泰坦尼克号杰克看见露丝要跳水从那段开始一直到露丝被杰克就下来时的所有台词 我女朋友想看泰坦尼克号的结尾部分，就是杰克和露丝在海里的对话...
\u5728\u7535\u5f71\u300a\u6cf0\u5766\u5c3c\u514b\u53f7\u300b\u91cc\uff0c\u6770\u514b\u521a\u8fdb\u4e00\u7b49\u4ed3\uff0c\u6770\u514b\u4eb2\u9732\u4e1d\u7684\u624b\u7684\u90a3\u51e0\u53e5\u5bf9\u8bdd\uff0c\u4e2d\u6587\u7ffb\u8bd1\u5b8c\u6210\u4efb\u52a1\u800c\u5df2
\u90a3\u4e48\u9ebb\u70e6\u554a\uff0c\u624b\u673a\u4e0b\u8f7d\u76f4\u63a5\u62c9\u8fc7\u53bb\u770b\u6700\u540e
遇想中的杰克悠然自得，手中的香烟冒出的红色火星映着他的眼睛，那样情澈、平静。忽然，他感觉身后有人急匆匆地跑过，几乎撞到了椅背，那人竟毫无察觉。杰克敏惑地坐起身，发现了一个身穿长裙的女人背影，正逃命般地跑向下舷梯，长裙被风吹得后摆飘起，脚步也快得有些失控，一种不祥的感觉使杰克离开长椅，尾随那女人跑了下去。那女人就是露丝。她一口气离开头等舱的豪华大厅，跑到船艉甲板的尽头，此刻正气喘吁吁地依栏杆站立着。她双手抓住船栏，上半身探出船卜，面向漆黑的海水，露出绝望的神色。
“离开他们，离开他们，再也不要看见他们……”露丝心中只有这样一个念头盘旋着。至于“他们”是谁，她也说不清楚，是卡尔？他是自己的未婚夫，看上去仪表堂堂，有家产，有教养，谁都说他们的结合是天作之合。卡尔对自己关心备至，眼看到费城就要举行盛大的订婚仪式，对这样的夫婿，还有什么可挑剔呢，是母亲？母亲与自己相依为命，父亲去世以后就全身心地为自己操侍，为了与卡尔的这桩婚事，母亲忙前跑后费了多大心啊！可一想到这些，露丝非但没有幸福感，反而顿生厌恶，似乎他们所做的一切不过是在强制自己喝下毒药，让毒汁慢慢侵入健康的肌体，让自己一步步走向死亡的深渊。
“不能就这样活下去，不能再任由他们摆布，其实所有这一切都根本不是我所向往的生活！”露丝在心中呐喊着，抗争着，但是又感到自己对摆脱困境无能为力，于是，她想到了死，于是就跑到了这里……
船艉甲板上空无一人，四周静悄悄的。露丝环顾左右，在这个世界上，除了卡尔、母亲和他们那个圈子——那个她已厌烦透顶的上流社会，她没有一个朋友，更没有别的亲人。在生存还是毁灭这个大间题。她没有一个可以倾诉商谈的伙伴，人生的最后时刻连个见证人也没有，露丝心中涌上一股凄凉，浑身一阵颤抖，但倔强的性格使她毫不犹豫地做出了下面的动作：她深深吸了口气，一只脚拾起来踩到离甲板约30公分高的铁栏杆。身体前倾探出船外，随即迈腿跨到了船体的外沿，在窄得只有十几公分的边缘上站直了身体。这时的露丝，整个身子已置于泰坦尼克之外，支撑她尚未脱离泰坦尼克的只有背在身后紧紧抓住栏杆的两只手和几乎站不住的脚下了——那条狭窄的“地带”根本就不是让人站的地方。如果此时一阵海风刮来，或是她的手稍一松弛，她就会葬身大海，那是必死无疑的。
就要告别人生，告别这暄嚣躁动的世界了，露丝不免又有几分悲哀。她并不怕死亡，但却对漆黑无底的茫茫大海有些恐惧，不知道跳下去之后在死亡之前会有怎样的感受。她内心产生了一种忐忑不安的感觉，思维也似乎受到了某种莫名其妙的刺激而紧张起来……
“不管怎样，总会比置身于那虚荣的包围之中好多了。”露丝安慰着自己。她明白只要一松手，就沉归大海了。于是。她闭上了眼睛……
“别那样！”身后传来一个男人的声音，那声音轻轻地，但却语气分明，好像是早已准备好了，单等露丝要跳时脱口而出似的。
露丝一惊，回头看见了一个年轻人站在不远处的甲板上。
知道露丝发现了自己，杰克停椎住了脚步，与露丝保持着一段距离。
“在后退，别过来！”露丝命令地喊道。
杰克不动声色，但开始缓缓地移动脚步，让自己靠近这个要自杀的姑娘。
“把手给我，我会拉你回来的。”杰克友好但坚定地说。
“不，你站住，别靠近我！我可不是升玩笑，我马上就会松手跳下去！”露丝又喊了一句。
杰克知道碰到了一个倔脾气的姑娘，他只好表示尊重她的意见，不再向前迈步。但机灵的杰克点了一下手中的烟头，向露丝示意要将烟头扔向大海，于是趁势又向前走了一步，也就离露丝又近了一步。杰克这是第一次近看这个女孩，他发现她明亮的眼睛里充满忧郁，洋溢着一种危险而强烈的冒险力，她微蹙的双眉，加深了眉心间一道不易察觉的竖纹，透出她办卜的焦虑和不安。
杰克做出漫不经心，与己无关的样子，挺直身子，把手插进裤袋里，尽量轻松地说：
“不，你不会跳的。”
“为什么不会？别以为你能猜到我会怎么做！”露丝可不是个肯服输的女孩儿，尽管她心里承认自己自杀的勇气是不大够，但嘴上可不能承认，何况对一个素不相识的小伙子。
