三国演义译文
\u4e09\u56fd\u6f14\u4e49\u7b2c\u4e00\u56de\u5408\u7ffb\u8bd1\uff08\u5b8c\u6574\u7ffb\u8bd1\uff09\u3000\u81ea\u53e4\u4ee5\u6765\uff0c\u5929\u4e0b\u5927\u52bf\uff0c\u5206\u4e45\u5fc5\u5408\uff0c\u5408\u4e45\u5fc5\u5206\u3002\u6625\u79cb\u6218\u56fd\uff0c\u5929\u4e0b\u5206\u5d29\uff0c\u79e6\u59cb\u7687\u7edf\u4e00\u4e86\u5929\u4e0b
\u3000\u3000\u3002\u79e6\u4ea1\u4e4b\u540e\uff0c\u695a\u6c49\u76f8\u4e89\uff0c\u6c49\u9ad8\u7956\u5218\u90a6\u6d88\u706d\u4e86\u695a\u9738\u738b\u9879\u7fbd\uff0c\u5efa\u7acb\u4e86\u6c49\u671d\u3002\u5f85\u4f20\u5230\u6853\u5e1d\uff0c\u4efb\u7528\u5ba6
\u3000\u3000\u5b98\uff0c\u6b8b\u5bb3\u5fe0\u826f\u3002\u5230\u4e86\u7075\u5e1d\u65f6\uff0c\u5ba6\u5b98\u52bf\u529b\u66f4\u52a0\u7316\u7357\u3002\u5927\u5c06\u519b\u7aa6\u6b66\u3001\u592a\u5085\u9648\u8543\u8ba1\u5212\u6d88\u706d\u5ba6\u5b98\uff0c\u56e0
\u3000\u3000\u4e3a\u6cc4\u4e86\u5bc6\uff0c\u53cd\u88ab\u5ba6\u5b98\u6740\u5bb3\u3002\u8fd9\u5341\u4e2a\u5f04\u6743\u7684\u5ba6\u5b98\u4eba\u79f0\u5341\u5e38\u4f8d\uff0c\u628a\u7075\u5e1d\u5f53\u5080\u5121\u73a9\u5f04\u4e8e\u624b\u5fc3\u3002\u7075\u5e1d
\u3000\u3000\u7adf\u79f0\u4e3a\u9996\u7684\u5f20\u8ba9\u4e3a\u201c\u963f\u7236\u201d\u3002\u5ba6\u5b98\u5f04\u6743\uff0c\u5929\u964d\u5f02\u707e\uff0c\u8bae\u90ce\u8521\u9095\u594f\u77e5\u7075\u5e1d\uff0c\u5374\u88ab\u5ba6\u5b98\u9677\u5bb3\uff0c\u8d2c
\u3000\u3000\u56de\u4e61\u91cc\u3002\u4ece\u6b64\u5929\u4e0b\u5927\u4e71\uff0c\u76d7\u8d3c\u8702\u8d77\u3002
\u3000\u3000\u5de8\u9e7f\u90e1\u6709\u5f1f\u5144\u4e09\u4eba\uff0c\u5927\u54e5\u53eb\u5f20\u89d2\uff0c\u4e8c\u54e5\u53eb\u5f20\u5b9d\uff0c\u4e09\u5f1f\u53eb\u5f20\u6881\u3002\u5f20\u89d2\u672c\u662f\u4e2a\u4e0d\u7b2c\u7684\u79c0\u624d\uff0c\u5076
\u3000\u3000\u83b7\u5947\u9047\uff0c\u5f97\u5230\u4e09\u5377\u5929\u4e66\uff0c\u540d\u4e3a\u300a\u592a\u5e73\u8981\u672f\u300b\u3002\u5f20\u89d2\u719f\u8bfb\u5929\u4e66\uff0c\u5b66\u4f1a\u547c\u98ce\u5524\u96e8\uff0c\u6492\u8c46\u6210\u5175\u3002
\u3000\u3000\u4e2d\u5e73\u5143\u5e74\u761f\u75ab\u6d41\u884c\uff0c\u5f20\u89d2\u65bd\u6cd5\u672f\u6551\u6d3b\u65e0\u6570\u767e\u59d3\uff0c\u81ea\u79f0\u201c\u5927\u8d24\u826f\u5e08\u201d\u3002\u4ed6\u4f20\u6388\u4e94\u767e\u540d\u5f1f\u5b50\uff0c\u4e91
\u3000\u3000\u6e38\u5929\u4e0b\uff0c\u8bbe\u7acb\u4e09\u5341\u516d\u65b9\uff0c\u805a\u4f17\u6570\u5341\u4e07\u4eba\uff0c\u4f20\u8a00\uff1a\u201c\u82cd\u5929\u5df2\u6b7b\uff0c\u9ec4\u5929\u5f53\u7acb\u3002\u5c81\u5728\u7532\u5b50\uff0c\u5929\u4e0b\u5927
\u3000\u3000\u5409\u3002\u201d\u4ed6\u6d3e\u5f1f\u5b50\u9a6c\u5143\u4e49\u643a\u5e26\u91d1\u94f6\u8d22\u5b9d\uff0c\u5230\u6d1b\u9633\u7ed3\u4ea4\u5ba6\u5b98\u5c01\u8c1e\u4e3a\u5185\u5e94\u3002\u53c8\u547d\u8d76\u9020
\u3000\u3000\u9ec4\u65d7\uff0c\u5b9a\u4e0b\u8d77\u4e49\u65e5\u671f\u3002\u56e0\u4e3a\u5510\u5dde\u7684\u5f1f\u5b50\u51fa\u4e86\u4e8b\uff0c\u88ab\u5b98\u5e9c\u53d1\u89c9\u62a5\u544a\u671d\u5ef7\uff0c\u5927\u5c06\u519b\u4f55\u8fdb\u6740\u4e86\u9a6c\u5143
\u3000\u3000\u4e49\uff0c\u64d2\u4e86\u5c01\u8c1e\u3002\u5f20\u89d2\u95fb\u8baf\uff0c\u53ea\u6709\u4ed3\u4fc3\u8d77\u4e8b\uff0c\u81ea\u79f0\u201c\u5929\u516c\u5c06\u519b\u201d\uff0c\u5f20\u5b9d\u79f0\u201c\u5730\u516c
