《末代皇帝》的原音是中文还是英文 电影《末代皇帝》原版的对白是中文还是英文？
\u7535\u5f71\u300a\u672b\u4ee3\u7687\u5e1d\u300b\u539f\u7248\u7684\u5bf9\u767d\u662f\u4e2d\u6587\u8fd8\u662f\u82f1\u6587\uff1f\uff1f\u662f\u82f1\u6587,\u82f1\u82e5\u8bda,\u9648\u51ef\u6b4c,\u5742\u672c\u9f99\u4e00,\u9648\u51b2,\u5c0a\u9f99\u7b49\u5168\u90e8\u90fd\u80fd\u8bb2\u82f1\u6587,\u300a\u672b\u4ee3\u7687\u5e1d\u300b\u83b7\u5f97\u5965\u65af\u5361\u6700\u4f73\u5f71\u7247.\u5965\u65af\u5361\u6700\u4f73\u5f71\u7247\u8981\u6c42\u90fd\u5f97\u8bb2\u82f1\u6587\u8981\u4e0d\u7136\u53ea\u80fd\u53c2\u52a0\u5916\u8bed\u7247\u4e86
\u6700\u521d\u7248\u662f\u82f1\u6587\u7684.\u7531\u610f\u5927\u5229\u5bfc\u6f14Bernardo Bertolucci\u6240\u62cd\u6444.
是英文。
《末代皇帝》是Acteurs Auteurs Associés制作发行的一部电影，由贝纳尔多·贝托鲁奇导演，尊龙、陈冲等主演，于1987年10月23日在意大利上映。
溥仪从三岁起登基，年幼的眼光中只有大臣身上的一只蝈蝈，江山在他心中只是一个不明所以的名词。长大了，他以为可以变革，却被太监一把烧了朝廷账本。他以为是大清江山的主人，却做了日本人的傀儡。
解放后，他坐上了从俄国回来的火车，身边是押送监视他的解放军。他猜测自己难逃一死，便躲在狭小的卫生间里，割脉自杀。然而他没有死在火车上，命运的嘲笑还在等着他。文革的风风雨雨，在他身上留下了斑斑伤痕。
扩展资料：
《末代皇帝》有英语版、国语版，这两种语言的使用对影片整体美学的表达没有任何影响。英语版不会觉得中国人说英语怪怪的，中文版也不会觉得演员口型与声音对不上而出戏。
《末代皇帝》展现出来的依然是一种西方化的外来者视点，是西方白人中心主义的视点，中国在贝托鲁奇的视点之下依然是一种被凝视的他者奇观化形象。
这其实也是意大利电影的特色。这是一部讲溥仪的电影，有分上、下两部。影片中溥仪被还原成一个活生生的人，而不只是末代皇帝的这个标签。
充分展示在历史碾压下人性的复杂形态，有扭曲，也有挣扎。历史在个人身上的压榨和侵蚀，几乎是一个时代的心理缩影，与其说它讲的是溥仪，不如说它讲的是那个时代及时代笼罩背景下的人。
在整部电影的拍摄过程中，也加入和还原了很多历史事件，更像是一项中国近现代史的影像复原工程。
参考资料来源：百度百科-末代皇帝
原版是英文。
《末代皇帝》是由意大利扬科电影公司、英国道奥电影公司、中国电影合作制片公司联合出品，由贝纳尔多·贝托鲁奇执导，作为电影的原版配音是英文，中文配音是后续配的。
《末代皇帝》获得了奥斯卡最佳影片。奥斯卡最佳影片要求都得讲英文要不然只能参加外语片了 。
该片讲述了中国最后一个皇帝爱新觉罗·溥仪从当上皇帝开始到最终成为一名普通公民之间横跨60年的跌宕一生。
1988年，该片获得第60届奥斯卡金像奖最佳影片、最佳导演、最佳改编剧本、最佳摄影、最佳美工、最佳服装设计、最佳剪辑、最佳音响效果、最佳原始音乐等九个奖项 。
扩展资料：
《末代皇帝》角色介绍
1、爱新觉罗·溥仪——演员 尊龙
