帮忙翻译《绝缨尽欢》 绝缨者言 翻译
\u00b7\u6709\u6ca1\u6709\u300a\u7edd\u7f28\u8005\u8a00\u300b\u7684\u539f\u6587\u53ca\u7ffb\u8bd1\u539f\u6587:
\u695a\u5e84\u738b\u8d50\u5176\u7fa4\u81e3\u9152.\u65e5\u66ae\u9152\u9163,\u5de6\u53f3\u7686\u9189.\u6bbf\u4e0a\u70db\u706b,\u6709\u7275\u738b\u540e\u8863\u8005.\u540e\u6262\u51a0\u7f28\u800c\u7edd\u4e4b,\u8a00\u4e8e\u738b\u66f0:"\u4eca\u70db\u706d,\u6709\u7275\u59be\u8863\u8005,\u59be\u6262\u5176\u7f28\u800c\u7edd\u4e4b,\u613f\u8da3\u706b\u89c6\u7edd\u7f28\u8005.''\u738b\u66f0:"\u6b62!''\u7acb\u51fa\u4ee4\u66f0:"\u4e0e\u5be1\u4eba\u996e,\u4e0d\u7edd\u7f28\u8005,\u4e0d\u4e3a\u4e50\u4e5f.''\u4e8e\u662f\u51a0\u7f28\u65e0\u5b8c\u8005,\u4e0d\u77e5\u738b\u540e\u6240\u7edd\u7f28\u8005\u8c01.\u4e8e\u662f\u738b\u9042\u4e0e\u7fa4\u81e3\u6b22\u996e,\u4e43\u7f62. \u540e\u5434\u5174\u5e08\u653f\u695a,\u6709\u4eba\u5e38\u4e3a\u5e94\u884c,\u4e94\u5408\u6218,\u4e94\u9677\u9635\u5374\u654c,\u9042\u53d6\u5927\u519b\u4e4b\u9996\u800c\u732e\u4e4b.\u738b\u602a\u800c\u95ee\u4e4b\u66f0:"\u5be1\u4eba\u672a\u5c1d\u6709\u5f02\u4e8e\u5b50,\u5b50\u4f55\u4e3a\u4e8e\u5be1\u4eba\u539a\u4e5f?''\u5bf9\u66f0:"\u81e3\u5148\u6bbf\u4e0a\u7edd\u7f28\u8005\u4e5f.\u5f53\u65f6\u5b9c\u4ee5\u809d\u80c6\u6d82\u5730,\u8d1f\u65e5\u4e45\u77e3,\u672a\u6709\u6240\u6548.\u4eca\u5e78\u5f97\u7528\u4e8e\u81e3\u4e4b\u4e49,\u5c1a\u53ef\u4e3a\u738b\u7834\u5434\u800c\u5f3a\u695a.''
\u7ffb\u8bd1:
\u695a\u5e84\u738b\u5bb4\u5f85\u7fa4\u81e3\uff0c\u5929\u665a\u65f6\u7fa4\u81e3\u559d\u9152\u5c3d\u5174\uff0c\u4eba\u90fd\u9189\u4e86\u3002\u5927\u6bbf\u4e0a\u706b\u70db\u706d\u4e86\uff0c\u6709\u4eba\u6697\u62c9\u738b\u540e\u7684\u8863\u88f3\uff0c\u738b\u540e\u626f\u65ad\u4e86\u8fd9\u4eba\u7684\u5e3d\u7f28\uff0c\u5bf9\u695a\u738b\u8bf4\uff1a\u201c\u521a\u624d\u706b\u70db\u706d\u65f6\uff0c\u6709\u4eba\u62c9\u6211\u7684\u8863\u88f3\u3002\u6211\u626f\u65ad\u4e86\u4ed6\u7684\u5e3d\u7f28\uff0c\u8bf7\u5feb\u70b9\u706b\u67e5\u770b\u5e3d\u7f28\u65ad\u7684\u4eba\u3002\u201d\u695a\u738b\u8bf4\uff1a\u201c\u4e0d\u8981\u71c3\u706