\u3000\u3000\u5c06\u519b\u201d\uff0c\u5f20\u6881\u79f0\u201c\u4eba\u516c\u5c06\u519b\u201d\u3002\u4e49\u519b\u5934\u88f9\u9ec4\u5dfe\uff0c\u58f0\u52bf\u6d69\u5927\uff0c\u5b98\u519b\u95fb\u98ce\u800c\u9003\u3002\u7075\u5e1d\u5f97\u62a5\uff0c\u5c31\u6d3e
\u3000\u3000\u4e2d\u90ce\u5c06\u5362\u690d\u3001\u7687\u752b\u5d69\u3001\u6731\u4fca\u9886\u5175\u8ba8\u8d3c\u3002
\u3000\u3000\u5e7d\u5dde\u592a\u5b88\u5218\u7109\u5f97\u77e5\u5f20\u89d2\u6765\u72af\uff0c\u8d34\u51fa\u5e03\u544a\u62db\u52df\u4e49\u5175\u3002\u6dbf\u53bf\u6709\u4e00\u4f4d\u82f1\u96c4\uff0c\u751f\u5f97\u8eab\u957f\u516b\u5c3a\uff0c\u4e24\u8033
\u3000\u3000\u5782\u80a9\uff0c\u53cc\u624b\u8fc7\u819d\uff0c\u672c\u662f\u6c49\u666f\u5e1d\u7684\u540e\u4ee3\u5b50\u5b59\uff0c\u59d3\u5218\u540d\u5907\uff0c\u5b57\u7384\u5fb7\uff0c\u65f6\u5e74\u4e8c\u5341\u516b\u5c81\u3002\u4ed6\u5bb6\u4f4f\u6dbf\u53bf
\u3000\u3000\u697c\u6851\u6751\uff0c\u9644\u8fd1\u6709\u4e00\u68f5\u5927\u6851\u6811\uff0c\u9ad8\u6709\u767e\u4e08\uff0c\u8fdc\u671b\u5982\u540c\u8f66\u76d6\u3002\u4e00\u4f4d\u76f8\u58eb\u66fe\u9884\u8a00\uff1a\u201c\u8fd9\u4e00\u5bb6\u8981\u51fa\u8d35
\u3000\u3000\u4eba\u3002\u201d\u5218\u5907\u5c0f\u65f6\u5019\u8ddf\u5c0f\u670b\u53cb\u4eec\u5728\u6811\u4e0b\u73a9\u800d\uff0c\u66fe\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u4e3a\u5929\u5b50\uff0c\u5e94\u8be5\u5750\u8fd9\u8f66\u3002\u201d\u4ed6\u8bfb\u8fc7\u4e66\uff0c
\u3000\u3000\u66fe\u62dc\u90d1\u7384\u3001\u5362\u690d\u4e3a\u5e08\uff0c\u4e0e\u516c\u5b59\u74d2\u662f\u597d\u670b\u53cb\u3002\u56e0\u4ed6\u7236\u4eb2\u65e9\u4e27\uff0c\u5bb6\u9053\u8d25\u843d\uff0c\u53ea\u597d\u8d29\u5356\u8349\u978b\u3001\u7ec7\u5e2d
\u3000\u3000\u5ea6\u65e5\u53e3\u3002\u4ed6\u770b\u4e86\u62db\u5175\u7684\u699c\u6587\uff0c\u4e0d\u7531\u6168\u7136\u957f\u53f9\u3002\u5ffd\u542c\u80cc\u540e\u6709\u4eba\u9ad8\u58f0\u8bf4\uff1a\u201c\u5927\u4e08\u592b\u4e0d\u4e3a\u56fd\u5bb6\u51fa
\u3000\u3000\u529b\uff0c\u53f9\u4ec0\u4e48\u6c14?\u201d\u5218\u5907\u56de\u5934\u770b\uff0c\u90a3\u4eba\u8eab\u9ad8\u516b\u5c3a\uff0c\u5934\u50cf\u8c79\u5b50\uff0c\u773c\u50cf\u94dc\u73af\uff0c\u71d5\u5b50\u4e0b\u5df4\uff0c\u7edc\u816e\u80e1\u5b50
\u3000\u3000\u6839\u6839\u76f4\u7acb\uff0c\u5982\u540c\u864e\u987b\uff0c\u8bf4\u8bdd\u5c31\u50cf\u6253\u96f7\uff0c\u5c31\u95ee\u4ed6\u59d3\u540d\u3002\u90a3\u4eba\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u59d3\u5f20\u540d\u98de\uff0c\u5b57\u7ffc\u5fb7\uff0c\u7956\u8f88
\u3000\u3000\u5c45\u4f4f\u6dbf\u90e1\uff0c\u6709\u4e9b\u5bb6\u4ea7\uff0c\u9760\u5356\u9152\u6740\u732a\u4e3a\u751f\uff0c\u4e13\u597d\u7ed3\u4ea4\u5929\u4e0b\u8c6a\u6770\u3002\u521a\u624d\u89c1\u4f60\u770b\u699c\u957f\u53f9\uff0c\u6240\u4ee5\u6765\u95ee
\u3000\u3000\u3002\u201d\u5218\u5907\u8bf4\u4ed6\u60f3\u7834\u8d3c\uff0c\u5374\u5fc3\u6709\u4f59\u800c\u529b\u4e0d\u8db3\uff0c\u5f20\u98de\u8bf4\u4ed6\u613f\u51fa\u94b1\u52df\u5175\uff0c\u8ddf\u5218\u5907\u5171\u4e3e\u5927\u4e8b\uff0c\u4e8c\u4eba\u5c31
\u3000\u3000\u5230\u4e00\u5bb6\u9152\u5e97\u996e\u9152\u3002\u6b63\u996e\u7740\uff0c\u89c1\u4e00\u4e2a\u5927\u6c49\u63a8\u4e00\u8f86\u8f66\u5b50\u5230\u95e8\u524d\u505c\u4e0b\uff0c\u8fdb\u5e97\u5c31\u558a\u9152\u4fdd\u5feb\u62ff\u9152\uff0c\u5403\u4e86
\u3000\u3000\u53bb\u6295\u519b\u3002\u5218\u5907\u89c1\u5927\u6c49\u8eab\u9ad8\u4e5d\u5c3a\uff0c\u80e1\u5b50\u957f\u4e8c\u5c3a\uff0c\u8138\u8272\u5982\u7ea2\u67a3\uff0c\u4e39\u51e4\u773c\uff0c\u5367\u8695\u7709\uff0c\u76f8\u8c8c\u5802\u5802\uff0c\u5c31
