请帮忙翻译以下一段新闻报道,谢谢!很赶的...
\u7ffb\u8bd1\u8fd9\u4e00\u6bb5\uff0c\u8c22\u8c22\u3002\u4f26\u6566\u5854
\u4f26\u6566\u5854\u5728\u6cf0\u6664\u58eb\u6cb3\u7684\u5317\u5cb8\u3002\u5f88\u4e45\u4ee5\u524d\uff0c\u4f26\u6566\u5854\u662f\u4e00\u4e2a\u76d1\u72f1\u3002
\u4f26\u6566\u773c
\u4f26\u6566\u773c\u4e8e1999\u5e74\u5f00\u653e\u3002\u5b83\u6709135\u7c73\u9ad8\u3002\u5b83\u77d7\u7acb\u5728\u6cf0\u6664\u58eb\u6cb3\u6cbf\u5cb8\u3002\u4f60\u53ef\u4ee5\u5728\u4e0a\u9762\u770b\u5230\u6574\u4e2a\u57ce\u5e02\u7684\u5168\u8c8c\u3002
\u5927\u672c\u949f
\u5927\u672c\u949f\u662f\u4e00\u4e2a\u5927\u949f\u3002\u6bcf\u4e2a\u5c0f\u65f6\uff0c\u51e0\u70b9\u949f\u5b83\u5c31\u54cd\u51e0\u4e0b\u30022009\u5e745\u670831\u65e5\u4eba\u4eec\u5e86\u795d\u4e86\u5b83150\u5468\u5e74\u7684\u751f\u65e5\u3002
\u82f1\u56fd\u535a\u7269\u9986
\u82f1\u56fd\u535a\u7269\u9986\u662f\u4e16\u754c\u4e0a\u6700\u5927\u3001\u6700\u53d7\u6b22\u8fce\u7684\u535a\u7269\u9986\u4e4b\u4e00\u3002\u6bcf\u5e74\u67095\u767e\u591a\u4e07\u4eba\u53bb\u53c2\u89c2\u3002
\u6d45\u6c34\u533a\u6bd4\u6df1\u6c34\u533a\u8981\u66f4\u52a0\u6e29\u6696\uff0c\u8fd9\u4e5f\u662f\u9c7c\u66f4\u559c\u6b22\u5f85\u5728\u6d45\u6c34\u533a\u7684\u539f\u56e0\u3002\u9664\u6b64\u4e4b\u5916\uff0c\u5904\u4e8e\u9633\u5149\u76f4\u5c04\u4e0b\u7684\u6c34\u57df\u4e5f\u6bd4\u836b\u853d\u5904\u7684\u6c34\u57df\u8981\u6e29\u6696\u3002\u7136\u800c\uff0c\u56e0\u4e3a\u9c7c\u662f\u6ca1\u6709\u773c\u76ae\u7684\uff0c\u6240\u4ee5\u9633\u5149\u4f1a\u4f24\u5bb3\u5230\u5b83\u4eec\u7684\u773c\u775b\u2026\u2026