b\uff01\u201d\u7acb\u523b\u4e0b\u4ee4\uff1a\u201c\u4eca\u65e5\u5927\u5bb6\u4e0e\u6211\u6b22\u4e50\u996e\u9152\uff0c\u8c01\u7684\u5e3d\u7f28\u4e0d\u65ad\uff0c\u8868\u793a\u4ed6\u8fd8\u4e0d\u5c3d\u5174\u3002\u201d\u4e8e\u662f\u7fa4\u81e3\u90fd\u81ea\u52a8\u628a\u5e3d\u7f28\u626f\u65ad\u4e86\uff0c\u4e8e\u662f\u695a\u738b\u4e0e\u7fa4\u81e3\u6b22\u996e\u540e\u624d\u6563\u5e2d\u3002\u540e\u6765\u5434\u56fd\u51fa\u5175\u653b\u6253\u695a\u56fd\uff0c\u6709\u4e2a\u4eba\u5e38\u5e38\u6253\u5934\u9635\uff0c\u695a\u56fd\u4e0e\u5434\u56fd\u4e94\u6b21\u4f1a\u6218\uff0c\u4ed6\u4e94\u6b21\u653b\u7834\u654c\u4eba\u884c\u9635\u6253\u9000\u654c\u4eba\u3002\u695a\u738b\u5947\u602a\u5730\u95ee\u4ed6\uff1a\u201c\u6211\u4e0d\u66fe\u4f18\u5f85\u4e8e\u60a8\uff0c\u60a8\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5bf9\u6211\u8fd9\u4e48\u597d\uff1f\u201d\u90a3\u4eba\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u5c31\u662f\u5927\u6bbf\u4e0a\u5e3d\u7f28\u88ab\u626f\u65ad\u7684\u4eba\u3002\u201d
\u695a\u5e84\u738b\u8d50\u5176\u7fa4\u81e3\u9152\u2461\u3002\u65e5\u66ae\u9152\u9163\uff0c\u5de6\u53f3\u7686\u9189\uff0c\u6bbf\u4e0a\u70db\u706d\uff0c\u6709\u7275\u738b\u540e\u8863\u8005\u3002\u540e\u6262\u51a0\u7f28\u800c\u7edd\u4e4b\u2462\uff0c\u8a00\u4e8e\u738b\u66f0\uff1a\u201c\u4eca\u70db\u706d\uff0c\u6709\u7275\u59be\u8863\u8005\uff0c\u59be\u6262\u5176\u7f28\u800c\u7edd\u4e4b\u3002\u613f\u8da3\u706b\u89c6\u7edd\u7f28\u8005\u2463\u3002\u201d\u738b\u66f0\uff1a\u201c\u6b62!\u201d\u7acb\u51fa\u4ee4\u66f0\uff1a\u201c\u4e0e\u5be1\u4eba\u996e\uff0c\u4e0d\u7edd\u7f28\u8005\uff0c\u4e0d\u4e3a\u4e50\u4e5f\u3002\u201d\u4e8e\u662f\u51a0\u7f28\u65e0\u5b8c\u8005\uff0c\u4e0d\u77e5\u738b\u540e\u6240\u7edd\u51a0\u7f28\u8005\u8c01\u3002\u4e8e\u662f\uff0c\u738b\u4e43\u9042\u4e0e\u7fa4\u81e3\u6b22\u996e\uff0c\u4e43\u7f62\u3002\u540e\u5434\u5174\u5e08\u653b\u695a\uff0c\u6709\u4eba\u5e38\u4e3a\u5e94\u884c\u5408\u6218\u8005\u2464\uff0c\u4e94\u9677\u9635\u5374\u654c\uff0c\u9042\u53d6\u5927\u519b\u4e4b\u9996\u800c\u732e\u4e4b\u2465\u3002\u738b\u602a\u800c\u95ee\u4e4b\u66f0\uff1a\u201c\u5be1\u4eba\u672a\u5c1d\u6709\u5f02\u4e8e\u5b50\u2466\uff0c\u5b50\u4f55\u4e3a\u4e8e\u5be1\u4eba\u539a\u4e5f?