有关英语小笑话带翻译短一些:英语小笑话带翻译简短
笑话是文化的重要组成部分,通过笑话,我们可以了解一个国家的文化内涵。我精心收集了有关短一些的英语小笑话带翻译，供大家欣赏学习!有关短一些的英语小笑话带翻译篇1
i'll see to the rest
a guard was about to signal his train to start when he saw an attractive girl standing on the platform by an open door, talking to another pretty girl inside the carriage.
"come on, miss!" he shouted. "shut the door, please!"
"oh, i just want to kiss my sister goodbye," she called back.
"you just shut that door, please," called the guard, "and i'll see to the rest."
其余的事由我负责
一位车上的列车员刚发出信号让火车启动，这时他看见一位很漂亮的姑娘站在站台上一节打开的车厢门旁边，跟车厢里另一位漂亮姑娘在说话。
“快点，小姐!”他喊道：“请把门关上。”
“噢，我还没有和妹妹吻别呢。”她回答道。
“请把门关上好了，”列车员说：“其余的事由我负责。”
有关短一些的英语小笑话带翻译篇2
first flight
mr. johnson had never been up in an aerophane before and he had read a lot about air accidents, so one day when a friend offered to take him for a ride in his own small phane, mr. johnson was very worried about accepting. finally, however, his friend persuaded him that it was very safe, and mr. johnson boarded the plane.
his friend started the engine and began to taxi onto the runway of the airport. mr. johnson had heard that the most dangerous part of a flight were the take-off and the landing, so he was extremely frightened and closed his eyes.
after a minute or two he opened them again, looked out of the window of the plane, and said to his friend, "look at those people down there. they look as small as ants, don't they?"
"those are ants," answered his friend. "we're still on the ground."
第一次坐飞机
约翰逊先生从前未乘过飞机，他读过许多关于飞行事故的报道。所以，有一天一位朋友邀请他乘自己的小飞机飞行时，约翰逊先生非常担心，不敢接受。不过，由于朋友不断保证说飞行是很安全的，约翰逊先生终于被说服了，登上了飞机。
他的朋友启动引擎开始在机场跑道上滑行。约翰逊先生听说飞行中最危险的是起飞与降落，所以他吓得紧闭双眼。
过了一两分钟，他睁开双眼朝窗外望去，接着对朋友说道：“看下面那些人，他们看起来就象蚂蚁一样小，是不是?”
“那些就是蚂蚁，”他的朋友答道，“我们还在地面上。”
有关短一些的英语小笑话带翻译篇3
my first and my last
when george was thirty-five, he bought a small plane and learned to fly it. he soon became very good and made his plane do all kinds of tricks.
george had a friend. his name was mark. one day george offered to take mark up in his plane. mark thought, "i've travelled in a big plane several times, but i've never been in a small one, so i'll go."
they went up, and george flew around for half an hour and did all kinds of tricks in the air.
when they came down again, mark was very glad to be back safely, and he said to his friend in a shaking voice, "well, george, thank you very much for those two trips in your plane."
gerogy was very surprised and said, "two trips?"
"yes, my first and my last," answered mark.
第一次与最后一次
乔治35岁时买了架小型飞机，并开始学习驾驶。不久，他就能很娴熟地驾机做各种各样的特技飞行了。
乔治有个朋友名叫马克。一天，乔治主动邀请马克乘他的飞机上天兜一圈。马克心想，“我乘大客机飞行过好几次，还从来没有乘过小飞机，我不妨试一试。”
升空后，乔治飞了有半个小时，在空中做了各种各样的飞行特技。
后来他们着陆了。马克很高兴能够安全返回地面。他用颤抖的声音对他的朋友说：“乔治，非常感谢你让我乘小飞机做了两次飞行。”
乔治非常吃惊地问：“两次飞行?”
“是的，我的第一次和最后一次。”马克答道。
绛旓細鑻辫甯︾炕璇鐨.绗戣瘽1:How Many Rabbits?澶氬皯鍙厰瀛愶紵 Teacher: Now, Jonathan, if I gave you three rabbits and then the next day I gave you five rabbits, how many rabbits would you have? Jonathan: Nine, sir.Teacher: Nine?Jonathan: I've got one already, sir.鑰佸笀...
