王子猷看竹文言文翻译
译文王子猷有一次经过吴中，知道一个士大夫家有个很好的竹园竹园主人已经知道王子猷会去，就洒扫布置一番，在正厅里坐着等他王子猷却坐着轿子一直来到竹林里，吟唱了很久，主人已经感到失望，还希望他返回时会派人来。原文王子猷尝行过吴中，见一士大夫家，极有好竹主已知子猷当往，乃洒埽施设，在听事坐相待翻译王徽之到外地去，途中经过吴中，他知道附近的一个士大夫家有个很好的竹园竹园主人也已经知道王徽之会来，就命人好。
译文王子猷有一次到外地去，经过吴中，知道一个士大夫家有个很好的竹园竹园主人已经知道王子猷会去，就洒扫布置一番，在正厅里坐着等他王子猷却坐着轿子一直来到竹林里，讽诵长啸了很久，主人已经感到失望，还希望他返。
尝曾经 好竹好，喜好喜欢竹子 吴中专有名词 王子猷曾经到过吴中，遇见一个特别喜欢竹子的士大夫。
直指竹曰“何可一日无此君”译文王子猷曾经暂时借住别人的空房，随即叫家人种竹子有人问他“暂时住一下，何必这样麻烦”王子猷吹口哨并吟唱了好一会，才指着竹子说“怎么可以一天没有这位先生”。
杜门谢人，护笋成竹，有圣人对时育物意杜臆种竹家，初番出者壮大，养以成竹后出渐小，则取食之胡夏客曰因王子猷看竹不问主，遂翻为主不迎客，用意亦巧看，看守也从嗔，任其嗔怒也杜甫712。
王子猷生性爱竹，曾经暂时借住别人的空房，随即叫家人种竹子有人问他“暂时住一下，何必这样麻烦”王子猷吹口哨并吟唱了好一会，才指着竹子说“怎么可以一天没有它”王子猷有一次到外地去，经过吴中，知道一个士。
翻译王子猷曾经暂时寄居别人的空房里，随即叫家人种竹子有人问他“你只是暂时住在这里，何苦还要麻烦种竹子”王子猷吹口哨并吟唱了好长时间，才指着竹子说“哪能一日没有这位竹先生啊”原文王子猷尝暂寄人空宅。
何可一日无此君”译文王子猷曾经暂时寄居别人的空房里，随即叫家人种竹子有人问他“你只是暂时住在这里，何苦还要麻烦种竹子”王子猷吹口哨并吟唱了好长时间，才指着竹子说“哪能一日没有这位竹先生啊”。
西湖念语翻译如下文所示从前王子猷喜爱竹子，到了人家门前也不去拜望主人陶渊明的躺车，遇到了酒就在路上逗留何况西湖这样的美景，在东颍一带独自享有好名声虽然美景良辰，本来大多见于盛大的宴会但是清风明月。
”王子猷吹口哨并吟唱了好一会，才指着竹子说“怎么可以一天没有这位先生！王子猷居山阴王徽之因为失眠，半夜起来吟咏左思的招隐诗，感慨之馀便想到了隐居不仕的戴安道，于是夜乘坐船前去看他船行一夜才到达。
