古文翻译《板桥诵书》
原文:板桥幼随其父学,无他师也.幼时殊①无异人之处,少长,虽长大,貌寝陋②,人咸易③之.然读书能自刻苦,自愤激,由浅入深,由卑及高,由迩达远,以赴古人之奥区④,以自畅其性情才力之所不尽.人咸谓板桥读书善记,不知非善记,乃善诵耳.板桥每读一书,必千百遍.舟中、马上、被底,或当食忘匕箸⑤,或对客不听其语,并自忘其所语,皆记书默诵也.书有弗记者乎?注释：
①殊：特别
②寝陋：丑陋
③易：轻视
④赴古人之奥区：探求古人高妙的境界
赴:这里是探求的意思
奥区:奥妙的世界
区:区域
境界:这里指难攻的古代学术问题
⑤匕著：调勺和筷子.
6咸：都.
7弗：不.
翻译:
板桥小的时候跟随他的父亲,并没有其他的老师.小的时候没有特别和别人不一样的地方,稍微长大了些,虽然长大了,但容貌丑陋,人们都看不起他.但是他读书能够自己刻苦,自己愤激,从浅的地方到深的地方,从低到高,从近到远,来探求古人创造的深奥学问,酣畅地表现他的没有全部显示出来的性格、才能.人们都说他读书善于记忆,却不知道他不是善于记忆,而是善于背诵.他每次读一本书,一定要读千百遍.有的时候在船上,马上,被子里,有的时候在吃饭的时忘记了勺子筷子,有的时候对着客人不听他们的话,并且还忘记了他自己说的话,都在记忆书并且默默的背诵.书还有不被记住的地方吗?
绛旓細涓銆佽瘧鏂囷細鏉挎ˉ灏忕殑鏃跺欒窡闅忎粬鐨勭埗浜插涔,骞舵病鏈夊叾瀹冪殑鑰佸笀銆傚皬鐨勬椂鍊欐病鏈夌壒鍒拰鍒汉涓嶄竴鏍风殑鍦版柟锛岀◢寰暱澶т簡浜涳紝鍗充娇闀垮緱鍙堥珮鍙堝ぇ锛屼絾瀹硅矊涓戦檵锛屼汉浠兘鐪嬩笉璧蜂粬銆傚張鍠滄璇村ぇ璇濓紝闈炲父鑷礋锛屽埌澶勪笉鍔犻夋嫨鐨勬壒璇勩傞暱杈堜滑閮藉崄鍒嗚交瑙嗘澘妗ワ紝鍛婅灏忚緢涓嶈涓庝粬鏉ュ線銆傜劧鑰屼粬璇讳功鑳藉鑷繁鍒昏嫤锛岃嚜宸辨縺鎰わ紝鑷繁纭...
绛旓細銆婇儜鏉挎ˉ璇讳功銆嬬殑鍏ㄦ枃缈昏瘧锛氬師鏂囷細鏉挎ˉ骞奸殢鍏剁埗瀛︼紝鏃犱粬甯堜篃銆傚辜鏃舵畩鏃犲紓浜轰箣澶勶紝灏戦暱锛岃櫧闀垮ぇ锛岃矊瀵濋檵锛屼汉鍜告槗涔嬨傜劧璇讳功鑳借嚜鍒昏嫤锛岃嚜鎰ゆ縺锛岃嚜绔栫珛锛屼笉鑻熷悓淇楋紝娣辫嚜灞堟洸濮旇泧锛岀敱娴呭叆娣憋紝鐢卞崙鍙婇珮锛岀敱杩╁強杩滐紝浠ヨ荡鍙や汉涔嬪ゥ鍖猴紝浠ヨ嚜鐣呭叾鎬ф儏鎵嶅姏涔嬫墍涓嶅敖銆備汉鍜歌皳鏉挎ˉ璇讳功鍠勮锛屼笉鐭ラ潪鍠勮锛屼箖鍠勮...