绛旓細鐭殑鑻辫绗戣瘽甯︾炕璇戜竴锛Walking up to a department store's fabric(缁囩墿锛屽竷) counter, the pretty girl said, "I would like to buy this material for a new dress. How much does it cost?""Only one kiss per yard," replied the male clerk with asmirk(鍋囩瑧锛屽偦绗) . "That's fin...
绛旓細绠鐭嫳璇皬绗戣瘽甯︾炕璇绡1 璐㈡斂瀛︾殑涓璇 Smith was the manager of a construction company and was taking bids on a new project. Thefirst bidder was a Polish company, and their representative offered to do the job for $ 400,000. "That seems reasonable," said Smith. "Can you give...
绛旓細1銆丟oldfish閲戦奔 Stan: I won 92 goldfish.Fred: Where are you going to keep them?Stan: In the bathroom 銆侳red: But what will you do when you want to take a bath?Stan: Blindfold锛堣挋鐪肩潧锛塼hem!鏂腹锛氭垜璧簡 92 鏉￠噾楸笺傚紬闆峰痉锛氫綘鎯冲湪鍝効鍏诲畠浠紵鏂腹锛氭荡瀹ゃ傚紬闆峰痉锛氫絾鏄綘鎯虫礂婢...
绛旓細鏈夊叧鑻辫鐭瑧璇濆甫缈昏瘧绡1 Teacher: Jack, why aren't you listening?Jack: But, teacher, I'm listening.Teacher: If you were listening, tell me what I said just now.Jack: You said, "Jack, why aren't you listening?"鑰佸笀锛氭澃鍏嬶紝浣犱负浠涔堜笉璁ょ湡鍚?鏉板厠锛氳佸笀锛屾垜姝ｅ湪鍚鍛!鑰佸笀锛...
绛旓細鑻辫绗戣瘽甯︾炕璇 涓句緥濡備笅锛氳嫳璇煭绗戣瘽澶у叏甯︾炕璇戜竴锛歎nexpected guests were on the way, and my mother, an impeccable housekeeper, rushed around straightening up.She put my father and brother to work cleaning the guest bathroom. Later, when she went to inspect it, she was surprised that...
绛旓細鏈夊叧鐭竴浜鐨鑻辫灏忕瑧璇濆甫缈昏瘧绡1 i'll see to the rest a guard was about to signal his train to start when he saw an attractive girl standing on the platform by an open door, talking to another pretty girl inside the carriage."come on, miss!" he shouted. "shut the door,...
绛旓細1銆鑻辫绗戣瘽锛堜竴锛 鑰佸笀鍦ㄩ粦鏉夸笂鍐欎簡涓鍙ワ細Time is money.骞惰鍚屽浠缈昏瘧銆傛湁鍚嶅鐢熺瓟閬擄細鈥滄堡濮嗘槸鐜涗附銆傗 灏忔槑涓鑻辨枃璇炬椂璺熻佸笀璇达細May I go to the toilet? 鑰佸笀璇达細Go ...
绛旓細鑻辫绗戣瘽 Q: What's the difference between a monkey and a flea?A: A monkey can have fleas, but a flea can't have monkeys.鐚村瓙浼氬拰璺宠殼鏈変粈涔堜笉鍚屽憿锛熶綘鍙兘浼氱洿鎺ョ殑鎯冲埌瀹冧滑淇╂槸涓澶т竴灏忋備絾闄ゆ涔嬪鍛紝閭ｅ氨鏄尨瀛愯韩涓婂彲浠ラ暱璺宠殼锛岃岃烦铓よ韩涓婂嵈涓嶈兘鏈夌尨瀛愩傝繖涓瓟妗堝緢鏈夋剰鎬濆惂锛烸: ...
绛旓細鑻辫绗戣瘽Good Boy Little Robert asked his mother for two cents. "What did you do with the money I gave you yesterday?" "I gave it to a poor old woman," he answered. "You're a good boy," said the mother proudly. "Here are two cents more. But why are you so interested in the ...
