燕燕诗经注音及译文
燕燕诗经注音及译文如下：
guófēngbèifēngyànyàn。
国风·邶风·燕燕。
yànyànyúfēi，cīchíqíyǔ。
燕燕于飞，差池其羽。
zhīzǐyúguī，yuǎnsòngyúyě。
之子于归，远送于野。
zhānwàngfújíqìtìrúyǔ。
瞻望弗及，泣涕如雨。
yànyànyúfēi，xiézhīhángzhī。
燕燕于飞，颉之颃之。
zhīzǐyúguī，yuǎnyújiāngzhī。
之子于归，远于将之。
zhānwàngfújízhùlìyǐqì。
瞻望弗及，伫立以泣。
yànyànyúfēi，xiàshàngqíyīn。
燕燕于飞，下上其音。
zhīzǐyúguī，yuǎnsòngyúnán。
之子于归，远送于南。
zhānwàngfújí，shíláowǒxīn。
瞻望弗及，实劳我心。
zhòngshìrènzhǐ，qíxīnsèyuān。
仲氏任只，其心塞渊。
zhōngwēnqiěhuì，shūshènqíshēn。
终温且惠，淑慎其身。
xiānjūnzhīsī，yǐxùguǎrén。
先君之思，以勖寡人。
译文：燕子飞翔天上，参差舒展翅膀。妹子今日远嫁，相送郊野路旁。瞻望不见人影，泪流纷如雨降。燕子飞翔天上，身姿忽下忽上。妹子今日远嫁，相送不嫌路长。瞻望不见人影，伫立满面泪淌。燕子飞翔天上，鸣音呢喃低昂。妹子今日远嫁，相送远去南方。瞻望不见人影，实在痛心悲伤。二妹诚信稳当，思虑切实深长。温和而又恭顺，为人谨慎善良。常常想着父王，叮咛响我耳旁。
燕燕作品赏析：
国风·邶风·燕燕是一首描绘春秋时期卫国女子分别时依依惜别的诗歌。全诗共四章，每章七句，以双声词“燕燕”为名，点明主题。首章写惜别。作者以“燕燕于飞”起兴，点明主题。“燕燕于飞，差池其羽”，意思是说燕子在飞翔时，双翅一高一低，使人们联想到在送别时，人们依依惜别，难舍难分，愁肠欲断。
这一描写使人联想到了离别的痛苦和不舍的情绪。二章写远送。作者描述了女子送别丈夫的情景，“瞻望弗及，实劳我心”。这句话表达了女子对丈夫的深深眷恋和不舍之情。
三章写盼归。作者以“下上其音”来描绘女子自远而近、从下到上察看丈夫的神态动作，表现了女子盼望丈夫早日归来的心情。末章写悼念。作者以“终温且惠，淑慎其身”来形容女子对丈夫的美好祝愿，希望他能够温和且恭顺，善良且谨慎，好好照顾自己。
这一描写使人联想到了离别的痛苦和哀伤，但同时也表达了对亲人的美好祝愿和关心。整首诗以生动的语言、形象的动作和真挚的情感描绘了女子分别时的情景和心情，表现了离别的痛苦和哀伤，同时也表达了对亲人的美好祝愿和关心。
绛旓細浜屽璐ゆ窇锛屾繁寰椾俊浠伙紝娓╄壇鎭凯锛岃皑瀹堝璁紝涓嶅繕鍏堢帇鐨勬暀璇诧紝鏃跺埢婵鍔辩潃鎴戝墠琛屻傝В鏋 銆鐕曠嚂銆嬭瘲绡囷紝鍥涚珷娣辨儏娴侀湶锛屽墠涓夌珷浠ョ嚂瀛愯捣鍏达紝鎻忕粯鍑虹鍒椂鐨勫搥浼や笌娣辨儏銆傛瘡绔犻掕繘锛屼粠鏅嚧鎻忕粯鍒版儏鎰熸覆鏌擄紝鏄ョ嚂鐨勯缈斿弽琛嚭濮愬绂诲埆鐨勬偛鍑夛紝"鐬绘湜寮楀強"鐨勬儏鎰熸笎娆″姞娣憋紝浠"娉ｆ稌濡傞洦"鍒"浼珛浠ユ常"锛岃嚦"瀹炲姵鎴戝績...