\u3000\u3000\u9080\u4ed6\u540c\u5750\uff0c\u95ee\u4ed6\u59d3\u540d\u3002\u5927\u6c49\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u59d3\u5173\u540d\u7fbd\uff0c\u5b57\u5bff\u957f\uff0c\u540e\u6539\u4e91\u957f\uff0c\u6cb3\u4e1c\u89e3\u826f\u4eba\u3002\u56e0\u6253\u62b1\u4e0d
\u3000\u3000\u5e73\u6740\u4e86\u571f\u8c6a\uff0c\u9003\u51fa\u4e94\u516d\u5e74\u4e86\u3002\u542c\u8bf4\u6b64\u5904\u62db\u5175\uff0c\u5c31\u6765\u6295\u519b\u3002\u201d\u4e09\u4eba\u8d8a\u8bf4\u8d8a\u6295\u673a\uff0c\u6765\u5230\u5f20\u98de\u7684\u5e84
\u3000\u3000\u4e0a\uff0c\u5546\u8bae\u5927\u4e8b\u3002\u5f20\u98de\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u5e84\u540e\u6709\u4e00\u6843\u56ed\uff0c\u6843\u82b1\u6b63\u76db\u5f00\uff0c\u660e\u5929\u6211\u4eec\u5230\u56ed\u4e2d\u796d\u62dc\u5929\u5730\uff0c\u7ed3\u4e3a
\u3000\u3000\u5144\u5f1f\uff0c\u9f50\u5fc3\u534f\u529b\uff0c\u5171\u56fe\u5927\u4e8b\u3002\u201d\u7b2c\u4e8c\u5929\uff0c\u5f20\u98de\u5728\u6843\u56ed\u4e2d\u5907\u4e0b\u4e4c\u725b\u3001\u767d\u9a6c\u7b49\u796d\u793c\uff0c\u4e09\u4eba\u711a\u9999\u8dea
\u3000\u3000\u62dc\uff0c\u7acb\u4e0b\u8a93\u8a00\uff1a\u201c\u6211\u4e09\u4eba\u7ed3\u62dc\u4e3a\u5f02\u59d3\u5144\u5f1f\uff0c\u540c\u5fc3\u534f\u529b\uff0c\u6551\u56fd\u6276\u5371\uff0c\u4e0a\u62a5\u56fd\u5bb6\uff0c\u4e0b\u5b89\u9ece\u6c11\u3002\u4e0d
\u3000\u3000\u6c42\u540c\u5e74\u540c\u6708\u540c\u65e5\u751f\uff0c\u53ea\u613f\u540c\u5e74\u540c\u6708\u540c\u65e5\u6b7b\u3002\u7687\u5929\u540e\u571f\uff0c\u53ef\u9274\u6b64\u5fc3\u3002\u80cc\u4e49\u5fd8\u6069\uff0c\u5929\u4eba\u5171\u622e!\u201d
\u3000\u3000\u5218\u5907\u5e74\u957f\u4e3a\u5927\u54e5\uff0c\u5173\u7fbd\u4e3a\u4e8c\u54e5\uff0c\u5f20\u98de\u4e3a\u4e09\u5f1f\u3002\u796d\u7f62\u5929\u5730\uff0c\u53c8\u6740\u725b\u6446\u9152\uff0c\u62db\u52df\u4e86\u4e09\u767e\u52c7\u58eb\uff0c\u75db
\u3000\u3000\u996e\u4e00\u65e5\u3002\u4e09\u4eba\u6b63\u6101\u6ca1\u6709\u6218\u9a6c\u5175\u5668\uff0c\u6765\u4e86\u4e24\u4e2a\u8d29\u9a6c\u7684\u5ba2\u4eba\uff0c\u8d60\u9001\u4ed6\u4eec\u4e94\u5341\u5339\u6218\u9a6c\uff0c\u91d1\u94f6\u4e94\u767e\u4e24
\u3000\u3000\uff0c\u94c1\u4e00\u5343\u65a4\u3002\u5218\u5907\u8c22\u4e86\u5ba2\u4eba\uff0c\u8bf7\u6765\u9ad8\u624b\u5de5\u5320\uff0c\u4e3a\u4ed6\u6253\u9020\u4e00\u5bf9\u5b9d\u5251\uff0c\u4e3a\u5173\u7fbd\u6253\u9020\u4e86\u516b\u5341\u4e8c\u65a4\u91cd
\u3000\u3000\u7684\u9752\u9f99\u5043\u6708\u5200\uff0c\u4e3a\u5f20\u98de\u6253\u9020\u4e86\u4e08\u516b\u70b9\u94a2\u77db\uff0c\u53c8\u6253\u9020\u4e86\u76d4\u7532\u3002\u4e0d\u51e0\u5929\uff0c\u5c31\u805a\u4e86\u4e94\u767e\u4f59\u4eba\uff0c\u53bb\u6295
\u3000\u3000\u5218\u7109\u3002\u5218\u7109\u89c1\u4e09\u4eba\u5a01\u98ce\u51db\u51db\uff0c\u975e\u5e38\u9ad8\u5174\uff0c\u518d\u4e0e\u5218\u5907\u8bba\u8f88\u5206\uff0c\u662f\u5218\u5907\u7684\u8fdc\u623f\u53d4\u53d4\uff0c\u5c31\u4ee5\u53d4\u4f84\u76f8
\u3000\u3000\u79f0\u3002
\u3000\u3000\u5728\u4e0e\u9ec4\u5dfe\u519b\u7684\u6218\u6597\u4e2d\uff0c\u4e09\u4eba\u4e0d\u4ec5\u51ed\u7740\u9ad8\u5f3a\u7684\u6b66\u827a\uff0c\u800c\u4e14\u5de7\u4f7f\u8ba1\u8c0b\uff0c\u8fde\u6253\u80dc\u4ed7\u3002\u5218\u5907\u542c\u8bf4\u5362
