《渑池会》的文言文全文。 渑池会原文及翻译欲读音
\u6e11\u6c60\u4f1a\uff08\u6587\u8a00\u6587\uff09\u3000\u3000\u4e00\u3001\u6e11\u6c60\u4f1a\uff08\u6587\u8a00\u6587\uff09\uff1a
\u3000\u3000\u79e6\u738b\u4f7f\u4f7f\u8005\u544a\u8d75\u738b\uff0c\u6b32\u4e0e\u738b\u4e3a\u597d\u4f1a\u4e8e\u897f\u6cb3\u5916\u6e11\u6c60\u3002\u8d75\u738b\u754f\u79e6\uff0c\u6b32\u6bcb\u884c\uff0c\u5ec9\u9887\u3001\u853a\u76f8\u5982\u8ba1\u66f0\uff1a\u201c\u738b\u4e0d\u884c\uff0c\u793a\u8d75\u5f31\u4e14\u602f\u4e5f\u3002\u201d\u8d75\u738b\u9042\u884c\uff0c\u76f8\u5982\u4ece\u3002\u5ec9\u9887\u9001\u81f3\u5883\uff0c\u4e0e\u738b\u8bc0\u66f0\uff1a\u201c\u738b\u884c\uff0c\u5ea6\u9053\u91cc\u4f1a\u9047\u4e4b\u793c\u6bd5\uff0c\u8fd8\uff0c\u4e0d\u8fc7\u4e09\u5341\u65e5\u3002\u4e09\u5341\u65e5\u4e0d\u8fd8\uff0c\u5219\u8bf7\u7acb\u592a\u5b50\u4e3a\u738b\uff0c\u4ee5\u7edd\u79e6\u671b\u3002\u201d\u738b\u8bb8\u4e4b\uff0c\u9042\u4e0e\u79e6\u738b\u4f1a\u6e11\u6c60\u3002\u79e6\u738b\u996e\u9152\u9163\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u5be1\u4eba\u7a83\u95fb\u8d75\u738b\u597d\u97f3\uff0c\u8bf7\u594f\u745f\u3002\u201d\u8d75\u738b\u9f13\u745f\u3002\u79e6\u5fa1\u53f2\u524d\u4e66\u66f0\u201c\u67d0\u5e74\u67d0\u65e5\uff0c\u79e6\u738b\u4e0e\u8d75\u738b\u4f1a\u996e\uff0c\u4ee4\u8d75\u738b\u9f13\u745f\u3002\u201d\u853a\u76f8\u5982\u524d\u66f0\uff1a\u201c\u8d75\u738b\u7a83\u95fb\u79e6\u738b\u5584\u4e3a\u79e6\u58f0\uff0c\u8bf7\u79e6\u76c6\u7f3b\u79e6\u738b\uff0c\u4ee5\u76f8\u5a31\u4e50\u3002\u201d\u79e6\u738b\u6012\uff0c\u4e0d\u8bb8\u3002\u4e8e\u662f\u76f8\u5982\u524d\u8fdb\u7f3b\uff0c\u56e0\u8dea\u8bf7\u79e6\u738b\u3002\u79e6\u738b\u4e0d\u80af\u51fb\u7f3b\u3002\u76f8\u5982\u66f0\uff1a\u201c\u4e94\u6b65\u4e4b\u5185\uff0c\u76f8\u5982\u8bf7\u5f97\u4ee5\u9888\u8840\u6e85\u5927\u738b\u77e3\uff01\u201d\u5de6\u53f3\u6b32\u5203\u76f8\u5982\uff0c\u76f8\u5982\u5f20\u76ee\u53f1\u4e4b\uff0c\u5de6\u53f3\u7686\u9761\u3002\u4e8e\u662f\u79e6\u738b\u4e0d\u603f\uff0c\u4e3a\u4e00\u51fb\u7f3b\u3002\u76f8\u5982\u987e\u53ec\u8d75\u5fa1\u53f2\u4e66\u66f0\u201c\u67d0\u5e74\u6708\u65e5\uff0c\u79e6\u738b\u4e3a\u8d75\u738b\u51fb\u7f3b\u3002\u201d\u79e6\u4e4b\u7fa4\u81e3\u66f0\uff1a\u201c\u8bf7\u4ee5\u8d75\u5341\u4e94\u57ce\u4e3a\u79e6\u738b\u5bff\u3002\u201d\u853a\u76f8\u5982\u4ea6\u66f0\uff1a\u201c\u8bf7\u4ee5\u79e6\u4e4b\u54b8\u9633\u4e3a\u8d75\u738b\u5bff\u3002\u201d\u79e6\u738b\u7adf\u9152\uff0c\u7ec8\u4e0d\u80fd\u52a0\u80dc\u4e8e\u8d75\u3002\u8d75\u4ea6\u76db\u8bbe\u5175\u4ee5\u5f85\u79e6\uff0c\u79e6\u4e0d\u6562\u52a8\u3002
