翻译文言文：沈宣词尝为丽水令.....
沈宣词曾经是丽水县令，他常说家在大梁的时候，家中马厩里曾经有骏马几十匹，然而中意的却很少。
咸通六年，门客有马要出售，此马通体雪白，但是颈上的鬣鬃却有点近似红色，十分奇异，于是沈宣词答应给门客五十万钱做酬劳，门客答应卖给他，但是还没来得及将马给他，马就被将校王公遂买走了。
过了几天，沈宣词去拜见公遂，问起当时那匹马，公遂说：“我竟然还没有骑过呢。”于是将马牵出，马懒懒地站在原地，不肯移动，公遂生气的去捶马，又让马去驾车，公遂觉得这样也不行，于是就将马关了起来。
第二天，叫几个孩子去骑这匹马，还是和昨天一样，让家仆去骑，也是一样。于是将马卖给了之前打算买的沈宣词，宣词得到马以后，情况也和公遂一样。恰好魏帅李公蔚在街市买贡马，前后来的马都不合心意。李公蔚看马，第一眼看见就把它买了下来，后来这匹马进了飞龙厩，是皇上最喜爱的马，成了当时的名马。
出处：《唐语林》
作品简介
《唐语林》为唐代文史资料集。该书编撰者相传为宋代王谠。全书共8卷，末有辑佚一卷。仿《世说新语》体例，按内容分门系事，并将《世说新语》原有的35门（按今本《世说新语》共36门），扩大为52门。
书中材料采录自唐人50家笔记小说，资料集中，内容丰富，广泛记载唐代的政治史实、宫廷琐事、士大夫言行、文学家轶事、风俗民情、名物制度和典故考辨等，对研究唐代历史、政治和文学，均有参考价值。
沈宣词尝为丽水令，自言家大梁时，厩常列骏马数十，而意常不足。咸通六年，客有马求售，洁白而毛鬣类朱，甚异之，酬以五十万，客许而直未及给，遽为将校王公遂所买，他日，谒公遂，问向时马，公遂曰：“竟未尝乘。”因引出，至则奋眄，殆可跨，公遂怒捶之，又仆，度终不可禁。翌日，令诸子乘之，亦如是；诸仆乘，亦如是，因求前所直售宣词，宣词得之，复如是。会魏帅李公蔚市贡马，前后至者皆不可，公阅马，一阅遂售之，后人飞龙，上最爱宠，为当时名马。①
沈宣词曾经当过丽水县令，自己说家住大梁（河南开封）时，马厩里经常排列着几十匹骏马，但自己认为这还不够。咸通六年，有个客人有一匹马要卖，马很干净，毛色纯白，但鬃毛有点像红色，沈宣词认为这十分奇异，答应给50万文钱，客人答应了但沈宣词钱还没有给，马就被将校（军官）王公遂买下了。另一天，沈宣词拜会王公遂问过去的那匹马，王公遂说：“我竟然还没有骑过呢。”于是（命人）将马牵出，
沈宣词和王公遂二人到马前面时，这匹马不振作十分没有精神（眄。解释为斜眼看，这里表示没有精神），大概不能跨骑。王公遂愤怒的捶打马匹，又让马去驾车，猜测肯定禁受不了。第二天，让几个儿子去骑这匹马，情况和昨天一样，让家仆去骑，也是一样。于是以原来的价格卖给沈宣词，沈宣词得到这匹马，情况还是一样。当时正值魏地的主管（魏帅，因唐玄宗在各地广设节度使，此官职为军职，故也称之为大帅，魏帅，即汴梁节度使，主管今天河南一带，不包括东都洛阳）李公蔚买上贡的马，前前后后来的马都不行，（后来）李公蔚观看这匹马，一看就买下来了。后来进入飞龙（唐朝御马监有六个马厩：飞龙、祥麟、凤苑、鵷銮、吉良、六群。唐马政，由「仗内闲厩」管理御用马匹，其下包含六厩：飞龙、祥麟、凤苑、鵷銮、吉良、六群。管理的使职名先后有群牧使、闲厩使、飞龙使。），皇上最宠爱它，成为当时的名马。