“要想跳，你早就跳下去了。”杰克故意用活刺激她。以使她转移注意力。
“知道你想分我的心，……你走开！”露丝也是聪明绝顶，但她并不领情，反而对这个好管闲事的人更加不客气了。
杰克并不理会她的态度，反而悄悄地又前行了一步：“你如果松手，我一定会跟着跳下，别那么傻了。”
“你会淹死的！”露丝吓唬杰克。
“我是游泳健将，可你一掉到海里就会丧命。”
“那你也会摔伤啊！”露丝不甘示弱。
“没说过不会摔伤。但我害怕的是，海水那么冷……”杰克看了大海一眼，做了个冷得发抖的样子，然后就不动声色地慢慢解开自己外套的钮扣，慢慢脱着外套。
“有多冷？”露丝受了杰克的感染，回头看着海水，趁露丝不注意，杰克脱衣服的动作快了许多。
“像冰水一样，当然也许不至于到冰点，……你去过威斯康星州吗。”杰克努力想把话题扯远以拖延时间，为自己跳海救这个要自杀的姑娘做好准备。
来到船艉甲板的第一秒钟，杰克就发现这个要跳海的姑娘正是白天画画时见到的那位令自己有些心驰神往的人，他当时只是觉得那女孩儿有些与众不同，被她独特的神情吸引住了，现在看来，她的生活中还有许多故事，而且是不够精彩的故事，不然年纪轻轻为什么要选择自杀呢，此时，杰克并不关心露丝心中的故事，他想的只是如何能保护她的生命。不要说这样一位妙龄少女，就是小猫小狗，经杰克之手救活的也有好几次了，天性善良的杰克，遇到这类事情是绝不会袖手旁观的。
杰克一边说话，一边脱着自己的鞋袜，随时准备纵身大海。当发现露丝注意自己的动作时，杰克立即停手，免得引起她的警觉。
露丝果然忽略了他的目的，按他的引导在想着下面的海水到底有多冷。
“什么，威斯康星州？”露丝没去过那个地方，也不知道为什么要提起那地方。
“那里的冬天十分冷，我在那儿长大，哲华瀑布附近，小时候，我和父亲在维索塔湖的冰上钓鱼，冰上钓鱼是……”
这会儿讲小时候的故事实在是太合时宜了，露丝明白了他的用心，没有耐心再听下去，就烦躁地打断了他：“别说了，我知道！”
“对不起，看来你是个没出过远门的女孩儿。”杰克不顾露丝的反感，坚持说下去，因为还没有说到海水有多么冷。
“我当时踩在薄冰上，掉到了水里。知道吗，湖水冷极了，就像下面的海水，好像万把刀刃刺进你的全身，让你透个过气，无法呼吸，只觉得脑子里一片空白，疼痛难忍……我可不想跟你跳下去！”杰克说完做出了十分不情愿的表情。
露丝听后情绪真有了些变化，她瞪着海水，又回头看了看杰克，流露出几分犹豫。
“但我说过，你要跳下，我一定会跳下。”杰克已脱下上衣，就站在露丝的身后，“希望你能离开栏杆，别逼我跳到冰冷的水中……”
也许是杰克太急于求成，也许是露丝太固执了，她扭回头，骂了一句“疯子！”仍做出个要跳海的姿势，将上身向前挺了挺。杰克真的急了，知道不能够再拖延下去，索性单刀直入：
“别人也都说我是疯子，再说最后一句，我可不想就这样呆在船艉。快点儿，快把手伸给我，知道你不想跳的……”说完，杰克将自己的手小心翼翼地伸向露丝的手臂。
露丝视线虽然仍朝大海，但余光使她看到了左侧伸过来的那只手，求生的本能使她渐渐松开了紧抓栏忏的左手，朝杰克的手递了过去。杰克紧紧地将那只手握住。大出了一口气，不知是对自己还是对露丝说：“只有自己想活，才有救。”
接着，在杰克有力的大手的支撑下，露丝转过身来，红色皮鞋蹬上了铁栏，她这才与杰克面对面地看了看。当露丝的目光与他的目光相遇时，他双唇上浮现出真诚的微笑。杰克热情地自我介绍：
“我叫杰克·道森。”
“我叫露丝·凯怕特”
“要写下来才能记得住。”杰克这次是真的轻松了。
露丝笑了，笑得良甜，大概是发现生活原来并不是惨淡无光，也并不缺乏有情趣的朋友吧。她依托着杰克的手，将腿抬起，要跨过铁栏翻到泰坦尼克号上来，但也许是深夜海水的潮气使铁栏大滑，也许是露丝用力过猛，就在她迈腿的当儿，身子一歪，失足踩空了，另一只脚也因失重而离开了船体，顿时整个身体悬在了半空，只有一只手与杰克的手紧紧拉着，随时都有跌落大海的危险。露丝这次是真的吓坏了，她大喊着：“救救我，救救我！”几分钟前那副任性自信的神气已消失得无影无踪。杰克明白到了千钧一发的时刻，就拼全力抓着露丝的一只手，大声鼓励着她：
“听着！我已经抓住你，就不会放手！你要振作，挺住了，加油！用力！会没事的！”
远处甲板上的几个船员听到船艉有人呼救，迅速朝这边跑来。
在杰克的鼓动下，露丝镇定了许多，她不再大喊大叫，也不再乱蹬双脚，而是鼓足全力，将另一只手先交给杰克，再将脚踏稳铁栏，身体往上一蹿，终于又站到了船体的外沿上。
“加油，好极了，你当然可以做得到，好，抓住你了！”杰克屏住呼吸，终于死死抓住了露丝的双臂，将她抱着提到了船甲板上。由于两个人都用力太大太猛，露丝翻过铁栏的一刹那，二人同时摔囫在甲板上……
You let go�and I’m gonna have to jump in there after you###
