catti三笔有用吗？ CATTI三级笔译翻译难度如何，认可度高吗？
CATTI \u4e09\u7ea7\u7b14\u8bd1\u8bc1\u4e66\u6709\u7528\u5417\uff1f\u96be\u5ea6\u5927\u5417\uff1fCATTI\u7ffb\u8bd1\u4e09\u7ea7\u662f\u4e00\u4e2a\u5165\u95e8\u7ea7\u7684\u7ffb\u8bd1\u8003\u8bd5\uff0c\u4f46\u901a\u8fc7\u7387\u4e0d\u9ad8\uff0c\u8bb8\u591a\u901a\u8fc7\u5b66\u9662\u516b\u5e74\u7ea7\u8003\u8bd5\u7684\u8003\u751f\u6ca1\u6709\u901a\u8fc7CATTI\u7ffb\u8bd1\u4e09\u7ea7\u8003\u8bd5\u3002
CATTI\u662f\u4e00\u4e2a\u5168\u56fd\u6027\u7684\u3001\u7edf\u4e00\u7684\u3001\u9762\u5411\u793e\u4f1a\u7684\u7ffb\u8bd1\u4e13\u4e1a\u8d44\u683c\u8003\u8bd5\uff0c\u5b83\u662f\u5bf9\u53c2\u8003\u54a8\u8be2\u4eba\u5458\u7684\u53cc\u8bed\u7ffb\u8bd1\u80fd\u529b\u548c\u6c34\u5e73\u7684\u8bc4\u4ef7\u548c\u8ba4\u53ef\u3002
\u5916\u8d44\u59d4\u53d7\u4eba\u529b\u8d44\u6e90\u548c\u793e\u4f1a\u4fdd\u969c\u90e8\u59d4\u6258\uff0c\u8d1f\u8d23\u8003\u8bd5\u7684\u5b9e\u65bd\u548c\u7ba1\u7406\u3002
\u4eba\u529b\u8d44\u6e90\u548c\u793e\u4f1a\u4fdd\u969c\u90e8\u4eba\u529b\u8d44\u6e90\u8003\u8bd5\u4e2d\u5fc3\u8d1f\u8d23\u8003\u8bd5\u7ba1\u7406\uff0c\u5916\u56fd\u4e13\u5bb6\u5c40\u57f9\u8bad\u4e2d\u5fc3\u8d1f\u8d23\u53e3\u8bd1\u8003\u8bd5\u3002
2016\u5e74\uff0c\u300a\u4eba\u6c11\u65e5\u62a5\u300b\u5fae\u4fe1\u8bc4\u8bba\u79f0\uff0c\u201c\u5168\u56fd13\u4e2a\u542b\u91d1\u91cf\u9ad8\u7684\u804c\u4e1a\u8d44\u683c\u8003\u8bd5\u4e4b\u4e00\u201d\uff0c\u540c\u65f6\u88ab\u5217\u5165\u56fd\u5bb6\u804c\u4e1a\u8d44\u683c\u8003\u8bd5\u76ee\u5f55
\u5c31\u8fd9\u51e0\u5e74\u7684\u60c5\u51b5\u6765\u770b\u7684\u8bdd\uff0c\u96be\u5ea6\u5728\u975e\u82f1\u8bed\u4e13\u4e1a\u516d\u7ea7\u548c\u82f1\u8bed\u4e13\u4e1a\u516b\u7ea7\u4e4b\u95f4\uff0c\u5982\u679c\u8003\u751f\u7684\u82f1\u8bed\u516d\u7ea7\u5206\u6570\u8f83\u9ad8\uff0c\u5efa\u8bae\u76f4\u63a5\u62a5\u8003\uff0c\u800c\u4e14\u901a\u8fc7\u7684\u51e0\u7387\u4e5f\u8981\u5927\u4e00\u4e9b\u3002
