如何赏析拜伦的春逝 求： 拜伦《春逝》全文
\u62dc\u4f26\u7684\u6625\u901d\u6574\u9996\u539f\u6587\uff0c\u8c22\u8c22\u3002\u62dc\u4f26\u300a\u6625\u901d\u300b\u4e2d\u82f1\u6587\u539f\u6587\u5bf9\u7167\u5982\u4e0b\uff1a
\u300aWhen we two parted\u300b
When we two parted
In silence and tears,
Half broken-hearted
To sever for years,
Pale grew thy cheek and cold,
Colder thy kiss;
Truly that hour foretold
Sorrow to this.
\u4f60\u6211\u79bb\u522b\u7684\u65f6\u523b
\u6c89\u9ed8\u4e0e\u6cea\u6c34\u8086\u8650
\u5fc3\u8fd1\u4e4e\u7edd\u671b\u7684\u788e\u88c2
\u788e\u7247\u8f97\u8fc7\u4e00\u5927\u6bb5\u7684\u5c81\u6708
\u4f60\u7684\u8138\u988a\u767d\u5982\u7eb8\u800c\u51b7\u82e5\u51b0
\u7ed9\u6211\u7684\u5bd2\u6d0c\u4e4b\u543b
\u6b64\u65f6\u6b64\u523b\u5df2\u7ecf\u5199\u4e0b
\u5982\u4eca\u4f24\u75db\u7684\u9884\u8a002The dew of the morning
Sunk chill on my brow \u2014
It felt like the warning
Of what I feel now.
Thy vows are all broken,
And light is thy fame:
I hear thy name spoken,
And share in its shame.
\u65e9\u6668\u7684\u5bd2\u9732
\u4e3a\u7709\u5f2f\u6dfb\u4e0a\u900f\u9aa8\u7684\u5bd2\u51c9
\u60f3\u6765\u662f\u4e2a\u5148\u5146
\u9884\u544a\u6211\u73b0\u4eca\u7684\u5fc3\u5883
\u8a93\u8a00\u4e0d\u590d\u5b58\u5728
\u4f60\u56e0\u51b6\u8361\u8273\u540d\u8fdc\u64ad
\u60ca\u95fb\u4f60\u8273\u540d\u72fc\u85c9
\u6211\u7684\u5fc3\u56e0\u7f9e\u6127\u800c\u6d41\u8840
3They name thee before me,
A knell to mine ear;
A shudder comes o'er me \u2014
Why wert thou so dear?
They know not I knew thee,
Who knew thee too well: \u2014
Long, long shall I rue thee,
Too deeply to tell.
\u4eba\u4eec\u7eb7\u7eb7\u8bae\u8bba\u7740\u4f60\u7684\u6d6a\u8361
\u6076\u610f\u7684\u8bc4\u8bed\u51e0\u4e4e\u523a\u7a7f\u53cc\u8033
\u6211\u98a4\u6296\u4e86---
\u4f60\u6211\u66fe\u662f\u90a3\u4e48\u7684\u4eb2\u5bc6\uff01
\u6ca1\u4eba\u77e5\u9053\u4f60\u548c\u6211\u76f8\u8bc6----
\u800c\u6211\u66fe\u662f\u90a3\u4e48\u7684\u4e86\u89e3\u4f60
\u73b0\u5728\u5fc3\u75db\u8ffd\u6094\u662f\u5426\u592a\u8fdf
\u53c8\u6709\u8c01\u8bf4\u5f97\u6e05\u5462\uff01
4
In secret we met \u2014
In silence I grieve,
That thy heart could forget,
Thy spirit deceive.
If I should meet thee
After long years,
How should I greet thee? \u2014
With silence and tears.
