CATTI三和BEC高级难度分别是怎么样的？ BEC高级和三级笔译难度对比
\u9ad8\u53e3,BEC\u9ad8\u7ea7,catti\u4e8c\u7ea7\u548c\u4e09\u7ea7\u5b83\u4eec\u7684\u96be\u6613\u987a\u5e8f\u662f\u600e\u4e48\u6392\u7684\u5462?\u96be\u5ea6\uff1a
\u9ad8\u53e3\u2264catti\u4e09\u7ea7\uff1ccatti\u4e8c\u7ea7
BEC\u9ad8\u7ea7\u548c\u4ee5\u4e0a\u51e0\u4e2a\u4e0d\u662f\u4e00\u7c7b\u8003\u8bd5\uff0c\u65e0\u6cd5\u6bd4\u8f83\u96be\u5ea6\u3002
\u8bcd\u6c47\u91cf\uff1a\u9ad8\u53e3\u3001catti\u4e09\u7ea7\u8bcd\u6c47\u91cf8000+\uff1bcatti\u4e8c\u7ea7\u8bcd\u6c47\u91cf13000+\uff08\u90fd\u662f\u5927\u7eb2\u89c4\u5b9a\u7684\uff09
\u6ce8\u610f\u4ee5\u4e0a\u8bcd\u6c47\u91cf\u4e0d\u662f\u8ba4\u77e5\u8bcd\u6c47\uff08\u6bd4\u5982\u56db\u516d\u7ea7\u8003\u8bd5\u90a3\u6240\u8c13\u4e94\u516d\u5343\u7684\u8bcd\u6c47\u91cf\u90fd\u662f\u8ba4\u77e5\uff0c\u4f46\u662f\u8981\u6c42\u719f\u7ec3\u638c\u63e1\u5e76\u4e14\u8fd0\u7528\u7684\u5f88\u5c11\uff09\uff0c\u800c\u662f\u7075\u6d3b\u638c\u63e1\uff0c\u719f\u7ec3\u8fd0\u7528\u7684\u7a0b\u5ea6\uff1b\u81f3\u4e8e\u8ba4\u77e5\u8bcd\u6c47\u90a3\u5f53\u7136\u662f\u8d8a\u591a\u8d8a\u597d\u3002\u7ffb\u8bd1\u76f8\u5173\u7684\u8bc1\u4e66\u90fd\u5f88\u96be\u8003\uff0c\u8981\u4ed8\u51fa\u5f88\u591a\u7684\uff1b\u82e5\u4e0d\u662f\u60f3\u8981\u4ee5\u7ffb\u8bd1\u4f5c\u4e3a\u804c\u4e1a\u7684\u8bdd\uff0c\u614e\u91cd\u9009\u62e9\uff01
BEC\u9ad8\u7ea7\u4e5f\u662f\u5728\u516d\u7ea7\u90a3\u4e9b\u8bcd\u6c47\u91cf\u7684\u57fa\u7840\u4e0a\u52a0\u4e0a\u51e0\u5343\u4e2a\u4e13\u4e1a\u8bcd\u6c47\uff082000-3000\u5de6\u53f3\uff09\uff1b\u4f46\u662fBEC\u662f\u504f\u5411\u5546\u52a1\u5e94\u7528\u7684\u8003\u8bd5\uff0c\u9700\u8981\u5728\u6709\u4e00\u5b9a\u82f1\u8bed\u57fa\u7840\u7684\u524d\u63d0\u4e0b\u8fdb\u884c\u4e13\u95e8\u5b66\u4e60\uff0c\u4e3b\u8981\u662f\u9700\u8981\u5bf9\u5546\u52a1\u73af\u5883\u548c\u80cc\u666f\u4e0b\u7684\u8bcd\u6c47\u5e94\u7528\u6709\u4e00\u5b9a\u4e86\u89e3\uff0c\u5426\u5219\u5c31\u7b97\u4f60\u80cc\u4e0b\