\u3000\u3000\u4e8c\u3001\u7ffb\u8bd1\uff1a
\u3000\u3000\u79e6\u738b\u6d3e\u4f7f\u8005\u901a\u544a\u8d75\u738b\uff0c\u60f3\u5728\u897f\u6cb3\u5916\u7684\u6e11\u6c60\u4e0e\u8d75\u738b\u8fdb\u884c\u4e00\u6b21\u53cb\u597d\u4f1a\u89c1\u3002\u8d75\u738b\u5bb3\u6015\u79e6\u56fd\uff0c\u60f3\u4e0d\u53bb\u3002\u5ec9\u9887\u3001\u853a\u76f8\u5982\u5546\u8bae\u9053\uff1a\u201c\u5927\u738b\u5982\u679c\u4e0d\u53bb\uff0c\u5c31\u663e\u5f97\u8d75\u56fd\u65e2\u8f6f\u5f31\u53c8\u80c6\u5c0f\u3002\u201d\u8d75\u738b\u4e8e\u662f\u524d\u5f80\u8d74\u4f1a\uff0c\u76f8\u5982\u968f\u884c\u3002\u5ec9\u9887\u9001\u5230\u8fb9\u5883\uff0c\u548c\u8d75\u738b\u8bc0\u522b\u8bf4\uff1a\u201c\u5927\u738b\u6b64\u884c\uff0c\u4f30\u8ba1\u8def\u7a0b\u548c\u4f1a\u89c1\u793c\u4eea\u7ed3\u675f\uff0c\u518d\u52a0\u4e0a\u8fd4\u56de\u7684\u65f6\u95f4\uff0c\u4e0d\u4f1a\u8d85\u8fc7\u4e09\u5341\u5929\u3002\u5982\u679c\u4e09\u5341\u5929\u8fd8\u6ca1\u56de\u6765\uff0c\u5c31\u8bf7\u60a8\u5141\u8bb8\u6211\u4eec\u7acb\u592a\u5b50\u4e3a\u738b\uff0c\u4ee5\u65ad\u7edd\u79e6\u56fd\u7684\u5984\u60f3\u3002\u201d\u8d75\u738b\u540c\u610f\u8fd9\u4e2a\u610f\u89c1\uff0c\u4fbf\u53bb\u6e11\u6c60\u4e0e\u79e6\u738b\u4f1a\u89c1\u3002\u79e6\u738b\u996e\u5230\u9152\u5174\u6b63\u6d53\u65f6\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u5be1\u4eba\u79c1\u4e0b\u91cc\u542c\u8bf4\u8d75\u738b\u7231\u597d\u97f3\u4e50\uff0c\u8bf7\u60a8\u5f39\u745f\u5427\uff01\u201d\u8d75\u738b\u5c31\u5f39\u8d77\u745f\u6765\u3002\u79e6\u56fd\u7684\u53f2\u5b98\u4e0a\u524d\u6765\u5199\u9053\uff1a\u201c\u67d0\u5e74\u67d0\u6708\u67d0\u65e5\uff0c\u79e6\u738b\u4e0e\u8d75\u738b\u4e00\u8d77\u996e\u9152\uff0c\u4ee4\u8d75\u738b\u5f39\u745f\u3002\u201d\u853a\u76f8\u5982\u4e0a\u524d\u8bf4\uff1a\u201c\u8d75\u738b\u79c1\u4e0b\u91cc\u542c\u8bf4\u79e6\u738b\u64c5\u957f\u79e6\u5730\u571f\u4e50\uff0c\u8bf7\u8ba9\u6211\u7ed9\u79e6\u738b\u6367\u4e0a\u76c6\u7f36\uff0c\u4ee5\u4fbf\u4e92\u76f8\u5a31\u4e50