说：“丞相萧何逃跑了。”汉王大怒，方寸皆乱。过了两天，萧何来拜见汉王，汉王又怒又喜，责怪萧何说：“你为什么要逃跑呢？”萧何说：“臣不敢逃跑，我是去追逃跑的人。”汉王说：“你去追谁呢？”萧何回答：“是韩信。”汉王又骂了，“将领都跑了几十个，你不去追；说是去追韩信这个无名之辈，必定是在说谎。”萧何说：“普通将领很容易找到，但是像韩信这样的将才，天下也找不出第二个。大王如果只是想做汉中王，那么用不着韩信；如果要争霸天下，除了韩信，没有人能给大王出谋划策。请问大王到底如何决策呢？”汉王说：“我当然要东进雄霸天下，怎能在此地郁郁而终？”萧何说：“大王如果决定东进，必须重用韩信，才可以留着他；不重用韩信，他迟早要走。”汉王说：“看在你的面子上，我任命韩信做将军。”萧何说：“即使让他做将军，韩信也不会留下。”汉王说：“任命韩信为大将军。”萧何说：“这样才可以。”于是汉王准备叫韩信来，要任命他。萧何说：“大王平时就傲慢无礼，现在拜韩信为大将军，居然轻慢地像指挥小孩似的（叫他来），这就是韩信要离开的原因。大王如果确实要拜他做大将军，必须要选择吉日，斋戒后，设一个拜将坛，礼仪安排周到，这样才可以。”汉王答应了萧何的请求，（准备建坛拜将）。诸将军都很高兴，人人都认为自己会被拜为大将军。等到拜将时，任命的竟然是韩信，全军都很震惊。
淮阴侯韩信者，淮阴人也。□正义楚州淮阴县也。始为布衣时，贫无行，不得推择为吏，◇集解李奇曰：“无善行可推举选择。”[刘注1] 又不能治生商贾，常从人寄食饮，人多厌之者，常数从其下乡◇集解张晏曰：“下乡，县，属淮阴也。”○索隐案：下乡，乡名，属淮阴郡。南昌亭长○索隐案：楚汉春秋作“新昌亭长”。寄食，数月，亭长妻患之，乃晨炊蓐食。◇集解张晏曰：“未起而床蓐中食。”食时信往，不为具食[刘注2] 。信亦知其意，怒，竟绝去。
淮阴侯韩信，淮阴县人。还是平民百姓的时候，因为家境贫寒，没有什么善行可以推荐做官。又不会做生意维持生活，经常到别人家里蹭饭吃，别人都很厌恶他。曾经在下乡县南昌亭长家混了几个月，亭长的老婆没办法，就一大早做饭躲在被子里吃，韩信到了吃饭的时候去了，（亭长的老婆）却没有为他准备饭食。韩信知道原因之后，大怒，再也不去了。
信钓於城下，□正义淮阴城北临淮水，昔信去下乡而钓於此。诸母漂，◇集解韦昭曰：“以水击絮为漂，故曰漂母。”有一母见信饥，饭信，竟漂数十日。信喜，谓漂母曰：“吾必有以重报母。”母怒曰：“大丈夫不能自食，□正义音寺。（“食”音sì）吾哀王孙而进食，◇集解苏林曰：“如言公子也。”○索隐刘德曰：“秦末多失国，言王孙、公子，尊之也。”苏林亦同。张晏云“字王孙”，非也。岂望报乎[刘注3] ！”
韩信没事就在城北钓鱼，很多妇女都在河边洗衣服，有一个女人看韩信饿了，就给他些饭吃，一连几十天都是如此。韩信很高兴，对这个女人说：“我一定会很好地报答您。”女人听了很生气，说：“大丈夫不能自己谋生，（真是可悲），我是可怜公子你，才给你饭吃，哪是指望你报答我呢！”
淮阴屠中少年有侮信者，曰：“若虽长大，好带刀剑，中情怯耳。”众辱之曰：“信能死，刺我；不能死，出我袴下。”◇集解徐广曰：“袴，一作‘胯’。胯，股也，音同。”又云汉书作“跨”，同耳。○索隐袴，汉书作“胯”。胯，股也，音枯化反。然寻此文作“袴”，欲依字读，何为不通？袴下即胯下也，亦何必须作“胯”。於是信孰视之[刘注4] ，俛出袴下，蒲伏。□正义俛音俯。伏，蒲北反。一市人皆笑信，以为怯。
