淮阴侯列传的翻译。
淮阴侯列传原文及翻译如下：
淮阴侯韩信者，淮阴人也。始为布衣时，贫无行，不得推择为吏，又不能治生商贾（经商）。常从人寄食饮，人多厌之者。常数从其下乡南昌亭长寄食，数月，亭长妻患之，乃晨炊蓐（同褥）食。食时，信往，不为具食。信亦知其意，怒，竟绝去。
信钓于城下，诸母漂，有一母见信饥，饭信，竟漂数十日。信喜，谓漂母曰：“吾必有以重报母。”母怒曰：“大丈夫不能自食，吾哀王孙而进食，岂望报乎！”
淮阴侯韩信，是淮阴人。当初为平民百姓时，贫穷，没有出众的德行，不能够被推选去做小吏，又不能做买卖维持生活，经常寄居在别人家吃闲饭，人们大多厌恶他。曾经多次前往下乡南昌亭亭长处吃闲饭，接连数月，亭长的妻子嫌恶他，一早把饭煮好，在床上就吃掉了。
开饭的时候，韩信去了，却不给他准备饭食。韩信也明白他们的用意。一怒之下，最终离去不再回来。韩信在城下钓鱼，有几位老大娘漂洗涤丝棉，其中一位大娘看见韩信饿了，就给韩信吃饭。几十天都如此，直到漂洗完毕。
韩信很高兴，对那位大娘说：“我一定会有重重地报答您的时候。”大娘生气地说：“大丈夫不能养活自己，我是可怜你这位公子才给你饭吃，难道是希望你报答吗？”
《淮阴侯列传》
《淮阴侯列传》是西汉史学家司马迁创作的一篇传，出自《史记卷九十二淮阴侯列传第三十二》，本传记载了西汉开国功臣韩信一生的事迹。
绛旓細1銆佽瘧鏂囷細娣槾渚煩淇★紝鏄樊闃翠汉銆傚綋鍒濅负骞虫皯鐧惧鏃讹紝璐┓锛屾病鏈夊嚭浼楃殑寰疯锛屼笉鑳藉琚帹閫夊幓鍋氬皬鍚忥紝鍙堜笉鑳藉仛涔板崠缁存寔鐢熸椿锛岀粡甯稿瘎灞呭湪鍒汉瀹跺悆闂查キ锛屼汉浠ぇ澶氬帉鎭朵粬銆2銆佹浘缁忓娆″墠寰涓嬩埂鍗楁槍浜涵闀垮鍚冮棽楗紝鎺ヨ繛鏁版湀锛屼涵闀跨殑濡诲瓙瀚屾伓浠栵紝浜庢槸涓鏃╂妸楗叜濂斤紝鍦ㄥ簥涓婂氨鍚冩帀浜嗐3銆佸紑楗殑鏃跺欙紝闊╀俊鍘讳簡...
绛旓細璇戞枃锛闊╀俊鍙堝娆″拰钀т綍璋堝ぉ锛岃惂浣曚篃寰堜僵鏈嶄粬銆傛眽鐜嬬殑閮ㄤ笅澶氬崐鏄笢鏂逛汉锛岄兘鎯冲洖鍒版晠涔″幓锛屽洜姝ら槦浼嶅埌杈惧崡閮戞椂锛屽崐璺笂璺戞帀鐨勫啗瀹樺氨澶氬埌浜嗗嚑鍗佷釜銆傞煩淇℃枡鎯宠惂浣曚粬浠凡缁忓湪姹夌帇闈㈠墠澶氭淇濊崘杩囦粬浜嗭紝鍙槸姹夌帇涓鐩翠笉閲嶇敤鑷繁锛屽氨涔熼冭窇浜嗐傝惂浣曞惉璇撮煩淇￠冭窇浜嗭紝鏉ヤ笉鍙婃妸姝や簨鎶ュ憡姹夌帇锛屽氨寰勮嚜鍘昏拷璧躲傛湁涓笉鏄...