\u7ec8\u4e8e\u4f60\u6211\u79c1\u4e0b\u518d\u5ea6\u91cd\u9022--
\u6211\u5378\u4e0d\u53bb\u60b2\u621a\u7684\u79d8\u5bc6\u684e\u688f
\u4f60\u7684\u5fc3\u629b\u5f03\u4e86\u65e7\u60c5
\u4f60\u7684\u7075\u9b42\u9009\u62e9\u4e86\u6b3a\u8c29
\u8981\u662f\u4f60\u6211\u6709\u7f18
\u5728\u591a\u5e74\u4ee5\u540e\u518d\u6b21\u76f8\u89c1
\u4f55\u4ee5\u81f4\u4faf\u5462\uff1f
\u4ee5\u65e0\u8a00\u7684\u6cea\u6c34\u76f8\u5bf9\u800c\u5df2\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u4e54\u6cbb\u00b7\u6208\u767b\u00b7\u62dc\u4f26\uff08George Gordon Byron\uff0c1788\u20141824\uff09\uff0c\u662f\u82f1\u56fd19\u4e16\u7eaa\u521d\u671f\u4f1f\u5927\u7684\u6d6a\u6f2b\u4e3b\u4e49\u8bd7\u4eba\uff0c\u4ee3\u8868\u4f5c\u54c1\u6709\u300a\u6070\u5c14\u5fb7\u00b7\u54c8\u6d1b\u5c14\u5fb7\u6e38\u8bb0\u300b\u3001\u300a\u5510\u749c\u300b\u7b49\uff0c\u5e76\u5728\u4ed6\u7684\u8bd7\u6b4c\u91cc\u5851\u9020\u4e86\u4e00\u6279\u201c\u62dc\u4f26\u5f0f\u82f1\u96c4\u201d\u3002\u4ed6\u4e0d\u4ec5\u662f\u4e00\u4f4d\u4f1f\u5927\u7684\u8bd7\u4eba\uff0c\u8fd8\u662f\u4e00\u4e2a\u4e3a\u7406\u60f3\u6218\u6597\u4e00\u751f\u7684\u52c7\u58eb\uff0c\u79ef\u6781\u800c\u52c7\u6562\u5730\u6295\u8eab\u9769\u547d\u2014\u2014\u53c2\u52a0\u4e86\u5e0c\u814a\u6c11\u65cf\u89e3\u653e\u8fd0\u52a8\uff0c\u5e76\u6210\u4e3a\u9886\u5bfc\u4eba\u4e4b\u4e00\u3002
\u62dc\u4f26\u662f\u591a\u4ea7\u8bd7\u4eba\u3002\u62dc\u4f26\u8457\u540d\u7684\u8bd7\u6709\uff1a
\u300a\u5f53\u521d\u6211\u4eec\u4e24\u5206\u522b\u300b\uff08texton Wiki source\uff09
\u300a\u7ed9\u4e00\u4f4d\u6dd1\u5973\u300b
\u300a\u96c5\u5178\u7684\u5973\u90ce\u300b
\u300a\u5e0c\u814a\u6218\u6b4c\u300b
\u300a\u5979\u8d70\u5728\u7f8e\u4e3d\u7684\u5149\u5f69\u91cc\u300b
\u300a\u6211\u89c1\u8fc7\u4f60\u54ed\u300b\uff08I Saw Thee' weep\uff09
\u300a\u6211\u7ed9\u4f60\u7684\u9879\u94fe\u300b
\u300a\u5199\u7ed9\u5965\u53e4\u65af\u5854\u300b
\u300a\u67ef\u6797\u65af\u7684\u56f4\u653b\u300b\u300a\u5df4\u91cc\u897f\u7eb3\u300b\u300a\u8def\u5fb7\u5206\u5b50\u6b4c\u300b\uff0c1816\u5e74\u4e0a\u534a\u5e74
\u300a\u666e\u7f57\u7c73\u4fee\u65af\u300b\u300a\u9521\u96cd\u7684\u56da\u5f92\u300b\u300a\u66fc\u5f17\u96f7\u7279\u300b\uff0c1816\u5e74\u4e0b\u534a\u5e74
\u300a\u7ed9\u6258\u9a6c\u65af\u00b7\u7a46\u5c14\u300b
\u300a\u6070\u5c14\u5fb7\u00b7\u54c8\u6d1b\u5c14\u5fb7\u6e38\u8bb0\u300b\uff0c1812\u5e74\u52301816\u5e74