\u201d\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u81e3\uff0c\u5148\u6bbf\u4e0a\u7edd\u7f28\u8005\u4e5f\u3002\u5f53\u65f6\u5b9c\u4ee5\u809d\u80c6\u6d82\u5730\u2467\uff1b\u8d1f\u65e5\u4e45\u77e3\uff0c\u672a\u6709\u6240\u6548\u2468\u3002\u4eca\u5e78\u5f97\u7528\u4e8e\u81e3\u4e4b\u4e49\u2469\uff0c\u5c1a\u53ef\u4e3a\u738b\u7834\u5434\u800c\u5f3a\u695a\u3002\u201d\u300a\u8bd7\u300b[11]\u66f0\uff1a\u201c\u6709\u7480\u8005\u6e0a\uff0c\u8411\u82c7\u6de0\u6de0[12]\u3002\u201d\u8a00\u5927\u8005\u65e0\u6240\u4e0d\u5bb9\u4e5f\u3002
[\u6ce8\u91ca] \u2460\u9009\u81ea\u6c49\u521d\u97e9\u5a74\u7684\u300a\u97e9\u8bd7\u5916\u4f20\u300b\uff0c\u9898\u76ee\u662f\u540e\u4e16\u6240\u52a0\u3002\u97e9\u5a74\uff0c\u897f\u6c49\u521d\u5e74\u8bb2\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u7684\u5b66\u5b98\u3001\u4e13\u5bb6\u3001\u5b66\u8005\uff0c\u7814\u7a76\u8bd7\u7ecf\u7684\u97e9\u6c0f\u4e00\u5bb6\u521b\u59cb\u4eba\u3002\u8457\u6709\u300a\u97e9\u8bd7\u300b\u5185\u4f20\u3001\u5916\u4f20\uff0c\u5185\u4f20\u662f\u9610\u91ca\u542b\u4e49\u7684\uff0c\u5916\u4f20\u662f\u7528\u4e8b\u5b9e\u8bc1\u8bd7\u7684\u3002\u2461\u695a\u5e84\u738b\uff1a\u8457\u540d\u7684\u695a\u56fd\u56fd\u541b\uff0c\u540d\u718a\u4fa3\uff0c\u4e3a\u6625\u79cb\u4e94\u9738\u4e4b\u4e00\u3002\u2462\u540e\uff1a\u738b\u540e\uff0c\u6262(g\u01d4\u53e4)\uff1a\u6469\u8bd5\u3002\u8fd9\u91cc\u6307\u6478\u5230\u3002\u2463\u8da3(c\u01dc\u4fc3)\uff1a\u50ac\u4fc3\u3002\u706b\uff1a\u706f\u706b\u3001\u70db\u706b\u3002\u2464\u5e94\u884c\uff1a\u5373\u201c\u989c\u884c\u201d\uff0c\u989c\u6307\u5934\uff0c\u201c\u989c\u884c\u201d\u5373\u6253\u5934\u9635\u3002\u5408\u6218\uff1a\u4ea4\u6218\u3001\u4ea4\u950b\u3002\u2465\u5927\u519b\u4e4b\u9996\uff1a\u9886\u5175\u5c06\u519b\u7684\u5934\u9885\u3002\u2466\u5f02\uff1a\u7279\u6b8a\u3001\u7279\u522b\u3002\u8fd9\u91cc\u6307\u7279\u6