(On deck. Rose is crying� and runs past Jack� who is lying on a bench� smoking. She climbs over the ship’s railings� and hangs on with her back to the ship� about to jump into the sea.)
JACK: Don't do it!
ROSE: Stay back! Don't come any closer!
JACK: Come on! Just give me your hand and I'll pull you back over.
ROSE: No, stay where you are! I mean it! I'll let go!
JACK: No, you won't!
ROSE: What do you mean, No I won't? Don't presume to tell me what I will and will not do. You don't know me.
JACK: Well, you would have done it already.
ROSE: You're distracting me. Go away!
JACK: I can't. I'm involved now. You let go, and I'm gonna have to jump in there after you.
(Jack starts taking off his shoes.)
ROSE: Don't be absurd. You'd be killed.
JACK: I'm a good swimmer.
ROSE: The fall alone would kill you.
JACK: It would hurt; I'm not saying it wouldn't. To tell you the truth, I'm a lot more concerned about that water being so cold.
ROSE: How cold?
JACK:Freezing. Maybe a couple of degrees over. Have you ever, uh, ever been to Wisconsin?
ROSE: What?
JACK:Well, they have some of the coldest winters around. I grew up there, near Chippewa Falls. I remember when I was a kid, me and my father, we went ice-fishing out on Lake Wisota. Ice-fishing is, you know, when you...
ROSE: I know what ice-fishing is!
JACK: Sorry. You just seemed like, you know, kind of an indoor girl. Anyway, I uh, fell through some thin ice, and I'm telling ya, water that cold, like right down there, it hits you like a thousand knives stabbing you all over your body. You can't breathe, you can't think, at least not about anything but the pain. Which is why I'm not looking forward to jumping in there after you. Like I said, I don't have a choice. I guess I'm kind of hoping that you'll come back over the railing and get me off the hook here.
(He starts to take off his coat).
ROSE: You're crazy!
JACK: That's what everybody says, but with all due respect, miss, I'm not the one hanging off the back of a ship here. Come on! Come on, give me your hand. You don't want to do this.
(She takes his hand� and turns around. They are facing each other� but Rose is on the other side of the railing.)
