李白《行路难》翻译 《行路难》的意思是什么？
\u300a\u884c\u8def\u96be\u300b\u7ffb\u8bd1\u884c\u8def\u96be\u00b7\u5176\u4e00\u3010\u4f5c\u8005\u3011\u674e\u767d\u3010\u671d\u4ee3\u3011\u5510\u91d1\u6a3d\u6e05\u9152\u6597\u5341\u5343\uff0c\u7389\u76d8\u73cd\u7f9e\u76f4\u4e07\u94b1\u3002\u505c\u676f\u6295\u7bb8\u4e0d\u80fd\u98df\uff0c\u62d4\u5251\u56db\u987e\u5fc3\u832b\u7136\u3002\u6b32\u6e21\u9ec4\u6cb3\u51b0\u585e\u5ddd\uff0c\u5c06\u767b\u592a\u884c\u96ea\u6ee1\u5c71\u3002\u95f2\u6765\u5782\u9493\u78a7\u6eaa\u4e0a\uff0c\u5ffd\u590d\u4e58\u821f\u68a6\u65e5\u8fb9\u3002\u884c\u8def\u96be\uff0c\u884c\u8def\u96be\uff0c\u591a\u6b67\u8def\uff0c\u4eca\u5b89\u5728\uff1f\u957f\u98ce\u7834\u6d6a\u4f1a\u6709\u65f6\uff0c\u76f4\u6302\u4e91\u5e06\u6d4e\u6ca7\u6d77\u3002\u8bd1\u6587\uff1a\u91d1\u676f\u91cc\u88c5\u7684\u540d\u9152\uff0c\u6bcf\u6597\u8981\u4ef7\u5341\u5343\uff1b\u7389\u76d8\u4e2d\u76db\u7684\u7cbe\u7f8e\u83dc\u80b4\uff0c\u6536\u8d39\u4e07\u94b1\u3002\u80f8\u4e2d\u90c1\u95f7\u554a\uff0c\u6211\u505c\u676f\u6295\u7bb8\u5403\u4e0d\u4e0b\uff1b\u62d4\u5251\u73af\u987e\u56db\u5468\uff0c\u6211\u5fc3\u91cc\u59d4\u5b9e\u832b\u7136\u3002\u60f3\u6e21\u9ec4\u6cb3\uff0c\u51b0\u96ea\u5835\u585e\u4e86\u8fd9\u6761\u5927\u5ddd\uff1b\u8981\u767b\u592a\u884c\uff0c\u83bd\u83bd\u7684\u98ce\u96ea\u65e9\u5df2\u5c01\u5c71\u3002\u50cf\u59dc\u5c1a\u5782\u9493\u6eaa\uff0c\u95f2\u5f85\u4e1c\u5c71\u518d\u8d77\uff1b\u4f0a\u5c39\u4e58\u821f\u68a6\u65e5\uff0c\u53d7\u8058\u5728\u5546\u6c64\u8eab\u8fb9\u3002\u4f55\u7b49\u8270\u96be\uff01\u4f55\u7b49\u8270\u96be\uff01\u6b67\u8def\u7eb7\u6742\uff0c\u771f\u6b63\u7684\u5927\u9053\u7a76\u7adf\u5728\u54ea\u8fb9\uff1f\u76f8\u4fe1\u603b\u6709\u4e00\u5929\uff0c\u80fd\u4e58\u957f\u98ce\u7834\u4e07\u91cc\u6d6a\uff1b\u9ad8\u9ad8\u6302\u8d77\u4e91\u5e06\uff0c\u5728\u6ca7\u6d77\u4e2d\u52c7\u5f80\u76f4\u524d\u3002