绛旓細銆婃澘妗ヨ涔︺嬫枃瑷鏂囩炕璇鍙婃敞閲婂涓嬶細缈昏瘧锛氭澘妗ュ皬鐨勬椂鍊欒窡闅忎粬鐨勭埗浜插涔狅紝骞舵病鏈夊叾瀹冪殑鑰佸笀銆傚皬鐨勬椂鍊欐病鏈夌壒鍒拰鍒汉涓嶄竴鏍风殑鍦版柟锛岀◢寰暱澶т簡浜涳紝鍗充娇闀垮緱鍙堥珮鍙堝ぇ锛屼絾瀹硅矊涓戦檵锛屼汉浠兘鐪嬩笉璧蜂粬銆傚張鍠滄璇村ぇ璇濓紝闈炲父鑷礋锛屽埌澶勪笉鍔犻夋嫨鐨勬壒璇勩傞暱杈堜滑閮藉崄鍒嗚交瑙嗘澘妗ワ紝鍛婅灏忚緢涓嶈涓庝粬鏉ュ線銆傚師鏂囷細鏉...
绛旓細鏉挎ˉ姣忚涓涔︼紝蹇呭崈鐧鹃亶銆傝垷涓侀┈涓娿佽搴曪紝鎴栧綋椋熷繕鍖曠锛屾垨瀵瑰涓嶅惉鍏惰锛屽苟鑷繕鍏舵墍璇紝鐨嗚涔﹂粯璇典篃銆備功鏈夊紬璁拌呬箮锛 鑺傞夎嚜銆婇儜鏉挎ˉ闆--鏉挎ˉ鑷堪銆嬬炕璇:鏉挎ˉ灏忕殑鏃跺欒窡闅忎粬鐨勭埗浜插涔,骞舵病鏈夊叾浠栫殑鑰佸笀銆傚皬鏃跺欐病鏈変粈涔堝拰鍒汉鐗瑰埆涓嶄竴鏍风殑鍦版柟锛岀◢寰暱澶т簡浜涳紝铏界劧闀垮ぇ浜嗭紝浣嗗璨屼笐闄嬶紝...
绛旓細鍘熸枃:鏉挎ˉ骞奸殢鍏剁埗瀛,鏃犱粬甯堜篃.骞兼椂娈娾憼鏃犲紓浜轰箣澶,灏戦暱,铏介暱澶,璨屽瘽闄嬧憽,浜哄捀鏄撯憿涔.鐒惰涔﹁兘鑷埢鑻,鑷劋婵,鐢辨祬鍏ユ繁,鐢卞崙鍙婇珮,鐢辫咯杈捐繙,浠ヨ荡鍙や汉涔嬪ゥ鍖衡懀,浠ヨ嚜鐣呭叾鎬ф儏鎵嶅姏涔嬫墍涓嶅敖.浜哄捀璋撴澘妗ヨ涔﹀杽璁,涓嶇煡闈炲杽璁,涔冨杽璇佃.鏉挎ˉ姣忚涓涔,蹇呭崈鐧鹃亶.鑸熶腑銆侀┈涓娿佽搴,鎴栧綋椋熷繕鍖曠鈶,鎴...
绛旓細銆婃澘妗ヨ涔︺嬬炕璇锛氭竻浠 閮戞澘妗 鏉挎ˉ灏忕殑鏃跺欒窡闅忎粬鐨勭埗浜插涔,骞舵病鏈夊叾瀹冪殑鑰佸笀銆傚皬鐨勬椂鍊欐病鏈夌壒鍒拰鍒汉涓嶄竴鏍风殑鍦版柟锛岀◢寰暱澶т簡浜涳紝鍗充娇闀垮緱鍙堥珮鍙堝ぇ锛屼絾瀹硅矊涓戦檵锛屼汉浠兘鐪嬩笉璧蜂粬銆傚張鍠滄璇村ぇ璇濓紝闈炲父鑷礋锛屽埌澶勪笉鍔犻夋嫨鐨勬壒璇勩傞暱杈堜滑閮藉崄鍒嗚交瑙嗘澘妗ワ紝鍛婅灏忚緢涓嶈涓庝粬鏉ュ線銆傜劧鑰屼粬璇讳功鑳藉鑷繁...