绛旓細娣槾渚垪浼鍘熸枃鍙缈昏瘧濡備笅锛氫竴銆佸師鏂 濮嬩负甯冭。鏃讹紝璐棤琛岋紝涓嶅緱鎺ㄦ嫨涓哄悘銆傚父浠庝汉瀵勯楗紝浜哄鍘屼箣鑰呫傚父鏁颁粠鍏朵笅涔″崡鏄屼涵闀垮瘎椋燂紝鏁版湀锛屼涵闀垮鎮ｄ箣锛屼箖鏅ㄧ倞钃愰銆傞鏃讹紝淇″線锛屼笉涓哄叿椋熴備俊浜︾煡鍏舵剰锛屾掞紝绔熺粷鍘汇備俊閽撲簬鍩庝笅锛岃姣嶆紓绲紝鏈変竴姣嶈淇￠ゥ锛岄キ淇°傜珶婕傛暟鍗佹棩銆備俊鍠滐紝璋撴紓姣嶆洶...
绛旓細銆娣槾渚垪浼銆嬬殑鏂囪█鏂缈昏瘧锛氭樊闃翠警闊╀俊鏈寮濮嬫槸骞虫皯鐨勬椂鍊欙紝鐢熸椿璐嫤锛屽湪鍩庝笅閽撻奔锛屾湁鍑犱綅鑰佸ぇ濞樻紓娲椾笣缁碉紝鍏朵腑涓浣嶅ぇ濞樼湅瑙侀煩淇￠タ浜嗭紝灏辨嬁楗粰闊╀俊鍚冿紝鍑犲崄澶╅兘濡傛锛岀洿鍒版紓娲楀畬姣曘傞煩淇″閭ｄ綅澶у璇达細鈥滄垜灏嗘潵涓瀹氳閲嶉噸鍦版姤绛旀偍鑰佷汉瀹剁殑銆傗濆ぇ濞樼敓姘斿湴璇达細鈥滃ぇ涓堝か涓嶈兘鍏绘椿鑷繁锛屾垜鏄彲鎬滀綘缁欎綘楗...
绛旓細銆愮炕璇戙娣槾渚煩淇★紝鏄樊闃翠汉銆傚綋鍒濅负骞虫皯鐧惧鏃讹紝璐┓锛屾病鏈夊ソ鍝佽锛屼笉鑳藉琚帹閫夊幓鍋氬畼锛屽張涓嶈兘鍋氫拱鍗栫淮鎸佺敓娲伙紝缁忓父瀵勫眳鍦ㄥ埆浜哄鍚冮棽楗紝浜轰滑澶у鍘屾伓浠栥傛浘缁忓娆″墠寰涓嬩埂鍗楁槍浜涵闀垮鍚冮棽楗紝鎺ヨ繛鏁版湀锛屼涵闀跨殑濡诲瓙瀚屾伓浠栥備簬鏄竻鏅ㄥ仛楗湪搴婁笂鍚冿紝寮楗殑鏃跺欎粬鑷繁鍘讳簡銆傞煩淇＄寮鍚庯紝鎰ゆ掑湴鎶婄瀛愪涪...
绛旓細娣槾渚煩淇锛屽嚭韬簬娣槾涓鍦帮紝鏃╁勾璐瘨锛屽搧琛屼笉浣筹紝鏈鎺ㄩ変负瀹橈紝璋嬬敓鍥伴毦锛屽父瀵勯浜庝汉锛岄伃浜鸿交瑙嗐備粬鏇惧娆″埌鍗楁槍浜暱瀹惰弓楗紝鍥犱涵闀垮鍘屾伓浠栵紝鏁呮剰涓嶅噯澶囬キ椋燂紝闊╀俊鍥犳绂诲幓銆傚湪鍩庝笅鍨傞挀鏃讹紝闊╀俊寰楀埌涓浣嶆紓娲椾笣妫夌殑澶у鎺ユ祹锛岃櫧鐒舵劅婵锛屼絾澶у骞朵笉鏈熸湜浠栨姤绛斻備竴娆★紝娣槾灞犳埛涓湁浜轰井杈遍煩淇★紝鎸戞垬浠...