\u3000\u3000\u690d\u4e0e\u5f20\u89d2\u5728\u5e7f\u5b97\u5927\u6218\uff0c\u56e0\u4ed6\u66fe\u62dc\u5362\u690d\u4e3a\u5e08\uff0c\u5c31\u7387\u519b\u53bb\u652f\u63f4\u3002\u5362\u690d\u8ba9\u5218\u5907\u53bb\u988d\u5ddd\u652f\u63f4\u7687\u752b\u5d69\u3001
\u3000\u3000\u6731\u4fca\uff0c\u5218\u5907\u5c31\u7387\u519b\u661f\u591c\u8d76\u53bb\u3002\u7687\u752b\u5d69\u4e0e\u6731\u4fca\u5b9a\u8ba1\uff0c\u706b\u653b\u9ec4\u5dfe\u519b\uff0c\u70e7\u5f97\u5f20\u5b9d\u3001\u5f20\u6881\u5927\u8d25\u3002\u8d25\u519b
\u3000\u3000\u6b63\u9003\u547d\uff0c\u649e\u89c1\u66f9\u64cd\u5f15\u519b\u62e6\u8def\uff0c\u53c8\u88ab\u6740\u4e86\u4e07\u4f59\u4eba\u3002\u66f9\u64cd\u7684\u7236\u4eb2\u540d\u53eb\u66f9\u5d69\uff0c\u672c\u6765\u590d\u59d3\u590f\u4faf\uff0c\u56e0\u4e3a
\u3000\u3000\u8fc7
\u3000\u3000\u7ee7\u7ed9\u5ba6\u5b98\u66f9\u80dc\uff0c\u6539\u59d3\u66f9\u3002\u66f9\u64cd\u5c0f\u540d\u963f\u7792\uff0c\u5b57\u5b5f\u5fb7\uff0c\u81ea\u5e7c\u7231\u6e38\u730e\uff0c\u559c\u6b4c\u821e\uff0c\u8be1\u8ba1\u591a\u7aef\u3002\u5f53\u65f6\u51e0
\u3000\u3000\u4e2a\u8457\u540d\u7684\u76f8\u58eb\u89c1\u4e86\u4ed6\uff0c\u90fd\u8bf4\uff1a\u201c\u592a\u5e73\u5e74\u6708\u4f60\u662f\u80fd\u81e3\uff0c\u6218\u4e71\u5e74\u6708\u4f60\u662f\u5978\u96c4\u3002\u201d\u4ed6\u4e8c\u5341\u5c81\u4e3e\u5b5d\u5ec9
\u3000\u3000\uff0c\u88ab\u4efb\u547d\u4e3a\u6d1b\u9633\u5317\u90fd\u5c09\uff0c\u8d1f\u8d23\u6cbb\u5b89\uff0c\u4efb\u4f55\u4eba\u72af\u4e86\u7981\uff0c\u4ed6\u6beb\u4e0d\u7559\u60c5\uff0c\u6d1b\u9633\u7684\u6743\u8d35\u518d\u4e5f\u6ca1\u4eba\u6562\u72af
\u3000\u3000\u7981\u3002\u540e\u6765\uff0c\u4ed6\u51fa\u4efb\u987f\u4e18\u53bf\u4ee4\uff0c\u9ec4\u5dfe\u8d77\u4e8b\u540e\u6539\u4e3a\u9a91\u90fd\u5c09\u3002\u4ed6\u89c1\u8fc7\u7687\u752b\u5d69\u3001\u6731\u4fca
\u3000\u3000\uff0c\u5c31\u7387\u4eba\u9a6c\u8ffd\u51fb\u5f20\u5b9d\u3001\u5f20\u6881\u53bb\u4e86\u3002
\u3000\u3000\u5218\u5907\u7387\u519b\u6765\u5230\u988d\u5ddd\uff0c\u9ec4\u5dfe\u519b\u5df2\u8d25\u9003\uff0c\u7687\u752b\u5d69\u8bf4\uff1a\u201c\u5f20\u5b9d\u3001\u5f20\u6881\u5175\u8d25\uff0c\u4f60\u4eec\u8fd8\u662f\u56de\u53bb\u652f\u63f4\u5362
\u3000\u3000\u690d\u5427\u3002\u201d\u5218\u5907\u53c8\u9886\u5175\u8fd4\u56de\u3002\u8d70\u5230\u534a\u8def\uff0c\u89c1\u5230\u4e00\u961f\u4eba\u9a6c\u62bc\u9001\u4e00\u8f86\u56da\u8f66\uff0c\u8f66\u4e2d\u6b63\u56da\u7740\u5362\u690d\u3002\u5218\u5907
\u3000\u3000\u614c\u5fd9\u4e0b\u9a6c\u8be2\u95ee\uff0c\u5362\u690d\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u51e0\u6b21\u5927\u6218\u5f20\u89d2\uff0c\u56e0\u4ed6\u4f1a\u5996\u672f\uff0c\u4e00\u65f6\u4e0d\u80fd\u53d6\u80dc\u3002\u671d\u5ef7\u5dee\u9ec4\u95e8\u5de6\u4e30
\u3000\u3000\u6765\u7763\u519b\uff0c\u5de6\u4e30\u95ee\u6211\u8981\u8d3f\u8d42\uff0c\u6211\u8bf4\u519b\u8d39\u8fd8\u4e0d\u591f\uff0c\u6ca1\u94b1\u5949\u627f\u4f60\u3002\u4ed6\u8bf4\u6211\u6020\u6162\u519b\u5fc3\uff0c\u671d\u5ef7\u5c31\u6d3e\u4e2d\u90ce
\u3000\u3000\u5c06\u8463\u5353\u4ee3\u6211\u9886\u5175\uff0c\u628a\u6211\u62bc\u56de\u4eac\u57ce\u95ee\u7f6a\u3002\u201d\u5f20\u98de\u52c3\u7136\u5927\u6012\uff0c\u8981\u6740\u62bc\u9001\u7684\u519b\u4eba\u6551\u5362\u690d\uff0c\u5218\u5907\u5fd9\u5236