新华社北京8月10日电（记者） -华人世界和奥运冠军郭晶晶了不甘寂寞的水立方，再加上她的伙伴吴霞，因为它们保留了妇女的3米跳板金牌同步在北京奥运会在这里周日。卫冕冠军郭/吴冠军的事件在2004年雅典奥运会和世界锦标赛三，率先所有的方法，收集343.50点，殴打他们的最接近的竞争对手的Julia选手帕赫利娜和美霞pozdnyakova俄罗斯，谁张贴323.61 ，几乎20分。
平菲舍尔和ditte kotzian德国，银牌得主的事件在2007年墨尔本世界，位居第三，与318.90 。
德国对已落后美国对kelci科比和Ariel rittenhouse在前三轮，但他们绑点后，第四次下潜，最后设法超越他们在上一轮。
美国两名男子，亚军组成的事件在2006年常熟世界杯和铜牌得主的事件在2008年“好运北京”世界杯，采取了四分之一在314.40 。
中国人一向具有优势，在妇女的3米跳板，无论是个人和同步。
“跳水皇后”郭， 26 ，是4次世界冠军在这两个事件，而吴， 22 ，赢得了3枚金牌，在3米跳板，三同步在世界锦标赛上与郭，因为她错过了2005年蒙特利尔世界。
吴，亚军-的妇女的3米跳板，在2 004年雅典奥运会上，始终落后郭在国际比赛中。
它的选手帕赫利娜的第三次奥运会，谁是赢家的事件在2000年悉尼奥运会和银medallsit在2004年雅典奥运会上与她的前任合伙人维拉ilyna 。
她配对与pozdnyakova自ilyna的退休，和一双新上台银在所有腿部的2008年世界大赛，在南京， sheffied和蒂华纳站。
澳洲sharleen斯特拉和briony ，铜牌得主的事件在2007年墨尔本世界中，名列第五，在311.34 。
绛旓細浣滆 鍚夊.鏂拏鏂囨． 2005骞3鏈18鏃 鍙茶拏鏂囨．鎶ラ亾 涓浜涚編鍥借亴涓氭鐞冨ぇ鑱旂洘鐨勯《绾х悆鍛樺拰瀹樺憳宸插嚭甯簡缇庡浗鍥戒細鍏充簬杩愬姩鍛樹娇鐢ㄩ潪娉曟ц兘澧炲己鐨勭被鍥洪唶鐨勫惉璇佷細涓娿傚浗浼氳鍛樹弗鍘夋壒璇勪簡妫掔悆澶ц仈鐩熷浜庢楠屽拰鎯╃綒鐞冨憳璋佷娇鐢ㄨ嵂鐗╃殑鏈鏂拌繘灞曘傚墠缇庡浗鑱屼笟妫掔悆澶ц仈鐩熺殑鐞冨憳浣曞鍧庡绉戝瑾撳氨鑱屻傚墠鏄庢槦鐞冨憳浣曞潕濉炵鍦ㄦ渶鏂扮殑涔﹂噷...
绛旓細鏂板崕绀惧寳浜8鏈10鏃ョ數锛堣鑰咃級 -鍗庝汉涓栫晫鍜屽ゥ杩愬啝鍐涢儹鏅舵櫠浜嗕笉鐢樺瘋瀵炵殑姘寸珛鏂癸紝鍐嶅姞涓婂ス鐨勪紮浼村惔闇烇紝鍥犱负瀹冧滑淇濈暀浜嗗濂崇殑3绫宠烦鏉块噾鐗屽悓姝ュ湪鍖椾含濂ヨ繍浼氬湪杩欓噷鍛ㄦ棩銆傚崼鍐曞啝鍐涢儹/鍚村啝鍐涚殑浜嬩欢鍦2004骞撮泤鍏稿ゥ杩愪細鍜屼笘鐣岄敠鏍囪禌涓夛紝鐜囧厛鎵鏈夌殑鏂规硶锛屾敹闆343.50鐐癸紝娈存墦浠栦滑鐨勬渶鎺ヨ繎鐨勭珵浜夊鎵嬬殑Julia閫夋墜甯曡但鍒╁...
绛旓細鍦ㄤ富瑕佺粡娴鏂伴椈 涓骞淬傚湪9鏈15鏃(闆锋浖鍏勫紵,涓涓竴鐧 58宀佺殑鎶曡祫閾惰,浠庡畠瀵绘眰娉曞緥淇濇姢 鍊烘潈浜恒傛斂搴滄病鏈夊幓鎵句竴涓拱涓 缁忚繃鏁版湀鐨勬悳绱傛湁瓒呰繃6浜跨編鍏 鍊哄姟,闆锋浖鐨勫け璐ユ槸鏈澶х殑 缇庡浗鍘嗗彶涓婄牬浜х殑銆備笌姝ゅ悓鏃,鍥藉鏈澶х殑淇濋櫓鍏徃,缇庡浗鍥介檯闆嗗洟,...
绛旓細The construction of the China-Russia oil pipeline conforms with the strategic goals of China and Russia to diversify the former's energy imports and latter's energy exports, Chinese Ambassador to Russia Liu Guchang has said. 涓縿杈撴补绠￠亾寤鸿涓庝腑淇勪袱鍥界殑鎴樼暐鐩爣鐩镐竴鑷达細鍓嶈呯殑鑳芥簮杩涘彛澶...