淮阴集市中卖肉的少年羞辱韩信，说：“你虽然长得高大壮实，还喜欢带着刀剑，实际上是个胆小鬼。”当众挑衅韩信，说：“韩信你有胆量，就来单挑；不能的话，就从我裤裆里钻过去。”于是韩信仔细地看了看他，就真的趴在地上，从少年的胯下钻了过去。整个集市的人都嘲笑韩信，以为他胆子真的很小。
淮阴侯韩信者，淮阴人也。□正义楚州淮阴县也。始为布衣时，贫无行，不得推择为吏，◇集解李奇曰：“无善行可推举选择。”[刘注1] 又不能治生商贾，常从人寄食饮，人多厌之者，常数从其下乡◇集解张晏曰：“下乡，县，属淮阴也。”○索隐案：下乡，乡名，属淮阴郡。南昌亭长○索隐案：楚汉春秋作“新昌亭长”。寄食，数月，亭长妻患之，乃晨炊蓐食。◇集解张晏曰：“未起而床蓐中食。”食时信往，不为具食[刘注2] 。信亦知其意，怒，竟绝去。
淮阴侯韩信，淮阴县人。还是平民百姓的时候，因为家境贫寒，没有什么善行可以推荐做官。又不会做生意维持生活，经常到别人家里蹭饭吃，别人都很厌恶他。曾经在下乡县南昌亭长家混了几个月，亭长的老婆没办法，就一大早做饭躲在被子里吃，韩信到了吃饭的时候去了，（亭长的老婆）却没有为他准备饭食。韩信知道原因之后，大怒，再也不去了。
信钓於城下，□正义淮阴城北临淮水，昔信去下乡而钓於此。诸母漂，◇集解韦昭曰：“以水击絮为漂，故曰漂母。”有一母见信饥，饭信，竟漂数十日。信喜，谓漂母曰：“吾必有以重报母。”母怒曰：“大丈夫不能自食，□正义音寺。（“食”音sì）吾哀王孙而进食，◇集解苏林曰：“如言公子也。”○索隐刘德曰：“秦末多失国，言王孙、公子，尊之也。”苏林亦同。张晏云“字王孙”，非也。岂望报乎[刘注3] ！”
韩信没事就在城北钓鱼，很多妇女都在河边洗衣服，有一个女人看韩信饿了，就给他些饭吃，一连几十天都是如此。韩信很高兴，对这个女人说：“我一定会很好地报答您。”女人听了很生气，说：“大丈夫不能自己谋生，（真是可悲），我是可怜公子你，才给你饭吃，哪是指望你报答我呢！”
淮阴屠中少年有侮信者，曰：“若虽长大，好带刀剑，中情怯耳。”众辱之曰：“信能死，刺我；不能死，出我袴下。”◇集解徐广曰：“袴，一作‘胯’。胯，股也，音同。”又云汉书作“跨”，同耳。○索隐袴，汉书作“胯”。胯，股也，音枯化反。然寻此文作“袴”，欲依字读，何为不通？袴下即胯下也，亦何必须作“胯”。於是信孰视之[刘注4] ，俛出袴下，蒲伏。□正义俛音俯。伏，蒲北反。一市人皆笑信，以为怯。
淮阴集市中卖肉的少年羞辱韩信，说：“你虽然长得高大壮实，还喜欢带着刀剑，实际上是个胆小鬼。”当众挑衅韩信，说：“韩信你有胆量，就来单挑；不能的话，就从我裤裆里钻过去。”于是韩信仔细地看了看他，就真的趴在地上，从少年的胯下钻了过去。整个集市的人都嘲笑韩信，以为他胆子真的很小。
绛旓細銆娣槾渚垪浼銆嬫槸瑗挎眽鍙插瀹跺徃椹縼鍒涗綔鐨勪竴绡囦紶锛屽嚭鑷婂彶璁板嵎涔濆崄浜屄锋樊闃翠警鍒椾紶绗笁鍗佷簩銆嬨傚師鏂囷細娣槾渚煩淇¤咃紝娣闃翠汉涔熴傚涓哄竷琛ｆ椂锛岃传鏃犺锛屼笉寰楁帹鎷╀负鍚忥紝鍙堜笉鑳芥不鐢熷晢璐俱傚父浠庝汉瀵勯楗紝浜哄鍘屼箣鑰呫傚父鏁颁粠鍏朵笅涔″崡鏄屼涵闀垮瘎椋燂紝鏁版湀锛屼涵闀垮鎮ｄ箣锛屼箖鏅ㄧ倞钃愰銆傞鏃讹紝淇″線锛屼笉涓哄叿椋熴備俊...