\u3000\u3000\u6b62\u4ed6\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u671d\u5ef7\u81ea\u6709\u516c\u8bba\uff0c\u4e0d\u53ef\u80e1\u6765!\u201d\u5362\u690d\u88ab\u62bc\u8d70\u540e\uff0c\u4e09\u4eba\u5c31\u51b3\u5b9a\u5148\u56de\u6dbf\u90e1\u3002\u8d70\u4e86\u4e24\u5929
\u3000\u3000\uff0c\u5ffd\u7136\u542c\u5230\u6740\u58f0\u9707\u5929\uff0c\u4e09\u4eba\u89c1\u5b98\u519b\u5927\u8d25\uff0c\u9ec4\u5dfe\u519b\u94fa\u5929\u76d6\u5730\u8ffd\u6740\u8fc7\u6765\uff0c\u5927\u65d7\u4e0a\u5199\u7740\u201c\u5929\u516c\u5c06
\u3000\u3000\u519b\u201d\u3002\u5218\u5907\u8bf4\uff1a\u201c\u5f20\u89d2\u6765\u4e86\uff0c\u6211\u4eec\u9a6c\u4e0a\u53c2\u6218!\u201d\u4e09\u4eba\u7387\u4eba\u9a6c\u51b2\u6740\u8fc7\u53bb\u3002\u5f20\u89d2\u6b63\u7a77\u8ffd\u8463\u5353\uff0c\u88ab
\u3000\u3000\u5218\u5907\u4e09\u4eba\u51b2\u6740\uff0c\u731d\u4e0d\u53ca\u9632\uff0c\u8d25\u9000\u4e94\u5341\u91cc\uff0c\u6551\u4e0b\u8463\u5353\u3002\u8463\u5353\u95ee\u4e09\u4eba\u662f\u4ec0\u4e48\u5b98\u804c\uff0c\u5218\u5907\u8bf4\u4ed6\u4eec\u662f
\u3000\u3000\u4e49\u5175\uff0c\u6ca1\u6709\u5b98\u804c\u3002\u8463\u5353\u5c31\u5bf9\u4e09\u4f4d\u6069\u4eba\u53d8\u4e86\u8138\uff0c\u8fde\u793c\u4e5f\u4e0d\u884c\u3002\u5f20\u98de\u5927\u9a82\uff1a\u201c\u6211\u4eec\u6d74\u8840\u594b\u6218\uff0c\u6551
\u3000\u3000\u4e86\u8fd9\u5bb6\u4f19\uff0c\u4ed6\u5374\u5982\u6b64\u65e0\u793c\uff0c\u4e0d\u6740\u4ed6\u96be\u6d88\u6211\u80f8\u4e2d\u6c14!\u201d\u62d4\u5200\u8981\u6740\u8463\u5353\u3002\u5218\u5907\u3001\u5173\u7fbd\u5fd9\u62e6\u4e0b\uff0c\u529d
\u3000\u3000\u9053\uff1a\u201c\u4ed6\u662f\u671d\u5ef7\u547d\u5b98\uff0c\u600e\u4e48\u80fd\u968f\u4fbf\u6740?\u201d\u5f20\u98de\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u4e0d\u7518\u5fc3\u542c\u4ed6\u4f7f\u5524!\u201d\u5218\u5907\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u4eec\u4e09
\u3000\u3000\u4eba\u540c\u751f\u5171\u6b7b\uff0c\u5927\u5bb6\u90fd\u8d70\u3002\u201d\u4e09\u4eba\u5e26\u672c\u90e8\u4eba\u9a6c\u6295\u5954\u6731\u4fca\uff0c\u5408\u5175\u8ba8\u4f10\u5f20\u5b9d
\u3000\u3000\u3002
\u3000\u3000\u5f20\u5b9d\u7387\u516b\u4e5d\u4e07\u4eba\u9a6c\u5c6f\u5175\u5c71\u540e\uff0c\u6731\u4fca\u6d3e\u5218\u5907\u4e3a\u5148\u950b\uff0c\u524d\u53bb\u53ae\u6740\u3002\u5f20\u5b9d
\u3000\u3000\u6d3e\u526f\u5c06\u9ad8\u5347\u51fa\u6218\uff0c\u4e0e\u5f20
\u3000\u3000\u98de\u6218\u4e0d\u51e0\u56de\u5408\uff0c\u88ab\u5f20\u98de\u4e00\u77db\u523a\u6b7b\u3002\u5f20\u5b9d\u5c31\u62ab\u53d1\u4ed7\u5251\uff0c\u4f5c\u8d77\u5996\u6cd5\u3002\u53ea\u89c1\u98ce\u96f7\u5927\u4f5c\uff0c\u4e00\u80a1\u9ed1\u6c14\u4ece
\u3000\u3000\u5929\u800c\u964d\uff0c\u9ed1\u6c14\u4e2d\u6740\u51fa\u65e0\u6570\u4eba\u9a6c\u3002\u5218\u5907\u4eba\u9a6c\u5927\u4e71\uff0c\u8d25\u9000\u4e0b\u6765\u3002\u7b2c\u4e8c\u5929\uff0c\u5218\u5907\u547d\u5173\u7fbd\u3001\u5f20\u98de\u5404\u5f15
\u3000\u3000\u4e00\u5343\u4eba\u9a6c\u57cb\u4f0f\u5728\u5188\u4e0a\uff0c\u5404\u5e26\u732a\u7f8a\u72d7\u8840\u3002\u5f20\u5b9d\u51fa\u6218\uff0c\u53c8\u4f7f\u5996\u6cd5\uff0c\u5218\u5907\u56de\u9a6c\u5c31\u9003\uff0c\u5f20\u5b9d\u7a77\u8ffd\u4e0d\u820d
\u3000\u3000\u3002\u521a\u8ffd\u8fc7\u5c71\u5934\uff0c\u5173\u3001\u5f20\u653e\u8d77\u53f7\u70ae\uff0c\u519b\u58eb\u628a\u8840\u6cfc\u51fa\uff0c\u7834\u4e86\u5996\u6cd5\u3002\u5f20\u5b9d\u6b63\u60f3\u56de\u519b\uff0c\u5173\u7fbd\u3001\u5f20\u98de\u4e00