u6765\u4e13\u4e1a\u516b\u7ea7\u8981\u6c42\u7684\u90a313000+\u4e2a\u8bcd\u6c47\u4e5f\u8fc7\u4e0d\u4e86BEC\u9ad8\u7ea7\u8003\u8bd5\u3002\u5efa\u8bae\u4f60\u4e70\u4e00\u672c\u9488\u5bf9BEC\u7684\u8bcd\u6c47\u624b\u518c\uff08\u65b0\u4e1c\u65b9\u51fa\u7684\u90a3\u672c\u300a\u5251\u6865\u5546\u52a1\u82f1\u8bed\u9ad8\u7ea7\u8bcd\u6c47\u7cbe\u9009\u300b\u6211\u770b\u5c31\u4e0d\u9519\uff0c\u5f53\u521d\u6211\u5907\u8003\u7684\u65f6\u5019\u7528\u7684\u4e5f\u662f\u8fd9\u4e2a\uff09\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u53bb\u770b\u4e00\u4e0b\uff0c\u5982\u679c\u4f60\u6709\u516d\u7ea7\u57fa\u7840\u7684\u8bdd\uff0c\u90a3\u5176\u4e2d60\uff0d70\uff05\u7684\u8bcd\u6c47\u4f60\u90fd\u5e94\u8be5\u89c1\u8fc7\u7684\uff0c\u4f46\u662f\u91ca\u4e49\u4f1a\u8ddf\u65e5\u5e38\u7528\u6cd5\u4e0d\u4e00\u6837\u3002\u80cc\u4e86\u8fd9\u4e2a\u5bf9\u4ed8BEC\u9ad8\u7ea7\u7684\u8bcd\u6c47\u5c31\u57fa\u672c\u6ca1\u95ee\u9898\u4e86\u3002
\u53e3\u8bed\u4e48\u2026\u2026\u9ad8\u53e3\u548ccatti\u8003\u7684\u90fd\u662f\u7ffb\u8bd1\u4e0d\u662f\u53e3\u8bed\uff0c\u4f46\u7ffb\u8bd1\u662f\u9700\u8981\u5728\u4f60\u5177\u6709\u624e\u5b9e\u7684\u82f1\u8bed\u529f\u5e95\uff08\u542c\u8bf4\u8bfb\u5199\u90fd\u4e0d\u80fd\u4e22\uff09\u7684\u57fa\u7840\u4e0a\u624d\u80fd\u5b66\u4e60\u7684\u4e00\u79cd\u6280\u80fd\uff0c\u53e3\u8bed\u597d\u7684\u4eba\u4e0d\u4e00\u5b9a\u80fd\u505a\u7ffb\u8bd1\uff0c\u4f46\u7ffb\u8bd1\uff0c\u7279\u522b\u662f\u53e3\u8bd1\u5458\u7684\u53e3\u8bed\u7edd\u5bf9\u662f\u6ca1\u95ee\u9898\u7684\u3002\u6700\u8d77\u7801\uff0c\u8981\u80fd\u8fbe\u5230\u4e0e\u5916\u56fd\u4eba\u4ea4\u6d41\u65e0\u969c\u788d\u7684\u7a0b\u5ea6\uff0c\u5426\u5219\u5982\u4f55\u505a\u5f97\u4e86\u7ffb\u8bd1\uff1f\u5982\u679c\u4f60\u53e3\u8bed\u4e0d\u884c\uff0c\u90a3\u5c31\u5148\u6253\u597d\u57fa\u7840\uff0c\u7ec3\u597d\u53e3\u8bed\u4e4b\u540e\u518d\u6765\u8003\u7ffb\u8bd1\u8bc1\u5427\uff0c\u4e0d\u7136\u5b66\u4e60\u4f1a\u5f88\u5403\u529b\uff0c\u5c31\u7b97\u8003\u8bd5\u8003\u5f97\u4e0b\u6765\u4f60\u4e5f\u5e72\u4e0d\u4e86\u7ffb\u8bd1\u3002