\u76ee\u524dCATTI\u4e09\u7ea7\u9700\u8981\u8003\u8bd5\u7684\u79d1\u76ee\u6709\u4e24\u79d1\uff0c\u5206\u522b\u662f\u300a\u7b14\u8bd1\u7efc\u5408\u80fd\u529b\u300b\u548c\u300a\u7b14\u8bd1\u5b9e\u52a1\u300b\uff0c\u524d\u9762\u4e00\u79d1\u7684\u9760\u65f6\u95f4\u4e3a\u4e24\u4e2a\u5c0f\u65f6\uff0c\u540e\u9762\u4e00\u79d1\u7684\u8003\u8bd5\u65f6\u95f4\u4e3a\u4e09\u4e2a\u5c0f\u65f6\uff0c\u800c\u4e14\u540e\u9762\u4e00\u79d1\u7684\u96be\u5ea6\u8981\u7a0d\u5fae\u7684\u504f\u5927\u4e00\u4e9b\uff0c\u4e24\u79d1\u90fd\u8fc7\u4e86\u516d\u5341\u5206\u624d\u7b97\u662f\u5408\u683c\u3002
\u4ece\u76ee\u524d\u5e02\u573a\u4e0a\u7684\u8ba4\u53ef\u5ea6\u60c5\u51b5\u6765\u770b\uff0c\u8fd9\u4e2a\u7b49\u7ea7\u7684\u8003\u8bd5\u6ca1\u6709\u8ba4\u53ef\u5ea6\u9ad8\uff0c\u53ef\u4ee5\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a\u8d77\u70b9\uff0c\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a\u5c1d\u8bd5\uff0c\u4e3aCATTI\u4e8c\u7ea7\u505a\u51c6\u5907\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
CATTI\u7684\u62a5\u540d\u6761\u4ef6\uff0c\u8fd9\u9879\u8003\u8bd5\u662f\u4e00\u4e2a\u9762\u5411\u5168\u793e\u4f1a\u7684\u804c\u4e1a\u8d44\u683c\u8003\u8bd5\uff0c\u51e1\u662f\u9075\u5b88\u6211\u56fd\u5baa\u6cd5\u548c\u6cd5\u5f8b\uff0c\u5177\u6709\u4e00\u5b9a\u5916\u8bed\u6c34\u5e73\u7684\u4eba\u90fd\u53ef\u4ee5\u8fdb\u884c\u62a5\u8003\uff0c\u90e8\u5206\u5e74\u9f84\uff0c\u5b66\u5386\u548c\u8eab\u4efd\uff0c\u90fd\u53ef\u4ee5\u62a5\u540d\u53c2\u52a0\u4e8c\u3001\u4e09\u7ea7\u7684\u8003\u8bd5\u3002
\u76ee\u524d\u8fd9\u9879\u8003\u8bd5\u4e3b\u8981\u7684\u8bed\u79cd\u6709\u82f1\uff0c\u65e5\uff0c\u6cd5\uff0c\u963f\u62c9\u4f2f\uff0c\u4fc4\uff0c\u5fb7\u8bed\u548c\u897f\u73ed\u7259\u8bed\u8fd9\u51e0\u79cd\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1\u2014CATTI
catti三笔有用。
一、与翻译硕士学位教育相一致：