绛旓細鎰忔濇槸锛氱嚂瀛愰缈斿ぉ涓婏紝鍙傚樊鑸掑睍缈呰唨銆傚嚭鑷厛绉︽皯姝屻婂浗椋幝烽偠椋幝鐕曠嚂銆嬶紙閫夎嚜銆璇楃粡銆嬶級锛屽師鏂囦负锛氱嚂鐕曚簬椋烇紝宸睜鍏剁窘銆備箣瀛愪簬褰掞紝杩滈佷簬閲庛傜灮鏈涘紬鍙婏紝娉ｆ稌濡傞洦銆傜嚂鐕曚簬椋烇紝棰変箣棰冧箣銆備箣瀛愪簬褰掞紝杩滀簬灏嗕箣銆傜灮鏈涘紬鍙婏紝浼珛浠ユ常銆傜嚂鐕曚簬椋烇紝涓嬩笂鍏堕煶銆備箣瀛愪簬褰掞紝杩滈佷簬鍗椼傜灮鏈涘紬鍙婏紝瀹炲姵鎴戝績銆
绛旓細鈥鐕曠嚂浜庨锛屽樊姹犲叾缇解濈殑鎰忔濇槸锛氱嚂瀛愰涓婂ぉ绌猴紝(鍦ㄧ┖涓)鑸掑睍鍏跺弬宸笉榻愮殑灏剧考銆傗滅嚂鐕曚簬椋烇紝宸睜鍏剁窘鈥濆嚭鑷璇楃粡路鐕曠嚂銆嬶紝鍘熻瘲鏄竴棣栭佸埆璇楋紝琛ㄧ幇浜嗕富浜哄叕閫佸埆濡瑰鍑哄珌鏃剁殑渚濅緷鎯滃埆涔嬫儏銆傘婄嚂鐕曘嬩綒鍚嶃斿厛绉︺曠嚂鐕曚簬椋烇紝宸睜鍏剁窘銆備箣瀛愪簬褰掞紝杩滈佷簬閲庛傜灮鏈涘紬鍙婏紝娉ｆ稌濡傞洦銆傜嚂鐕曚簬椋烇紝棰変箣...
绛旓細銆鐕曠嚂銆嬩綒鍚 銆斿厛绉︺曠嚂鐕曚簬椋烇紝宸睜鍏剁窘銆備箣瀛愪簬褰掞紝杩滈佷簬閲庛傜灮鏈涘紬鍙婏紝娉ｆ稌濡傞洦銆傜嚂鐕曚簬椋烇紝棰変箣棰冧箣銆備箣瀛愪簬褰掞紝杩滀簬灏嗕箣銆傜灮鏈涘紬鍙婏紝浼珛浠ユ常銆傜嚂鐕曚簬椋烇紝涓嬩笂鍏堕煶銆備箣瀛愪簬褰掞紝杩滈佷簬鍗椼傜灮鏈涘紬鍙婏紝瀹炲姵鎴戝績銆備徊姘忎换鍙紝鍏跺績濉炴笂銆傜粓娓╀笖鎯狅紝娣戞厧鍏惰韩銆傚厛鍚涗箣鎬濓紝浠ュ嫋瀵′汉銆缈昏瘧锛氱嚂瀛...
绛旓細鐕曠嚂 銆愬厛绉︺戜綒鍚 鐕曠嚂浜庨锛屽樊姹犲叾缇姐備箣瀛愪簬褰掞紝杩滈佷簬閲庛傜灮鏈涘紬鍙婏紝娉ｆ稌濡傞洦銆傜嚂鐕曚簬椋烇紝棰変箣棰冧箣銆備箣瀛愪簬褰掞紝杩滀簬灏嗕箣銆傜灮鏈涘紬鍙婏紝浼珛浠ユ常銆傜嚂鐕曚簬椋烇紝涓嬩笂鍏堕煶銆備箣瀛愪簬褰掞紝杩滈佷簬鍗椼傜灮鏈涘紬鍙婏紝瀹炲姵鎴戝績銆備徊姘忎换鍙紝鍏跺績濉炴笂銆傜粓娓╀笖鎯狅紝娣戞厧鍏惰韩銆傚厛鍚涗箣鎬濓紝浠ュ嫋瀵′汉銆備簩銆缈昏瘧 鐕曞瓙...
绛旓細杩欏彞璇楃殑鎰忔濇槸鐕曞瓙椋炵繑澶╀笂锛岄福闊冲憿鍠冧綆鏄傘傚瀛愪粖鏃ヨ繙瀚侊紝鐩搁佽繙鍘诲崡鏂广傜灮鏈涗笉瑙佷汉褰憋紝瀹炲湪鐥涘績鎮蹭激銆傝鍙ュ嚭鑷婂浗椋幝烽偠椋幝鐕曠嚂銆嬫槸锛屽厛绉︾幇瀹炰富涔夎瘲闆嗐璇楃粡銆嬩腑銆婂浗椋幝烽偠椋庛嬩腑鐨勪竴绡囷紝鍏ㄨ瘲鍘熸枃濡備笅锛氱嚂鐕曚簬椋烇紝宸睜鍏剁窘銆備箣瀛愪簬褰掞紝杩滈佷簬閲庛傜灮鏈涘紬鍙婏紝娉ｆ稌濡傞洦銆傜嚂鐕曚簬椋烇紝棰変箣棰冧箣銆備箣瀛...