BEC\u5982\u679c\u53ea\u662f\u8003\u8bd5\u7684\u8bdd\uff0c\u5bf9\u53e3\u8bed\u8981\u6c42\u4e0d\u9ad8\uff0cBEC\u7684\u53e3\u8bed\u53e3\u8bd5\u4e0d\u662f\u8003\u5bdf\u4f60\u5546\u52a1\u77e5\u8bc6\u6709\u591a\u5c11\uff0c\u66f4\u591a\u7684\u662f\u4f60\u7684\u8bf4\u82f1\u8bed\u7684\u80fd\u529b\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u8bf4\u4f60\u8981\u4f1a\u8bf4\u8bdd\uff0c\u8003\u524d\u4e13\u95e8\u7ec3\u7ec3\u4e5f\u5c31\u80fd\u8fc7\u4e86\uff0c\u5176\u4ed6\u662f\u6b21\u8981\u7684\u3002\u4f46\u662f\u2026\u2026\u8fd9\u6837\u901a\u8fc7\u8003\u8bd5\u62ff\u5230\u7684\u4e5f\u53ea\u662f\u4e00\u7eb8\u8bc1\u4e66\u800c\u5df2\uff0c\u5728\u5916\u4f01\u548c\u5916\u56fd\u4eba\u4ea4\u6d41\u9760\u53e3\u8bed\uff0c\u9762\u8bd5\u4e5f\u8981\u9760\u53e3\u8bed\uff0c\u6362\u8a00\u4e4b\u53ea\u8981\u4f60\u6b65\u5165\u804c\u573a\u5c31\u5c11\u4e0d\u4e86\u53e3\u8bed\uff0c\u82e5\u53ea\u662f\u4e3a\u4e86\u5bf9\u4ed8\u8003\u8bd5\u7684\u8bdd\u90a3\u5012\u662f\u6ca1\u4ec0\u4e48\uff08\u867d\u7136\u6211\u4e0d\u8ba4\u4e3a\u53e3\u8bed\u4e0d\u884c\u8fd8\u80fd\u8003\u5f97\u8fc7\u53e3\u8bd1\u8bc1\u4e66\uff09\uff0c\u6240\u4ee5\u53e3\u8bed\u7684\u91cd\u8981\u6027\u4e0d\u8a00\u81ea\u660e\u3002
\u4e0d\u77e5\u4f60\u4eca\u540e\u7684\u53d1\u5c55\u65b9\u5411\u662f\u54ea\u4e2a\uff1f
\u60f3\u8fdb\u5916\u4f01\uff0c\u5b66\u70b9\u5546\u52a1\u77e5\u8bc6\uff0c\u8003BEC\u9ad8\u7ea7\uff1b
\u60f3\u4ee5\u7ffb\u8bd1\u4f5c\u4e3a\u804c\u4e1a\uff0c\u8003\u90a3\u51e0\u4e2a\u7ffb\u8bd1\u8bc1\u4e66\uff08\u4e2d\u9ad8\u53e3\u7528\u6765\u5165\u95e8\uff0ccatti\u62ff\u4e0b\u4e8c\u7ea7\u7528\u6765\u4f5c\u4e3a\u8fd9\u4e2a\u884c\u4e1a\u7684\u6572\u95e8\u7816\uff09\u3002