绛旓細銆婇儜鏉挎ˉ璇讳功銆嬬殑鍏ㄦ枃缈昏瘧锛氭澘妗ュ皬鐨勬椂鍊欒窡闅忎粬鐨勭埗浜插涔狅紝娌℃湁鍏朵粬鐨勮佸笀銆傚皬鐨勬椂鍊欏苟娌℃湁浠涔堣繃浜轰箣澶勫晩锛屽悗鏉ョ◢绋嶅ぇ浜嗕竴浜涳紝铏界劧闀块珮浜嗭紝浣嗙浉璨屽钩骞筹紝娌℃湁浜鸿涓轰粬浼氭湁浠涔堟敼鍙樸備絾鏄粬璇讳功鑳藉鑷繁鍒昏嫤锛岃嚜宸卞彂鎰わ紝鑷繁纭珛瑙傜偣锛屼笉涓庝笘淇楀悓娴佸悎姹★紝鑷繁涓嶆柇娣遍捇缁嗙爺锛屼粠娴呯殑鍦版柟鍒版繁鐨勫湴鏂癸紝浠...
绛旓細閮戞澘妗(1693-1765)娓呬唬瀹樺悘銆佷功鐢诲銆佹枃瀛﹀銆傚悕鐕紝瀛楀厠鏌旓紝姹夋棌锛屾睙鑻忓叴鍖栦汉銆傚悍鐔欑鎵嶃侀泹姝ｄ妇浜恒佷咕闅嗗厓骞磋繘澹"鎵窞鍏"涔嬩竴銆傚巻瀹樺北涓滆寖鍘裤佹綅鍘跨煡鍘匡紝鏈夋儬鏀裤備互璇疯嚮楗ユ皯蹇ゅぇ鍚忥紝涔炵柧褰掋傝瘲涔︾敾鍧囨椃涓栫嫭绔嬶紝浜虹О涓夌粷銆傛湁銆婃澘妗鍏ㄩ泦銆嬨傞儜鏉挎ˉ灏忔椂鍊欒窡闅忚嚜宸辩殑鐖朵翰瀛︿範锛岃嚜骞煎氨娌℃湁寮備汉涔嬪...
绛旓細1. 鏉挎ˉ鍠璇垫枃瑷鏂囩炕璇 鍘熸枃锛氭澘妗ュ辜闅忓叾鐖跺锛屾棤浠栧笀涔熴傚辜鏃舵畩鏃犲紓浜轰箣澶勶紝灏戦暱锛岃櫧闀垮ぇ锛岃矊瀵濋檵锛屼汉鍜告槗涔嬨傚張濂藉ぇ瑷锛岃嚜璐熷お杩囷紝璋╅獋鏃犳嫨銆傝鍏堣緢鐨嗕晶鐩紝鎴掑嬁涓庡線鏉ャ傜劧璇讳功鑳借嚜鍒昏嫤锛岃嚜鎰ゆ縺锛岃嚜绔栫珛锛屼笉鑻熷悓淇楋紝娣辫嚜灞堟洸濮旇泧銆傜敱娴呭叆娣憋紝鐢卞崙鍙婇珮锛岀敱杩╄揪杩滐紝浠ヨ荡鍙や汉涔嬪ゥ鍖猴紝浠ヨ嚜...
绛旓細璇稿厛杈堢殕渚х洰锛屾垝鍕夸笌寰鏉ャ傜劧璇讳功鑳借嚜鍒昏嫤锛岃嚜鎰ゆ縺锛岃嚜绔栫珛锛屼笉鑻熷悓淇楋紝娣辫嚜灞堟洸濮旇泧锛岀敱娴呭叆娣憋紝鐢卞崙鍙婇珮锛岀敱杩╄揪杩滐紝浠ヨ荡鍙や汉涔嬪ゥ鍖猴紝浠ヨ嚜鐣呭叾鎬ф儏鎵嶅姏涔嬫墍涓嶅敖銆備汉鍜歌皳鏉挎ˉ璇讳功鍠勮锛屼笉鐭ラ潪鍠勮锛屼箖鍠勮鑰炽傛澘妗ユ瘡璇讳竴涔︼紝蹇呭崈鐧鹃亶銆傝垷涓侀┈涓娿佽搴曪紝鎴栧綋椋熷繕鍖曠锛屾垨瀵瑰涓嶅惉鍏惰锛屽苟...