鉴赏竹之高节，历来为文人雅士所赏叹“欲见凌冬质，当为雪中看”阴铿，赞的是它披雪直上的贞质“呵，你未出土时便已有节，直到凌云高处依然虚心”管桦，叹的是它劲拔谦挚的虚怀所以，王子猷喜爱。
只有王子猷称竹为君，天下人都跟着称为君而没有异议如今文与可又能用墨来画出竹君的形态，建造堂室来安置此君，又请我写文章来歌颂竹君的品德，看得出文与可对于竹君，是何等偏爱了文与可的为人，端庄雅静举止斯文。
用今天的眼光看来，王子猷是个彻头彻尾的怪人，他的许多行为都让人哭笑不得比如有一次，他偶然到别人的空宅院里暂住一段时间，人刚到宅子，便令家人种竹子有人不解地问“暂住，何烦耳”只是暂时住住何必。
有人问他这样的缘故，王子猷说“我本来乘着兴致出行，没有了兴致就返回，何必要见戴安道”王子猷曾经暂时借住别人的空房，随即叫家人种竹子有人问他“暂时住一下，何必这样麻烦”王子猷吹口哨并吟唱了好一会，才。
绛旓細1銆佽瘧鏂囷細鐜嬪瓙鐚锋湁涓娆＄粡杩囧惔涓紝鐭ラ亾涓涓＋澶уか瀹舵湁涓緢濂界殑绔瑰洯銆傜鍥富浜哄凡缁忕煡閬撶帇瀛愮尫浼氬幓锛屽氨娲掓壂甯冪疆涓鐣紝鍦ㄦ鍘呴噷鍧愮潃绛変粬銆傜帇瀛愮尫鍗村潗鐫杞垮瓙涓鐩存潵鍒扮鏋楅噷锛屽悷鍞变簡寰堜箙锛屼富浜哄凡缁忔劅鍒板け鏈涳紝杩樺笇鏈涗粬杩斿洖鏃朵細娲句汉鏉ラ氭姤涓涓嬶紝鍙粬绔熺劧瑕佷竴鐩村嚭闂ㄥ幓銆備富浜哄緢涓嶈兘蹇嶅彈锛屽氨鍙緧浠庡幓鍏充笂澶ч棬锛屼笉璁...
绛旓細缈昏瘧鐜嬪瓙鐚锋浘缁忔殏鏃跺瘎灞呭埆浜虹殑绌烘埧閲岋紝闅忓嵆鍙浜虹绔瑰瓙鏈変汉闂粬鈥浣犲彧鏄殏鏃朵綇鍦ㄨ繖閲岋紝浣曡嫤杩樿楹荤儲绉嶇瀛鈥濈帇瀛愮尫鍚瑰彛鍝ㄥ苟鍚熷敱浜嗗ソ闀挎椂闂达紝鎵嶆寚鐫绔瑰瓙璇粹滃摢鑳戒竴鏃ユ病鏈夎繖浣嶇鍏堢敓鍟娾濆師鏂囩帇瀛愮尫灏濇殏瀵勪汉绌哄畢銆備綍鍙竴鏃ユ棤姝ゅ悰鈥濊瘧鏂囩帇瀛愮尫鏇剧粡鏆傛椂瀵勫眳鍒汉鐨勭┖鎴块噷锛岄殢鍗冲彨瀹朵汉绉嶇瀛愭湁浜洪棶浠栤滀綘鍙槸鏆傛椂...
绛旓細銆婄帇瀛愮尫灏濇殏瀵勪汉绌哄畢浣忋嬬炕璇戯細鐜嬪瓙鐚锋浘缁忔殏鏃跺瘎灞呭埆浜虹殑绌烘埧閲岋紝闅忓嵆鍙浜虹绔瑰瓙銆傛湁浜洪棶浠栵細鈥滀綘鍙槸鏆傛椂浣忓湪杩欓噷锛屼綍鑻﹁繕瑕侀夯鐑︾绔瑰瓙锛佲濈帇瀛愮尫鍚瑰彛鍝ㄥ苟鍚熷敱浜嗗ソ闀挎椂闂达紝鎵嶆寚鐫绔瑰瓙璇达細鈥滃摢鑳戒竴鏃ユ病鏈夎繖浣嶇鍏堢敓鍟婏紒鈥濆師鏂囷細鐜嬪瓙鐚峰皾鏆傚瘎浜虹┖瀹呬綇锛屼究浠ょ绔广傛垨闂細鈥滄殏浣忎綍鐑﹀皵锛熲濈帇鍟稿拸鑹箙...