\u8fd9\u4e24\u79cd\u8bc1\u4e66\u4e0d\u662f\u4e00\u4e2a\u5c42\u9762\u7684\u3002\u4f46\u662f\u96be\u5ea6\u90fd\u662f\u6709\u7684\u3002\u4e09\u7ea7\u7b14\u8bd1\u867d\u8bf4\u662fcatti\u91cc\u521d\u59cb\u7ea7\uff0c\u4f46\u4e5f\u6709\u5f88\u591a\u8fc7\u4e86\u4e13\u516b\u7684\u4eba\u90fd\u8003\u4e0d\u8fc7\u7684\u3002\u4e24\u79cd\u8003\u8bd5\u8003\u5bdf\u77e5\u8bc6\u4e0d\u540c\u3002\u4e00\u4e2a\u662f\u91cd\u5546\u52a1\u82f1\u8bed\uff0c\u7b14\u8bd1\u9664\u4e86\u6709\u82f1\u8bed\u57fa\u7840\u5377\u5916\uff0c\u4e3b\u8981\u662f\u7b14\u8bd1\u5b9e\u52a1\uff0c\u867d\u7136\u7b14\u8bd1\u5b9e\u52a1\u53ef\u4ee5\u67e5\u5b57\u5178\uff0c\u672c\u8eab\u96be\u5ea6\u4e0d\u592a\u5927\uff0c\u4f46\u4f30\u8ba1\u662f\u8003\u8651\u5176\u4e13\u4e1a\u6027\uff0c\u5224\u5206\u4e5f\u6bd4\u8f83\u4e25\u683c\u3002\u697c\u4e0a\u7684\uff0c\u6211\u60f3\u8bf4\uff0c\u51e0\u4e4e\u6ca1\u4ec0\u4e48\u4eba\u5426\u8ba4catti\u8bc1\u4e66\u5728\u82f1\u8bed\u7ffb\u8bd1\u8303\u56f4\u5185\u7684\u8ba4\u53ef\u5ea6
你说楼跟山谁更好看？ 不是一类考试，没有可比性；前者侧重翻译，后者侧重商务应用！CATTI 3 和 BEC 高级都只适合专八水平的考，水平太低的话考这两个都很容易挂掉！
三级笔译不好考，我是英语专业的，第一年专四没过，但是比较喜欢翻译，复习了三个月，能逃的课都逃了，两门都是60多，勉强算过了，今年的题出的偏简单了。具体问题可以帮你解答一下。
绛旓細BEC楂樼骇鍜屼互涓婂嚑涓笉鏄竴绫昏冭瘯锛鏃犳硶姣旇緝闅惧害銆傝瘝姹囬噺锛氶珮鍙ｃ乧atti涓夌骇璇嶆眹閲8000+锛沜atti浜岀骇璇嶆眹閲13000+锛堥兘鏄ぇ绾茶瀹氱殑锛夋敞鎰忎互涓婅瘝姹囬噺涓嶆槸璁ょ煡璇嶆眹锛堟瘮濡傚洓鍏骇鑰冭瘯閭ｆ墍璋撲簲鍏崈鐨勮瘝姹囬噺閮芥槸璁ょ煡锛屼絾鏄姹傜啛缁冩帉鎻″苟涓旇繍鐢ㄧ殑寰堝皯锛夛紝鑰屾槸鐏垫椿鎺屾彙锛岀啛缁冭繍鐢ㄧ殑绋嬪害锛涜嚦浜庤鐭ヨ瘝姹囬偅褰撶劧鏄秺澶氳秺濂姐
绛旓細BEC鏄晢鍔¤嫳璇紝涓婃捣楂樿冩槸鍙ｈ瘧锛孋ATTI鏄彛璇炕璇戯紝涓夌鏄笉鍚岀被鍨嬬殑鑰冭瘯锛寰堥毦姣旇緝鍚屼竴绾害鐨凚EC鍙ｈ鑰冭瘯涓嶈兘姣旇緝鍙ｈ瘧銆備笌鍚庝袱鑰呯浉姣旓紝CATTI鍙ｈ瘧鐨勪笁绾ч毦搴﹀皬浜庝笂娴烽珮鍙ｏ紱涓婃捣楂樺彛涓庣壒娈婂叓椤瑰彛璇曞嚑涔庣浉鍚岋紝涓婃捣楂樺彛鍙闀夸笁瑙掕鍙紝鍗楁柟鍜屽寳鏂瑰熀鏈笉琚獵ATTI璁ゅ彲銆侭EC鐢宠鏉′欢锛欱EC鑰冭瘯涓嶈姹傜壒娈婅祫鏍硷紝鐢宠涓...
绛旓細bec鏄晢鍔¤嫳璇佷笂娴烽珮鍙ｆ槸鍙ｈ瘧銆乧atti涓夌骇鏄彛绗旇瘧锛屼笁涓兘鏄笉鍚岀被鍨嬬殑鑰冭瘯锛屽緢闅惧悓涓绾害姣旇緝闅惧害銆 bec鍙ｈ瘯鍥炵瓟闂锛岃窡鍙ｈ瘧娌℃硶姣斻傚悗涓や釜杩樿兘鍕夊己姣旇緝涓嬶紝catti鍙ｈ瘧涓夌骇闅惧害灏忎簬涓婃捣楂樺彛锛涗笂娴烽珮鍙ｅ拰涓撳叓鍙ｈ瘯宸笉澶氫笂娴烽珮鍙ｅ彧鏈夐暱涓夎璁ゅ彲锛屽崡鏂瑰寳鏂瑰熀鏈兘涓嶈鍙紝鍏ㄥ浗缁熶竴璁ゅ彲鐨勬槸catti銆侭EC鎶ュ悕鏉′欢...
绛旓細CATTI 3 鍜 BEC 楂樼骇閮藉彧閫傚悎涓撳叓姘村钩鐨勮锛屾按骞冲お浣庣殑璇濊冭繖涓や釜閮藉緢瀹规槗鎸傛帀锛
绛旓細瓒婂鏄撹冪殑锛屽惈閲戦噺寰寰瓒婁綆锛屼篃瓒婁笉鍊奸挶~bec楂樼骇杩樹笉閿欙紝濡傛灉鍘诲浼佸伐浣滄垨鑰呬粠浜嬪晢璐革紝鑰冭繖涓瘮杈冨悎閫傚苟涓旀湁鐢紱catti 鍙ｈ瘧姣旂瑪璇戝ソ锛屼簩绾х瑪璇戜篃涓嶅ぇ鍊奸挶锛屽鏋滄病鏈夌炕璇戝伐浣滅粡楠/琛屼笟鑳屾櫙锛屽緟閬囦竴鑸彧鑳藉紑鍒4000---7000/鏈堬紱濡傛灉鑳借繃浜岀骇鍙ｈ瘧锛屾敹鍏ヨ揪鍒15000骞朵笉闅俱備笂娴烽珮绾у彛璇戜篃杩樺ソ锛闅惧害鐩稿綋浜庝汉浜嬮儴...
