诗经二首静女原文及翻译
诗经二首静女原文及翻译如下：
原文：静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。
翻译：娴静姑娘真漂亮，约我等在城角楼上。故意躲藏让我找，急得搔头徘徊心紧张。娴静姑娘真娇艳，送我一枝红彤管。鲜红彤管有光彩，爱它颜色真鲜艳。郊野采荑送给我，荑草确实美好又珍异。不是荑草长得美，美人相赠厚情意。
《诗经》，是中国古代诗歌的开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，共311篇，其中6篇为笙诗，即只有标题，没有内容，称为笙诗六篇（《南陔》《白华》《华黍》《由庚》《崇丘》《由仪》），反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。
注释：
1、静女：贞静娴雅之女。
2、静：娴雅贞静。姝：美好。
3、俟：等待，此处指约好地方等待。
4、城隅：城角隐蔽处。一说城上角楼。
5、城：城墙。
6、隅：城墙上的角楼。
7、爱：同“蔓"，隐藏。
8、搔首踟蹰：以手指挠头，徘徊不进。
绛旓細闈欏コ鍏跺▓锛岃椿鎴戝饯绠°傚饯绠℃湁鐐滐紝璇存垮コ缇庛傝嚜鐗у綊鑽戯紝娲电編涓斿紓銆傚尓濂充箣涓虹編锛岀編浜轰箣璐汇璇戞枃 濞撮潤濮戝鐪熷彲鐖憋紝绾︽垜鍩庤妤间笂鏉ャ傛晠鎰忚翰钘忚鎴戞壘锛屾ュ緱鎶撹冲張鎸犺叜銆傚ù闈欏濞樺ソ瀹归锛岄佹垜涓鏋濈孩褰ょ銆傞矞绾㈠饯绠℃湁鍏夊僵锛岀埍瀹冮鑹茬湡椴滆壋銆傞儕閲庨噰鑽戦佺粰鎴戯紝鑽戣崏缇庡ソ鍙堢弽寮傘備笉鏄崙鑽夐暱寰楃編锛岀編...
绛旓細1銆侀潤濂 闈欏コ鍏跺锛屼繜鎴戜簬鍩庨殔銆傜埍鑰屼笉瑙侊紝鎼旈韪熻拱銆傞潤濂冲叾濞堬紝璐绘垜褰ょ銆傚饯绠℃湁鐐滐紝璇存垮コ缇庛傝嚜鐗у綊鑽戯紝娲电編涓斿紓銆傚尓濂充箣涓虹編锛岀編浜轰箣璐汇傜櫧璇濊瘧鏂 濮戝娓╂煍鍙堥潤闆咃紝 绾︽垜鍩庤鍘诲菇浼銆傛湁鎰忛殣钘忎笉闇查潰锛 寰樺緤涓嶅墠鎬ユ尃澶淬傚濞樻紓浜張闈欓泤锛 閫佹垜涓鏉熺孩绠¤崏銆傜孩绠¤崏鑹插厜鐏跨伩锛 鏇寸埍濮...
绛旓細閭堕路闈欏コ鍘熸枃:闈欏コ鍏跺,淇熸垜鏂煎煄闅呫傜埍鑰屼笉瑙,鎼旈韪熻拱銆傞潤濂冲叾濞,璐绘垜褰ょ銆傚饯绠℃湁鐐,璇存垮コ缇庛傝嚜鐗у綊鑽,娲电編涓斿紓銆傚尓濂充互涓虹編,缇庝汉涔嬭椿銆璇戞枃:闂查泤濮戝鐪熺編涓,绛夋垜鍩庝笂瑙掓ゼ閲屻傛晠鎰忛椾汉涓嶉湶闈,鏉ュ洖鐫鎬ユ姄澶寸毊銆傞棽闆呭濞樼編濞熷,閫佹垜绗旂绾㈣壋鑹炽傜孩鑹茬瑪绠″厜闂棯,鍠滅埍浣犵殑缇庡棰溿傞佹垜瀚╄寘鑷儕澶,...
绛旓細璇楃粡浜岄闈欏コ鍘熸枃鍙婄炕璇濡備笅锛氬師鏂囷細闈欏コ鍏跺锛屼繜鎴戜簬鍩庨殔銆傜埍鑰屼笉瑙侊紝鎼旈韪熻拱銆傞潤濂冲叾濞堬紝璐绘垜褰ょ銆傚饯绠℃湁鐐滐紝璇存垮コ缇庛傝嚜鐗у綊鑽戯紝娲电編涓斿紓銆傚尓濂充箣涓虹編锛岀編浜轰箣璐汇傜炕璇戯細濞撮潤濮戝鐪熸紓浜紝绾︽垜绛夊湪鍩庤妤间笂銆傛晠鎰忚翰钘忚鎴戞壘锛屾ュ緱鎼斿ご寰樺緤蹇冪揣寮犮傚ù闈欏濞樼湡濞囪壋锛岄佹垜涓鏋濈孩褰ょ銆傞矞...
绛旓細[璇戞枃]闆庨笭鍏冲叧鍦ㄦ瓕鍞,鍦ㄩ偅娌充腑灏忓矝涓.鍠勮壇缇庝附鐨勫皯濂,灏忎紮瀛愮悊鎯崇殑瀵硅薄.闀块暱鐭煭椴滆崌鑿,椤烘祦涓よ竟鍘婚噰鏀.鍠勮壇缇庝附鐨勫皯濂,鏈濇湞鏆毊鎯宠拷姹.杩芥眰娌¤兘濡傚績鎰,鏃ュ蹇冨ご鍦ㄦ寕鐗.闀垮婕极涓嶅埌澶,缈绘潵澶嶅幓闅炬垚鐪.闀块暱鐭煭椴滆崌鑿,涓ゆ墜宸﹀彸鍘婚噰鎽.鍠勮壇缇庝附鐨勫皯濂,寮圭惔榧撶憻琛ㄥ疇鐖.闀块暱鐭煭椴滆崌鑿,涓よ竟浠旂粏鏉ユ寫閫...