\u300a\u9a6c\u529b\u8bfa\u00b7\u6cd5\u91cc\u57c3\u7f57\u300b\u300a\u8be5\u9690\u300b\u300a\u5ba1\u5224\u7684\u5e7b\u666f\u300b\u300a\u9752\u94dc\u4e16\u7eaa\u300b\u300a\u5510\u749c\u300b\uff0c1817\u5e74
\u300a\u61d2\u6563\u7684\u65f6\u523b\u300b\uff0c1807\u5e74
\u300a\u82f1\u56fd\u8bd7\u4eba\u548c\u82cf\u683c\u5170\u8bc4\u8bba\u5bb6\u300b\uff0c1809\u5e74
\u300a\u53cd\u5bf9\u7834\u574f\u673a\u5668\u6cd5\u6848\u300b\u3001\u300a\u7ed9\u4e00\u4f4d\u54ed\u6ce3\u7684\u8d35\u5987\u4eba\u300b\uff0c1812\u5e74
\u300a\u5f02\u6559\u5f92\u300b\u300a\u963f\u6bd4\u9053\u65af\u7684\u65b0\u5a18\u300b\uff0c1813\u5e74
\u300a\u6e29\u838e\u7684\u8bd7\u827a\u300b\u300a\u6d77\u76d7\u300b\u300a\u83b1\u62c9\u300b\uff0c1814\u5e74
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u4e54\u6cbb\u00b7\u6208\u767b\u00b7\u62dc\u4f26
When we two parted
In silence and tears,
Half broken-hearted
To serve for years,
Pale grew thy cheek and cold,
Colder thy kiss,
Truly that hour foretold
Sorrow to this!
The dew of the morning
Suck chill or my brow
It felt like the warning
Of what I feel now.
Thy cows are all broken,
And light is thy fame;
I hear thy name spoken,
And share in its shame.
They name thee before me,
A knell to mine ear;
A shudder comes o'er me
Why wert thou so dear?
Thy know not I knew thee
who knew thee too well:
Long, Long shall I rue thee
Too deeply to tell.
In secret we met\u2014
In silence I grieve
That thy heart could forget,
Thy spirit deceive.
If I should meet thee
After long years,
How should I greet thee ?
With silence and tears.
\u67e5\u826f\u94ee\u8bd1\u4f5c\u300a\u60f3\u4ece\u524d\u6211\u4eec\u4fe9\u5206\u624b\u300b
\u60f3\u4ece\u524d\u6211\u4eec\u4fe9\u5206\u624b\uff0c
\u3000\u3000\u9ed8\u9ed8\u65e0\u8a00\u5730\u6d41\u7740\u6cea\uff0c
\u9884\u611f\u5230\u591a\u5e74\u7684\u9694\u79bb\uff0c
\u3000\u3000\u6211\u4eec\u5fcd\u4e0d\u4f4f\u5fc3\u788e\uff1b
\u4f60\u7684\u8138\u51b0\u51c9\u3001\u53d1\u767d\uff0c
\u3000\u3000\u4f60\u7684\u543b\u66f4\u4f3c\u51b7\u51b0\uff0c
\u5475\uff0c\u90a3\u4e00\u523b\u6b63\u9884\u5146\u4e86
\u3000\u3000\u6211\u4eca\u65e5\u7684\u60b2\u75db\u3002
\u6e05\u65e9\u51dd\u7ed3\u7740\u5bd2\u9732\uff0c
\u3000\u3000\u51b7\u5f7b\u4e86\u6211\u7684\u989d\u89d2\uff0c
\u90a3\u79cd\u611f\u89c9\u4eff\u4f5b\u662f
\u3000\u3000\u5bf9\u6211\u6b64\u523b\u7684\u8b66\u544a\u3002
\u4f60\u7684\u8a93\u8a00\u5168\u7834\u788e\u4e86\uff0c