\u300a\u884c\u8def\u96be\u300b\u7684\u610f\u601d\uff1a \u91d1\u6a3d\u659f\u6ee1\u6e05\u9152\uff0c\u4e00\u676f\u8981\u5341\u5343\u94b1\uff0c\u7389\u76d8\u91cc\u6446\u6ee1\u73cd\u7f8e\u7684\u83dc\u80b4\u4ef7\u503c\u4e07\u94b1\u3002\u9762\u5bf9\u4f73\u80b4\u6211\u653e\u4e0b\u676f\u5b50\uff0c\u505c\u4e0b\u7b77\u5b50\uff0c\u4e0d\u80fd\u4e0b\u54bd\uff0c\u62d4\u51fa\u5251\u6765\uff0c\u56db\u5904\u770b\u770b\uff0c\u5fc3\u4e2d\u4e00\u7247\u832b\u7136\u3002\u60f3\u6e21\u8fc7\u9ec4\u6cb3\uff0c\u5374\u88ab\u575a\u51b0\u963b\u585e\uff0c\u60f3\u767b\u4e0a\u592a\u884c\uff0c\u5374\u88ab\u6ee1\u5c71\u7684\u767d\u96ea\u963b\u62e6\u3002\u95f2\u6687\u65f6\u5750\u5728\u6eaa\u8fb9\u5782\u9493\uff0c\u5ffd\u7136\u53c8\u68a6\u89c1\u4e58\u8239\u4ece\u767d\u65e5\u8fb9\u7ecf\u8fc7\u3002\u884c\u8def\u8270\u96be\uff0c\u884c\u8def\u8270\u96be\uff0c\u5c94\u8def\u8fd9\u4e48\u591a\uff0c\u4eca\u540e\u8981\u53bb\u54ea\uff1f\u603b\u4f1a\u6709\u4e58\u98ce\u7834\u6d6a\u7684\u90a3\u4e00\u5929\uff0c\u6302\u8d77\u9ad8\u5e06\u6e21\u8fc7\u832b\u832b\u5927\u6d77\u3002
\u5199\u4f5c\u80cc\u666f\uff1a\u5929\u5b9d\u5143\u5e74\uff08772\uff09\uff0c\u674e\u767d\u5949\u8bcf\u5165\u4eac\uff0c\u62c5\u4efb\u7ff0\u6797\u4f9b\u5949\u3002\u674e\u767d\u672c\u662f\u4e2a\u79ef\u6781\u7528\u4e16\u7684\u4eba\uff0c\u4ed6\u624d\u9ad8\u5fd7\u5927\uff0c\u5f88\u60f3\u50cf\u7ba1\u4ef2\u3001\u5f20\u826f\u3001\u8bf8\u845b\u4eae\u7b49\u6770\u51fa\u4eba\u7269\u4e00\u6837\u5e72\u4e00\u756a\u5927\u4e8b\u4e1a\uff0c\u53ef\u662f\u5165\u4eac\u540e\uff0c\u5374\u6ca1\u88ab\u7687\u5e1d\u91cd\u7528\uff0c\u8fd8\u53d7\u5230\u6743\u81e3\u7684\u8c17\u6bc1\u6392\u6324\uff0c\u4e24\u5e74\u540e\u88ab\u201c\u8d50\u91d1\u653e\u8fd8\u201d\uff0c\u53d8\u76f8\u64b5\u51fa\u4e86\u957f\u5b89\u3002\u300a\u884c\u8def\u96be\u300b\u5373\u4f5c\u4e8e\u88ab\u8feb\u79bb\u5f00\u957f\u5b89\u65f6\uff0c\u611f\u53f9\u4eba\u751f\u9053\u8def\u4e0a\u7684\u8270\u96be\u9669\u963b\u3002\u674e\u767d\u5c11\u6709\u5927\u5fd7\uff0c\u80f8\u6000\u7740\u201c\u6d4e\u82cd\u751f\uff0c\u5b89\u793e\u7a37\u201d\u7684\u7406\u60f3\uff0c\u60f3\u8f85\u4f50\u5e1d\u738b\uff0c\u6210\u5c31\u4f1f\u4e1a\u3002\u4ed6\u4e8c\u5341\u56db\u5c81\u201c\u8f9e\u4eb2\u8fdc\u6e38\u201d\u76f4\u5230\u56db\u5341\u4e8c\u5c81\u624d\u5949\u8bcf\u4f9b\u5949\u7ff0\u6797\u3002\u