羿射九日翻译
翻译：
夏王让后羿射直径为一寸的一平方尺大小的兽皮做的箭靶，于是夏王命令他说：“你射这个靶，射中目标那么赏你一万两黄金；射不中目标，剥夺你拥有的封地。”
后羿听了，顿时紧张起来，脸色一阵红一阵白，胸脯一起一伏，怎么也平静不下来。就这样，他拉开了弓，射出第一支箭，没有中。射出了第二支箭，又没有中。
夏王问大臣弥仁：“这个后羿平时射箭是百发百中的，为什么今天连射两箭都脱靶了呢？”
弥仁说：“后羿是被患得患失的情绪害了。大王定下的赏罚条件成了他的包袱，所以，他的表现很不正常。如果人们能够抛弃患得患失的情绪，把厚赏重罚置之度外，再加上刻苦训练，那么，普天下的人都不会比后羿差的。”
注释：
①羿（yì），又称后羿，传说是夏王太康时东夷族首领，是著名的射箭手。方尺之皮——指用一尺见方的兽皮做的箭靶。
②径寸之的（dì），直径为一寸的靶心。
③中（zhòng），动词，射中。
④邑（yì）， 古代人民聚居的地方，大的叫都，小的叫邑。这里指夏王分封给后羿的土地。
⑤羿容无定色，后羿的面色红一阵白一阵，变化不定。
⑥气战于胸中，后羿担心失败，呼吸紧张局促。战，颤抖。
⑦援，拉，引。
⑧傅（fù），保傅，古代官职。
⑨斯——这个。
⑩遗——抛弃，去除。
绛旓細鍚庣究灏勭鐨勫師鏂囨槸锛氱究灏勪節鏃ワ紝钀戒负娌冪劍銆傚悗缇垮皠鏃ョ殑鍘熸枃鍑鸿嚜銆婃杈·澶╅棶銆嬶紝鍏ㄦ枃缈昏瘧鏄細鍚庣究灏勪笅浜嗕節涓お闃筹紝钀芥棩鐫鍦板彉鎴愪簡娌冪劍銆傚悗缇垮皠鏃ユ槸涓浗鍙や唬绁炶瘽浼犺锛岃杩颁簡鍙ゆ椂鍊欏ぉ涓婃湁鍗佷釜澶槼锛屼汉浠毦鑰愰珮娓┿傚悗缇垮悜澶╁笣璇锋潵绠紝灏勬帀浜嗕節涓お闃筹紝鍓╀笅鏈鍚庝竴涓お闃筹紝浣挎俯搴﹂傚疁浜轰滑灞呬綇銆傚湪銆婃杈...
绛旓細缈昏瘧锛澶忕帇璁╁悗缇垮皠鐩村緞涓轰竴瀵哥殑涓骞虫柟灏哄ぇ灏忕殑鍏界毊鍋氱殑绠澏锛屼簬鏄鐜嬪懡浠や粬璇达細鈥滀綘灏勮繖涓澏锛屽皠涓洰鏍囬偅涔堣祻浣犱竴涓囦袱榛勯噾锛涘皠涓嶄腑鐩爣锛屽墺澶轰綘鎷ユ湁鐨勫皝鍦般傗濆悗缇垮惉浜嗭紝椤挎椂绱у紶璧锋潵锛岃劯鑹蹭竴闃电孩涓闃电櫧锛岃兏鑴竴璧蜂竴浼忥紝鎬庝箞涔熷钩闈欎笉涓嬫潵銆傚氨杩欐牱锛屼粬鎷夊紑浜嗗紦锛屽皠鍑虹涓鏀锛屾病鏈変腑銆傚皠鍑轰簡绗簩...
绛旓細銆愯瘧鏂囥鍒颁簡灏х粺娌荤殑鏃跺欙紝鏈夊崄涓お闃充竴鍚屽嚭鏉ャ傜伡鐑殑闃冲厜鏅掔劍浜嗗簞绋硷紝鑺辫崏鏍戞湪骞叉锛岃佺櫨濮撹繛鍚冪殑涓滆タ閮芥病鏈銆傝繕鏈夊叾瀹冨绉嶇伨瀹筹紝璇稿鈥︹︿簬鏄紝灏ф淳鍚庣究鍘讳负姘戦櫎瀹炽傚悗缇挎妸杩欎簺鐏惧涓涓娓呴櫎銆傚哀棰嗗浜烘皯寤虹珛浜嗗姝ゅ法澶х殑涓板姛浼熺哗锛屾繁寰楁皯蹇冿紝鍙楀埌浜嗕汉姘戠殑鐖辨埓锛屾帹涓惧哀涓虹殑棰嗗浜恒
绛旓細銆婄究灏勪節鏃ャ嬭瘧鏂 鑰屽埌浜嗗哀甯濈殑鏃朵唬锛屽崄涓お闃充竴璧峰嚭鏉ワ紝鐑ょ劍浜嗗簞绋肩鑻楋紝鏅掓浜嗘爲鏈ㄨ姳鑽夛紝浣跨櫨濮撴病鏈夊彲鍚冪殑椋熺墿銆傜尠 璨愩佸嚳榻裤佷節濠淬佸ぇ椋庛佸皝璞ㄣ佷慨铔囪繖浜涘嚩鐚涚鍏戒竴璧峰嚭鏉ユ畫瀹崇櫨濮撱備簬鏄哀甯濊缇垮湪鐣村崕杩欏湴鏂规潃姝诲嚳榻匡紝鍦ㄥ嚩姘磋繖鍦版柟鏉姝讳節濠达紝鍦ㄩ潚涓樻辰灏勬浜嗗ぇ椋庯紝鍙堝線澶╁皠钀戒節涓お闃筹紝鍦ㄥ湴涓...
