诗经桃夭的原文及意思
诗经桃夭的原文及意思如下：
原文：
《国风·周南·桃夭》
先秦：佚名
桃之夭夭①，灼灼其华②。之子于归③，宜其室家④。
桃之夭夭，有⑤其实。之子于归，宜其家室。
桃之夭夭，其叶蓁蓁⑥。之子于归，宜其家人。
注释：
①夭夭：桃树含苞欲放的样子。
②灼灼：花开鲜明的样子。华：花。
③之子：指出嫁的姑娘。归：女子出嫁。
④宜：和顺，和善。室家：指夫妇。
⑤焚(fen)：果实很多的样子。
⑥榛榛(zhen):树叶茂盛的样子。
翻译：桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。这位姑娘要出嫁，喜气洋洋归夫家。桃花怒放千万朵，果实累累大又甜。这位姑娘要出嫁，早生贵子后嗣旺。桃花怒放千万朵，绿叶茂盛随风展。这位姑娘要出嫁，夫家康乐又平安。
相关资料：
《国风·周南·桃夭》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。全诗三章，每章四句，通篇以桃花起兴，以桃花喻美人，为新娘唱了一首赞歌。
全诗语言精练优美，不仅巧妙地将“室家”变化为各种倒文和同义词，而且反复用一“宜”字，揭示了新娘与家人和睦相处的美好品德，也写出了她的美好品德给新建的家庭注入新鲜的血液，带来和谐欢乐的气氛。
绛旓細銆璇楃粡路鍛ㄥ崡路妗冨き銆鍘熸枃鍙缈昏瘧濡備笅锛氫竴銆佸師鏂 妗冧箣澶き锛岀伡鐏煎叾鍗庛備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹ゅ銆傛涔嬪き澶紝鏈夎暋鍏跺疄銆備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹跺銆傛涔嬪き澶紝鍏跺彾钃佽搧銆備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹朵汉銆備簩銆佺炕璇 妗冭姳鎬掓斁鍗冧竾鏈碉紝鑹插僵椴滆壋绾技鐏傝繖浣嶅濞樿鍑哄珌锛屽枩姘旀磱娲嬪綊澶銆傛鑺辨掓斁鍗冧竾鏈碉紝鏋滃疄绱疮澶у張鐢溿傝繖浣...
绛旓細妗冭姳鎬掓斁鍗冧竾鏈碉紝鑹插僵椴滆壋绾技鐏傝繖浣嶅濞樿鍑哄珌锛屽枩姘旀磱娲嬪綊澶銆傛鑺辨掓斁鍗冧竾鏈碉紝鏋滃疄绱疮澶у張澶氥傝繖浣嶅濞樿鍑哄珌锛屾棭鐢熻吹瀛愬悗鍡ｆ椇銆傛鑺辨掓斁鍗冧竾鏈碉紝缁垮彾鑼傜洓姘镐笉钀姐傝繖浣嶅濞樿鍑哄珌锛岄綈蹇冨崗鎵嬪鍜岀潶銆鍘熸枃锛氥妗冨き銆嬪厛绉︼細浣氬悕 妗冧箣澶き锛岀伡鐏煎叾鍗庛備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹ゅ銆傛涔嬪き澶紝鏈夎暋鍏跺疄銆備箣...
绛旓細鐩磋瘧锛氭鑺辨掓斁鍗冧竾鏈碉紝鑹插僵椴滆壋绾技鐏傝繖浣嶅濞樿鍑哄珌锛屽枩姘旀磱娲嬪綊澶銆傝祻鏋愶細鈥妗冧箣澶き锛岀伡鐏煎叾鍗庘濓紝寰堢編锛岃壋濡傛鑺憋紝杩樹笉缇庡悧锛熶絾杩欒繕涓嶈锛屸滀箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹ゅ鈥濓紝杩樿鏈変娇瀹跺涵鍜岀潶鐨勫搧寰凤紝杩欐墠瀹屾弧銆備綘鐪嬶紝澶氫箞缇庡ソ銆傝繖绉嶆儏缁紝杩欑绁濇効锛屽弽鏄犱簡浜烘皯缇や紬瀵圭敓娲荤殑鐑埍锛屽骞哥銆佸拰缇庣殑...
绛旓細鈥妗冧箣澶き锛岀伡鐏煎叾鍗庘濊繖棣栬瘲鎻忓啓鐨勬槸锛氬コ瀛愬嚭瀚佺殑鍦烘櫙銆傛鑺卞彧鏄负浜嗗紩鍑烘墍鍜忎箣鐗╋紝鏄璇楃粡涓父鐢ㄧ殑鎵嬫硶姣斿叴銆傛墍浠ワ細琛ㄩ潰鏄竴棣栫湅浼煎啓妗冭姳锛屽疄鍒欏啓濂冲瓙鍑哄珌鐨勭編濂藉満鏅敾闈傘愬嚭澶勩戝厛绉 銆婅瘲缁徛峰懆鍗椔妗冨き銆嬨鍘熸枃銆戞涔嬪き澶紝鐏肩伡鍏跺崕銆備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹ゅ銆傛涔嬪き澶紝鏈夎暋鍏跺疄銆備箣瀛愪簬褰掞紝瀹...