绛旓細鍙茶路娣槾渚垪浼鍘熸枃鍙缈昏瘧濡備笅锛氬師鏂囷細1.娣槾渚煩淇¤咃紝娣槾浜轰篃銆傚涓哄竷琛ｆ椂锛岃传鏃犺銆傚強椤规娓℃樊锛屼俊鏉栧墤浠庝箣锛屾棤鎵鐭ュ悕銆傞」姊佽触锛屽張灞為」缇斤紝缇戒互涓洪儙涓傛暟浠ョ瓥骞查」缇斤紝缇戒笉鐢ㄣ傛眽鐜嬩箣鍏ヨ渶锛屼俊浜℃璧板綊姹夈備俊涓庡紶鑰充互鍏垫暟涓囷紝娆蹭笢涓嬩簳闄夊嚮璧点傝档鐜嬨佹垚瀹夊悰闄堜綑鑱氬叺浜曢檳鍙ｃ2.骞挎鍚涙潕宸﹁溅...
绛旓細2銆併婂彶璁娣槾渚垪浼銆缈昏瘧锛氭樊闃翠警闊╀俊锛屾槸娣槾浜恒備箣鍓嶆槸骞虫皯鐧惧鏃讹紝璐┓锛屼篃娌℃湁濂界殑鍝佽锛屼笉鑳藉琚夊幓鍋氬畼锛屼篃涓嶈兘鍋氱敓鎰忕淮鎸佺敓娲伙紝鎵浠ョ粡甯稿瘎灞呭湪鍒汉瀹跺悆闂查キ锛岄偦灞呬滑澶у鍘屾伓浠栥傛浘缁忓娆″墠寰涓嬩埂鍗楁槍浜涵闀垮鍚冮棽楗紝涓浣忓氨鏄暟鏈堬紝浜暱鐨勫瀛愰潪甯稿珜鎭朵粬锛屽氨鎻愬墠鍋氬ソ鏃╅キ锛岀鍒板唴瀹ゅ簥涓婂幓鍚冦
绛旓細銆婂彶璁扳棌娣槾渚垪浼銆缈昏瘧 鎴戞潵绛 1涓洖绛 #鐑# 涓轰粈涔堢幇鍦ㄦ儏鏅枩鍓ц秺鏉ヨ秺灏戜簡? 鍖垮悕鐢ㄦ埛 2014-01-11 灞曞紑鍏ㄩ儴 娣槾渚煩淇,鏄樊闃翠汉銆傚綋鍒濅负骞虫皯鐧惧鏃,璐┓,娌℃湁濂藉搧琛,涓嶈兘澶熻鎺ㄩ夊幓鍋氬畼,鍙堜笉鑳藉仛涔板崠缁存寔鐢熸椿,缁忓父瀵勫眳鍦ㄥ埆浜哄鍚冮棽楗,浜轰滑澶у鍘屾伓浠栥傛浘缁忓娆″墠寰涓嬩埂鍗楁槍浜涵闀垮鍚冮棽楗,鎺ヨ繛...
绛旓細鈥濅俊鍑洪棬锛岀瑧鏇帮細鈥滅敓涔冧笌鍝欑瓑涓轰紞锛佲濅笂甯镐粠瀹逛笌淇¤█璇稿皢鑳戒笉锛屽悇鏈夊樊銆備笂闂洶锛氣滃鎴戣兘灏嗗嚑浣曪紵鈥濅俊鏇帮細鈥滈櫅涓嬩笉杩囪兘灏嗗崄涓囥傗濅笂鏇帮細鈥滀簬鍚涗綍濡傦紵鈥濇洶锛氣滆嚕澶氬鑰岀泭鍠勮炽傗濅笂绗戞洶锛氣滃澶氱泭鍠勶紝浣曚负涓烘垜绂斤紵鈥濅俊鏇帮細鈥滈櫅涓嬩笉鑳藉皢鍏碉紝鑰屽杽灏嗗皢锛屾涔冧俊涔嬫墍浠ヤ负闄涗笅绂戒篃銆備笖闄涗笅鎵璋撳ぉ鎺...