\u3002\u201d\u79e6\u738b\u53d1\u6012\uff0c\u4e0d\u7b54\u5e94\u3002\u8fd9\u65f6\u76f8\u5982\u5411\u524d\u9012\u4e0a\u74e6\u7f36\uff0c\u5e76\u8dea\u4e0b\u8bf7\u79e6\u738b\u6f14\u594f\u3002\u79e6\u738b\u4e0d\u80af\u51fb\u7f36\uff0c\u76f8\u5982\u8bf4\uff1a\u201c\u5728\u8fd9\u4e94\u6b65\u4e4b\u5185\uff0c\u6211\u853a\u76f8\u5982\u8981\u628a\u8116\u9888\u91cc\u7684\u8840\u6e85\u5728\u5927\u738b\u8eab\u4e0a\u4e86\uff01\u201d\u4f8d\u4ece\u4eec\u60f3\u8981\u6740\u76f8\u5982\uff0c\u76f8\u5982\u5706\u7741\u53cc\u773c\u5927\u559d\u4e00\u58f0\uff0c\u4f8d\u4ece\u4eec\u90fd\u5413\u5f97\u5012\u9000\u3002\u5f53\u65f6\u79e6\u738b\u4e0d\u5927\u9ad8\u5174\uff0c\u4e5f\u53ea\u597d\u6572\u4e86\u4e00\u4e0b\u7f36\u3002\u76f8\u5982\u56de\u5934\u62db\u547c\u8d75\u56fd\u53f2\u5b98\u5199\u9053\uff1a\u201c\u67d0\u5e74\u67d0\u6708\u67d0\u65e5\uff0c\u79e6\u738b\u4e3a\u8d75\u738b\u6572\u7f36\u3002\u201d\u79e6\u56fd\u7684\u5927\u81e3\u4eec\u8bf4\uff1a\u201c\u8bf7\u4f60\u4eec\u7528\u8d75\u56fd\u7684\u5341\u4e94\u5ea7\u57ce\u5411\u79e6\u738b\u732e\u793c\u3002\u201d\u853a\u76f8\u5982\u4e5f\u8bf4\uff1a\u201c\u8bf7\u4f60\u4eec\u7528\u79e6\u56fd\u7684\u54b8\u9633\u5411\u8d75\u738b\u732e\u793c\u3002\u201d\u79e6\u738b\u76f4\u5230\u9152\u5bb4\u7ed3\u675f\uff0c\u59cb\u7ec8\u4e5f\u672a\u80fd\u538b\u5012\u8d75\u56fd\u3002\u8d75\u56fd\u539f\u6765\u4e5f\u90e8\u7f72\u4e86\u5927\u6279\u519b\u961f\u6765\u9632\u5907\u79e6\u56fd\uff0c\u56e0\u800c\u79e6\u56fd\u4e5f\u4e0d\u6562\u6709\u4ec0\u4e48\u4e3e\u52a8\u3002
\u4e00\u3001\u6e11\u6c60\u4f1a\uff08\u6587\u8a00\u6587\uff09\uff1a
\u79e6\u738b\u4f7f\u4f7f\u8005\u544a\u8d75\u738b\uff0c\u6b32\u4e0e\u738b\u4e3a\u597d\u4f1a\u4e8e\u897f\u6cb3\u5916\u6e11\u6c60\u3002\u8d75\u738b\u754f\u79e6\uff0c\u6b32\u6bcb\u884c\uff0c\u5ec9\u9887\u3001\u853a\u76f8\u5982\u8ba1\u66f0\uff1a\u201c\u738b\u4e0d\u884c\uff0c\u793a\u8d75\u5f31\u4e14\u602f\u4e5f\u3002\u201d\u8d75\u738b\u9042\u884c\uff0c\u76f8\u5982\u4ece\u3002\u5ec9\u9887\u9001\u81f3\u5883\uff0c\u4e0e\u738b\u8bc0\u66f0\uff1a\u201c\u738b\u884c\uff0c\u5ea6\u9053\u91cc\u4f1a\u9047\u4e4b\u793c\u6bd5\uff0c\u8fd8\uff0c\u4e0d\u8fc7\u4e09\u5341\u65e5\u3002\u4e09\u5341\u65e5\u4e0d\u8fd8\uff0c\u5219\u8bf7\u7acb\u592a\u5b50\u4e3a\u738b\uff0c\u4ee5\u