56e0\u4e3a\u4ed6\u50b2\u5cb8\u5954\u653e\uff0c\u8511\u89c6\u6743\u8d35\uff0c\u4e0d\u5bb9\u4e8e\u671d\u3002\u5929\u5b9d\u4e09\u5e74\uff0c\u88ab\u903c\u51fa\u4eac\uff0c\u670b\u53cb\u4eec\u90fd\u6765\u4e3a\u4ed6\u996f\u884c\uff0c\u6c42\u4ed5\u65e0\u671b\u7684\u4ed6\u6df1\u611f\u4ed5\u8def\u7684\u8270\u96be\uff0c\u6ee1\u6000\u6124\u6168\u5199\u4e0b\u4e86\u6b64\u7bc7\u300a\u884c\u8def\u96be\u300b\u3002
\u884c\u8def\u96be\u4e09\u9996\uff08\u5176\u4e00\uff09
\u674e\u767d
\u91d1\u6a3d\u6e05\u9152\u6597\u5341\u5343\uff0c \u7389\u76d8\u73cd\u7f9e\u76f4\u4e07\u94b1\u3002
\u505c\u676f\u6295\u7bb8\u4e0d\u80fd\u98df\uff0c \u62d4\u5251\u56db\u987e\u5fc3\u832b\u7136\u3002
\u6b32\u6e21\u9ec4\u6cb3\u51b0\u585e\u5ddd\uff0c \u5c06\u767b\u592a\u884c\u96ea\u6ee1\u5c71\u3002
\u95f2\u6765\u5782\u9493\u78a7\u6eaa\u4e0a\uff0c \u5ffd\u590d\u4e58\u821f\u68a6\u65e5\u8fb9\u3002
\u884c\u8def\u96be\uff0c\u884c\u8def\u96be\uff0c \u591a\u6b67\u8def\uff0c\u4eca\u5b89\u5728\uff1f
\u957f\u98ce\u7834\u6d6a\u4f1a\u6709\u65f6\uff0c \u76f4\u6302\u4e91\u5e06\u6d4e\u6ca7\u6d77\u3002
李白《行路难》有三首，我们学过的是李白《行路难·其一》，下面以《行路难·其一》全诗进行翻译如下：
金杯中的美酒一斗价十千，玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
心中郁闷，我放下杯筷不愿进餐；拔出宝剑环顾四周，心里一片茫然。
想渡黄河，冰雪却冻封了河川；想登太行山，莽莽风雪早已封山。
像姜尚垂钓溪，闲待东山再起；又像伊尹做梦，他乘船经过日边。
人生道路多么艰难，多么艰难；歧路纷杂，如今又身在何处？
相信乘风破浪的时机总会到来，到时定要扬起征帆，横渡沧海！
【作品原文】：
《行路难·其一》
李白〔唐代〕
金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。
停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。
闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。
行路难，行路难，多歧路，今安在？
长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
【词句注释】：
樽（zūn）：古代盛酒的器具，以金为饰。清酒：清醇的美酒。斗十千：一斗值十千钱（即万钱），形容酒美价高。
珍羞：珍贵的菜肴。羞，同“馐”，美味的食物。直：通“值”，价值。
箸（zhù）：筷子。
“闲来”二句：表示诗人自己对从政仍有所期待。这两句暗用两个典故：姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼，得遇周文王，助周灭商；伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过，后被商汤聘请，助商灭夏。碧，一作“坐”。
“多歧路”二句：岔道这么多，如今身在何处？歧，一作“岐”。安，哪里。
长风破浪：比喻实现政治理想。据《宋书·宗悫传》载：宗悫少年时，叔父宗炳问他的志向，他说：“愿乘长风破万里浪。”
云帆：高高的船帆。船在海里航行，因天水相连，船帆好像出没在云雾之中。
【创作背景】：