\u3000\u3000\u4f60\u7684\u884c\u4e3a\u5982\u6b64\u8f7b\u6d6e\uff1a
\u4eba\u5bb6\u63d0\u8d77\u4f60\u7684\u540d\u5b57\uff0c
\u3000\u3000\u6211\u542c\u4e86\u4e5f\u611f\u5230\u7f9e\u8fb1\u3002
\u4ed6\u4eec\u5f53\u7740\u6211\u8bb2\u5230\u4f60\uff0c
\u3000\u3000\u4e00\u58f0\u58f0\u6709\u5982\u4e27\u949f\uff1b
\u6211\u7684\u5168\u8eab\u4e00\u9635\u98a4\u6817\u2014\u2014
\u3000\u3000\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5bf9\u4f60\u5982\u6b64\u60c5\u91cd\uff1f
\u6ca1\u6709\u4eba\u77e5\u9053\u6211\u719f\u8bc6\u4f60\uff0c
\u3000\u3000\u5475\uff0c\u719f\u8bc6\u5f97\u592a\u8fc7\u4e86\u2014\u2014
\u6211\u5c06\u957f\u4e45\u3001\u957f\u4e45\u5730\u6094\u6068\uff0c
\u3000\u3000\u8fd9\u6df1\u5904\u96be\u4ee5\u4e3a\u5916\u4eba\u9053\u3002
\u4f60\u6211\u79d8\u5bc6\u5730\u76f8\u4f1a\uff0c
\u3000\u3000\u6211\u53c8\u9ed8\u9ed8\u5730\u60b2\u4f24\uff0c
\u4f60\u7adf\u7136\u628a\u6211\u6b3a\u9a97\uff0c
\u3000\u3000\u4f60\u7684\u5fc3\u7ec8\u4e8e\u9057\u5fd8\u3002
\u5982\u679c\u5f88\u591a\u5e74\u4ee5\u540e\uff0c
\u3000\u3000\u6211\u4eec\u53c8\u5076\u7136\u4f1a\u9762\uff0c
\u6211\u5c06\u8981\u600e\u6837\u62db\u547c\u4f60\uff1f
\u53ea\u6709\u542b\u7740\u6cea\uff0c\u9ed8\u9ed8\u65e0\u8a00\u3002
\u7ffb\u8bd1\u6210\u4e94\u8a00\u516b\u53e5\u53e4\u98ce\uff0c\u9022\u5355\u4ec4\u97f5\uff0c\u9022\u53cc\u5e73\u97f5\uff0c
\u62dc\u4f26\uff1a\u6068\u522b
\u5f53\u521d\u4e24\u5206\u522b\uff0c
\u9ed8\u9ed8\u6cea\u5343\u6ef4\u3002
\u4f60\u6211\u5fc3\u6b32\u88c2\uff0c
\u540e\u4f1a\u65e0\u5b9a\u671f\u3002
\u82b1\u5bb9\u5931\u6625\u8272\uff0c
\u543b\u5507\u51b7\u5982\u971c\u3002
\u51f6\u5146\u964d\u6b64\u523b\uff0c
\u4eca\u65e5\u591a\u60b2\u4f24\u3002
\u671d\u9732\u679d\u4e0a\u51dd\uff0c
\u4e00\u70b9\u4e0b\u989d\u5934\u3002
\u5bd2\u60ca\u6b8b\u68a6\u9192\uff0c
\u60c6\u6005\u601d\u60a0\u60a0\u3002
\u76df\u8a93\u968f\u98ce\u5c3d\uff0c
\u540d\u58f0\u67d3\u5c18\u57c3\u3002
\u4e0d\u5fcd\u95fb\u82b3\u4fe1\uff0c
\u6df1\u6015\u803b\u8fb1\u6765\u3002
\u975e\u8bae\u5f53\u6211\u9762\uff0c
\u53e5\u53e5\u6572\u4e27\u949f\u3002
\u98a4\u6817\u96be\u81ea\u63a9\uff0c
\u53ea\u7f18\u60c5\u610f\u6d53\u3002
\u719f\u8bc6\u8c01\u66fe\u6653\uff0c
\u5f7c\u6b64\u77e5\u4f55\u591a\u3002
\u6094\u6068\u51e0\u65f6\u4e86\uff0c
\u7f9e\u5411\u5916\u4eba\u8bf4\u3002
\u66fe\u7ea6\u5e7d\u9759\u5904\uff0c
\u800c\u4eca\u72ec\u4f24\u60b2\u3002
\u524d\u8a00\u5df2\u8f7b\u8d1f\uff0c