7edd\u79e6\u671b\u3002\u201d\u738b\u8bb8\u4e4b\uff0c\u9042\u4e0e\u79e6\u738b\u4f1a\u6e11\u6c60\u3002\u79e6\u738b\u996e\u9152\u9163\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u5be1\u4eba\u7a83\u95fb\u8d75\u738b\u597d\u97f3\uff0c\u8bf7\u594f\u745f\u3002\u201d\u8d75\u738b\u9f13\u745f\u3002\u79e6\u5fa1\u53f2\u524d\u4e66\u66f0\u201c\u67d0\u5e74\u67d0\u65e5\uff0c\u79e6\u738b\u4e0e\u8d75\u738b\u4f1a\u996e\uff0c\u4ee4\u8d75\u738b\u9f13\u745f\u3002\u201d\u853a\u76f8\u5982\u524d\u66f0\uff1a\u201c\u8d75\u738b\u7a83\u95fb\u79e6\u738b\u5584\u4e3a\u79e6\u58f0\uff0c\u8bf7\u79e6\u76c6\u7f3b\u79e6\u738b\uff0c\u4ee5\u76f8\u5a31\u4e50\u3002\u201d\u79e6\u738b\u6012\uff0c\u4e0d\u8bb8\u3002\u4e8e\u662f\u76f8\u5982\u524d\u8fdb\u7f3b\uff0c\u56e0\u8dea\u8bf7\u79e6\u738b\u3002\u79e6\u738b\u4e0d\u80af\u51fb\u7f3b\u3002\u76f8\u5982\u66f0\uff1a\u201c\u4e94\u6b65\u4e4b\u5185\uff0c\u76f8\u5982\u8bf7\u5f97\u4ee5\u9888\u8840\u6e85\u5927\u738b\u77e3\uff01\u201d\u5de6\u53f3\u6b32\u5203\u76f8\u5982\uff0c\u76f8\u5982\u5f20\u76ee\u53f1\u4e4b\uff0c\u5de6\u53f3\u7686\u9761\u3002\u4e8e\u662f\u79e6\u738b\u4e0d\u603f\uff0c\u4e3a\u4e00\u51fb\u7f3b\u3002\u76f8\u5982\u987e\u53ec\u8d75\u5fa1\u53f2\u4e66\u66f0\u201c\u67d0\u5e74\u6708\u65e5\uff0c\u79e6\u738b\u4e3a\u8d75\u738b\u51fb\u7f3b\u3002\u201d\u79e6\u4e4b\u7fa4\u81e3\u66f0\uff1a\u201c\u8bf7\u4ee5\u8d75\u5341\u4e94\u57ce\u4e3a\u79e6\u738b\u5bff\u3002\u201d\u853a\u76f8\u5982\u4ea6\u66f0\uff1a\u201c\u8bf7\u4ee5\u79e6\u4e4b\u54b8\u9633\u4e3a\u8d75\u738b\u5bff\u3002\u201d\u79e6\u738b\u7adf\u9152\uff0c\u7ec8\u4e0d\u80fd\u52a0\u80dc\u4e8e\u8d75\u3002\u8d75\u4ea6\u76db\u8bbe\u5175\u4ee5\u5f85\u79e6\uff0c\u79e6\u4e0d\u6562\u52a8\u3002
\u4e8c\u3001\u7ffb\u8bd1\uff1a
\u79e6\u738b\u6d3e\u4f7f\u8005\u901a\u544a\u8d75\u738b\uff0c\u60f3\u5728\u897f\u6cb3\u5916\u7684\u6e11\u6c60\u4e0e\u8d75\u738b\u8fdb\u884c\u4e00\u6b21\u53cb\u597d\u4f1a\u89c1\u3002\u8d75\u738b\u5bb3\u6015\u79e6\u56fd\uff0c\u60f3\u4e0d\u53bb\u3002\u5ec9\u9887\u3001\u853a\u76f8\u5982\u5546\u8bae\u9053\uff1a\u201c\u5927\u738b\u5982\u679c\u4e0d\u53bb\uff0c\u5c31\u663e\u5f97\u8d75\u56fd\u65e2\u8f6f\u5f31\u53c8\u80c6\u5c0f\u3002\u201d\u8d75\u738b\u4e8e\u662f\u524d\u5f80\u8d74\u4f1a\uff0c\u76f8\u5982\u968f