公元742年（天宝元年），李白奉诏入京，担任翰林供奉。却没被唐玄宗重用，还受到权臣的谗毁排挤，两年后被“赐金放还”，变相撵出了长安。李白被逼出京，朋友们都来为他饯行，求仕无望的他深感仕路的艰难，满怀愤慨写下了此篇《行路难》。
【作品赏析】：
诗的前四句写李白被“赐金放还”时，友人设下盛宴为之饯行。李白嗜酒，要是在平时，因为这美酒佳肴，再加上朋友的一片盛情，肯定是会“一饮三百杯”的。然而，这一次他却放下杯筷，无心进餐。他离开座席，拔下宝剑，举目四顾，心绪茫然。停、投、拔、顾四个连续的动作，形象地显示了内心的苦闷抑郁，感情的激荡变化。
“欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。”紧承“心茫然”，正面写“行路难”。诗人用“冰塞川”、“雪满山”象征人生道路上的艰难险阻，具有比兴的意味。一个怀有伟大政治抱负的人物，在受诏入京、有幸接近皇帝的时候，皇帝却不能任用，被“赐金还山”，变相撵出了长安，这正像是遇到了冰塞黄河、雪拥太行。但是，李白并不是那种软弱的性格，从“拔剑四顾”开始，就表示着不甘消沉，而要继续追求。
“闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。”诗人在心境茫然之中，忽然想到两位开始在政治上并不顺利，而最后终于大有作为的人物：一位是姜尚，九十岁在磻溪钓鱼，得遇文王；一位是伊尹，在受商汤聘前曾梦见自己乘舟绕日月而过。想到这两位历史人物的经历，又给诗人增加了信心。
“行路难，行路难，多歧路，今安在？”姜尚、伊尹的遇合，固然增加了对未来的信心，但当他的思路回到眼前现实中来的时候，又再一次感到人生道路的艰难。离筵上瞻望前程，只觉前路崎岖，歧途甚多，不知道他要走的路，究竟在哪里。这是感情在尖锐复杂的矛盾中再一次回旋。但是倔强而又自信的李白，决不愿在离筵上表现自己的气馁。他那种积极用世的强烈要求，终于使他再次摆脱了歧路彷徨的苦闷，唱出了充满信心与展望的强音：“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海！”他相信尽管前路障碍重重，但仍能乘长风破万里浪，挂上云帆，横渡沧海，到达理想的彼岸。
这首诗一共十四句，八十二个字，在七言歌行中只能算是短篇，但它跳荡纵横，具有长篇的气势格局。其重要的原因之一，就在于它百步九折地揭示了诗人感情的激荡起伏、复杂变化。诗的一开头，“金樽美酒”，“玉盘珍羞”，让人感觉似乎是一个欢乐的宴会，但紧接着“停杯投箸”、“拔剑四顾”两个细节，就显示了感情波涛的强烈冲击。中间四句，刚刚慨叹“冰塞川”、“雪满山”，又恍然神游千载之上，仿佛看到了姜尚、伊尹由微贱而忽然得到君主重用。诗人的心理，急剧变化交替。最后一句节奏短促、跳跃，完全是急切不安状态下的内心独白，逼肖地传达出进退失据而又要继续探索追求的复杂心理。结尾二句，经过前面的反复回旋以后，境界顿开，唱出了高昂乐观的调子，相信他自己的理想抱负总有实现的一天。
通过这样层层迭迭的感情起伏变化，既充分显示了黑暗污浊的政治现实对诗人的宏大理想抱负的阻遏，反映了由此而引起的诗人内心的强烈苦闷、愤郁和不平，同时又突出表现了诗人的倔强、自信和他对理想的执着追求，展示了诗人力图从苦闷中挣脱出来的强大精神力量。
【作者简介】：
李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。
李白《行路难》翻译：
不要学许由用颍水洗耳，不要学伯夷和叔齐隐居首阳采薇而食。
在世上活着贵在韬光养晦，为什么要隐居清高自比云月？
我看自古以来的贤达之人，功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
伍子胥被吴王弃于吴江之上，屈原最终抱石自沉汨罗江中。
陆机如此雄才大略也无法自保，李斯以自己悲惨的结局为苦。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳？李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎？
你不知道吴中的张翰是个旷达之人，因见秋风起而想起江东故都。
生时有一杯酒就应尽情欢乐，何须在意身后千年的虚名？
原文：
有耳莫洗颍川水，有口莫食首阳蕨。
含光混世贵无名，何用孤高比云月？
吾观自古贤达人，功成不退皆殒身。
子胥既弃吴江上，屈原终投湘水滨。
陆机雄才岂自保？李斯税驾苦不早。
华亭鹤唳讵可闻？上蔡苍鹰何足道？
君不见吴中张翰称达生，秋风忽忆江东行。
且乐生前一杯酒，何须身后千载名。
注释：
“有口”句：反用伯夷、叔齐典故。《史记·伯夷列传》：“武王已平殷乱，天下宗周，而伯夷、叔齐耻之，义不食周粟，隐于首阳山，采薇而食之……遂饿死于首阳山。”
“含光”句：言不露锋芒，随世俯仰之意。贵无名，以无名为贵。
云月：一作“明月”。