\u5f80\u4e8b\u66f4\u6210\u7070\u3002
\u6570\u5e74\u4e3a\u4e00\u77ac\uff0c
\u6216\u6709\u91cd\u9022\u65f6\u3002
\u6211\u5c06\u600e\u76f8\u95ee\uff1f
\u65e0\u8bed\u53cc\u6cea\u6e7f\u3002
\u8fd8\u6709\u53e6\u4e00\u79cd\u7ffb\u8bd1\uff1a
When We Two Parted
When we two parted \u6614\u65e5\u4f9d\u4f9d\u60dc\u522b\uff0c
In silence and tears\uff0c \u6cea\u6d41\u9ed8\u9ed8\u65e0\u8a00\uff1b
Half broken-hearted \u79bb\u6068\u809d\u80a0\u65ad\uff0c
To serve for years\uff0c \u6b64\u522b\u53c8\u51e0\u5e74\u3002
Pale grew thy cheek and cold\uff0c \u51b7\u988a\u5411\u6115\u7136\uff0c
Colder thy kiss\uff0c \u4e00\u543b\u5bd2\u66f4\u6dfb\uff1b
Truly that hour foretold \u65e5\u540e\u4f24\u5fc3\u4e8b\uff0c
Sorrow to this\uff01 \u6b64\u523b\u5df2\u9884\u8a00\u3002
The dew of the morning \u671d\u8d77\u5bd2\u9732\u91cd\uff0c
Suck chill or my brow \u51db\u51bd\u51dd\u7709\u95f4\u2014\u2014\u2014
It felt like the warning \u5f7c\u65f6\u5df2\u9884\u544a\uff1a
Of what I feel now\uff0e \u60b2\u4f24\u5728\u4eca\u5929\u3002
Thy cows are all broken\uff0c \u5c71\u76df\u4eca\u5b89\u5728\uff1f
And light is thy fame\uff1b \u6c5d\u540d\u4f55\u8f7b\u8d31\uff01
I hear thy name spoken\uff0c \u543e\u95fb\u6c5d\u540d\u4f20\uff0c
And share in its shame\uff0e \u7f9e\u6127\u5728\u4eba\u524d\u3002
They name thee before me\uff0c \u95fb\u6c5d\u540d\u58f0\u6076\uff0c
A knell to mine ear\uff1b \u72b9\u5982\u542c\u4e27\u949f\u3002
A shudder comes o'er me \u4e0d\u7981\u5fc3\u6035\u60d5\u2014\u2014\u2014
Why wert thou so dear\uff1f \u5f80\u6614\u60c5\u592a\u6d53\u3002
Thy know not I knew thee \u8c01\u77e5\u65e7\u65e5\u60c5\uff0c
who knew thee too well\uff1a \u65af\u4eba\u77e5\u592a\u6df1\u3002
Long\uff0cLong shall I rue thee \u7ef5\u7ef5\u957f\u6000\u6068\uff0c
Too deeply to tell\uff0e \u5c3d\u5728\u4e0d\u8a00\u4e2d\u3002
In secret we met\u2014 \u6614\u65e5\u559c\u5e7d\u4f1a\uff0c
In silence I grieve \u4eca\u671d\u6068\u65e0\u58f0\u3002
That thy heart could forget\uff0c \u65e7\u60c5\u6c5d\u5df2\u5fd8\uff0c
Thy spirit deceive\uff0e \u75f4\u5fc3\u9047\u8584\u5e78\u3002
If I should meet thee \u591a\u5e74\u60dc\u522b\u540e\uff0c
After long years\uff0c \u6291\u6216\u518d\u76f8\u9022\uff0c
How should I greet thee \uff1f \u76f8\u9022\u4f55\u6240\u8bed\uff1f
With silence and tears\uff0e \u6cea\u6d41\u9ed8\u65e0\u58f0\u3002
If I should see you，after long years.