2008年，将翻译硕士教育与翻译专业资格（级）证书相结合。翻译硕士学位教育与职称制度、行业标准管理有机结合。
翻译考试作为人才评价的一种标准，将逐步发挥指导翻译教学、服务翻译教学的作用。
二、证书获得者可加入中国翻译协会：
取得考试合格证书的，可作为个人会员参加2004年底前召开的中国翻译协会第五届全国理事会，并对《中国翻译协会章程》进行重大修改。
会议审议通过了中国翻译协会章程草案。新宪法草案明确了中国翻译协会未来作为学术性和产业性社会组织的性质，使中国翻译协会的业务和职能范围在原有学术领域的基础上向产业领域拓展。协会的成员也从原来的翻译机构扩大到翻译机构和与翻译有关的企业、机构和个人。
2005年，中国翻译协会发布了《中国翻译协会会员管理暂行办法》，对会员个人加入协会的条件进行了规范。个人会员包括高级会员、专家会员、普通会员和荣誉会员。其中，普通会员需取得初级以上翻译专业技术职务资格，或取得国家翻译资格（级）考试三级以上笔译证书。
扩展资料：
全国翻译专业资格(水平)考试等级划分与专业能力：
资深翻译：长期从事翻译工作,具有广博科学文化知识和国内领先水平的双语互译能力，能够解决翻译工作中的重大疑难问题,在理论和实践上对翻译事业的发展和人才培养作出重大贡献，
一级口译、笔译翻译：具有较为丰富的科学文化知识和较高的双语互译能力，能胜任范围较广、难度较大的翻译工作,能够解决翻译工作中的疑难问题，能够担任重要国际会议的口译或译文定稿工作。
二级口译、笔译翻译：具有一定的科学文化知识和良好的双语互译能力，能胜任一定范围、一定难度的翻译工作。
三级口译、笔译翻译：具有基本的科学文化知识和一般的双语互译能力，能完成一般的翻译工作。
百度百科-全国翻译专业资格考试
看找什么类型的兼职，从目前市场上的认可度情况来看，这个等级并不是很高，若要求高，想找一个待遇不错的兼职还是有一定难度的，若只是找一个简单兼职还是没问题的。
CATTI三级需要考试的科目有两科，分别是《笔译综合能力》和《笔译实务》，前面一科的靠时间为两个小时，后面一科的考试时间为三个小时，而且后面一科的难度要稍微的偏大一些，两科都过了六十分才算是合格，三级《笔译综合能力》和《笔译实务》科目考试均采用纸笔作答方式进行。
扩展资料；
全国翻译专业资格考试（CATTI）是受国家人力资源和社会保障部委托，由中国外文出版发行事业局负责实施与管理的一项国家级职业资格考试，已纳入国家职业资格证书制度，是一项在中国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格（水平）认证，是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。
设立这一考试的目的是为适应中国经济发展和加入世界贸易组织的需要，加强中国外语翻译专业人才队伍建设，科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力，同时进一步规范翻译市场，加强对翻译行业的管理，使之更好地与国际接轨，更好地为中国对外开放和国际交流与合作服务，从而为中国的对外开放服务。
有三笔证书比没有三笔证书会多不少机会，但要求比较高、待遇比较好点的，要么得有丰富经验、要么要求 MTI 毕业生，要么得二级，再接再厉吧
绛旓細catti涓夌瑪鏈夌敤銆備竴銆佷笌缈昏瘧纭曞＋瀛︿綅鏁欒偛鐩镐竴鑷达細2008骞达紝灏嗙炕璇戠澹暀鑲蹭笌缈昏瘧涓撲笟璧勬牸锛堢骇锛夎瘉涔︾浉缁撳悎銆傜炕璇戠澹浣嶆暀鑲蹭笌鑱岀О鍒跺害銆佽涓氭爣鍑嗙鐞嗘湁鏈虹粨鍚堛傜炕璇戣冭瘯浣滀负浜烘墠璇勪环鐨勪竴绉嶆爣鍑嗭紝灏嗛愭鍙戞尌鎸囧缈昏瘧鏁欏銆佹湇鍔＄炕璇戞暀瀛︾殑浣滅敤銆備簩銆佽瘉涔﹁幏寰楄呭彲鍔犲叆涓浗缈昏瘧鍗忎細锛氬彇寰楄冭瘯鍚堟牸璇佷功鐨勶紝鍙綔涓轰釜浜...
绛旓細浣滀负涓鍚嶆寔鏈塁atti涓夌瑪璇佷功鐨勪汉锛屼綘宸茬粡鍏峰浜嗕竴瀹氱殑缈昏瘧鑳藉姏鍜岃祫鏍硷紝鍙互浠庝簨涓浜涚炕璇戝吋鑱屽伐浣銆侰atti涓夌瑪璇佷功鏄浗瀹惰璇佺殑缈昏瘧璧勬牸璇佷功涔嬩竴锛屾寔鏈夎呭叿澶囦簡涓瀹氱殑澶栬缈昏瘧鑳藉姏鍜屼笓涓氱煡璇嗭紝鍙互鑳滀换涓浜涗腑绛夐毦搴︾殑缈昏瘧浠诲姟銆傚洜姝わ紝鍦ㄥ鎵剧炕璇戝吋鑱屽伐浣滄椂锛屼綘鍙互鑷俊鍦板睍绀轰綘鐨勮瘉涔﹀拰鐩稿叧缈昏瘧缁忛獙锛屾彁楂樿嚜宸辩殑绔炰簤...