\u3000\u3000\u9f50\u6740\u51fa\uff0c\u5218\u5907\u3001\u6731\u4fca\u6325\u5927\u519b\u6740\u6765\uff0c\u5f20\u5b9d\u5927\u8d25\u3002\u5218\u5907\u8ffd\u4e0a\uff0c\u4e00\u7bad\u5c04\u4e2d\u5f20
\u3000\u3000\u5b9d\u5de6\u81c2\uff0c\u5f20\u5b9d\u9003\u5165\u9633\u57ce
\u3000\u3000\uff0c\u575a\u5b88\u4e0d\u51fa\u3002\u6731\u4fca\u5c31\u547d\u4eba\u9a6c\u628a\u9633\u57ce\u56e2\u56e2\u56f4\u56f0\u3002\u4e0d\u51e0\u5929\uff0c\u63a2\u5b50\u62a5\u544a\uff1a\u201c
\u3000\u3000\u56e0\u4e3a\u8463\u5353\u5c61\u6218\u5c61\u8d25\uff0c\u671d
\u3000\u3000\u5ef7\u547d\u7687\u752b\u5d69\u53d6\u4ee3\u4e86\u8463\u5353\u3002\u7687\u752b\u5d69\u5230\u4efb\u65f6\uff0c\u5f20\u89d2\u5df2\u6b7b\uff0c\u4e0e\u5f20\u6881\u5927\u6218\uff0c\u8fde\u80dc\u4e03\u9635\uff0c\u5728\u66f2\u9633\u6740\u4e86\u5f20
\u3000\u3000\u6881\u3002\u671d\u5ef7\u52a0\u5c01\u7687\u752b\u5d69\u4e3a\u8f66\u9a91\u5c06\u519b\uff0c\u517c\u5180\u5dde\u7267\u3002\u7687\u752b\u5d69\u4e0a\u8868\u79f0\u5362\u690d\u6709\u529f\u65e0\u7f6a\uff0c\u671d\u5ef7\u8ba9\u5362\u690d\u5b98\u590d
\u3000\u3000\u539f\u804c\u3002\u66f9\u64cd\u52a9\u7687\u752b\u5d69\u8ba8\u8d3c\u6709\u529f\uff0c\u5c01\u4e3a\u6d4e\u5357\u76f8\u3002\u201d\u6731\u4fca\u542c\u540e\uff0c\u547d\u4ee4\u90e8\u4e0b\u52a0\u7d27\u653b
\u3000\u3000\u6253\u9633\u57ce\u3002\u8d3c\u5c06\u4e25\u653f\u89c1\u52bf\u4e0d\u5999\uff0c\u6697\u6740\u4e86\u5f20\u5b9d\uff0c\u5f00\u57ce\u6295\u964d\u3002\u6731\u4fca\u5e73\u5b9a\u4e86\u9644
\u3000\u3000\u8fd1\u6570\u90e1\uff0c\u5411\u671d\u5ef7\u62a5\u6377\u3002
\u3000\u3000\u9ec4\u5dfe\u4f59\u515a\u8d75\u5f18\u3001\u97e9\u5fe0\u3001\u5b59\u4ef2\u7387\u4f17\u6570\u4e07\uff0c\u5360\u636e\u5b9b\u57ce\uff0c\u4e3a\u5f20\u89d2\u62a5\u4ec7\u3002\u671d\u5ef7\u547d\u6731\u4fca
\u3000\u3000\u8ba8\u4f10\uff0c\u6731\u4fca\u547d
\u3000\u3000\u5218\u3001\u5173\u3001\u5f20\u653b\u57ce\u897f\u5357\u89d2\uff0c\u81ea\u5df1\u653b\u4e1c\u5317\u89d2\uff0c\u628a\u97e9\u5fe0\u6740\u5f97\u5927\u8d25\u3002\u97e9\u5fe0\u5f03\u57ce\u800c\u9003\u3002\u6731\u4fca
\u3000\u3000\u4e0e\u5218\u3001\u5173\u3001
\u3000\u3000\u5f20\u7387\u519b\u63a9\u6740\uff0c\u5c04\u6b7b\u97e9\u5fe0\u3002\u8d75\u5f18\u3001\u5b59\u4ef2\u7387\u4eba\u9a6c\u63a5\u5e94\uff0c\u6731\u4fca\u53ea\u597d\u9000\u5175\uff0c\u8d75
\u3000\u3000\u5f18\u7b49\u518d\u593a\u5b9b\u57ce\u3002\u6731\u4fca\u79bb
\u3000\u3000\u57ce\u5341\u91cc\u4e0b\u5be8\uff0c\u89c1\u6b63\u4e1c\u6765\u4e86\u4e00\u961f\u4eba\u9a6c\uff0c\u4e3a\u9996\u5c06\u9886\u751f\u5f97\u5e7f\u989d\u9614\u9762\uff0c\u864e\u80cc\u718a\u8170\uff0c\u662f\u5434\u90e1\u5bcc\u6625\u4eba\uff0c\u59d3
\u3000\u3000\u5b59\u540d\u575a\u5b57\u6587\u53f0\uff0c\u4e3a\u5b59\u5b50\u7684\u540e\u4ee3\u3002
\u3000\u3000\u4ed6\u5341\u4e03\u5c81\u65f6\u6740\u6d77\u76d7\u51fa\u540d\uff0c\u5f53\u4e0a\u6821\u5c09\uff0c\u5e73\u53db\u6709\u529f\uff0c\u5347\u4e3a\u76f1\u7719\u4e1e\u3001\u4e0b\u90b3\u4e1e\u3002\u9ec4\u5dfe\u8d77\u4e8b\uff0c\u4ed6\u805a\u6dee
\u3000\u3000\u3001\u6cd7\u7cbe\u5175\u4e00\u5343\u4e94\u767e\u4f59\u4eba\uff0c\u524d\u6765\u652f\u63f4\u6731\u4fca\u3002\u6731\u4fca
\u3000\u3000\u5c31\u8ba9\u5b59\u575a\u6253\u5357\u95e8\uff0c\u5218\u5907\u6253\u5317\u95e8\uff0c\u81ea\u5df1\u6253\u897f\u95e8\uff0c