绛旓細1銆併婂彶璁娣槾渚垪浼銆嬪師鏂囷細娣槾渚煩淇¤咃紝娣闃翠汉涔熴傚涓哄竷琛ｆ椂锛岃传鏃犺锛屼笉寰楁帹鎷╀负鍚忥紝鍙堜笉鑳芥不鐢熷晢璐撅紝甯镐粠浜哄瘎椋熼ギ锛屼汉澶氬帉涔嬭呫傚父鏁颁粠鍏朵笅涔″崡鏄屼涵闀垮瘎椋燂紝鏁版湀锛屼涵闀垮鎮ｄ箣锛屼箖鏅ㄧ倞钃愰銆傞鏃朵俊寰锛屼笉涓哄叿椋熴備俊浜︾煡鍏舵剰锛屾掞紝绔熺粷鍘汇傛樊闃村睜涓皯骞存湁渚俊鑰咃紝鏇帮細鈥滆嫢铏介暱澶э紝濂...
绛旓細娣槾渚紝闊╀俊鑰咃紝娣闃翠汉涔熴傚嚭鑷徃椹縼鐨勩婂彶璁奥娣槾渚垪浼銆嬨傞夋缈昏瘧鏄細娣槾渚煩淇锛屾槸娣槾浜恒傚綋鍒濅负骞虫皯鐧惧鏃讹紝璐┓锛屾病鏈夊嚭浼楃殑寰疯锛屼笉鑳藉琚帹閫夊幓鍋氬皬鍚忥紝鍙堜笉鑳藉仛涔板崠缁存寔鐢熸椿锛岀粡甯稿瘎灞呭湪鍒汉瀹跺悆闂查キ锛屼汉浠ぇ澶氬帉鎭朵粬銆傛浘缁忓娆″墠寰涓嬩埂鍗楁槍浜涵闀垮鍚冮棽楗紝鎺ヨ繛鏁版湀锛屼涵闀跨殑濡诲瓙瀚屾伓浠栵紝...
绛旓細鍘熸枃:娣槾渚煩淇¤咃紝娣闃翠汉涔熴傚涓哄竷琛ｆ椂锛岃传鏃犺锛屼笉寰楁帹鎷╀负鍚忥紝鍙堜笉鑳芥不鐢熷晢璐(缁忓晢)锛屽父浠庝汉瀵勯楗紝浜哄鍘屼箣鑰咃紝甯告暟浠庡叾涓嬩埂鍗楁槍浜暱瀵勯锛屾暟鏈堬紝浜暱濡绘偅涔嬶紝涔冩櫒鐐婅搻(鍚岃ぅ)椋熴傞鏃讹紝淇″線锛屼笉涓哄叿椋熴備俊浜︾煡鍏舵剰锛屾掞紝绔熺粷鍘汇備俊閽撲簬鍩庝笅锛岃姣嶆紓锛屾湁涓姣嶈淇￠ゥ锛岄キ淇★紝鎰...
绛旓細銆娣槾渚垪浼銆嬫槸瑗挎眽鍙插瀹跺徃椹縼鍒涗綔鐨勪竴绡囦紶锛屽嚭鑷婂彶璁板嵎涔濆崄浜屄锋樊闃翠警鍒椾紶绗笁鍗佷簩銆嬨傛湰浼犺杞戒簡瑗挎眽寮鍥藉姛鑷ｉ煩淇′竴鐢熺殑浜嬭抗銆傚姛楂樹簬涓栵紝鍗磋惤涓し鐏畻鏃忕殑涓嬪満銆傛敞鍏ヤ簡浣滆呮棤闄愬悓鎯呭拰鎰熸叏銆傚師鏂囷細娣槾渚煩淇¤咃紝娣闃翠汉涔熴傚涓哄竷琛ｆ椂锛岃传鏃犺銆傚強椤规娓℃樊锛屼俊鏉栧墤浠庝箣锛屾棤鎵鐭ュ悕銆傞」姊佽触锛屽張灞...