绛旓細缁勬矇闄风偣涓嶈兘姝ｅ綋鍖栤濊鏂囩殑涓閮ㄥ垎鐨勫悓璋冦傚彟涓鏂归潰锛屸滀腑鍥藉拰浠ぜ鎬х殑鏃╀笂璐￠枹绯讳篃鏈夊睘鍥戒簡銆傜悏鐞冩槸涓浗鐨勪笢瑗挎湁杩欐牱鐨勮姘旓紝鏃ユ湰锛屼腑鍥界殑鍝噷涔熸病鏈夆濆拰鍙嶈銆傚湪涓浗鐨鎶ラ亾鈥滅悏鐞冪殑闂鍥藉闄呮х殑瑙嗙偣涓崟鎹夌偣鎰忎箟鈥濊瘎渚′簡銆傚寳浜嚭鐢燂紝涓棩鍏充笂浜嗕綘鐨勫啿缁崇郴璇﹀ぇ鏁欐巿鐨勫垬鍒氬厛鐢燂紙55宀侊級璇达細鈥滆鏂囷紝...
绛旓細鎶ラ亾璇磋繖鎵鎴垮瓙鐨勪富浜,寰愬ぇ鑰屾垬,鏀惧純鍛ㄤ簲鍜屾帴鍙楄ˉ鍋,閲戦灏氭湭閫忛湶銆傚崟鎷嗛櫎Lincui閬撹矾涓婄殑灏忓湪鍖楃浜旂幆璺簬娴锋穩鍖哄惛寮曚簡宸ㄥぇ鐨勪汉缇,鍥犱负瀹冩垚浜嗚憲鍚嶇殑闃绘鏅氫氦閫氭祦鍦ㄤ氦閫氱殑楂樺嘲鏃跺埢濂藉嚑骞翠簡銆傗滅湡鏄お澶т簡,涓嶆槸鎴戜滑鐢熸椿鍦ㄥ寳鏂,鈥濅竴涓コ澹澶槼璋佷綇鍦═iantongyuan绀惧尯璇淬傗滃綋鐒跺彲浠ラ『鍒╁湪杩欐潯閬撹矾鐨...
绛旓細缈昏瘧:鏄熸湡涓夛紝 08骞村崄鏈堜竴鍗佷簲鏃 杈瑰宸￠诲畼鍛樼害鐟熷か鏈卞埄浜氳娑夊珜寮哄ジ鍎跨 涓涓編鍥借竟澧冨贰閫讳汉鍛樺湪鍗庣洓椤垮窞宸茶閫崟鐨勫効绔ュ己濂告寚鎺с傝Whatcom鍘胯闀垮姙鍏璇达紝閫崟浜哄ぇ浠ｈ〃鎬荤粺鏈卞埄绾︾憻澶紝鍓眬闀垮贰閫讳唬鐞嗘満鏋勭殑甯冭幈鎭╅儴闂紝鏄熸湡鍥涘湪浠栫殑瀹躲55宀佺敺瀛愬凡琚惤妗堟帶鍛ㄤ笁鍦╓hatcom鍘块珮绛夋硶闄㈠己濂镐竴鍚14宀佺殑濂冲璋...
绛旓細濂筹細鏈彴璁拌鎶ラ亾銆傜敺锛氳繖娆鏂伴椈鑱旀挱鍒版缁撴潫锛岃阿璋綘鐨勬敹鐪嬶紝濂筹細鍐嶈锛岀敺锛氬啀瑙併侳emale: meeting in F, GH problems in the exchanges between men and women. F: we have to write a love letter, SMS, but also a lot of girls, haven't got any reply.Male: G added: since we are...
绛旓細Kuomintang鑽ｈ獕涓诲腑锛涚帇涓锛堥煶锛夛紝涓荤鍙版咕鍔炲叕鍘呯殑鍐呭湴楂樼骇瀹樺憳浠ュ強闄堜簯鏋楋紝娴峰场涓ゅ哺鍏崇郴鍗忎細銆俆he opening of a Taiwan-themed business street in Beijing gives visitors a window into the real Taiwan 锛宲romote the cultural communication of the mainland of China and Taiwan.鍙傝冭祫鏂欙細鑷繁缈昏瘧 ...
绛旓細闅忎究甯綘缈昏瘧浜嗕竴灏忔浠婂ぉ鏂伴椈銆傘傘9鏈13鏃ョ帇鑿插拰鏉庝簹楣忛氳繃寰崥瀹ｅ竷绂诲锛岃嚜姝や箣鍚庝簩浜轰竴鐩存病鏈変竴璧峰湪鍏紬闈㈠墠闇查潰銆侫fter Wang Fei and Li Yapeng claimed their divorce on September 13th, they never appeared together in the public.19鏃ヤ腑绉嬭妭褰撳ぉ锛岀帇鑿茶鐙椾粩鎷嶅埌鍜屾潕浜氶箯涓鍚岀壍鐫灏忓コ鍎挎潕瀚ｅ嚭琛...