绛旓細1銆佹剰鎬濇槸锛氱嚂瀛愰缈斿ぉ涓婏紝鍙傚樊鑸掑睍缈呰唨銆2銆佸嚭鑷厛绉︽皯姝屻婂浗椋幝烽偠椋幝鐕曠嚂銆嬶紙閫夎嚜銆璇楃粡銆嬶級锛屽師鏂囦负锛氱嚂鐕曚簬椋烇紝宸睜鍏剁窘銆備箣瀛愪簬褰掞紝杩滈佷簬閲庛傜灮鏈涘紬鍙婏紝娉ｆ稌濡傞洦銆傜嚂鐕曚簬椋烇紝棰変箣棰冧箣銆備箣瀛愪簬褰掞紝杩滀簬灏嗕箣銆傜灮鏈涘紬鍙婏紝浼珛浠ユ常銆傜嚂鐕曚簬椋烇紝涓嬩笂鍏堕煶銆備箣瀛愪簬褰掞紝杩滈佷簬鍗椼傜灮鏈涘紬鍙婏紝...
绛旓細銆婂浗椋幝烽偠椋幝鐕曠嚂銆嬫槸鍏堢Е鐜板疄涓讳箟璇楅泦銆璇楃粡銆嬩腑銆婂浗椋幝烽偠椋庛嬩腑鐨勪竴绡, 鏄厛绉︽椂浠ｇ殑姘戞瓕,鏄腑鍥借瘲鍙蹭笂鏈鏃╃殑閫佸埆涔嬩綔銆傝瘲姝岄噰鐢ㄩ噸绔犲鍞辩殑鎵嬫硶,鏃㈡槗杈炵敵鎰,鍙堝惊搴忔笎杩,涓斾箰鏅笌鍝鎯呯浉鍙嶈‖;浠庤屾妸閫佸埆鎯呭鍜屾儨鍒皵姘,琛ㄧ幇寰楁繁濠夋矇鐥,涓嶅繊鍗掕銆 鐕曠嚂 棰樿В:鍗簞鍏搴勫閫侀檲濂虫埓濡洖瀹躲 銆愬師鏂囥 鐕曠嚂...
绛旓細鎰熻瀛楁湁鐐瑰ぇ锛屽瘑楹诲瘑闆嗙殑锛屼笅娆″啓灏忕偣璇曡瘯銆傦紙浠ヤ笅鍐呭鏉ヨ嚜鐧惧害鐧剧锛夈婂浗椋幝烽偠椋幝鐕曠嚂銆嬫槸鍏堢Е鐜板疄涓讳箟璇楅泦銆璇楃粡銆嬩腑銆婂浗椋幝烽偠椋庛嬩腑鐨勪竴绡囷紝 鏄厛绉︽椂浠ｇ殑姘戞瓕锛屾槸涓浗璇楀彶涓婃渶鏃╃殑閫佸埆涔嬩綔銆傝瘲姝岄噰鐢ㄩ噸绔犲鍞辩殑鎵嬫硶锛屾棦鏄撹緸鐢虫剰锛屽張寰簭娓愯繘锛屼笖涔愭櫙涓庡搥鎯呯浉鍙嶈‖锛涗粠鑰屾妸閫佸埆鎯呭鍜屾儨鍒皵姘涳紝...
绛旓細銆婂浗椋幝烽偠椋幝鐕曠嚂銆嬭繖棣璇楃粡琛ㄨ揪浜嗕綔鑰呬緷渚濋毦鍒殑鎯呮劅銆傚師璇楋細銆婂浗椋幝烽偠椋幝风嚂鐕曘嬪厛绉︼細浣氬悕 鐕曠嚂浜庨锛屽樊姹犲叾缇姐備箣瀛愪簬褰掞紝杩滈佷簬閲庛傜灮鏈涘紬鍙婏紝娉ｆ稌濡傞洦銆傜嚂鐕曚簬椋烇紝棰変箣棰冧箣銆備箣瀛愪簬褰掞紝杩滀簬灏嗕箣銆傜灮鏈涘紬鍙婏紝浼珛浠ユ常銆傜嚂鐕曚簬椋烇紝涓嬩笂鍏堕煶銆備箣瀛愪簬褰掞紝杩滈佷簬鍗椼傜灮鏈涘紬鍙婏紝瀹炲姵鎴戝績銆...