丽水县令沈宣词，说他家居在大梁(今开封)时，其厩中养有骏马数十匹，但并不满足。咸通六年(865)又欲以五十万钱购良马，未定之间，马已转售李公蔚，后人飞龙厩，成为当时名马。可见其时官吏宅第有养骏马达数十匹者。
原文：
沈宣词尝为丽水令。自言家大梁时，厩常列骏马数十，而意常不足。咸通六年，客有马求售，洁白而毛鬣类朱，甚异之，酬以五十万，客许而直未及给，遽为将校王公遂所买。他日，谒公遂，问向时马，公遂曰：“竟未尝乘。”因引出，至则奋眄，殆不可跨，公遂怒捶之，又仆，度终不可禁。翌日，令诸子乘之，亦如是；诸仆乘，亦如是。因求前所直售宣词。宣词得之，复如是。会魏帅李公蔚市贡马，前后至者皆不可。公阅马，一阅遂售之。后入飞龙，上最爱宠，为当时名马。
译文：
沈宣词曾经是丽水县令，他常说家在大梁的时候，家中马厩里曾经有骏马几十匹，然而中意的却很少。咸通六年，门客有马要出售，此马通体雪白，但是颈上的鬣鬃却有点近似红色，十分奇异。于是沈宣词答应给门客五十万钱做酬劳，门客答应卖给他，但是还没来得及将马给他，马就被将校王公遂买走了。过了几天，沈宣词去拜见公遂，问起当时那匹马，公遂说：“我竟然还没有骑过呢。”于是将马牵出，马懒懒的站在原地，不肯移动，公遂生气的去捶马，又让马去驾车，公遂觉得这样也不行，于是就将马关了起来。
第二天，叫几个孩子去骑这匹马，还是想昨天一样，让家仆去骑，也是一样。于是将马卖给了之前打算买的沈宣词，宣词的到吗以后，情况也和公遂一样。恰好魏帅李公蔚在街市买贡马，前后来的马都不合心意。李公蔚看马，第一眼看见就把它买了下来，后来这匹马进了飞龙厩，是皇上最喜爱的马，成了当时的名马。
绛旓細鍚庡叆椋為緳锛屼笂鏈鐖卞疇锛屼负褰撴椂鍚嶉┈銆傝瘧鏂囷細娌堝璇嶆浘缁忔槸涓芥按鍘夸护锛屼粬甯歌瀹跺湪澶ф鐨勬椂鍊欙紝瀹朵腑椹帺閲屾浘缁忔湁楠忛┈鍑犲崄鍖癸紝鐒惰屼腑鎰忕殑鍗村緢灏銆傚捀閫氬叚骞达紝闂ㄥ鏈夐┈瑕佸嚭鍞紝姝ら┈閫氫綋闆櫧锛屼絾鏄涓婄殑楝ｉ瑑鍗存湁鐐硅繎浼肩孩鑹诧紝鍗佸垎濂囧紓銆備簬鏄矆瀹ｈ瘝绛斿簲缁欓棬瀹簲鍗佷竾閽卞仛閰姵锛岄棬瀹㈢瓟搴斿崠缁欎粬锛屼絾鏄繕娌℃潵寰楀強灏嗛┈缁欎粬...
绛旓細娌堝璇嶆浘缁忔槸涓芥按鍘夸护锛屼粬甯歌瀹跺湪澶ф鐨勬椂鍊欙紝瀹朵腑椹帺閲屾浘缁忔湁楠忛┈鍑犲崄鍖癸紝鐒惰屼腑鎰忕殑鍗村緢灏銆傚捀閫氬叚骞达紝闂ㄥ鏈夐┈瑕佸嚭鍞紝姝ら┈閫氫綋闆櫧锛屼絾鏄涓婄殑楝ｉ瑑鍗存湁鐐硅繎浼肩孩鑹诧紝鍗佸垎濂囧紓锛屼簬鏄矆瀹ｈ瘝绛斿簲缁欓棬瀹簲鍗佷竾閽卞仛閰姵锛岄棬瀹㈢瓟搴斿崠缁欎粬锛屼絾鏄繕娌℃潵寰楀強灏嗛┈缁欎粬锛岄┈灏辫灏嗘牎鐜嬪叕閬備拱璧颁簡銆傝繃浜嗗嚑澶╋紝...