\u884c\u3002\u5ec9\u9887\u9001\u5230\u8fb9\u5883\uff0c\u548c\u8d75\u738b\u8bc0\u522b\u8bf4\uff1a\u201c\u5927\u738b\u6b64\u884c\uff0c\u4f30\u8ba1\u8def\u7a0b\u548c\u4f1a\u89c1\u793c\u4eea\u7ed3\u675f\uff0c\u518d\u52a0\u4e0a\u8fd4\u56de\u7684\u65f6\u95f4\uff0c\u4e0d\u4f1a\u8d85\u8fc7\u4e09\u5341\u5929\u3002\u5982\u679c\u4e09\u5341\u5929\u8fd8\u6ca1\u56de\u6765\uff0c\u5c31\u8bf7\u60a8\u5141\u8bb8\u6211\u4eec\u7acb\u592a\u5b50\u4e3a\u738b\uff0c\u4ee5\u65ad\u7edd\u79e6\u56fd\u7684\u5984\u60f3\u3002\u201d\u8d75\u738b\u540c\u610f\u8fd9\u4e2a\u610f\u89c1\uff0c\u4fbf\u53bb\u6e11\u6c60\u4e0e\u79e6\u738b\u4f1a\u89c1\u3002\u79e6\u738b\u996e\u5230\u9152\u5174\u6b63\u6d53\u65f6\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u5be1\u4eba\u79c1\u4e0b\u91cc\u542c\u8bf4\u8d75\u738b\u7231\u597d\u97f3\u4e50\uff0c\u8bf7\u60a8\u5f39\u745f\u5427\uff01\u201d\u8d75\u738b\u5c31\u5f39\u8d77\u745f\u6765\u3002\u79e6\u56fd\u7684\u53f2\u5b98\u4e0a\u524d\u6765\u5199\u9053\uff1a\u201c\u67d0\u5e74\u67d0\u6708\u67d0\u65e5\uff0c\u79e6\u738b\u4e0e\u8d75\u738b\u4e00\u8d77\u996e\u9152\uff0c\u4ee4\u8d75\u738b\u5f39\u745f\u3002\u201d\u853a\u76f8\u5982\u4e0a\u524d\u8bf4\uff1a\u201c\u8d75\u738b\u79c1\u4e0b\u91cc\u542c\u8bf4\u79e6\u738b\u64c5\u957f\u79e6\u5730\u571f\u4e50\uff0c\u8bf7\u8ba9\u6211\u7ed9\u79e6\u738b\u6367\u4e0a\u76c6\u7f36\uff0c\u4ee5\u4fbf\u4e92\u76f8\u5a31\u4e50\u3002\u201d\u79e6\u738b\u53d1\u6012\uff0c\u4e0d\u7b54\u5e94\u3002\u8fd9\u65f6\u76f8\u5982\u5411\u524d\u9012\u4e0a\u74e6\u7f36\uff0c\u5e76\u8dea\u4e0b\u8bf7\u79e6\u738b\u6f14\u594f\u3002\u79e6\u738b\u4e0d\u80af\u51fb\u7f36\uff0c\u76f8\u5982\u8bf4\uff1a\u201c\u5728\u8fd9\u4e94\u6b65\u4e4b\u5185\uff0c\u6211\u853a\u76f8\u5982\u8981\u628a\u8116\u9888\u91cc\u7684\u8840\u6e85\u5728\u5927\u738b\u8eab\u4e0a\u4e86\uff01\u201d\u4f8d\u4ece\u4eec\u60f3\u8981\u6740\u76f8\u5982\uff0c\u76f8\u5982\u5706\u7741\u53cc\u773c\u5927\u559d\u4e00\u58f0\uff0c\u4f8d\u4ece\u4eec\u90fd\u5413\u5f97\u5012\u9000\u3002\u5f53\u65f6\u79e6\u738b\u4e0d\u5927\u9ad8\u5174\uff0c\u4e5f\u53ea\u597d\u6572\u4e86\u4e00\u4e0b\u7f36\u3002\u76f8\u5982\u56de\u5934\u62db\u547c\u8d75\u56fd\u53f2\u5b98\u5199\u9053\uff1a\u201c\u67d0\u5e74\u67d0\u6708\u67d0\u65e5\uff0c\u79e6\u738b\u4e3