子胥：伍子胥，春秋末期吴国大夫。
陆机：西晋文学家。
李斯：秦国统一六国的大功臣，任秦朝丞相，后被杀。
“华亭”二句：用李斯典故。《史记·李斯列传》：“二世二年七月，具斯五刑，论腰斩咸阳市。斯出狱，与其中子俱执，顾谓其中子曰：‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔，岂可得乎！’”《太平御览》卷九二六：《史记》曰：“李斯临刑，思牵黄犬、臂苍鹰，出上蔡门，不可得矣。”
“秋风”句：用张翰典故。《晋书·张翰传》：“张翰，字季鹰，吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起，乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍，曰：‘人生贵得适志，何能羁官数千里，以要名爵乎？’遂命驾而归。……或谓之曰：‘卿乃纵适一时，独不为身后名邪？’答曰：‘使我有身后名，不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
作者简介：
李白（701-762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。诗风雄奇豪放，想像丰富，语言流转自然，音律和谐多变，善于从民间文艺和神话传说中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂的色彩，达到盛唐诗歌艺术的巅峰。存世诗文千余篇，有《李太白集》三十卷。
创作背景：
李白奉诏入京，担任翰林供奉。李白本是个积极入世的人，才高志大，很想像管仲、张良、诸葛亮等杰出人物一样干一番大事业。可是入京后，他却没被唐玄宗重用，还受到权臣的谗毁排挤，两年后被“赐金放还”，变相撵出了长安。《唐宋诗醇》以为《行路难三首》皆天宝三载（744年）离开长安时所作，詹锳《李白诗文系年》、裴斐《太白乐府举隅》从之。
赏析：
纯言退意，与第一首心情有异。通篇以对比手法，前四句言人生须含光混世，不务虚名。中八句列举功成不退而殒身者，以为求功恋位者诫。最后赞成张翰唯求适意的人生态度。一篇之意三层而两折。言虚名无益，是不否定事功之意。而功成则须及时退身，一为避祸，二求适意自由。这是李白人生哲学的基调。
顺调に进められることがあり，顺风満帆の事もある。
一、原文
金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。
停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。
闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。
行路难！行路难！多歧路，今安在？
长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
二、译文
金杯中的美酒一斗价十千，玉盘里的菜肴珍贵值万钱。心中郁闷，我放下杯筷不愿进餐；拔出宝剑环顾四周，心里一片茫然。想渡黄河，冰雪却冻封了河川；想登太行山，莽莽风雪早已封山。像姜尚垂钓溪，闲待东山再起；又像伊尹做梦，他乘船经过日边。人生道路多么艰难，多么艰难；歧路纷杂，如今又身在何处？相信乘风破浪的时机总会到来，到时定要扬起征帆，横渡沧海！
三、出处
唐·李白《行路难·其一》
赏析
诗的前四句写李白被“赐金放还”时，友人设下盛宴为之饯行。李白嗜酒，要是在平时，因为这美酒佳肴，再加上朋友的一片盛情，肯定是会“一饮三百杯”的。然而，这一次他却放下杯筷，无心进餐。他离开座席，拔下宝剑，举目四顾，心绪茫然。停、投、拔、顾四个连续的动作，形象地显示了内心的苦闷抑郁，感情的激荡变化。
绛旓細2銆佹兂娓￠粍娌筹紝鍐伴洩鍫靛浜嗚繖鏉″ぇ宸濓紱瑕佺櫥澶锛岃幗鑾界殑椋庨洩鏃╁凡灏佸北銆傚儚濮滃皻鍨傞挀婧紝闂插緟涓滃北鍐嶈捣锛涗紛灏逛箻鑸熸ⅵ鏃ワ紝鍙楄仒鍦ㄥ晢姹よ韩杈广3銆佷綍绛夎壈闅撅紒浣曠瓑鑹伴毦锛佹璺悍鏉傦紝鐪熸鐨勫ぇ閬撶┒绔熷湪鍝竟锛熺浉淇℃绘湁涓澶╋紝鑳戒箻闀块鐮翠竾閲屾氮锛涢珮楂樻寕璧蜂簯甯嗭紝鍦ㄦ钵娴蜂腑鍕囧線鐩村墠銆銆婅璺毦銆嬫潕鐧鍘熶綔涓夐锛岃繖鏄涓棣栵紝...
绛旓細銆婅璺毦銆鐨勫師鏂囧拰缈昏瘧鍔犳嫾闊冲涓嬶細jin zun qing jiu dou shi qian锛寉u pan zhen xiu zhi wan qian銆傞噾妯芥竻閰掓枟鍗佸崈锛岀帀鐩樼弽缇炵洿涓囬挶銆倀ing bei tou zhu bu neng shi锛宩ian si gu xin mang ran銆傚仠鏉姇绠镐笉鑳介锛屾嫈鍓戝洓椤惧績鑼劧銆倅u du huang h bing se chuan锛宩iang deng tai hang xu ...