绛旓細娌堝璇嶆浘缁忔槸涓芥按鍘夸护锛屼粬甯歌瀹跺湪澶ф鐨勬椂鍊銆傚嚭鑷婂攼璇灄銆嬫槸瀹嬩唬鐜嬭盃鎵鎾扮殑鏂囪█杞朵簨灏忚銆傚叏涔﹀叡8鍗凤紝鏈湁杈戜綒涓鍗枫備豢銆婁笘璇存柊璇嬩綋渚嬶紝鎸夊唴瀹瑰垎闂ㄧ郴浜嬶紝骞跺皢銆婁笘璇存柊璇嬪師鏈夌殑35闂紙鎸変粖鏈婁笘璇存柊璇嬪叡36闂級锛屾墿澶т负52闂ㄣ備功涓潗鏂欓噰褰曡嚜鍞愪汉50瀹剁瑪璁板皬璇达紝璧勬枡闆嗕腑锛屽唴瀹逛赴瀵岋紝骞挎硾...
绛旓細浜庢槸灏卞皢椹叧浜嗚捣鏉銆傚嚭鑷細2017骞存禉姹熺渷閲戝崕甯備腑鑰冮闃呰缁冧範銆婃矆瀹ｈ瘝灏濅负涓芥按棰嗐嬶紙銆婂攼璇灄銆嬶級鍘熷彞锛氬洜寮曞嚭锛岃嚦鍒欏鐪勶紝娈嗕笉鍙法锛屽叕閬傛掓嵍涔嬶紝鍙堜粏锛屽害缁堜笉鍙銆傜繉鏃ワ紝浠よ瀛愪箻涔嬶紝浜﹀鏄紱璇镐粏涔橈紝浜﹀鏄傚洜姹傚墠鎵鐩村敭瀹ｈ瘝銆傜炕璇戯細浜庢槸灏嗛┈鐗靛嚭锛岄┈鎳掓噿鐨勭珯鍦ㄥ師鍦帮紝涓嶈偗绉诲姩锛屽叕閬傜敓...
绛旓細璇戞枃:娌堝璇嶆浘缁忔槸涓芥按鍘夸护,浠栧父璇村鍦ㄥぇ姊佺殑鏃跺,瀹朵腑椹帺閲屾浘缁忔湁楠忛┈鍑犲崄鍖,鐒惰屼腑鎰忕殑鍗村緢灏銆 鍜搁氬叚骞,闂ㄥ鏈夐┈瑕佸嚭鍞,姝ら┈閫氫綋闆櫧,浣嗘槸棰堜笂鐨勯楝冨嵈鏈夌偣杩戜技绾㈣壊,鍗佸垎濂囧紓銆備簬鏄矆瀹ｈ瘝绛斿簲缁欓棬瀹簲鍗佷竾閽卞仛閰姵,闂ㄥ绛斿簲鍗栫粰浠,浣嗘槸杩樻病鏉ュ緱鍙婂皢椹粰浠,椹氨琚皢鏍＄帇鍏亗涔拌蛋浜嗐 杩囦簡鍑犲ぉ,娌堝璇嶅幓鎷滆...
绛旓細鍘熸枃:娌堝璇嶅皾涓轰附姘浠ゃ傝嚜瑷瀹跺ぇ姊佹椂,鍘╁父鍒楅獜椹暟鍗,鑰屾剰甯镐笉瓒炽 鍜搁氬叚骞,瀹㈡湁椹眰鍞,娲佺櫧鑰屾瘺楝ｇ被鏈,鐢氬紓涔,閰互浜斿崄涓,瀹㈣鑰岀洿鏈強缁,閬戒负灏嗘牎鐜嬪叕閬傛墍涔般備粬鏃,璋掑叕閬,闂悜鏃堕┈,鍏亗鏇:鈥滅珶鏈皾涔樸傗 鍥犲紩鍑,鑷冲垯濂嬬渼,娈嗕笉鍙法,鍏亗鎬掓嵍涔,鍙堜粏,搴︾粓涓嶅彲绂併傜繉鏃,浠よ瀛愪箻涔,浜﹀...