绛旓細鍑鸿嚜銆婂彶璁板嵎涔濆崄浜屄娣槾渚垪浼绗笁鍗佷簩銆嬬涓娈.璇ユ鍘熸枃锛娣槾渚煩淇¤,娣闃翠汉涔.濮嬩负甯冭。鏃,璐棤琛,涓嶅緱鎺ㄦ嫨涓哄悘,鍙堜笉鑳芥不鐢熷晢璐.甯镐粠浜哄瘎椋熼ギ,浜哄鍘屼箣鑰.甯告暟浠庡叾涓嬩埂鍗楁槍浜暱瀵勯,鏁版湀,浜暱濡绘偅涔,涔冩櫒楗搻椋.椋熸椂,淇″線,涓嶄负鍏烽.淇′害鐭ュ叾鎰,鎬,绔熺粷鍘.璇戞枃锛氭樊闃翠警闊╀俊,鏄樊闃...
绛旓細娣槾渚垪浼鍘熸枃鍙婄炕璇戝涓嬶細娣槾渚煩淇¤咃紝娣闃翠汉涔熴傚涓哄竷琛ｆ椂锛岃传鏃犺锛屼笉寰楁帹鎷╀负鍚忥紝鍙堜笉鑳芥不鐢熷晢璐撅紙缁忓晢锛夈傚父浠庝汉瀵勯楗紝浜哄鍘屼箣鑰呫傚父鏁颁粠鍏朵笅涔″崡鏄屼涵闀垮瘎椋燂紝鏁版湀锛屼涵闀垮鎮ｄ箣锛屼箖鏅ㄧ倞钃愶紙鍚岃ぅ锛夐銆傞鏃讹紝淇″線锛屼笉涓哄叿椋熴備俊浜︾煡鍏舵剰锛屾掞紝绔熺粷鍘汇備俊閽撲簬鍩庝笅锛岃姣嶆紓锛屾湁...
绛旓細1銆佸師鏂囷細娣槾渚煩淇¤咃紝娣闃翠汉涔熴傚涓哄竷琛ｆ椂锛岃传鏃犺锛屼笉寰楁帹鎷╀负鍚忥紝鍙堜笉鑳芥不鐢熷晢璐撅紙缁忓晢锛夈傚父浠庝汉瀵勯楗紝浜哄鍘屼箣鑰呫傚父鏁颁粠鍏朵笅涔″崡鏄屼涵闀垮瘎椋燂紝鏁版湀锛屼涵闀垮鎮ｄ箣锛屼箖鏅ㄧ倞钃愶紙鍚岃ぅ锛夐銆傞鏃讹紝淇″線锛屼笉涓哄叿椋熴備俊浜︾煡鍏舵剰锛屾掞紝绔熺粷鍘汇備俊閽撲簬鍩庝笅锛岃姣嶆紓锛屾湁涓姣嶈淇￠ゥ锛岄キ...
绛旓細1銆併婂彶璁娣槾渚垪浼銆嬪師鏂囷細娣槾渚煩淇¤咃紝娣闃翠汉涔熴傚涓哄竷琛ｆ椂锛岃传鏃犺锛屼笉寰楁帹鎷╀负鍚忥紝鍙堜笉鑳芥不鐢熷晢璐撅紝甯镐粠浜哄瘎椋熼ギ锛屼汉澶氬帉涔嬭呫傚父鏁颁粠鍏朵笅涔″崡鏄屼涵闀垮瘎椋燂紝鏁版湀锛屼涵闀垮鎮ｄ箣锛屼箖鏅ㄧ倞钃愰銆傞鏃朵俊寰锛屼笉涓哄叿椋熴備俊浜︾煡鍏舵剰锛屾掞紝绔熺粷鍘汇傛樊闃村睜涓皯骞存湁渚俊鑰咃紝鏇帮細鈥滆嫢铏介暱澶э紝...
绛旓細鍘熸枃锛堥儴鍒嗭級锛娣槾渚煩淇¤咃紝娣闃翠汉涔熴傚涓哄竷琛ｆ椂锛岃传鏃犺锛屼笉寰楁帹鎷╀负鍚忥紝鍙堜笉鑳芥不鐢熷晢璐撅紙缁忓晢锛夈傚父浠庝汉瀵勯楗紝浜哄鍘屼箣鑰呫傚父鏁颁粠鍏朵笅涔″崡鏄屼涵闀垮瘎椋燂紝鏁版湀锛屼涵闀垮鎮ｄ箣锛屼箖鏅ㄧ倞钃愶紙鍚岃ぅ锛夐銆傞鏃讹紝淇″線锛屼笉涓哄叿椋熴備俊浜︾煡鍏舵剰锛屾掞紝绔熺粷鍘汇備俊閽撲簬鍩庝笅锛岃姣嶆紓锛屾湁涓姣嶈淇￠ゥ...