\u3000\u3000\u7559\u4e0b\u4e1c\u95e8\u3002\u5b59\u575a\u7387\u5148\u767b\u57ce\uff0c\u6740\u654c\u4e8c\u5341\u4f59\u4eba\uff0c\u53c8\u4ece\u57ce\u4e0a\u98de\u8eab\u6251\u5411\u8d75\u5f18\uff0c\u5c06\u8d75\u5f18\u6740\u6b7b\u3002\u5b59\u4ef2\u9003\u5411
\u3000\u3000\u5317\u95e8\uff0c\u88ab\u5218\u5907\u4e00\u7bad\u5c04\u6b7b\u3002\u8d3c\u5175\u88ab\u6740\u4e07\u4f59\uff0c\u6295\u964d\u7684\u4e0d\u8ba1\u5176\u6570\u3002\u5357\u9633\u4e00\u5e26\u5341\u591a\u4e2a\u90e1\u5f88\u5feb\u88ab\u5b98\u519b\u6536
\u3000\u3000\u590d\u3002
\u3000\u3000\u6731\u4fca\u73ed\u5e08\u56de\u4eac\uff0c\u671d\u5ef7\u5c01\u4ed6\u4e3a\u8f66\u9a91\u5c06\u519b\u3001\u6cb3\u5357\u5c39\u3002\u4ed6\u5c31\u594f\u660e\u5b59\u575a\u3001\u5218
\u3000\u3000\u5907\u7b49\u4eba\u7684\u529f\u52b3\u3002\u5b59\u575a\u9001
\u3000\u3000\u4e86\u597d\u5904\uff0c\u5f88\u5feb\u5c31\u5c01\u4e3a\u90e1\u53f8\u9a6c\uff0c\u4e0a\u4efb\u53bb\u4e86\u3002\u5218\u5907\u7b49\u4e86\u591a\u65e5\u4e0d\u89c1\u5c01\u8d4f\uff0c\u5411\u90ce\u4e2d\u5f20\u94a7\u8bf4\u4e86\u4e09\u4eba\u7684\u529f
\u3000\u3000\u52b3\uff0c\u5f20\u94a7\u5c31\u5165\u671d\u5411\u7075\u5e1d\u8bf4\uff1a\u201c\u9ec4\u5dfe\u9020\u53cd\uff0c\u5c31\u56e0\u4e3a\u5341\u5e38\u4f8d\u4e13\u6743\uff0c\u5f04\u5f97\u5929\u4e0b\u5927\u4e71\u3002\u5982\u4eca\u5e94\u5148\u65a9\u5341
\u3000\u3000\u5e38\u4f8d\uff0c\u6709\u529f\u7684\u91cd\u52a0\u5c01\u8d4f\uff0c\u5929\u4e0b\u5c31\u4f1a\u592a\u5e73\u4e86\u3002\u201d\u5341\u5e38\u4f8d\u53cd\u544a\u5f20\u94a7\u6b3a\u4e3b\uff0c\u7075\u5e1d\u5c31\u547d\u6b66\u58eb\u8d76\u8d70\u5f20\u94a7
\u3000\u3000\u3002\u5341\u5e38\u4f8d\u6015\u4e8b\u95f9\u5927\u4e0d\u597d\u6536\u62fe\uff0c\u5c31\u8ba9\u7075\u5e1d\u5c01\u8d4f\u5e73\u53db\u529f\u81e3\uff0c\u7075\u5e1d\u5c01\u5218\u5907\u4e3a\u5b9a\u5dde\u4e2d\u5c71\u5e9c\u5b89\u559c\u53bf\u5c09\u3002
\u3000\u3000\u5218\u5907\u9063\u6563\u519b\u5175\uff0c\u53ea\u5e26\u5173\u3001\u5f20\u53ca\u4e8c\u5341\u4f59\u540d\u4eb2\u968f\u4e0a\u4efb\u3002\u5230\u4efb\u540e\u4ed6\u52aa\u529b\u6cbb\u7406\u53bf\u5883\uff0c\u6df1\u5f97\u6c11\u5fc3\u3002\u4e0d\u5230
\u3000\u3000\u56db\u4e2a\u6708\uff0c\u671d\u5ef7\u7a81\u7136\u964d\u4e0b\u5723\u65e8\uff0c\u8981\u628a\u56e0\u519b\u529f\u800c\u4e3a\u5b98\u7684\u5e73\u6c11\u6dd8\u6c70\u3002\u5218\u5907\u6b63\u62c5\u5fc3\u8eab\u5728\u6dd8\u6c70\u4e4b\u5217\uff0c\u6070
\u3000\u3000\u9022\u7763\u90ae\u5230\u53bf\u91cc\u89c6\u5bdf\u3002\u5218\u5907\u51fa\u57ce\u8fce\u63a5\uff0c\u7763\u90ae\u8fde\u9a6c\u90fd\u4e0d\u4e0b\uff0c\u4ec5\u62ac\u62ac\u97ad\u68a2\u8ba9\u5218\u5907\u8d77\u6765\uff0c\u5173\u3001\u5f20\u5df2\u52a8
\u3000\u3000\u4e86\u6012\u3002\u5f85\u6765\u5230\u5bbe\u9986\uff0c\u7763\u90ae\u5357\u9762\u9ad8\u5750\uff0c\u8ba9\u5218\u5907\u7ad9\u5728\u9636\u4e0b\uff0c\u8fc7\u4e86\u597d\u4e45\u624d\u95ee\uff1a\u201c\u5218\u53bf\u5c09\u662f\u4ec0\u4e48\u51fa\u8eab
\u3000\u3000?\u201d\u5218\u5907\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u662f\u4e2d\u5c71\u9756\u738b\u7684\u540e\u4ee3\uff0c\u81ea\u6dbf\u90e1\u53c2\u52a0\u527f\u9664\u9ec4\u5dfe\uff0c\u5927\u5c0f\u4e09\u5341\u4f59\u6218\uff0c\u6709\u4e9b\u6218\u529f\uff0c\u624d
\u3000\u3000\u5f97\u5230\u8fd9\u4e2a\u804c\u52a1\u3002\u201d\u7763\u90ae\u559d\u9a82\uff1a\u201c\u4f60\u80c6\u6562\u5047\u5192\u7687\u4eb2\uff0c\u865a\u62a5\u529f\u52b3\uff0c\u671d\u5ef7\u5c31\u8981\u6dd8\u6c70\u4f60\u4eec\u8fd9\u79cd\u5b98\u5458!