绛旓細杩欏彞璇濆嚭鑷瓘鏅嬫椂鏈熴婁笘璇存柊璇嬩腑鐨勪竴鐗囨枃瑷鏂囷紝鎰忔濇槸锛鐜嬪瓙鐚锋浘缁忔殏鏃跺瘎灞呭埆浜虹殑绌烘埧閲岋紝闅忓嵆鍙浜虹绔瑰瓙銆傛湁浜洪棶浠栵細鈥浣犲彧鏄殏鏃朵綇鍦ㄨ繖閲岋紝浣曡嫤杩樿楹荤儲绉嶇瀛锛佲濈帇瀛愮尫鍚瑰彛鍝ㄥ苟鍚熷敱浜嗗ソ闀挎椂闂达紝鎵嶆寚鐫绔瑰瓙璇达細鈥滃摢鑳戒竴鏃ユ病鏈夎繖浣嶇鍏堢敓鍟婏紒鈥濄愬師鏂囥戠帇瀛愮尫灏濇殏瀵勪汉绌哄畢浣忥紝渚夸护绉嶇銆傛垨闂...
绛旓細缈昏瘧锛鐜嬪瓙鐚锋浘缁忔殏鏃跺瘎灞呭埆浜虹殑绌烘埧閲岋紝闅忓嵆鍙浜虹绔瑰瓙銆傛湁浜洪棶浠栵細鈥滀綘鍙槸鏆傛椂浣忓湪杩欓噷锛屼綍鑻﹁繕瑕侀夯鐑︾绔瑰瓙锛佲濈帇瀛愮尫鍚瑰彛鍝ㄥ苟鍚熷敱浜嗗ソ闀挎椂闂达紝鎵嶆寚鐫绔瑰瓙璇达細鈥滃摢鑳戒竴鏃ユ病鏈夎繖浣嶇鍏堢敓鍟婏紒鈥濆師鏂囷細鐜嬪瓙鐚峰皾鏆傚瘎浜虹┖瀹呬綇锛屼究浠ょ绔广傛垨闂細鈥滄殏浣忎綍鐑﹀皵锛熲濈帇鍟稿拸鑹箙锛岀洿鎸囩鏇帮細鈥滀綍鍙竴鏃...
绛旓細"鐜嬪暩鍜忚壇涔咃紝鐩存寚绔鏇帮細"浣曞彲涓鏃ユ棤姝ゅ悰锛"璇戞枃 鐜嬪瓙鐚锛堝ぇ涔︽硶瀹剁帇缇蹭箣鐨勭浜斾釜鍎垮瓙锛夛紝灞呬綇鍦ㄥ北闃达紝涓娆℃櫄涓婁笅澶ч洩锛屼粬浠庣潯姊︿腑閱掓潵锛屾墦寮绐楁埛锛屽懡浠や粏浜轰笂閰掞紝鍥涘鏈涘幓锛屼竴鐗囨磥鐧介摱浜備簬鏄捣韬紝鎱㈡寰樺緤锛屽悷璇电潃宸︽濈殑銆婃嫑闅愯瘲銆嬨傚拷鐒堕棿鎯冲埌浜嗘埓閫碉紝褰撴椂鎴撮佃繙鍦ㄦ浌濞ユ睙涓婃父鐨勫墶(sh脿n)鍘匡紝...
绛旓細2銆璇戞枃鐜嬪瓙鐚鏇剧粡鏆傛椂鍊熶綇鍒汉鐨勭┖鎴匡紝闅忓嵆鍙浜虹绔瑰瓙鏈変汉闂粬鈥滄殏鏃朵綇涓涓嬶紝浣曞繀杩欐牱楹荤儲鈥濈帇瀛愮尫鍚瑰彛鍝ㄥ苟鍚熷敱浜嗗ソ涓浼氾紝鎵嶆寚鐫绔瑰瓙璇粹滄庝箞鍙互涓澶╂病鏈夎繖浣嶅厛鐢熲濈帇瀛愮尫浣忓湪灞遍槾鍘挎湁涓澶滀笅澶ч洩锛屼粬涓瑙夐啋鏉ャ3銆佸師鏂 鐜嬪瓙鐚灞呭北闃村澶ч洩锛岀湢瑙夛紝寮瀹ゅ懡閰岄厭锛屽洓鏈涚殠鐒跺洜璧峰椒寰紝鍜忓乏鎬濇嫑闅愯瘲锛屽拷蹇...