b8a\u5f85\u9047\u6069\u60e0\u3001\u7279\u522b\u7684\u5173\u7167\u5ba0\u4fe1\u3002\u2467\u809d\u80c6\u6d82\u5730\uff1a\u53c8\u4f5c\u809d\u8111\u6d82\u5730\uff0c\u5185\u810f\u6d41\u5728\u5730\u4e0a\uff0c\u6307\u53d7\u5211\u60e8\u6b7b\u3002\u2468\u8d1f\uff1a\u4e8f\u8d1f\u3001\u62d6\u6b20\u3002\u6548\uff1a\u62a5\u6548\u3002\u2469\u4e49\uff1a\u6309\u9053\u7406\u5e94\u8be5\u505a\u7684\u3002[11]\u300a\u8bd7\u300b\uff1a\u6307\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\uff0c\u6211\u56fd\u53e4\u4ee3\u7684\u4e00\u90e8\u8bd7\u6b4c\u603b\u96c6\u3002\u5f15\u6587\u89c1\u300a\u8bd7\u7ecf\u00b7\u5c0f\u96c5\u00b7\u5c0f\u5f01\u300b\u3002[12]\u7480\u7480(c\u00fai\u7480)\uff1a\u6df1\u5e7f\u7684\u6837\u5b50\u3002\u8411hu\u00e1n\u73af)\uff1a\u6c34\u8fb9\u7684\u82a6\u7c7b\u690d\u7269\u3002\u6de0\u6de0(p\u00e8i\u914d)\uff1a\u8302\u76db\u7684\u6837\u5b50\u3002
(\u56db)\u7edd\u7f28\u9152\u4f1a
\u695a\u5e84\u738b\u8bbe\u9152\u5bb4\u8d4f\u8d50\u4ed6\u7684\u7fa4\u81e3\u3002\u5929\u9ed1\u4e0b\u6765\u65f6\uff0c\u9152\u4e5f\u559d\u8db3\u4e86\uff0c\u65c1\u8fb9\u4f8d\u5019\u7684\u4eba\u5927\u90fd\u9189\u4e86\uff0c\u5927\u6bbf\u4e0a\u7684\u8721\u70db\u4e5f\u706d\u4e86\uff0c\u8fd9\u65f6\u6709\u4eba\u5728\u6697\u4e2d\u62c9\u626f\u738b\u540e\u7684\u8863\u670d\u3002\u738b\u540e\u6478\u5230\u4ed6\u7684\u5e3d\u7f28\u7ed9\u63ea\u4e86\u4e0b\u6765\uff0c\u5bf9\u695a\u738b\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u4f1a\u8721\u70db\u706d\u4e86\uff0c\u6709\u4eba\u62c9\u626f\u6211\u7684\u8863\u88f3\uff0c\u6211\u6478\u5230\u4ed6\u7684\u5e3d\u7f28\u63ea\u4e0b\u6765\u4e86\u3002\u8d76\u5feb\u53eb\u4eba\u62ff\u70db\u706b\u6765\uff0c\u770b\u88ab\u63ea\u4e86\u5e3d\u7f28\u7684\u662f\u8c01\u3002\u201d\u695a\u738b\u8bf4\uff1a\u201c\u522b\u8bf4\u4e86(\u8bd1\u2018\u6253\u4f4f\u2019\u4ea6\u53ef)!