绛旓細1銆鎰忔锛氭鑺辨掓斁鍗冧竾鏈碉紝鑹插僵椴滆壋绾技鐏傝繖浣嶅濞樿鍑哄珌锛屽枩姘旀磱娲嬪綊澶銆傛鑺辨掓斁鍗冧竾鏈碉紝鏋滃疄绱疮澶у張澶氥傝繖浣嶅濞樿鍑哄珌锛屾棭鐢熻吹瀛愬悗鍡ｆ椇銆傛鑺辨掓斁鍗冧竾鏈碉紝缁垮彾鑼傜洓姘镐笉钀姐傝繖浣嶅濞樿鍑哄珌锛岄綈蹇冨崗鎵嬪鍜岀潶銆2銆鍘熸枃锛氥妗冨き銆嬨愪綔鑰呫戜綒鍚 銆愭湞浠ｃ戝厛绉 妗冧箣澶き锛岀伡鐏煎叾鍗庛備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾...
绛旓細涓銆佲滈冧箣澶き,鐏肩伡鍏跺崕鈥濃斺斿嚭鑷厛绉﹁瘲浜轰綒鍚嶇殑銆婂浗椋幝峰懆鍗椔妗冨き銆嬨備簩銆侀檮鍘熸枃濡備笅锛妗冧箣澶き锛岀伡鐏煎叾鍗庛備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹ゅ銆傛涔嬪き澶紝鏈夎暋鍏跺疄銆備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹跺銆傛涔嬪き澶紝鍏跺彾钃佽搧銆備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹朵汉銆傘愯瘧鏂囥戞鑺辨掓斁鍗冧竾鏈碉紝鑹插僵椴滆壋绾技鐏傝繖浣嶅濞樿鍑哄珌锛屽枩姘旀磱娲嬪綊澶...
绛旓細鈥妗冧箣澶き锛岀伡鐏煎叾鍗庘濓紝寰堢編锛岃壋濡傛鑺憋紝杩樹笉缇庡悧锛熶絾杩欒繕涓嶈锛屸滀箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹ゅ鈥濓紝杩樿鏈変娇瀹跺涵鍜岀潶鐨勫搧寰凤紝杩欐墠瀹屾弧銆傝繖绉嶇編鐨勮蹇碉紝鍦ㄥ綋鏃剁ぞ浼氬緢涓烘祦琛屻傚叧浜庣湡鍠勭編鐨勬蹇碉紝鍦ㄦ槬绉嬫椂鏈熷凡缁忓嚭鐜般傛鍥界殑浼嶄妇灏扁滀綍涓虹編鈥濈殑闂鍜屾鐏电帇鍙戠敓浜嗕簤璁恒備紞涓捐锛氣滃か缇庝篃鑰咃紝涓婁笅銆佸唴澶...
绛旓細涓銆佸嚭澶勶細銆璇楃粡路鍛ㄥ崡路妗冨き銆嬩簩銆佽鍙ョ櫧璇濋噴涔夛細缈犵豢绻佽寕鐨勬鏍戝晩锛岃姳鍎垮紑寰楃孩鐏跨伩銆備笁銆佸叏璇楋細妗冧箣澶き锛岀伡鐏煎叾鍗庛備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹ゅ銆傛涔嬪き澶紝鏈夎暋鍏跺疄銆備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹跺銆傛涔嬪き澶紝鍏跺彾钃佽搧銆備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹朵汉銆傚洓銆佸叏璇楃櫧璇濋噴涔夛細缈犵豢绻佽寕鐨勬鏍戝晩锛岃姳鍎垮紑寰楃孩鐏跨伩銆傝繖涓濞樺珌...
绛旓細杩欏彞璇濈殑鎰忔鏄細鍑哄锛氥璇楃粡路妗冨き銆嬪師璇楋細妗冧箣澶き锛岀伡鐏煎叾鍗庛備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹ゅ銆傛涔嬪き澶紝鏈夎暋鍏跺疄銆備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹跺銆傛涔嬪き澶紝鍏跺彾钃佽搧銆備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹朵汉銆傝瘧鏂囷細妗冭姳鎬掓斁鍗冧竾鏈碉紝鑹插僵椴滆壋绾技鐏傝繖浣嶅濞樺珌杩囬棬锛屽か濡荤編婊″張鍜岄『銆傛鑺辨掓斁鍗冧竾鏈碉紝纭曟灉绱疮澶у張澶氥傝繖浣嶅濞樺珌...
绛旓細鍑哄锛氥璇楃粡路鍛ㄥ崡路妗冨き銆鍘熸枃锛妗冧箣澶き锛岀伡鐏煎叾鍗庛備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹ゅ銆傛涔嬪き澶紝鏈夎暋鍏跺疄銆備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹跺銆傛涔嬪き澶紝鍏跺彾钃佽搧銆備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹朵汉銆傝瘧鏂囷細妗冭姳鎬掓斁鍗冧竾鏈碉紝鑹插僵椴滆壋绾技鐏傝繖浣嶅濞樺珌杩囬棬锛屽か濡荤編婊″張鍜岄『銆傛鑺辨掓斁鍗冧竾鏈碉紝纭曟灉绱疮澶у張澶氥傝繖浣嶅濞樺珌杩囬棬锛屾棭鐢...