a\u8d75\u738b\u6572\u7f36\u3002\u201d\u79e6\u56fd\u7684\u5927\u81e3\u4eec\u8bf4\uff1a\u201c\u8bf7\u4f60\u4eec\u7528\u8d75\u56fd\u7684\u5341\u4e94\u5ea7\u57ce\u5411\u79e6\u738b\u732e\u793c\u3002\u201d\u853a\u76f8\u5982\u4e5f\u8bf4\uff1a\u201c\u8bf7\u4f60\u4eec\u7528\u79e6\u56fd\u7684\u54b8\u9633\u5411\u8d75\u738b\u732e\u793c\u3002\u201d\u79e6\u738b\u76f4\u5230\u9152\u5bb4\u7ed3\u675f\uff0c\u59cb\u7ec8\u4e5f\u672a\u80fd\u538b\u5012\u8d75\u56fd\u3002\u8d75\u56fd\u539f\u6765\u4e5f\u90e8\u7f72\u4e86\u5927\u6279\u519b\u961f\u6765\u9632\u5907\u79e6\u56fd\uff0c\u56e0\u800c\u79e6\u56fd\u4e5f\u4e0d\u6562\u6709\u4ec0\u4e48\u4e3e\u52a8\u3002
秦王使使者告赵王，欲与王为好会于西河外渑池。赵王畏秦，欲毋行。廉颇蔺相如计曰：“王不行；示赵弱且怯也。”赵王遂行，相如从。廉颇送至境，与王诀曰：“王行，度道里会遇之礼毕，还，不过三十日；三十日不还，则请太子为王，以绝秦望。”王许之，遂与秦王会渑池。
秦王饮酒，酣，曰：“寡人窃闻赵王好音，请奏瑟。”赵王鼓瑟，秦御史前书曰：“某年月日，秦王与赵王会饮，令赵王鼓瑟。”蔺相如前曰：“赵王窃闻秦王善为秦声，请奉盆缶秦王，以相娱乐。”秦王怒，不许。于是相如前进缶，因跪请秦王，秦王不肯击缶。相如曰：“五步之内，相如请得以颈血溅大王矣。”左右欲刃相如，相如张目叱之，左右皆靡。于是秦王不怿，为一击缶；相如顾召赵御史书曰：“某年月日，秦王为赵王击缶。”秦之群臣曰：“请以赵十五城为秦王寿。”蔺相如亦曰：“以秦之咸阳为赵王寿。”秦王竟酒，终不能加胜于赵，赵亦盛设兵以待秦，秦不敢动。
既罢，归国，以相如功大，拜为上卿，位在廉颇之右。
原文
秦王使使者告 赵王，欲与 王为好会于西河外 渑池②。赵王畏秦，欲毋行， 廉颇、 蔺相如计曰：“王不行，示赵弱且怯也。”赵王遂行，相如从。廉颇送至境，与王诀曰③：“ 王行，度 道里会遇之礼毕④，还，不过三十日。三十日不还，则请立太子为王，以绝 秦望。”王许之，遂与秦王会渑池。秦王饮酒酣，曰：“寡人窃闻赵王好音，请奏瑟。”赵王 鼓瑟。秦御史前书曰“某年某日，秦王与赵王会饮，令赵王 鼓瑟。”蔺相如前曰：“赵王窃闻秦王善为 秦声，请秦盆缻秦王⑤，以相娱乐。”秦王怒，不许。于是相如前进缻⑥，因跪请秦王。秦王不肯击缻。相如曰：“ 五步之内，相如请得以颈血溅大王矣！”左右欲刃相如，相如 张目叱之⑦，左右皆靡⑧。于是秦王不怿⑨，为一击缻。相如顾召赵御史书曰“某年月日，秦王为赵王击缻。”秦之群臣曰：“请以赵十五城为秦王寿⑩。”蔺相如亦曰：“请以秦之 咸阳为赵王寿。”秦王竟酒，终不能加胜于赵。赵亦盛设兵以待秦，秦不敢动。
注释
② 西河： 黄河以西。约当今陕西省东南部黄河以西一带地区。③诀：将远离而互相告别。又解为死别，廉颇担心赵王遇险不能返赵，所以作诀别之语。④道里：路程。⑤奏：献。有的版本“奏”作“奉”。缻（fǒu，否）：盛酒浆的瓦器，同“缶”。⑥进：进献。⑦叱：喝骂。⑧靡：倒退，溃退。⑨怿：快乐，高兴。⑩寿：献礼祝寿。
渑池会（文言文）：
秦王使使者告赵王，欲与王为好会于西河外渑池。赵王畏秦，欲毋行，廉颇、蔺相如计曰：“王不行，示赵弱且怯也。”赵王遂行，相如从。廉颇送至境，与王诀曰：“王行，度道里会遇之礼毕，还，不过三十日。三十日不还，则请立太子为王，以绝秦望。”王许之，遂与秦王会渑池。秦王饮酒酣，曰：“寡人窃闻赵王好音，请奏瑟。”赵王鼓瑟。秦御史前书曰“某年某日，秦王与赵王会饮，令赵王鼓瑟。”蔺相如前曰：“赵王窃闻秦王善为秦声，请秦盆缻秦王，以相娱乐。”秦王怒，不许。于是相如前进缻，因跪请秦王。秦王不肯击缻。相如曰：“五步之内，相如请得以颈血溅大王矣！”左右欲刃相如，相如张目叱之，左右皆靡。于是秦王不怿，为一击缻。相如顾召赵御史书曰“某年月日，秦王为赵王击缻。”秦之群臣曰：“请以赵十五城为秦王寿。”蔺相如亦曰：“请以秦之咸阳为赵王寿。”秦王竟酒，终不能加胜于赵。赵亦盛设兵以待秦，秦不敢动。
绛旓細绉︾帇浣夸娇鑰呭憡璧电帇锛屾涓庣帇涓哄ソ浼氫簬瑗挎渤澶娓戞睜銆傝档鐜嬬晱绉︼紝娆叉瘚琛屻傚粔棰囪敽鐩稿璁℃洶锛氣滅帇涓嶈锛涚ず璧靛急涓旀篃銆傗濊档鐜嬮亗琛岋紝鐩稿浠庛傚粔棰囬佽嚦澧冿紝涓庣帇璇鏇帮細鈥滅帇琛岋紝搴﹂亾閲屼細閬囦箣绀兼瘯锛岃繕锛屼笉杩囦笁鍗佹棩锛涗笁鍗佹棩涓嶈繕锛屽垯璇峰お瀛愪负鐜嬶紝浠ョ粷绉︽湜銆傗濈帇璁镐箣锛岄亗涓庣Е鐜嬩細娓戞睜銆傜Е鐜嬮ギ閰掞紝閰ｏ紝鏇帮細鈥滃...