绛旓細鍘熸枃锛氬哀涔嬫椂锛屽崄鏃ュ苟鍑恒傜劍绂剧锛屾潃鑽夋湪锛岃屾皯鏃犳墍椋熴傚哀鍛界究浠板皠鍗佹棩锛屼腑鍏朵節鏃ャ傜炕璇戯細鍒颁簡灏х粺娌荤殑鏃跺欙紝鏈夊崄涓お闃充竴鍚屽嚭鏉銆傜伡鐑殑闃冲厜鏅掔劍浜嗗簞绋硷紝鑺辫崏鏍戞湪骞叉锛岃佺櫨濮撹繛鍚冪殑涓滆タ閮芥病鏈夈備簬鏄哀娲句娇鍚庣究浠扮潃澶达紝灏勬帀涔濅釜澶槼銆傚お闃抽噷鐨勪節鍙笩閮芥浜嗭紝瀹冪殑缇界考閮芥帀浜嗭紝鏁呮剰鐣欎笅瀹冧竴涓...
绛旓細浠栦滑浣忓湪涓滄柟娴峰锛屾捣姘翠腑鏈夋５澶ф爲鍙壎妗戙10涓お闃崇潯鍦ㄦ灊鏉＄殑搴曚笅锛岃疆娴佽窇鍑烘潵鍦ㄥぉ绌烘墽鍕わ紝鐓ц澶у湴銆備絾鏈夋椂锛屼粬浠竴榻愬嚭鏉ョ粰浜虹被甯︽潵浜嗙伨闅俱備负浜嗘嫰鏁戜汉绫伙紝鍚庣究寮犲紦鎼锛屽悜閭9涓お闃灏鍘汇傚彧瑙佸ぉ绌哄嚭鐜扮垎瑁傜殑鐏悆锛屽潬涓嬩竴涓釜涓夎剼鐨勪箤楦︺傛渶鍚庯紝澶╀笂鍙暀涓嬩竴涓お闃炽
绛旓細銆愬師鏂囥戦嚦灏т箣鏃讹紝鍗佹棩骞跺嚭銆傜劍绂剧锛屾潃鑽夋湪锛岃屾皯鏃犳墍椋熴傜尠璨愩佸嚳榻裤佷節濠淬佸ぇ椋庛佸皝璞ㄣ佷慨铔囩殕涓烘皯瀹炽傚哀涔冧娇缇胯瘺鍑块娇浜庣暣鍗庝箣閲庯紝鏉涔濆┐浜庡嚩姘翠箣涓婏紝缂村ぇ椋庝簬闈掗偙涔嬫辰锛屼笂灏勫崄鏃ワ紝鑰屼笅鏉鐚拌矏锛屾柇淇泧浜庢礊搴紝鎿掑皝璞ㄤ簬妗戞灄銆備竾姘戠殕鍠滐紝缃哀浠ヤ负澶╁瓙銆傗斺斻婃樊鍗楀瓙路鏈粡璁嬪悗缇垮皠鏃 ...
绛旓細缇垮皠涔濇棩,鍙兘鏄舰瀹瑰叕瀛欐墜鎸佺孩鏃椼佺伀鐐垨鍓戝櫒浣滄棆杞垨婊氱炕寮忚垶韫堝姩浣,濂借薄涓涓帴涓涓殑鐏悆浠庨珮鑰屼笅,婊″爞鏃嬭浆;楠栭緳缈旇垶,鏄啓鍏瓩缈╃咯杞讳妇,鑵剧┖椋炵繑;闆烽渾鏀舵,鏄舰瀹硅垶韫堝皢杩戝熬澹,澹板娍鏀舵暃;姹熸捣鍑濆厜,鍒欏啓鑸炶箞瀹屽叏鍋滄,鑸炲満鍐呭鑲冮潤绌洪様,濂借薄姹熸捣椋庡钩娴潤,姘村厜娓呮緢鐨勬儏鏅 5.褰㈠鍓戞硶楂樿秴鐨勮瘲鍙 杩欎釜鑲畾浼氭兂...
绛旓細鑸炲墤鍣ㄦ椂鍓戝厜闂儊锛屽ソ鍍忓悗缇垮皠钀戒簡涔濅釜澶槼锛 鑸炲Э鐭敭杞绘嵎锛屽ソ鍍忕兢绁為┚榫欓缈旓紱 濮嬭垶鏃跺墠濂忕殑榧撳０鏆傛瓏锛屽ソ鍍忛浄闇嗗仠姝簡闇囨掞紱 缃㈣垶鏃跺墤褰辨敹鎷紝濂藉儚骞虫伅涓嬫潵鐨勬睙娴峰嚌鑱氱潃闈掑厜銆
绛旓細灞辨捣缁忛噷娌℃湁缇垮皠涔濇棩鍜屽濞ュ鏈堢殑瀹屾暣鏁呬簨锛屽惔鍒氫紣妗傚拰鐗涢儙缁囧コ涔熸病鏈夊嚭鐜板湪灞辨捣缁忛噷锛屾ゼ涓讳綘璁╂垜浠缈昏瘧浠涔堬紵缇垮皠涔濇棩 浠婃湰銆婂北娴风粡銆嬩腑鏃犲皠鏃ョ殑鏁呬簨锛屼絾鍞愪汉鎴愮巹鑻便婂北娴风粡路绉嬫按銆嬬枏寮曘婂北娴风粡銆嬩簯锛氣滅究灏勪節鏃ワ紝钀戒负娌冪劍銆傗濆畫浠ｇ被涔︺婇敠缁ｄ竾鑺辫胺銆嬪墠闆嗗嵎涓寮曘婂北娴风粡銆嬩簯锛氣滃哀鏃跺崄鏃ュ苟鍑猴紝灏...