\u201d\u9a6c\u4e0a\u53d1\u51fa\u4ee4\u6765\uff1a\u201c\u548c\u6211\u4e00\u8d77\u559d\u9152\uff0c\u4e0d\u628a\u5e3d\u7f28\u63ea\u4e0b\u6765\uff0c\u6211\u5c31\u4e0d\u9ad8\u5174\u5566\u3002\u201d\u4e8e\u662f\uff0c\u6ca1\u6709\u4e00\u4e2a\u4eba\u6709\u5e3d\u7f28\u4e86\uff0c\u4e5f\u5c31\u4e0d\u77e5\u9053\u88ab\u738b\u540e\u63ea\u4e0b\u5e3d\u7f28\u7684\u662f\u8c01\u4e86\u3002\u8fd9\u6837\uff0c\u695a\u5e84\u738b\u53c8\u4e0e\u7fa4\u81e3\u6b22\u4e50\u996e\u9152\uff0c\u76f4\u5230\u5bb4\u4f1a\u7ed3\u675f\u3002\u540e\u6765\u5434\u56fd\u5174\u5175\u653b\u6253\u695a\u56fd\uff0c\u6709\u4e00\u4e2a\u4eba\u5728\u6218\u6597\u4e2d\u5e38\u6253\u5934\u9635\uff0c\u4e94\u6b21\u51b2\u2014\u950b\u6253\u9000\u654c\u4eba\uff0c\u53d6\u5230\u654c\u65b9\u5c06\u519b\u7684\u5934\u732e\u7ed9\u695a\u738b\u3002\u695a\u738b\u611f\u5230\u5947\u602a\u800c\u95ee\u4ed6\u9053\uff1a \u201c\u6211\u5bf9\u4f60\u5e76\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u7279\u6b8a\u7684\u6069\u5ba0\uff0c\u4f60\u4e3a\u4f55\u5bf9\u6211\u8fd9\u4e48\u597d\u5462?\u201d\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a \u201c\u6211\uff0c\u5c31\u662f\u65e9\u5148\u5728\u6bbf\u4e0a\u88ab\u63ea\u4e0b\u5e3d\u7f28\u7684\u90a3\u4e2a\u4eba\u554a\u3002\u5f53\u65f6\u5c31\u5e94\u8be5\u53d7\u5211\u800c\u6b7b\uff0c\u81f3\u4eca\u8d1f\u759a\u5f88\u4e45\u4e86\uff0c\u6ca1\u80fd\u6709\u6240\u62a5\u6548\u3002\u73b0\u5728\u6709\u5e78\u80fd\u505a\u4e00\u4e2a\u81e3\u5b50\u7406\u5e94\u505a\u7684\u4e8b\uff0c\u8fd8\u53ef\u4ee5\u4e3a\u60a8\u6218\u80dc\u5434\u56fd\u800c\u4f7f\u695a\u56fd\u5f3a\u5927\u3002\u201d\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u4e0a\u8bf4\uff1a\u201c\u5e7f\u9614\u7684\u6c34\u6f6d\u554a\uff0c\u82a6\u82c7\u591a\u4e48\u4e30\u8302\u3002\u201d\u8bf4\u7684\u662f\u5bbd\u9614\u4f1f\u5927\u7684\u80f8\u895f\uff0c\u4ec0\u4e48\u90fd\u80fd\u5bb9\u5f97\u4e0b\u7684\u3002
绛旓細鏄ョ鏃舵搴勭帇涓娆″ぇ瀹寸兢鑷ｏ紝鐩村枬鍒版棩钀借タ灞憋紝鍙堢偣璧风伅鐑涚户缁枬銆傚拷鐒讹紝鍒捣涓闃靛ぇ椋庯紝鎶婂涓伅鐑涘叏閮ㄥ惞鐏傝繖鏃讹紝涓涓枬寰楀崐閱夌殑灏嗗啗蹇界劧鎷変綇浜嗕竴浣嶅瀛愮殑琛ｆ湇銆傚瀛愬ぇ鎯婏紝鎽哥潃鐜嬩弗涔呯殑澶寸洈锛屾姌鏂簡浠栧ご鐩斾笂鐨勫附缂紝澶у枈锛氣滃ぇ鐜嬶紝鏈変汉鎯宠秮榛戜井杈辨垜锛屾垜宸茬粡鎶樻柇浜嗕粬鐨勫附缂紝鎷垮湪鎵嬩笂锛岃涓浼氬効鐐...
绛旓細缇庝汉椤烘墜鎵笅浜嗕粬鐨勫附瀛愪笂鐨勭郴缂锛屼互鎷跨潃鏉ュ憡绱犳搴勭帇锛岀編浜哄懡浠ょ偣涓婄儧鐏紝鎯虫姄鍒版病鏈変簡甯界绩鐨勪汉銆傛搴勭帇涓嶅惉浠庡ス鐨勶紝鍛戒护缇よ嚕鍏ㄩ兘鎶婂附瀛愪笂鐨勭郴缂ㄦ壇鏂啀鐐逛笂鐑涚伀锛岀兢鑷ｅ敖鎯呭楗涔愯岀粨鏉熴備箣鍚庤繃浜嗕笁骞达紝 鏅嬪浗涓庢鍥藉彂鐢熸垬浜夛紝鏈変竴涓灏嗗姝诲鏁岋紝鏈鍚庢垬鑳滄檵鍐涖傛搴勭帇闂繖浠朵簨锛屾墠鐭ラ亾杩...