绛旓細锛堬紥锛夋帴鐫涓ゅ彞绱ф壙鈥滃績鑼劧鈥濓紝姝ｉ潰鍐欌琛岃矾闅鈥濄傝瘲浜虹敤鈥滃啺濉炲窛鈥濄佲滈洩婊″北鈥濊薄寰佷汉鐢熼亾璺笂鐨勮壈闅鹃櫓闃伙紝鍏锋湁姣斿叴鐨勬剰鍛虫兂鍒拌繖涓や綅鍘嗗彶浜虹墿鐨勭粡鍘嗭紝鍙堢粰璇椾汉澧炲姞浜嗕俊蹇冦鏉庣櫧鏈槸涓Н鏋佺敤涓栫殑浜猴紝浠栨墠楂樺織澶э紝寰堟兂璞＄浠层佸紶鑹佽钁涗寒绛夊巻鍙蹭笂鏉板嚭浜虹墿涓鏍凤紝骞蹭竴鐣畯澶х殑浜嬩笟锛屽彲鏄彈璇忓叆浜悗锛...
绛旓細鏉庣櫧鐨勭敓骞充簨杩瑰涓嬶細鏉庣櫧锛701 骞-762 骞达級锛屽瓧澶櫧锛屽彿闈掕幉灞呭＋锛屼腑鍥藉攼鏈濊瘲浜恒備粬鏄攼鏈濇渶钁楀悕鐨勮瘲浜轰箣涓锛岃瑾変负鈥璇椾粰鈥濄傛潕鐧界殑璇楁瓕椋庢牸璞斁濂旀斁锛屾剰澧冨濡欙紝璇█娓呮柊娴佺晠锛屽瘜鏈夋氮婕富涔夎壊褰┿備粬鐨勮瘲姝屾秹鍙婄殑涓婚闈炲父骞挎硾锛屽寘鎷嚜鐒躲佷汉鐢熴佺埍鎯呫佸巻鍙层佹斂娌荤瓑銆備粬鐨勪唬琛ㄤ綔鍝佸寘鎷婂皢杩涢厭銆嬨搴愬北璋ｃ...
绛旓細鍏厓742骞达紙澶╁疂鍏冨勾锛夛紝鏉庣櫧濂夎瘡鍏ヤ含锛屾媴浠荤堪鏋椾緵濂夈傛潕鐧芥湰鏄釜绉瀬鍏ヤ粫鐨勪汉锛屾墠楂樺織澶э紝寰堟兂鍍忕浠层佸紶鑹佽钁涗寒绛夋澃鍑轰汉鐗╀竴鏍峰共涓鐣ぇ浜嬩笟銆傚彲鏄叆浜悗锛屼粬鍗存病琚攼鐜勫畻閲嶇敤锛岃繕鍙楀埌鏉冭嚕鐨勮皸姣佹帓鎸わ紝涓ゅ勾鍚庤鈥滆祼閲戞斁杩樷濓紝鍙樼浉鎾靛嚭浜嗛暱瀹夈傘婂攼瀹嬭瘲閱囥嬩互涓銆婅璺毦銆涓夐鐨嗗叕鍏744骞达紙澶╁疂涓...
绛旓細琛岃矾闅惧垱閫犺儗鏅 1銆佸叕鍏742骞达紙澶╁疂鍏冨勾锛夛紝 鏉庣櫧濂夎瘡鍏ヤ含锛屾媴浠荤堪鏋椾緵濂夈 鍗存病琚攼鐜勫畻閲嶇敤锛岃繕鍙楀埌鏉冭嚕鐨勮皸姣佹帓鎸わ紝涓ゅ勾鍚庤鈥滆祼閲戞斁杩樷濓紝鍙樼浉鎾靛嚭浜嗛暱瀹夈 鏉庣櫧琚煎嚭浜紝鏈嬪弸浠兘鏉ヤ负浠栭ク琛岋紝姹備粫鏃犳湜鐨勪粬娣辨劅浠曡矾鐨勮壈闅撅紝婊℃鎰ゆ叏鍐欎笅浜嗘绡銆婅璺毦銆銆2銆佹潕鐧戒笉鐭ユ湭鏉ョ殑璺庝箞璧帮細鏉庣櫧...