绛旓細绉︾帇浣夸娇鑰呭憡璧电帇,娆蹭笌鐜嬩负濂戒細浜庤タ娌冲娓戞睜銆傝档鐜嬬晱绉,娆叉瘚琛屻傚粔棰囪敽鐩稿璁℃洶:銆岀帇涓嶈;绀鸿档寮变笖鎬篃銆傘嶈档鐜嬮亗琛,鐩稿浠庛傚粔棰囬佽嚦澧,涓庣帇璇鏇:銆岀帇琛,搴﹂亾閲屼細閬囦箣绀兼瘯,杩,涓嶈繃涓夊崄鏃;涓夊崄鏃ヤ笉杩,鍒欒澶瓙涓虹帇,浠ョ粷绉︽湜銆傘嶇帇璁镐箣,閬備笌绉︾帇浼氭笐姹犮 绉︾帇楗厭,閰,鏇:銆屽浜虹獌闂昏档鐜嬪ソ闊,璇峰...
绛旓細鍘熸枃钄虹浉濡傛棦涓轰笂鍗匡紝浣嶅湪寤夐涔嬩笂銆傞涓嶆偊锛屾杈变箣銆傜浉濡傞伩鑰屼笉瑙併傝浜烘洶锛氣滅Е鎵浠ヤ笉鏁㈠姞鍏典簬璧佃咃紝鐣忓惥涓よ呬篃銆備粖鑻ュ洜绉佽屾枟锛屼綍浠ュ畨鍥斤紵鈥濋闂讳箣锛岃倝琚掕礋鑽嗭紝鑷崇浉濡傞棬璋㈢姜銆傚崚涓哄垘棰堜箣浜ゃ傝瘧鏂 钄虹浉濡傚湪娓戞睜浼涓婂張绔嬩簡鍔熴傝档鐜嬪皝钄虹浉濡備负涓婂嵖锛岃亴浣嶆瘮寤夐楂樸傚粔棰囧緢涓嶆湇姘旓紝浠栧...
绛旓細鏂囪█鏂囧師鏂锛氳敽鐩稿鏃负涓婂嵖锛屼綅鍦ㄥ粔棰囦箣涓娿傞涓嶆偊锛屾杈变箣銆傜浉濡傞伩鑰屼笉瑙併傝浜烘洶锛氣滅Е鎵浠ヤ笉鏁㈠姞鍏典簬璧佃咃紝鐣忓惥涓よ呬篃銆備粖鑻ュ洜绉佽屾枟锛屼綍浠ュ畨鍥斤紵鈥濋闂讳箣锛岃倝琚掕礋鑽嗭紝鑷崇浉濡傞棬璋㈢姜銆傚崚涓哄垘棰堜箣浜ゃ傜櫧璇濊瘧鏂囷細钄虹浉濡備簬鏄垚涓轰簡涓婂嵖锛屽畼鑱屽湪寤夐鐨勪笂闈傚粔棰囧緢涓嶉珮鍏达紝鎯宠渚颈钄虹浉濡傘...
绛旓細銆婂皢鐩稿拰銆嬪嚭鑷徃椹縼鐨勩婂彶璁奥峰粔棰囪敽鐩稿鍒椾紶銆嬨傜敱鈥滃畬鐠у綊璧碘濄佲娓戞睜涔嬩細鈥濄佲滃粔钄轰氦濂解濓紙鎴栤滆礋鑽嗚缃濓級涓変釜鏁呬簨缁勬垚銆傘婂皢鐩稿拰銆嬪師鏂锛氬粔棰囪咃紝璧典箣鑹皢涔熴傝档鎯犳枃鐜嬪崄鍏勾锛屽粔棰囦负璧靛皢锛屼紣榻愶紝澶х牬涔嬶紝鍙栭槼鏅嬶紝鎷滀负涓婂嵖锛屼互鍕囨皵闂讳簬璇镐警銆傝敽鐩稿鑰咃紝璧典汉涔燂紝涓鸿档瀹﹁呬护缂搐鑸嶄汉銆傝档...