绛旓細1. 妤氬簞鐜缁濈绩鐨缈昏瘧 涓銆佽瘧鏂:妤氬簞鐜嬫湁娆″璇风兢鑷ｅ枬閰,鍠濆緱姝ｆ,铚＄儧绐佺劧鐏簡,鏈変釜澶ц嚕鎷夌編浜虹殑琛ｆ湇銆 缇庝汉鎵笅杩欎釜浜虹殑甯界绩,鍛婅瘔妤氬簞鐜嬭:鈥滃垰鎵嶈湣鐑涚伃鍚,鏈変汉鎷夋垜琛ｆ湇,鎴戞妸浠栫殑甯界绩鎵笅鏉ヤ簡,浣犲偓淇冧汉鐐圭伅,鐪嬬湅鏄皝鐨勫附缂ㄦ柇浜嗐傗 妤氬簞鐜嬭:鈥滄槸鎴戣浠栦滑鍠濋厭鐨,閱夊悗澶辩ぜ鏄汉涔嬪父鎯,鎬庝箞鑳戒负浜嗚鏄...
绛旓細1. 妤氬簞鐜缁濈绩鐨缈昏瘧 涓銆佽瘧鏂:妤氬簞鐜嬫湁娆″璇风兢鑷ｅ枬閰,鍠濆緱姝ｆ,铚＄儧绐佺劧鐏簡,鏈変釜澶ц嚕鎷夌編浜虹殑琛ｆ湇銆 缇庝汉鎵笅杩欎釜浜虹殑甯界绩,鍛婅瘔妤氬簞鐜嬭:鈥滃垰鎵嶈湣鐑涚伃鍚,鏈変汉鎷夋垜琛ｆ湇,鎴戞妸浠栫殑甯界绩鎵笅鏉ヤ簡,浣犲偓淇冧汉鐐圭伅,鐪嬬湅鏄皝鐨勫附缂ㄦ柇浜嗐傗 妤氬簞鐜嬭:鈥滄槸鎴戣浠栦滑鍠濋厭鐨,閱夊悗澶辩ぜ鏄汉涔嬪父鎯,鎬庝箞鑳戒负浜嗚鏄...
绛旓細鐜嬪悗鎽稿埌浠栫殑甯界绩缁欐彧浜嗕笅鏉ワ紝瀵规鐜嬭锛氣滆繖浼氳湣鐑涚伃浜嗭紝鏈変汉鎷夋壇鎴戠殑琛ｈ３锛屾垜鎽稿埌浠栫殑甯界绩鎻笅鏉ヤ簡銆傝刀蹇彨浜烘嬁鐑涚伀鏉ワ紝鐪嬭鎻簡甯界绩鐨勬槸璋併傗濇鐜嬭锛氣滃埆璇翠簡(璇戔樻墦浣忊欎害鍙)!鈥濋┈涓婂彂鍑轰护鏉ワ細鈥滃拰鎴戜竴璧峰枬閰掞紝涓嶆妸甯界绩鎻笅鏉ワ紝鎴戝氨涓嶉珮鍏村暒銆傗濅簬鏄紝娌℃湁涓涓汉鏈夊附缂ㄤ簡锛屼篃灏变笉鐭ラ亾...
绛旓細搴勭帇璇达細"鎬庝箞鍙互涓轰簡鏄炬壃濡囦汉鐨勮妭鎿嶏紝鑰屽眻杈变竴鍚嶅浗澹憿锛"浜庢槸涓嬩护锛"浠婂ぉ鍜屽浜轰竴璧峰枬閰掔殑鑷ｅ瓙閮借鎷夋柇甯藉甫锛屼笉鎷夋柇甯藉甫鐨勪汉琛ㄧず涓嶅灏藉叴銆"缇よ嚕浜庢槸閮芥妸鑷繁鐨勫附甯︽媺鏂紝鐒跺悗鍐嶇偣涓婅湣鐑涳紝灏芥鑰屾暎銆傚悗鏉ュ洿鏀婚儜鍥界殑鎴樺焦涓紝鏈変竴鑷ｅ瓙姣忔瘡鍦ㄦ晫鍓嶅啿閿嬮櫡闃碉紝浜旀浜ゅ叺浜旀鏂╄幏鏁屼汉棣栫骇锛屾渶缁堝嚮璐ユ晫浜猴紝...