JACK: Whew. I'm Jack Dawson.
ROSE: I'm Rose Dewitt Buchater.
遇想中的杰克悠然自得，发现了一个身穿长裙的女人背影，正逃命般地跑向下舷梯，长裙被风吹得后摆飘起，脚步也快得有些失控，一种不祥的感觉使杰克离开长椅，尾随那女人跑了下去
绛旓細闇蹭笣鍚悗鎯呯华鐪熸湁浜嗕簺鍙樺寲,濂圭灙鐫娴锋按,鍙堝洖澶寸湅浜嗙湅鏉板厠,娴侀湶鍑哄嚑鍒嗙姽璞 鈥滀絾鎴戣杩,浣犺璺充笅,鎴戜竴瀹氫細璺充笅銆傗濇澃鍏嬪凡鑴变笅涓婅。,灏辩珯鍦ㄩ湶涓濈殑韬悗,鈥滃笇鏈涗綘鑳界寮鏍忔潌,鍒兼垜璺冲埌鍐板喎鐨勬按涓︹︹ 涔熻鏄澃鍏嬪お鎬ヤ簬姹傛垚,涔熻鏄湶涓濆お鍥烘墽浜,濂规壄鍥炲ご,楠備簡涓鍙モ滅柉瀛!鈥濅粛鍋氬嚭涓璺虫捣鐨勫Э鍔,灏嗕笂...
绛旓細闇蹭笣瑙嗙嚎铏界劧浠嶆湞澶ф捣锛屼絾浣欏厜浣垮ス鐪嬪埌浜嗗乏渚т几杩囨潵鐨勯偅鍙墜锛屾眰鐢熺殑鏈兘浣垮ス娓愭笎鏉惧紑浜嗙揣鎶撴爮蹇忕殑宸︽墜锛屾湞鏉板厠鐨勬墜閫掍簡杩囧幓銆傛澃鍏嬬揣绱у湴灏嗛偅鍙墜鎻′綇銆傚ぇ鍑轰簡涓鍙ｆ皵锛屼笉鐭ユ槸瀵硅嚜宸辫繕鏄闇蹭笣璇达細鈥滃彧鏈夎嚜宸辨兂娲伙紝鎵嶆湁鏁戙傗濇帴鐫锛屽湪鏉板厠鏈夊姏鐨勫ぇ鎵嬬殑鏀拺涓嬶紝闇蹭笣杞繃韬潵锛岀孩鑹茬毊闉嬭宫涓婁簡閾佹爮锛...
绛旓細1銆佸湪鍒氬紑濮嬬殑閭ｆ ROSE瑕佽烦娴凤紝JACK 璇存捣姘村緢鍐凤紝浠栧氨鎶婇瀷瀛愯劚浜嗭紝鐒跺悗璇粹淵ou jump锛宨 jump鈥濄2銆 鍦≧OSE鍜屽浜哄湪鐢叉澘涓婃暎姝ョ殑鏃跺欙紝JACK闅忔墜鎷夸簡浠跺埆浜虹殑澶栧锛岀劧鍚庤秮鍒汉涓嶆敞鎰忔椂锛屾妸ROSE鎷夎繘灏忓眿閲岋紝璇磋嚜宸卞ROSE鐨勬劅鎯呫傝繖鏃堕伃鍒癛OSE鐨勬嫆缁濄俁OSE璇村ス鐖卞ス鐨勬湭濠氬か锛孞ACK娌″姙娉曪紝鍙兘鏀炬墜锛...
绛旓細濂充富鐨勪笁娆¤烦鑸归兘鏄负浜嗗績鐖辩殑鏉板厠锛屽氨鏄兂瑕佽〃杈惧コ涓荤殑鍐呭績鎴愰暱锛屼互鍙婂鐢蜂富鐨勭埍銆
绛旓細1. 浣犺璺崇殑璇濓紝鎴戜篃鍙ソ璺充笅鍘讳簡銆傦紙鐢叉澘涓娿闇蹭笣鍝潃璺戣繃鐢叉澘锛岃姝ｈ汉鍦ㄦ瀛愪笂鎶界儫鐨鏉板厠鐪嬪埌銆傞湶涓濈埇涓婅埞鑸凤紝鑳屽鐫鑸圭珯鐫锛屾瑕佽烦杩涘ぇ娴枫傦級鏉板厠锛氬埆杩欐牱銆傞湶涓濓細鍒繃鏉ワ紒鍒潬杩戞垜锛佹澃鍏嬶細鏉ワ紝鎶婃墜缁欐垜锛屾垜鎶婁綘鎷夎繃鏉ャ傞湶涓濓細涓嶏紒绔欏湪閭ｅ効鍒姩锛佹垜鏄鐪熺殑锛佹垜瑕佽烦浜嗭紒鏉板厠锛氫笉锛屼綘涓嶄細...