若我再遇见你，事隔经年。
How should I greet , with tears,with silence.
该如何致意？用泪，和着沉默。
---------------------------------------------------------------------
看到这首诗，便想到那句：
“物是人非事事休，欲语泪先流。”
若是“执手相看泪眼，竟无语凝噎。”
也只希望是个美好的故事结尾。
---------------------------------------------------------------------
最后，附上一首杜甫的《钗头凤》
文不同而意相通
《钗头凤》 陆游
红酥手，
黄籘酒，
满城春色宫墙柳。
东风恶，
欢情薄，
一怀愁绪，
几年离索。
错，错，错；
春如旧，
人空瘦，
泪痕红浥鲛绡透。
桃花落，
闲池阁，
山盟虽在，
锦书难托。
莫，莫，莫。
古今中外 都拗不过一个情字 人喜新厌旧，但同时又念旧情 所以总看不到最好的当下，抱不紧身边最亲近的人
绛旓細鎬荤殑鏉ヨ锛鎷滀鸡鐨勩婃槬閫濄嬪苟闈炲崟绾殑鐖辨儏璇楋紝瀹冩槸涓娈靛巻鍙蹭簨浠剁殑鑹烘湳鍐嶇幇锛屾槸璇椾汉鍐呭績鎯呮劅涓庣ぞ浼氶亾寰峰啿绐佺殑绮惧僵婕旂粠銆傝繖浣垮緱杩欓璇楀湪鍘嗗彶鐨勯暱娌充腑鐔犵啝鐢熻緣锛岃嚦浠婁粛鑳借Е鍔ㄨ鑰呯殑蹇冨鸡锛屽紩鍙戞垜浠鐖辨儏涓庨亾寰锋妷鎷╃殑鎬濊冦
绛旓細瑙ｉ噴锛氫竴銆銆婃槬閫濄嬫槸鎷滀鸡鎻忓啓鏄ュぉ娑堥濅富棰樼殑璇楁瓕銆璇楁瓕寮澶村嵆琛ㄨ揪浜嗘姄浣忔槬澶╁熬宸寸殑鎯呮劅锛岃〃鐜板嚭瀵规槬澶╂祦閫濈殑鎰熸叏鍜屽缇庡ソ鏃跺厜鐨勭弽鎯銆備簩銆佽瘲姝屼腑鎻忚堪浜嗘槬澶╃殑鏅薄锛屽鑺卞効鍦ㄥ井椋庝腑鎽囨洺锛岃繖鏃㈠睍鐜颁簡鏄ュぉ鐨勭敓鏈轰笌缇庝附锛屼篃璞″緛鐫闈掓槬鐨勭編濂藉拰鐭殏銆傝瘲浜虹敤鈥滄槬閫濆幓锛屼笉寰呬汉鍥為鈥濊〃杈炬槬澶╂秷閫濈殑杩呴燂紝浣夸汉浜х敓...