绛旓細棣栧厛鐢虫槑锛氬浼佸苟涓嶅磭鎷滆瘉涔︼紝鍙槸娉ㄩ噸涓汉璇█鑳藉姏锛涗竴鑸岃█锛孊EC瀛︿範鍐呭鏇撮傜敤浜庡浼佸伐浣滅幆澧冧腑锛闅惧害鑰岃█BEC楂樼骇鍜CATTI 3绾у樊涓嶅锛孋ATTI 2鐨勯毦搴﹁繙楂樹簬BEC楂樼骇 濡傛灉浣犳墦绠楀幓澶栦紒灏辫亴锛屽缓璁綘鎷夸笅BEC楂樼骇锛涘鏋滄墦绠楁湭鏉ュ仛缈昏瘧锛屽啀鍘昏冭檻CATTI鍚 ...
绛旓細CATTI涓夌骇绗旇瘧澶ф鐩稿綋浜BEC涓骇锛屽叚绾у垎鏁537鍒嗚鏄庤嫳璇熀纭杈冨ソ锛屽彧瑕佸姫鍔涘涔狅紝鍙互閫氳繃CATTI涓夌骇绗旇瘧銆備綔涓哄浗瀹剁骇缈昏瘧浜烘墠璇勪环浣撶郴锛岀炕璇戣祫鏍艰冭瘯澶氭鍙楀埌浜哄姏璧勬簮鍜岀ぞ浼氫繚闅滈儴鍙婁笟鍐呰祫娣变笓瀹剁殑濂借瘎銆備汉鍔涜祫婧愬拰绀句細淇濋殰閮ㄧ鎶鍙搁瀵煎娆¤〃绀猴細鈥滄垜浠夋嫨浜嗗悎閫傜殑浜洪夋潵缁勭粐鑰冭瘯銆傚眬棰嗗楂樺害閲嶈锛岀粍缁囩簿鑹備汉鍔...
绛旓細浣犵殑鏃ヨ涓夌骇鏄寚鑳藉姏鑰冭瘯3绾у悧锛熼偅涓笁绾ц窡CATTI涓夌骇鍙ｈ瘧鍙槸澶╁￥涔嬪埆锛屼竴鑸潵璇达紝杩囦簡鑳藉姏鑰冭瘯涓绾т箣鍚庝綘鍙互鑰冭檻涓婥ATTI涓夌骇浜嗐BEC楂樼骇鍜孋ATTI涓夌骇鍙ｈ瘧闅惧害宸笉澶氥傜浣犲ソ杩愶紒
绛旓細鍏舵锛岃涓嬫垜瀵硅繖涓や釜鑰冭瘯鐨勭悊瑙ｅ惂锛岄鍏圔EC銆備釜浜虹湅杩BEC楂樼骇鐨勮瘯棰橈紝鍙戠幇闅惧害涓嶆槸寰堝ぇ锛岃屼笖鐢变簬涓昏鏄晢鍔℃柟闈㈢殑锛屾墍浠ユ瘮杈冨ソ鍑嗗銆備綘璇翠綘宸茬粡鎷垮埌涓骇璇佷功浜嗭紝閭ｅ簲璇ョ粡楠屾柟闈㈡湁浼樺娍鐨勫憖銆傝嚦浜CATTI锛屾垜涓汉璁や负瑕佹眰鏇撮珮涓鐐癸紝鍥犱负缈昏瘧鏈潵灏辨槸瑕佹眰姣旇緝楂樸傛秹鍙婄殑闈㈠緢骞裤傝繖涓鐩垜娌＄湅杩囷紝浣嗕竴鑸槸...
绛旓細catti鏄笓闂ㄧ殑缈昏瘧鑰冭瘯锛屽垎涓虹瑪璇戝拰鍙ｈ瘧锛屽垎鍒湁1,2,3绾э紝1绾т负鏈楂橈紝3绾т负鏈浣庛bec鏄晢鍔¤嫳璇紝涓昏鐢ㄤ簬澶栦紒鍔炲叕鎴栬呭叾浠栦竴浜涘晢鍔℃椿鍔ㄦ椂鎵鐢ㄧ殑鑻辫銆傛墍浠ュ鏋滄槸鎯冲彛璇戠瑪璇戠殑璇濓紝褰撶劧鏄痗atti鏈濂戒簡锛屼竴鑸吋鑱屽仛绗旇瘧鐨勫锛屽洜涓哄彛璇戠浉瀵闅惧害杈冨ぇ銆傚彲浠ヤ粠绗旇瘧涓夌骇鑰冭捣锛屽鏋滃彲浠ヨ冨埌浜岀骇锛岄偅鍑哄幓鎵剧炕璇...