绛旓細CATTI 3鍜孊EC涓骇閮芥槸鐢ㄥ涓嶅ぇ鐨锛屽彧鏈塁ATTI 2锛堥傚悎鍑嗗浠庝簨缈昏瘧鐩稿叧宸ヤ綔鐨勬湅鍙嬶級鍜孊EC楂樼骇锛堥傚悎鍘诲浼佺殑鏈嬪弸锛夋墠鏄惈閲戦噺杈冮珮鐨勶紱褰撶劧瀛︿範鏃舵參鎱㈢Н绱殑锛屽彲浠ュ厛鑰僀ATTI 3鍜孊EC涓骇锛屾湁涓瀹氬熀纭鍚庯紝鍦ㄥ幓鍐插埡鏇撮珮鐨凜ATTI 2鍜孊EC楂樼骇銆傚叏鍥紺ATTI缈昏瘧涓撲笟璧勬牸锛堟按骞筹級鑰冭瘯宸茬粡姝ｅ紡绾冲叆鍥藉鑱屼笟璧勬牸璇佷功鍒跺害,...
绛旓細鏍规嵁鏌ヨ鐩稿叧淇℃伅鏄剧ず涓夌瑪鐨勫惈閲戦噺鏄笉楂樼殑锛屾瘮杈冨鏄撻氳繃锛屾槸catti鑰冭瘯涓瘮杈冨鏄撻氳繃鐨勮冭瘯锛屼笁绗旂殑姘村钩鐩稿綋浜庡璇笓涓氭湰绉戞瘯涓氱殑姘村钩锛屼互鍙婂叿澶1骞村乏鍙冲彛绗旇瘧瀹炶返缁忛獙鐨勬按骞炽備簩绗斿鑳屾櫙鐭ヨ瘑鐨勮冨療鏇村姞骞挎硾锛岃姹傝冪敓涓嶄粎璇枃銆佽嫳璇紭绉锛岃屼笖鍏磋叮骞挎硾锛岀煡璇嗗偍澶囨棦娣卞張骞裤備竴绾у搴旂殑鑱岀О鏄壇璇戝锛屼細鑰冩牳瀹...
绛旓細CATTI涓夌骇绗旇瘧鐨勫惈閲戦噺鎸洪珮鐨勩1銆佹牴鎹腑鍗庝汉姘戝叡鍜屽浗浜轰簨閮ㄣ婄炕璇戣祫鏍硷紙绛夌骇锛夎冭瘯鏆傝瑙勫畾銆嬶紙浜轰簨閮ㄥ彂銆2003銆21鍙凤級绮剧锛岀粍缁囩炕璇戣祫鏍硷紙绛夌骇锛夎冭瘯锛岀敱涓崕浜烘皯鍏卞拰鍥戒汉浜嬮儴鎸囧锛屼腑鍥藉璇嚭鐗堝彂琛屽眬锛堜互涓嬬畝绉扳滀腑鍥藉璇眬鈥濓級瀹炴柦绠＄悊銆2銆佹牴鎹婄炕璇戜笓涓氳祫鏍硷紙绛夌骇锛夎冭瘯鏆傝瑙勫畾銆嬶紝涓浗澶栬灞璁剧珛...
绛旓細CATTI涓夌骇绗旇瘧璇佷功灏变笟鐢ㄥ涓嶅ぇ锛孊EC涓骇鍚噾閲忎綆锛孊EC楂樼骇鎵嶆槸鍚噾閲忚緝楂樼殑銆備竴銆佽嫳璇被璇佷功 1銆佸ぇ瀛﹁嫳璇洓銆佸叚绾ц瘉涔(CET-4,CET-6)銆傚洓鍏骇鑰冭瘯鎷ユ湁鏅亶鐨勭ぞ浼氳鍙害锛屼互鍏朵綆闅惧害銆佷綆闂ㄦ鐨勭壒鐐癸紝鎴愪负浜嗗鏁板ぇ瀛︾敓璁ゅ畾鑻辫鑳藉姏鐨勫繀鑰冮」涔嬩竴銆傚挨鍏舵槸鏀归潻鍚庯紝绗旇瘯鎴愮哗鍜屽彛璇曟垚缁╁嚭鐜板湪鍚屼竴寮犳垚缁╁崟涓婏紝...