绛旓細鏃犺浣曟椂浣曞湴,鎷滀鸡鐨勬槬閫,閮芥槸涓棣栨棤澹扮殑鎸芥瓕,鍞ら啋浜嗘垜浠澶卞幓鐖辨儏鐨勬繁娣卞叡楦銆 杩欑瘒鏂囩珷,鏄嫓浼︽儏鎰熶笘鐣岀殑涓闅,鎻ず浜嗚瘲浜哄杩囧幓鐨勭湻鎭嬩笌瀵规湭鏉ョ殑鏃犲銆傛槬澶╃殑鍑嬮浂,浼间箮鎴愪簡浠栦滑鐖辨儏娑堥濈殑璞″緛,璁╂垜浠湪鎷滀鸡鐨勮瘲鍙ヤ腑,鎰熷彈鍒颁簡閭ｄ唤娣辨繁鐨勬儏鎰熺籂钁涗笌鏄ラ濈殑鍝浼ゃ 鎶㈤璧 宸茶禐杩 宸茶俯杩< 浣犲杩欎釜鍥炵瓟鐨勮瘎浠锋槸...
绛旓細鎷滀鸡鐨勩婃槬閫濄嬪師鏂囨槸涓棣栭潪甯歌憲鍚嶇殑璇楁瓕浣滃搧锛屽畠浠ユ瀬鍏朵紭缇庣殑璇█鍜屾繁鍒荤殑鎬濇兂鎰熶汉鑷虫繁銆杩欓璇楁瓕閫氳繃鎻忕粯鏄ュぉ鐨勬潵涓村拰绂诲幓锛岃〃杈句簡浜虹敓鐭殏鐨勬棤甯稿拰鐢熷懡鐨勬棤甯革紝璁╀汉瀵圭敓鍛界殑鐝嶈吹鏈夋洿娣卞埢鐨勮璇嗐璇椾腑鎻忕粯鐨勬槬澶╁厖婊′簡鐢熸満鍜屾椿鍔锛岃崏鏈ㄧ箒鑼傦紝鑺卞紑寰楃粴鐑傚褰╋紝杩欎笌浜轰滑瀵圭敓鍛界殑鍚戝線涓嶈皨鑰屽悎銆備絾鏄紝鏄ュぉ...
绛旓細鎷滀鸡鐨勮瘲姝屼腑锛屽叧浜庢槬閫濈殑娣辨儏鐙櫧浠呬互涓ゅ彞娴佷紶锛屽嵈钑村惈浜嗕赴瀵岀殑鎰熸儏銆傝繖涓ゅ彞璇楁槸锛"If I should see you, after long year, 鑻ユ垜浼氳鍒颁綘锛屼簨闅旂粡骞淬""How should I greet thee, with tears, with silence. 鎴戝浣曡春浣狅紝浠ョ溂娉紝浠ユ矇榛樸" 鈥斺斿嚭鑷箶娌宦锋垐鐧宦锋嫓浼︿箣鎵 鐪嬩技绠鐭殑璇楀彞锛...
绛旓細褰鎷滀鸡鐨銆鏄ラ銆嬩互鍏舵繁鎯呯殑绗旇Е鎻忕粯浜嗕袱棰楀績鍦ㄧ鍒悗澶氬勾閲嶉㈢殑鍦烘櫙锛岄偅浠介仐鎲惧拰鏃犲敖鐨勭埍鎭嬩豢浣涚┛瓒婃椂绌猴紝鍦ㄦ枃瀛楅棿娴佹穼銆 濡傝嫢閲嶉紝鎴戜細浠ヤ綍绉嶆柟寮忚嚧鎰忥紝鏄唱姘磋繕鏄矇榛橈紵鏄偅骞村崐蹇冪鐨勫喅缁濓紝杩樻槸姝ゅ埢鏃犳硶瑷琛ㄧ殑鐥涙锛熶綘鐨勮劯棰婂湪鏃堕棿鐨勭（鐮轰腑鍙樺緱鏇村姞鑻嶇櫧锛岃屼綘鐨勫惢锛岄偅浠芥浘缁忕偨鐑殑鐑儏锛屽浠婂彧鍓...