绛旓細7. 鏂囪█鏂銆婂垬棰囧伩鐡洿銆嬬殑缈昏瘧 涓銆佽瘧鏂 娓戞睜閫斾腑,鏈変竴杈嗘弧杞界摝缃愮殑杞﹀瓙,闃诲鍦ㄧ嫮绐勭殑璺笂銆 鍒氬阀鏄ぉ瀵,浜哄湪鍐伴洩涓婅蛋寰堟粦,杩涢閮戒笉鑳姐傚ぉ鎺ヨ繎鍌嶆櫄,瀹樺悘鏃呭鎴愮兢缁撻槦,杞﹂┈鏈夊嚑鍗,鎺掓尋鍦ㄨ鐡︾摦杞﹀瓙鐨勫悗闈,涓鐐瑰姙娉曚篃娌℃湁銆 鏈変竴涓矾瀹汉鍙垬棰,涓剧潃闉瓙鏉ュ埌鍓嶉潰,闂亾:鈥滆溅閲岀殑鐡︾摦鍊煎灏戦挶?鈥濆洖绛旇:...
绛旓細鏂囪█鏂缈昏瘧:鑷ｅ皾鏈夌姜,绐冭娆蹭骸璧扮嚂,鑷ｈ垗浜虹浉濡傛鑷ｆ洶鈥樺悰浣曚互鐭ョ嚂鐜?鈥;浜庢槸璧电帇涔冩枊鎴掍簲鏃,浣胯嚕濂夊,鎷滈佷功浜庡涵銆備綍鑰?涓ュぇ鍥戒箣濞佷互淇暚涔熴... 鏂囪█鏂囩炕璇:鑷ｅ皾鏈夌姜,绐冭娆蹭骸璧扮嚂,鑷ｈ垗浜虹浉濡傛鑷ｆ洶鈥樺悰浣曚互鐭ョ嚂鐜?鈥;浜庢槸璧电帇涔冩枊鎴掍簲鏃,浣胯嚕濂夊,鎷滈佷功浜庡涵銆備綍鑰?涓ュぇ鍥戒箣濞佷互淇暚涔熴
绛旓細鐧借瘽鏂囩炕璇戯細钄虹浉濡傚湪娓戞睜浼涓婂張绔嬩簡鍔熴傝档鐜嬪皝钄虹浉濡備负涓婂嵖锛岃亴浣嶆瘮寤夐楂樸傚粔棰滃緢涓嶆湇姘旓紝浠栧鍒汉璇达細"鎴戝粔棰囨敾鏃犱笉鍏嬶紝鎴樻棤涓嶈儨锛岀珛涓嬭澶氬ぇ鍔熴備粬钄虹浉濡傛湁浠涔堣兘鑰愶紝 灏遍潬涓寮犲槾锛屽弽鑰岀埇鍒版垜澶翠笂鍘讳簡銆傛垜纰拌浠栵紝寰楃粰浠栦釜涓嬩笉浜嗗彴銆"杩欒瘽浼犲埌钄虹浉濡傝虫湹閲岋紝钄虹浉濡 灏辫鐥呭亣涓嶄笂鏈...
绛旓細钄虹浉濡傜湅绉︾帇杩欐牱渚颈璧电帇锛岀敓姘旀瀬浜嗐備粬璧板埌绉︾帇闈㈠墠锛岃鈭垛滆鎮ㄤ负璧电帇鍑荤级銆傗濈Е鐜嬫嫆缁濅簡銆傝敽鐩稿鍐嶈姹傦紝绉︾帇杩樻槸鎷掔粷銆傝敽鐩稿璇粹埗鈥滄偍鐜板湪绂绘垜鍙湁浜旀杩溿傛偍涓嶇瓟搴旓紝鎴戝氨璺熸偍鎷间簡锛佲濈Е鐜嬭閫煎緱娌℃硶锛屽彧濂芥暡浜嗕竴涓嬬级銆傝敽鐩稿涔熷彨浜鸿褰曚笅鏉ワ紝璇村湪娓戞睜浼涓婏紝绉︾帇涓鸿档鐜嬪嚮缂躲傜Е鐜嬫病鍗犲埌...
绛旓細娓戞睜涔嬩細鏂囪█鏂鐨勬剰鎬 灏卞彧鏈夎繖涓娈甸渶瑕佽В閲;绉︾帇楗厭閰,鏇:鈥滃浜虹獌闂昏档鐜嬪ソ闊),璇峰鐟)銆傗濊档鐜嬮紦鐟)銆傜Е寰″彶鍓),涔︽洶:鈥滄煇骞存湀鏃,绉︾帇涓庤档鐜嬩細楗,浠よ档鐜嬮紦鐟熴傗濊敽鐩稿鍓嶆洶:鈥滆档鐜嬬獌闂荤Е鐜... 灏卞彧鏈夎繖涓娈甸渶瑕佽В閲;绉︾帇楗厭閰,鏇:鈥滃浜虹獌闂昏档鐜嬪ソ闊),璇峰鐟)銆傗濊档鐜嬮紦鐟)銆傜Е寰″彶鍓)...