绛旓細璇戞枃: 鐜嬪瓙鐚鏇剧粡鏆傛椂鍊熶綇鍒汉鐨勭┖鎴,闅忓嵆鍙浜虹绔瑰瓙銆傛湁浜洪棶浠:鈥滄殏鏃朵綇涓涓,浣曞繀杩欐牱楹荤儲!鈥濈帇瀛愮尫鍚瑰彛鍝ㄥ苟鍚熷敱浜嗗ソ涓浼,鎵嶆寚鐫绔瑰瓙璇:鈥滄庝箞鍙互涓澶╂病鏈夎繖浣嶅厛鐢!鈥濈帇瀛愮尫浣忓湪灞遍槾銆備竴澶╁閲屽ぇ闆悍椋,浠栦竴瑙夐啋鏉,鎵撳紑绐楁埛,鍛戒粏浜烘枱涓婇厭銆傜湅鍒板洓闈㈢殠娲佺殑鏈堝厜,浜庢槸鎰熷埌绁炴濆椒寰,鍚熷拸璧峰乏鎬濈殑銆婃嫑闅愯瘲銆,蹇界劧鎬蹇...
绛旓細鐜嬪瓙鐚灞呭北闃鏂囪█鏂囩炕璇涓猴細鐜嬪瓙鐚浣忓湪娴欐睙缁嶅叴锛屼竴澶╁閲屽ぇ闆悍椋烇紝浠栦竴瑙夐啋鏉ワ紝鎺ㄥ紑闂紝鍛戒粏浜烘枱涓婇厭銆傜湅鍒板洓闈竴鐗囨磥鐧姐備簬鏄粬鎰熷埌鐘硅鲍涓嶅喅锛屽悷鍜忚捣宸︽濈殑銆婃槶闅愯瘲銆嬶紝蹇界劧鎯冲康璧锋埓瀹夐亾銆傚綋鏃舵埓瀹夐亾鍦ㄥ墶鍘匡紝鍗冲埢杩炲涔樺皬鑸瑰幓鎷滆浠栵紝缁忚繃涓澶滄墠鍒帮紝鍒颁簡鎴村畨閬撳闂ㄥ墠娌¤繘鍘诲嵈鍙堣浆韬繑鍥炪傛湁浜洪棶浠...
绛旓細1銆缈昏瘧锛鐜嬪瓙鎴綇鍦ㄤ細绋藉北鍖楅潰锛屼竴澶╁閲屽ぇ闆悍椋烇紝浠栦竴瑙夐啋鏉ワ紝鎺ㄥ紑鍗у闂紝鍛戒粏浜烘枱涓婇厭銆傜湅鍒板洓闈竴鐗囨磥鐧姐備簬鏄粬鎰熷埌鐘硅鲍涓嶅喅锛屽悷鍜忚捣宸︽濈殑銆婃嫑闅愯瘲銆嬶紝蹇界劧鎬蹇佃捣鎴村畨閬撱傚綋鏃舵埓瀹夐亾鍦ㄥ垬鍘匡紝鍗冲埢杩炲涔樺皬鑸瑰幓鎷滆浠栥傜粡杩囦竴澶滄墠鍒帮紝鍒颁簡鎴村畨閬撳闂ㄥ墠娌¤繘鍘诲嵈鍙堣浆韬繑鍥炪傛湁浜洪棶浠栦负浣曡繖鏍凤紝...