绛旓細6. 缈昏瘧鏂囪█鏂:娌堝璇嶅皾涓轰附姘浠 鍘熸枃: 娌堝璇嶅皾涓轰附姘翠护銆傝嚜瑷瀹跺ぇ姊佹椂,鍘╁父鍒楅獜椹暟鍗,鑰屾剰甯镐笉瓒炽傚捀閫氬叚骞,瀹㈡湁椹眰鍞,娲佺櫧鑰屾瘺楝ｇ被鏈,鐢氬紓涔,閰互浜斿崄涓,瀹㈣鑰岀洿鏈強缁,閬戒负灏嗘牎鐜嬪叕閬傛墍涔般備粬鏃,璋掑叕閬,闂悜鏃堕┈,鍏亗鏇:鈥滅珶鏈皾涔樸傗濆洜寮曞嚭,鑷冲垯濂嬬渼,娈嗕笉鍙法,鍏亗鎬掓嵍涔,鍙堜粏,搴...
绛旓細鍘熸枃:娌堝璇嶅皾涓轰附姘浠ゃ傝嚜瑷瀹跺ぇ姊佹椂,鍘╁父鍒楅獜椹暟鍗,鑰屾剰甯镐笉瓒炽 鍜搁氬叚骞,瀹㈡湁椹眰鍞,娲佺櫧鑰屾瘺楝ｇ被鏈,鐢氬紓涔,閰互浜斿崄涓,瀹㈣鑰岀洿鏈強缁,閬戒负灏嗘牎鐜嬪叕閬傛墍涔般備粬鏃,璋掑叕閬,闂悜鏃堕┈,鍏亗鏇:鈥滅珶鏈皾涔樸傗 鍥犲紩鍑,鑷冲垯濂嬬渼,娈嗕笉鍙法,鍏亗鎬掓嵍涔,鍙堜粏,搴︾粓涓嶅彲绂併傜繉鏃,浠よ瀛愪箻涔,浜﹀...
绛旓細鍘熸枃:娌堝璇嶅皾涓轰附姘浠ゃ傝嚜瑷瀹跺ぇ姊佹椂,鍘╁父鍒楅獜椹暟鍗,鑰屾剰甯镐笉瓒炽 鍜搁氬叚骞,瀹㈡湁椹眰鍞,娲佺櫧鑰屾瘺楝ｇ被鏈,鐢氬紓涔,閰互浜斿崄涓,瀹㈣鑰岀洿鏈強缁,閬戒负灏嗘牎鐜嬪叕閬傛墍涔般備粬鏃,璋掑叕閬,闂悜鏃堕┈,鍏亗鏇:鈥滅珶鏈皾涔樸傗 鍥犲紩鍑,鑷冲垯濂嬬渼,娈嗕笉鍙法,鍏亗鎬掓嵍涔,鍙堜粏,搴︾粓涓嶅彲绂併傜繉鏃,浠よ瀛愪箻涔,浜﹀...
绛旓細4. 缈昏瘧鏂囪█鏂:娌堝璇嶅皾涓轰附姘浠 鍘熸枃: 娌堝璇嶅皾涓轰附姘翠护銆傝嚜瑷瀹跺ぇ姊佹椂,鍘╁父鍒楅獜椹暟鍗,鑰屾剰甯镐笉瓒炽傚捀閫氬叚骞,瀹㈡湁椹眰鍞,娲佺櫧鑰屾瘺楝ｇ被鏈,鐢氬紓涔,閰互浜斿崄涓,瀹㈣鑰岀洿鏈強缁,閬戒负灏嗘牎鐜嬪叕閬傛墍涔般備粬鏃,璋掑叕閬,闂悜鏃堕┈,鍏亗鏇:鈥滅珶鏈皾涔樸傗濆洜寮曞嚭,鑷冲垯濂嬬渼,娈嗕笉鍙法,鍏亗鎬掓嵍涔,鍙堜粏,搴...