中国的最后一个皇帝，从小自我尊大，没人管教。三岁登基当了宣统皇帝。辛亥革命后被废除。几经辗转后他变成了日本军国主义扶持上台的“傀儡”，1945年，他又成了苏联红军的俘虏。最终改造成为一个普通的中国公民。
2、婉容——演员 陈冲
作为溥仪的正统皇后，她具有贵族的血统，接受过西方教育。溥仪一心想复辟清朝，对她不管不顾，使她自甘堕落，吸上了鸦片，和溥仪的距离也越来越远。
3、文绣——演员 邬君梅
一个从封闭走向自由的代表。以照片入选皇妃，早婉容一日迎娶入宫，以便大婚时跪迎皇后。她家原来只是一个没落的满清贵族，她自己也是一个很封闭的女人，但是后来接受了新的知识和观念，意识到自己追求幸福的权利，终于争取到和溥仪离婚，迎来了自己的自由。
4、庄士敦——演员 彼德·奥图
1919年，英国教师庄士敦作为溥仪的外籍老师受聘入宫，14岁的溥仪开始接受西方文化的熏陶。在庄土敦任教的4年里，他备受溥仪的敬重，师生情谊深厚。后来跟随溥仪逃亡天津并一直照顾到1931年。
5、监狱长——演员 英若诚
战犯管理所所长，照顾溥仪并帮助溥仪改造自己的思想，有着极大的热心和耐心，然而在文革的时候他被红卫兵迫害批斗，溥仪认出他并想帮助他，却被红卫兵一把推到地上。
6、慈禧太后——演员 卢燕
1908年，光绪帝驾崩，慈禧选择三岁的溥仪做为继任皇帝，在香烟缭绕的坤宁宫内，即将咽气的慈禧接见了溥仪，告诉他要即日登基，第二日她便在仪鸾殿去世。
7、甘波正彦——演员 坂本龙一
日满电影协会会长，表面上拥护溥仪伪满洲国皇帝的地位，实则奉日本昭和天皇和首相东条英机命令监视溥仪，是伪满洲国的实际掌权者。抗战胜利后畏罪自杀。
参考资料来源：百度百科—末代皇帝
原版是英文。
作为电影的原版配音是英文，中文配音是后续配的，中文版结尾有配音员表。英若诚,陈凯歌,坂本龙一,陈冲,尊龙等全部都能讲英文,《末代皇帝》获得了奥斯卡最佳影片.奥斯卡最佳影片要求都得讲英文要不然只能参加外语片了 。
参考百度作业帮Kdfvgddvdの回答并整理，鸣谢Kdfvgddvd或如果存在的原回答者。
希望帮到你，还有问题就追问我。
致亲爱的提问者：每一个对你的提问认真回答的人都怀着一颗助人为乐的温暖的心。对于提问者的你或我来说，我们是在虚心求教而不是不耻下问，多数回答者所期盼并不是积分而是学以致用，帮助他人的那种快乐。知识与信息的共享原本不是迅速和免费的，但知道给了我们这种偏得，在我们接受了回答者的馈赠而节约了时间和精力时，我们是否应该回应以起码的谦逊和感恩呢？寻求帮助的人啊，只要你的一句感谢和几个点击，就能让更多闪耀着人性光辉的问答在这里持续发生。不要让懒惰和情绪成为一盆最终浇灭助人之火的冰水，及时去采纳那个认真帮助了你的回答者的善意吧，无论这个人是我与否。
绛旓細鍘熸潵閮芥槸鑻辫鍘熼煶鐨,鍖呮嫭鎴戝浗鐨勬紨鍛樿嫳鑻ヨ瘹閮芥槸鐢ㄨ嫳璇瀵圭櫧鐨.鍙槸鍚戝浗鍐呭彂琛屾墠閰嶄笂鍥借.
绛旓細鏄嫳鏂銆傘婃湯浠ｇ殗甯濄嬫槸Acteurs Auteurs Associ茅s鍒朵綔鍙戣鐨勪竴閮ㄧ數褰憋紝鐢辫礉绾冲皵澶毬疯礉鎵橀瞾濂囧婕旓紝灏婇緳銆侀檲鍐茬瓑涓绘紨锛屼簬1987骞10鏈23鏃ュ湪鎰忓ぇ鍒╀笂鏄犮傛亥浠粠涓夊瞾璧风櫥鍩猴紝骞村辜鐨勭溂鍏変腑鍙湁澶ц嚕韬笂鐨勪竴鍙潏铦堬紝姹熷北鍦ㄤ粬蹇冧腑鍙槸涓涓笉鏄庢墍浠ョ殑鍚嶈瘝銆傞暱澶т簡锛屼粬浠ヤ负鍙互鍙橀潻锛屽嵈琚お鐩戜竴鎶婄儳浜嗘湞寤疯处鏈備粬...
绛旓細鍘熼煶鏄嫳璇瓇瀵瑰鍙ｅ瀷灏辫兘鐪嬪嚭鏉ュ樄~鍏跺疄锛屾墍鏈夋紨鍛樻槸鍚﹂兘鐢ㄨ嫳璇湰鏉ュ氨鏄暱涔呬互鏉ョ殑璁ㄨ璇濋锛屽氨杩炰腑鍥戒汉鐨勫璇濅篃鐢ㄨ嫳璇...浠栦滑鐨勫彂闊充篃涓嶆槸寰堝噯...http://cache.baidu.com/c?m=9d78d513d9d430a94f9e9f697d10c0126a4381132ba7a0020ea7843894732d31506692ac51210772a5d20a6116df4a4beb802102411450b78...