绛旓細璇楃粡涓ら銆缈昏瘧 鍙ゆ枃缈昏瘧 2010-09-19 23:28:29 闃呰303 璇勮0 瀛楀彿:澶т腑灏 璁㈤槄 闈欏コ(缈昏瘧)鏂囬泤鐨勫濞樺涔堢編涓,鍦ㄥ煄涓婄殑瑙掓ゼ绛夊緟鎴戙 濂硅翰钘忚捣鏉ヤ笉鍑虹幇,鎴戞尃鐫澶村績閲岃繜鐤戙傛枃闆呯殑濮戝澶氫箞缇庡ソ,璧犻佺粰鎴戠孩鑹茬殑绠＄銆 绾㈣壊鐨勭绠矞鏄庢湁鍏,鎴戝枩鐖卞畠鐨勭編涓姐傚濞樹粠閲庡鏀剧墽鐨勫湴鏂(閲囨憳)鑽戣崏璧犻佺粰鎴,鐨勭‘缇庝附...
绛旓細鈥滄湨鑳р濆拰鈥滆窛绂烩濇鏄繖棣栬瘲鐨勫姩浜轰箣澶勩 2. 鏈夊叧钂硅懎鍜屽叧闆庣殑鐭ヨ瘑鐐 鍏抽泿 鍏冲叧闆庨笭,鍦ㄦ渤涔嬫床銆傜獔绐曟窇濂,鍚涘瓙濂介戙 鍙傚樊鑽囪彍,宸﹀彸娴佷箣銆傜獔绐曟窇濂,瀵ゅ瘣姹備箣銆 姹備箣涓嶅緱,瀵ゅ瘣鎬濇湇銆傛偁鍝夋偁鍝夈傝緱杞弽渚с 鍙傚樊鑽囪彍,宸﹀彸閲囦箣銆傜獔绐曟窇濂,鐞寸憻鍙嬩箣銆 鍙傚樊鑽囪彍,宸﹀彸姣涗箣銆傜獔绐曟窇濂炽傞挓榧撲箰涔嬨 璇楃粡|...
绛旓細蹇呬慨1:璇楃粡浜岄:闈欏コ 姘 绂婚獨(鑺傞) 瀛旈泙涓滃崡椋(骞跺簭) 姹夐瓘鏅嬭瘲涓夐:杩㈣竣鐗电墰鏄 鐭瓕琛 褰掔敯鍥眳 姹変箰搴滀袱棣:涓婇偑 楗┈闀垮煄绐熻 鍗楁湞璇椾袱棣:鐧绘睜涓婃ゼ 鏅氱櫥涓夊北杩樻湜浜倯 蹇呬慨2: *** 璇楄瘝浜岄:娌佸洯鏄ヂ烽暱娌 蹇嗙Е濞ヂ峰▌灞卞叧 涓浗鐜颁唬璇椾簲棣:姝绘按 鍐嶅埆搴锋ˉ 闆惤鍦ㄤ腑鍥界殑鍦熷湴涓 鐑埍鐢熷懡 鍙屾鑸 澶栧浗璇楀洓棣...
绛旓細闈欏コ 缈昏瘧 闈欏コ鍏跺 閭ｄ釜濮戝鏂囬潤鑰屾紓浜 淇熸垜浜庡煄闅 鏆椾腑鐩哥害鎴戝湪鍩庤鐨勫湴鏂圭浉瑙 鐖辫屼笉瑙 鎴戝鏈熻岃嚦浣嗗ス鍗存病鏈夊嚭鐜 鎼旈铚樿煹 鎬ュ緱鎴戞悢棣栧紕鍙戝績褰峰鲸 闈欏コ鍏跺▓ 閭ｄ釜濮戝绾磥鑰岀編涓 璐绘垜褰ょ 閫佹垜涓鏉熺孩绠¤崏鎼哄甫鐫娣℃贰鐨勫菇棣 褰ょ鏈夌倻 绾㈢鑽夊彂鍑洪棯闂殑鍏夎姃 璇存垮コ缇 鎴戦潪甯搁珮鍏达紝鍥犱负瀹冩槸...
绛旓細闈欏コ 缈昏瘧 闈欏コ鍏跺 閭ｄ釜濮戝鏂囬潤鑰屾紓浜 淇熸垜浜庡煄闅 鏆椾腑鐩哥害鎴戝湪鍩庤鐨勫湴鏂圭浉瑙 鐖辫屼笉瑙 鎴戝鏈熻岃嚦浣嗗ス鍗存病鏈夊嚭鐜 鎼旈铚樿煹 鎬ュ緱鎴戞悢棣栧紕鍙戝績褰峰鲸 闈欏コ鍏跺▓ 閭ｄ釜濮戝绾磥鑰岀編涓 璐绘垜褰ょ 閫佹垜涓鏉熺孩绠¤崏鎼哄甫鐫娣℃贰鐨勫菇棣 褰ょ鏈夌倻 绾㈢鑽夊彂鍑洪棯闂殑鍏夎姃 璇存垮コ缇 鎴戦潪甯搁珮鍏达紝鍥犱负瀹冩槸...