绛旓細鎷滀鸡鐨璇楀彞鈥滃亣鑻ヤ粬鏃ョ浉閫紝鎴戝皢浣曚互璐轰綘锛熶互鐪兼唱锛屼互娌夐粯銆傗濇剰鎬濇槸锛氫互鍓嶇殑鎭嬩汉锛屽洜涓轰笘浜嬬绉嶏紝鏈缁堝垎绂伙紝鎴戠殑鎯呰繕鍦ㄥ師鍦帮紝鐢熸椿鍗存帹鐫鎴戜滑涓嶆柇鍚戝墠锛屾湞鐫涓や釜鎴劧涓嶅悓鐨勬柟鍚戙傚骞翠互鍚庯紝濡傛灉鎴戜滑鍐嶆鐩搁紝鍗村凡缁忔湁浜嗗悇鑷殑鐢熸椿锛屼篃璁稿効濂虫垚缇わ紝鍎垮瓩缁曡啙锛岃韩鏃佺殑鑹汉娓╂煍鐩镐即锛屼絾鏄偅涓汉鍗翠笉鏄綘...
绛旓細澶氬勾浠ュ悗锛屽鏋滄垜浠啀娆＄浉閫紝鍗村凡缁忔湁浜嗗悇鑷殑鐢熸椿锛屼篃璁稿効濂虫垚缇わ紝鍎垮瓩缁曡啙锛岃韩鏃佺殑鑹汉娓╂煍鐩镐即锛屼絾鏄偅涓汉鍗翠笉鏄綘銆傞偅涓椂鍊欐垜璇鎬庝箞鍔烇紵鏄弧鍚儹娉殑瀵逛綘绁濈锛岃繕鏄粯鐒朵綆棣栵紝鎿﹁偐鑰岃繃锛熸棤璁烘槸鍝竴绉嶏紝閮借鏄庯紝鎴戠殑鐖辨儏杩樼洏韪炲湪鎴戠殑蹇冨簳锛屼粠鏈鍘汇傚嚭鑷鎷滀鸡鐨銆鏄ラ銆嬨
绛旓細浣曚互涓庡悰璇嗭紝鏃犺█娉崈琛屾剰鎬濇槸澶氬勾涔嬪悗锛屾垜鍜屼綘浼濡備綍鐩歌锛屽ぇ姒備細鏄潰瀵归潰璇翠笉鍑鸿瘽锛屽敮鏈夌溂娉祦涓嬫潵銆傝繖鏄竴棣栬嫳鍥借瘲浜鎷滀鸡鍐欑殑璇椼鏄ラ銆嬮噷鐨勫彞瀛愶紱缁撳悎涓婁笅鏂囨潵鐪嬶紝澶ф鏄浣滆呭拰浣滆呯殑鐖变汉鍒嗗埆澶氬勾鍚庯紝浣滆呭湪骞绘兂鐫濡備綍涓庣埍浜虹殑瑙侀潰銆傝嫃杞肩殑銆婃偧浜¤瘝銆嬩篃鏈夌被浼艰瘲鍙ワ細鍗佸勾鐢熸涓よ尗鑼備笉鎬濋噺锛...
绛旓細鎷滀鸡 銆鏄ラ銆嬶紙閫夎妭锛塈f I should see you锛宎fter long years.鑻ユ垜鍐嶉亣瑙佷綘锛屼簨闅旂粡骞淬侶ow should I greet , with tears,with silence.璇濡備綍鑷存剰锛熺敤娉紝鍜岀潃娌夐粯銆--- 鐪嬪埌杩欓璇楋紝渚挎兂鍒伴偅鍙ワ細鈥滅墿鏄汉闈炰簨浜嬩紤锛屾璇唱鍏堟祦銆傗濊嫢鏄滄墽鎵嬬浉鐪嬫唱鐪硷紝绔熸棤璇嚌鍣庛傗濅篃鍙笇鏈涙槸涓編濂...