绛旓細鍘熼煶灏辨槸鑻辨枃鐨勩
绛旓細鏈唬鐨囧笣鐨勪腑鏂囬厤闊充箣鎵浠ヨ璁や负鏄儌锛屽彲鑳芥湁浠ヤ笅鍘熷洜锛1. 瑙備紬瀵瑰師鐗堢數褰辩殑鐔熸倝绋嬪害銆鍘熺増鐢靛奖鏄嫳鏂囩殑锛岃浼楀彲鑳藉凡缁忓舰鎴愪簡鏌愮绋嬪害鐨勮瑷涔犳儻鍜屾儏鎰熻鍚岋紝鍥犳瀵逛腑鏂囬厤闊崇殑鍙嶅簲鍙兘鐩稿杈冨樊銆2. 閰嶉煶婕斿憳鐨勮〃婕旀妧宸у拰閰嶉煶鏁堟灉銆傞厤闊虫紨鍛樼殑琛ㄦ紨鎶宸у拰閰嶉煶鏁堟灉鍙兘浼氬奖鍝嶈浼楀涓枃閰嶉煶鐨勮瘎浠枫3. 鏂囧寲宸紓銆
绛旓細涓浗鏈変簺璇煶鏄笉瀹规槗淇敼鐨勩傚儚瀹ｈ鎳挎棬鐨勬椂鍊欙紝澶栧浗鐨勬枃瀛楄瑷缁濆涓嶅拰涓浗瀹樻柟璇煶涓嶄竴鏍枫傛墍浠ヤ笉濂界炕璇戙
绛旓細鐨勫師闊鑺辩诞锛屽０闊冲緢娓╂煍鐨 鑰屼笖鐭墖銆婃垜浠槸杩欐牱闀垮ぇ鐨勩嬮噷闈㈣嫳鍙旀槸绮よ鍘熼煶 涓涓嫓骞寸煭鍓т篃鏄嫳鍙斿師闊筹紝涓嶈繃鏄浗璇鍘熼煶銆傚摂鍝╁摂鍝╀篃鑳界湅銆傚摂鍝╁摂鍝╄繕鏈夎嫳鍙旀帴鍙楅噰璁跨殑闊抽锛屼笉杩囧綋鏃96骞翠簡锛岃嫳鍙97灏卞幓涓栦簡锛岄偅鏃跺欎粬搴旇宸茬粡缃规偅鑲濈檶浜嗗惂銆傘婅触瀹朵粩銆嬩笉鐭ラ亾鎴忔洸閮ㄥ垎璋侀厤鐨勯煶 鎴戜篃瑙夊緱寰堝ソ鍚 ...
绛旓細鏈唬鐨囧笣鏄礉绾冲皵澶毬疯礉鎵橀瞾濂囨墽瀵肩殑涓閮ㄤ紶璁扮數褰便傚奖鐗囪癄閲婁簡婧ヤ华涓涓綔涓虹殗甯濈殑浜虹殑鏁呬簨锛屽拰浼犵粺鐨勨滃彶瀹炩濆拰鈥滀紶璇粹濋兘鏃犲叧锛岃涓烘亥浠槸鍦ㄧ壒瀹氬巻鍙叉潯浠朵笅鏃犳硶鎽嗚劚琚洑绂佸懡杩愮殑鐢熷懡涓綋锛屾垚浠藉鏉傘侀潰鐩ā绯婄殑涓涓彲浠ュ拰瑙備紬杩涜蹇冪伒娌熼氱殑浜恒 銆婃湯浠ｇ殗甯濄嬬殑鍘熼煶鏄腑鏂囪繕鏄鑻辨枃 鏄嫳鏂囥傘婃湯浠ｇ殗甯...
绛旓細鏉ㄩ洩鑸 鏋椾緷鏅紱钂嬩緷渚(绔ュ勾) 鍘熼煶锛涘師闊 宸捀澶╁コ,鎬ф牸鍠勮壇,涓庡叞闄电帇鐪熷績鐩哥埍;鏁戣繃瀹囨枃閭曟у懡 瀹囨枃閭 闄堟檽涓 鐜嬪嚡 鍖楀懆姝﹀笣,鍚庣粺涓鍖楁柟 楂樼含 缈熷ぉ涓 鍘熼煶 鍖楅綈澶瓙,鏈唬鐨囧笣,鐖变簤鍔熷ず鍒,涓哄ず鐨囦綅浜叉墜寮戠埗 瀹夊痉鐜 鑳″畤宕 闄堟旦 楂樺欢瀹,鍏伴櫟鐜嬬殑寮熷紵鍜屽緱鍔涘共灏,...
绛旓細鍢诲樆