绛旓細闇蹭笣锛屼綘蹇呴』瑕佺瓟搴旀垜锛屼綘瑕佺瓟搴旀垜娲讳笅鍘伙紝缁濅笉鏀惧純锛屾棤璁哄彂鐢熶粈涔堬紝鏃犺甯屾湜鏈夊涔堟负鑼傜瓟搴旀垜锛岄湶涓濓紝浣犵粷涓嶄細椋熻█鐨勬槸鍚э紝蹇瓟搴旀垜銆傗濓紙杩欐槸鏉板厠鍜岄湶涓濊惤姘翠互鍚庯紝鏉板厠瀵归湶涓濊鐨勮瘽锛屽緢鐓芥儏鐨勫彴璇嶏級"I am King of the World!"銆鈥斺斺滄垜鏄笘鐣屼箣鐜嬶紒鈥濓紙杩欐槸寰堝浜洪兘璁ゅ悓鐨勭粡鍏稿彴璇嶃傦級"I...
绛旓細鍥犱负褰撴椂鑸瑰凡缁忓紑濮嬩笅娌夛紝濡傛灉涓嶈烦娴凤紝鑸瑰湪娌夋病鐨勬椂鍊欎細鎺璧峰法娴紝杩樻湁鏇村ぇ鐨勬綔鍦ㄧ殑鍗遍櫓锛屾墍浠ュ湪閭ｇ鍗辨満鍏冲ご锛岃烦娴峰睘浜庝竴绉嶈緝濂界殑閫冪敓鏂瑰紡銆傚啀鍔犱笂褰撴椂鏉板厠瀵瑰ス璇达細you jump i jump,鎵浠ヤ篃鍔犲己浜嗗ス璺虫捣姹傜敓鐨勬鏈涖傜埍鎯呮绘槸寰堜紵澶х殑銆傚懙鍛
绛旓細jack鍦ㄧ敳鏉夸笂鍜屽埆浜鸿亰澶 鍚庢潵rose鍑烘潵閫忔皵 jack鐪嬭浜唕ose 骞朵笖涓瑙侀挓鎯 rose涔熺湅瑙佷簡jack 灏卞湪浠栦滑鐩歌鐨勬椂鍊 rose鐨勬湭濠氬か鍑烘潵浜 rose灏卞洖鍘讳簡 鑰屼笖甯﹁蛋浜唈ack鐨勫績 鍦╦ack鏃佽竟鐨勪汉杩樺jack璇 jack楂樻攢涓嶈捣閭ｄ綅灏忓 锛堥兘鏄垜鍑蹇嗗洖绛旂殑 鍏跺疄浣犳兂浜嗚В寰楁洿璇︾粏 鍘荤湅鐪嬪氨濂戒簡锛...
绛旓細涓銆鏉板厠锛氬埆杩欐牱銆闇蹭笣锛氬埆杩囨潵锛佸埆闈犺繎鎴戯紒浜屻佹澃鍏嬶細鏉ワ紝鎶婃墜缁欐垜锛屾垜鎶婁綘鎷夎繃鏉ャ傞湶涓濓細涓嶏紒绔欏湪閭ｅ効鍒姩锛佹垜鏄鐪熺殑锛佹垜瑕佽烦浜嗭紒涓夈佹澃鍏嬶細涓嶏紝浣犱笉浼氳烦鐨勩傞湶涓濓細浣犺鎴戜笉浼氳烦鏄粈涔堟剰鎬濓紵鍒鎯宠窡鎴戣璇ユ庝箞涓嶈鎬庝箞鐨勫簾璇濄備綘涓嶄簡瑙ｆ垜銆傚洓銆佹澃鍏嬶細浣犵湡鎯宠烦鐨勮瘽鏃╁氨璺充簡銆傞湶涓濓細浣...
绛旓細鏉板厠锛氫綘濂藉偦 闇蹭笣 Jack锛歒ou're so stupid, Rose.锛堟帴鐫鍚...锛夋澃鍏嬶細浣犱负浣曡繖涔堝仛?Jack锛歐hy did you do that? Why?锛堝啀鏉ヤ竴涓...锛夐湶涓濓細浣犺烦 鎴戜篃璺 瀵逛笉瀵?Rose锛歒ou jump, I jump, right?鏉板厠锛氬 Jack锛歊ight.闇蹭笣锛氭垜鏃犳硶涓笅浣 鏉板厠 Rose锛欼 couldn't go. I couldn't go...