绛旓細catti涓绗斿彲浠ヨ繘澶у鏁欎功鍚梒atti涓夌瑪鍙互甯姪鏁欏笀銆傜炕璇戜笓涓氬綋鐒跺彲浠ュ綋鑻辫鑰佸笀浜,鍏跺疄杩欎釜涓撲笟杩樺ソ锛屼絾鏄嚭璺殑璇濇渶涓昏杩樻槸鐪嬩釜浜鸿兘鍔涘惂銆傚彟澶栵紝瀛︾炕璇戠殑璇濓紝鏈濂借冪爺锛岃冧釜楂樼炕MA 鎴栬匨TI;涓浜涢噸瑕佺殑缈昏瘧鎶鑳借瘉涔︿篃鏈濂借冧竴涓嬶紝姣斿CATTI銆
绛旓細catti涓夌瑪鏄寚缈昏瘧涓撲笟璧勬牸锛堟按骞筹級鑰冭瘯涓夌骇绗旇瘧鑰冭瘯銆俢atti涓夌瑪鐨勫惈閲戦噺鏄笉楂樼殑锛屾瘮杈冨鏄撻氳繃锛屾槸catti鑰冭瘯涓瘮杈冨鏄撻氳繃鐨勮冭瘯锛宑atti涓夌瑪鐨勬按骞崇浉褰撲簬澶栬涓撲笟鏈姣曚笟鐨勬按骞筹紝浠ュ強鍏峰1骞村乏鍙冲彛绗旇瘧瀹炶返缁忛獙鐨勬按骞炽
绛旓細瑕佹槸褰撶炕璇戠殑璇濊繖涓瘉涔︽槸鍥藉唴璁ゅ彲鐨勶紝鑰冭瘯鍚堟牸寰楀埌鐨勭炕璇戣瘉涔﹀叏鍥借寖鍥村唴閮芥湁鏁堛傚鏋滀互鍚庡嚭鍥界殑璇濆彲鑳戒細鐢ㄤ笉鍒拌繖涓瘉涔︺傚鏋滄兂瑕佹彁鍗囦笅鑳藉姏浠ュ悗鍦ㄥ浗鍐呮眰鑱屾嬁鍑烘潵涔熸槸鍚噾閲忓緢楂樼殑璇佷功浜嗐傚缓璁彲浠ヨ冧竴涓嬭瘯璇曪紝涓撳叓姘村钩鍙互鍘诲啿涓涓嬭嫳璇簩绾х瑪璇戞垨鍙ｈ瘧銆傜洰鍓CATTI涓夌骇闇瑕佽冭瘯鐨勭鐩湁涓ょ锛屽垎鍒槸銆婄瑪璇戠患鍚...
绛旓細瀵逛互鍚庣殑宸ヤ綔鏄鏈夌敤銆傝涓夌骇绗旇瘧鏈鍙兘浼氳繃鐨勩傚弬鍔catti鑰冭瘯锛屽ぇ姒傚噯澶1-3涓湀锛屼笉杩囪繕鏄鐪嬩綘鑷繁鐨勮兘鍔涖傚叏鍥界炕璇戜笓涓氳祫鏍艰冭瘯锛岀畝绉CATTI锛屾槸鍙楀浗瀹朵汉鍔涜祫婧愬拰绀句細淇濋殰閮ㄥ鎵橈紝鐢变腑鍥藉鏂囧嚭鐗堝彂琛屼簨涓氬眬璐熻矗瀹炴柦涓庣鐞嗙殑涓椤瑰浗瀹剁骇鑱屼笟璧勬牸鑰冭瘯锛屽凡绾冲叆鍥藉鑱屼笟璧勬牸璇佷功鍒跺害锛屾槸涓椤瑰湪涓浗瀹炶鐨勩佺粺涓鐨...