绛旓細鈥滄娓￠粍娌冲啺濉炲窛锛屽皢鐧诲お琛岄洩婊″北鈥濊繖涓ゅ彞杩樿薄寰佷汉鐢熼亾璺笂鐨勮壈闅鹃櫓闃汇傚嚭鑷攼浠鏉庣櫧銆婅璺毦路鍏朵竴銆嬨傝瘲浜烘潕鐧斤紝涓涓鏈変紵澶ф斂娌绘姳璐熺殑浜虹墿锛屽湪鍙楄瘡鍏ヤ含銆佹湁骞告帴杩戠殗甯濈殑鏃跺欙紝鐨囧笣鍗翠笉鑳戒换鐢紝琚滆祼閲戣繕灞扁濓紝鍙樼浉鎾靛嚭浜嗛暱瀹夛紝杩欐鍍忔槸閬囧埌浜嗗啺濉為粍娌炽侀洩鎷ュお琛屻傚師璇楋細銆婅璺毦路鍏朵竴銆嬪攼浠ｏ細...
绛旓細鏉庣櫧琚煎嚭浜紝鏈嬪弸浠兘鏉ヤ负浠栭ク琛岋紝姹備粫鏃犳湜鐨勪粬娣辨劅浠曡矾鐨勮壈闅撅紝婊℃鎰ゆ叏鍐欎笅浜銆婅璺毦銆缁勮瘲銆傘婂攼瀹嬭瘲閱囥嬩互涓恒婅璺毦銆嬩笁棣栫殕鍏厓744骞达紙澶╁疂涓夎浇锛夌闀垮畨鏃舵墍浣滐紝瑭归敵銆婃潕鐧璇楁枃绯诲勾銆嬶紝瑁存枑銆婂お鐧戒箰搴滀妇闅呫嬩粠涔嬨傞儊璐ょ殦銆婃潕鐧介夐泦銆嬩互涓衡滀綔骞磋帿鑰冣濄傚墠鍥涘彞瑷浜虹敓椤诲惈鍏夋贩涓栵紝涓嶅姟铏氬悕銆
绛旓細鈥滃崕浜工鍞宠鍙椈锛屼笂钄¤媿楣颁綍瓒抽亾鈥濆嚭鑷攼鏈濊瘲浜鏉庣櫧鐨勫彜璇椾綔鍝併婁箰搴溌琛岃矾闅俱绗叚鍙ャ傛剰鎬濆氨鏄滐紙闄嗘満锛夋槸鍚﹁繕鑳藉惉瑙佸崕浜殑鍒闂寸殑楣ゅ敵锛燂紙鏉庢柉锛夋槸鍚﹁繕鑳藉湪涓婅敗涓滈棬鐗甸拱鎵撶寧锛熲濄愬師鏂囥戞湁鑰宠帿娲楅宸濇按锛屾湁鍙ｈ帿椋熼闃宠暔銆傚惈鍏夋贩涓栬吹鏃犲悕锛屼綍鐢ㄥ楂樻瘮浜戞湀銆傚惥瑙傝嚜鍙よ搐杈句汉锛屽姛鎴愪笉閫鐨嗘畳韬傚瓙鑳...
绛旓細琛岃矾闅鍏朵笁鍘熸枃鍙缈昏瘧濡備笅锛氳璺毦路鍏朵笁 [ 鍞 ] 鏉庣櫧 鍘熸枃 鏈夎宠帿娲楅宸濇按锛屾湁鍙ｈ帿椋熼闃宠暔銆傚惈鍏夋贩涓栬吹鏃犲悕锛屼綍鐢ㄥ楂樻瘮浜戞湀锛熷惥瑙傝嚜鍙よ搐杈句汉锛屽姛鎴愪笉閫鐨嗘畳韬傚瓙鑳ユ棦寮冨惔姹熶笂锛屽眻鍘熺粓鎶曟箻姘存花銆傞檰鏈洪泟鎵嶅矀鑷繚锛熸潕鏂◣椹捐嫤涓嶆棭銆傚崕浜工鍞宠鍙椈锛熶笂钄¤媿楣颁綍瓒抽亾锛熷悰涓嶈鍚翠腑寮犵堪绉拌揪鐢燂紝绉嬮蹇...