绛旓細缁濈绩 [ju茅 y墨ng] [缁濈绩]鍩烘湰瑙ｉ噴 1.鎵柇缁撳啝鐨勫甫銆傛嵁 姹 鍒樺悜 銆婅鑻懧峰鎭┿嬭浇: 妤氬簞鐜 瀹寸兢鑷ｏ紝鏃ユ毊閰掗叄锛岀伅鐑涚伃銆傛湁浜哄紩缇庝汉涔嬭。銆傜編浜烘彺缁濆叾鍐犵绩锛屼互鍛婄帇锛屽懡涓婄伀锛屾寰楃粷缂ㄤ箣浜恒傜帇涓嶄粠锛屼护缇よ嚕灏界粷缂鑰屼笂鐏紝灏芥鑰岀舰銆傚悗涓夊勾锛 鏅 涓 妤 鎴橈紝鏈 妤 灏嗗姝昏荡鏁岋紝鍗掕儨...
绛旓細鈥濆鏇帮細鈥滆嚕锛屽厛娈夸笂缁濈绩鑰呬篃銆傚綋鏃跺疁浠ヨ倽鑳嗘秱鍦帮紱璐熸棩涔呯煟锛屾湭鏈夋墍鏁堛備粖骞稿緱鐢ㄤ簬鑷ｄ箣涔夛紝灏氬彲涓虹帇鐮村惔鑰屽己妤氥傗濋夎嚜闊╁┐銆婇煩璇楀浼銆 缈昏瘧 妤氬簞鐜嬭閰掑璧忚祼浠栫殑缇よ嚕銆傚ぉ榛戜笅鏉ユ椂锛岄厭鍠濆緱鍏磋嚧姝ｆ祿锛屾梺杈逛己鍊欑殑浜哄ぇ閮介唹浜嗭紝澶ф涓婄殑铚＄儧涔熺伃浜嗭紝杩欐椂鏈変汉鍦ㄦ殫涓媺鎵帇鍚庣殑琛ｆ湇銆傜帇鍚庢懜鍒...
绛旓細銆婄伃鐑缁濈绩銆鏂囪█鏂缈昏瘧锛氭槬绉嬫椂鏈燂紝妤氬簞鐜嬩緷闈犲悕灏嗗吇鐢卞熀涓娆″钩瀹氬彌涔卞悗澶у缇よ嚕锛屽疇濮珨濡冧篃缁熺粺鍑哄腑鍔╁叴銆傚腑闂翠笣绔瑰０鍝嶏紝杞绘瓕鏇艰垶锛岀編閰掍匠鑲达紝瑙ョ浜ら敊锛岀洿鍒伴粍鏄忎粛鏈敖鍏淬傛鐜嬩箖鍛界偣鐑涘瀹达紝杩樼壒鍒彨鏈瀹犵埍鐨勪袱浣嶇編浜鸿濮拰楹﹀К杞祦鍚戞枃鑷ｆ灏嗕滑鏁厭銆傚拷鐒朵竴闃电柧椋庡惞杩囷紝绛靛腑涓婄殑铚＄儧閮界唲鐏簡銆
绛旓細鐜嬩箖鍛藉乏鍙虫洶锛氣滀粖鏃ヤ笌瀵′汉楗紝涓嶇粷鍐缂鑰呬笉娆傗濈櫧璇濇枃锛氭搴勭帇鍚畬锛屽嵈浼犱护涓嶈鐐圭噧铚＄儧锛岃屾槸澶у０璇达細鈥滃浜轰粖鏃ヨ瀹达紝涓庤浣嶅姟瑕灏芥鑰屾暎銆傜幇璇疯浣嶉兘鍘绘帀甯界绩锛屼互渚挎洿鍔犲敖鍏撮ギ閰掋傗濈兢鑷ｇ櫨鏈変綑浜虹殕缁濆幓鍏跺啝缂ㄨ屼笂鐏紝鍗掑敖娆㈣岀舰銆傚眳涓夊勾锛屾檵涓庢鎴橈紝鏈変竴鑷ｅ父鍦ㄥ墠锛屼簲鍚堜簲濂嬶紝棣栧嵈鏁岋紝...