\u3000\u3000\u201d\u5218\u5907\u4e0d\u6562\u9876\u649e\uff0c\u9000\u56de\u8859\u95e8\u3002\u53bf\u540f\u8bf4\uff1a\u201c\u7763\u90ae\u65e0\u975e\u662f\u60f3\u7d22\u53d6\u8d3f\u8d42\u3002\u201d\u5218\u5907\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u4e24\u8896\u6e05\u98ce
\u3000\u3000\uff0c\u54ea\u513f\u6709\u94b1\u7ed9\u4ed6?\u201d\u7b2c\u4e8c\u5929\uff0c\u7763\u90ae\u53eb\u53bb\u53bf\u540f\uff0c\u547d\u4ee4\u4ed6\u4eec\u8bec\u9677\u53bf\u5c09\u4e3a\u5bb3\u767e\u59d3\u3002\u5218\u5907\u51e0\u6b21\u53bb\u6c42\u60c5
\u3000\u3000\uff0c\u90fd\u88ab\u6321\u5728\u95e8\u5916\u3002\u5f20\u98de\u751f\u4e00\u809a\u5b50\u95f7\u6c14\uff0c\u559d\u4e86\u51e0\u676f\u9152\uff0c\u4ece\u5bbe\u9986\u95e8\u524d\u8fc7\uff0c\u89c1\u51e0\u5341\u4e2a\u8001\u4eba\u5728\u5bbe\u9986\u95e8
\u3000\u3000\u524d
\u3000\u3000\u75db\u54ed\uff0c\u54c0\u6c42\u7763\u90ae\u4e0d\u8981\u5904\u7f5a\u5218\u5907\uff0c\u53cd\u88ab\u5dee\u5f79\u6bd2\u6253\u3002\u5f20\u98de\u6012\u706b\u4e2d\u70e7\uff0c\u5954\u5165\u5bbe\u9986\uff0c\u5148\u6253\u6563\u722a\u7259\uff0c\u518d
\u3000\u3000\u5954\u5230\u540e\u5385\uff0c\u89c1\u7763\u90ae\u6b63\u62f7\u6253\u53bf\u540f\uff0c\u5927\u9a82\uff1a\u201c\u5bb3\u6c11\u8d3c\uff0c\u8ba4\u5f97\u6211\u5417?\u201d\u5288\u5934\u63ea\u4f4f\u7763\u90ae\uff0c\u62c9\u51fa\u95e8\u5916\uff0c
\u3000\u3000\u7ed1\u5728\u62f4\u9a6c\u6869\u4e0a\uff0c\u6298\u4e0b\u67f3\u6761\uff0c\u5f80\u7763\u90ae\u4e24\u817f\u4e0a\u4e71\u6253\uff0c\u76f4\u6253\u65ad\u6570\u5341\u6839\u3002\u5218\u5907\u6b63\u70e6\u95f7\uff0c\u542c\u89c1\u5916\u8fb9\u55a7\u95f9
\u3000\u3000\uff0c\u51fa\u53bb\u4e00\u770b\uff0c\u89c1\u5f20\u98de\u6b63\u6012\u97ad\u7763\u90ae\uff0c\u5413\u4e86\u4e00\u8df3\uff0c\u5fd9\u95ee\u7f18\u6545\uff0c\u5f20\u98de\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u79cd\u5bb3\u6c11\u8d3c\uff0c\u7559\u4ed6\u6709\u4ec0
\u3000\u3000\u4e48\u7528?\u201d\u7763\u90ae\u614c\u5fd9\u54c0\u544a\uff1a\u201c\u7384\u5fb7\u516c\u6551\u6211\u3002\u201d\u5218\u5907\u4e8e\u5fc3\u4e0d\u5fcd\uff0c\u5c31\u8ba9\u5f20\u98de\u4f4f\u624b\u3002\u5173\u7fbd\u8d76\u6765\uff0c\u8bf4\uff1a
\u3000\u3000\u201c\u5144\u957f\u7acb\u8fd9\u4e48\u591a\u5927\u529f\uff0c\u624d\u5f53\u4e2a\u5c0f\u5c0f\u7684\u53bf\u5c09\uff0c\u53c8\u88ab\u7763\u90ae\u4fae\u8fb1\uff0c\u4e0d\u5982\u6740\u4e86\u8fd9\u5c0f\u5b50\uff0c\u5f03\u5b98\u56de\u5bb6\uff0c\u4ee5
\u3000\u3000\u540e\u518d\u56fe\u8fdc\u5927\u4e4b\u8ba1\u3002\u201d\u5218\u5907\u53d6\u6765\u5b98\u5370\uff0c\u6302\u5728\u7763\u90ae\u7684\u8116\u5b50\u4e0a\uff0c\u4e09\u4eba\u79bb\u5f00\u5b89\u559c\u53bf\u3002\u7763\u90ae\u544a\u8bc9\u5b9a\u5dde
\u3000\u3000\u592a\u5b88\uff0c\u592a\u5b88\u5c31\u6d3e\u4eba\u6355\u6349\u4e09\u4eba\u3002\u4e09\u4eba\u5230\u5316\u5dde\u6295\u5954\u5218\u6062\uff0c\u85cf\u4e86\u8d77\u6765\u3002
\u300a\u4e09\u56fd\u6f14\u4e49\u300b\u662f\u4e00\u672c\u767d\u8bdd\u6587\u5c0f\u8bf4\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u76f4\u63a5\u9605\u8bfb\uff0c\u4e0d\u9700\u8981\u8fdb\u884c\u7ffb\u8bd1\u3002
\u300a\u4e09\u56fd\u6f14\u4e49\u300b\uff0c\u5168\u540d\u4e3a\u300a\u4e09\u56fd\u5fd7\u901a\u4fd7\u6f14\u4e49\u300b\uff0c\u4e2d\u56fd\u53e4\u4ee3\u957f\u7bc7\u5386\u53f2\u7ae0\u56de\u5c0f\u8bf4\u3002\u4f5c\u8005\u4e00\u822c\u88ab\u8ba4\u4e3a\u662f\u5143\u672b\u660e\u521d\u7684\u7f57\u8d2f\u4e2d\uff0c\u662f\u56db\u5927\u540d\u8457\u4e2d\u552f\u4e00\u4e00\u672c\u6839\u636e\u5386\u53f2\u4e8b\u5b9e\u6539\u7f16\u4e4b\u5c0f\u8bf4\u3002\u6f14\u4e49\u4ee5\u53f2\u4e3a\u636e\uff0c\u4ee5\u5112\u5bb6\u601d\u60f3\u4e3a\u672c\uff0c\u5f3a\u8c03\u201c\u5fe0\u4e49\u201d\uff1b\u7740\u91cd\u63cf\u5199\u6218\u4e89\uff0c\u8bb2\u8ff0\u6c49\u672b\u9ec4\u5dfe\u4e4b\u4e71\u81f3\u9b4f\u3001\u8700\u6c49\u53ca\u5434\u4e09\u56fd\u9f0e\u7acb\uff0c\u5230\u897f\u664b\u7edf\u4e00\u767e\u4f59\u5e74\u95f4\u5386\u53f2\uff0c\u523b\u753b\u4e86\u4f17\u591a\u82f1\u96c4\u4eba\u7269\u3002
\u81ea\u300a\u4e09\u56fd\u6f14\u4e49\u300b\u95ee\u4e16\u4ee5\u6765\uff0c\u5404\u5f0f\u5404\u6837\u7684\u7248\u6837\u5c42\u51fa\u4e0d\u7a77\uff0c\u660e\u4ee3\u523b\u672c\u670920\u591a\u79cd\uff0c\u6e05\u4ee3\u523b\u672c\u4e5f\u670970\u591a\u79cd\uff0c\u5728\u4e2d\u56fd\u6c11\u95f4\u6d41\u4f20\u751a\u5e7f\u3002\u5eb7\u7199\u4e8c\u5341\u516b\u5e74\uff0c\u65e5\u50e7\u6e56\u5357\u6587\u5c71\u7f16\u8bd1\u51fa\u7248\u65e5\u6587\u672c\u300a\u901a\u4fd7\u4e09\u56fd\u5fd7\u300b\u4e4b\u540e\uff0c\u671d\u9c9c\u3001\u65e5\u672c\u3001\u5370\u5ea6\u5c3c\u897f\u4e9a\u3001\u8d8a\u5357\u3001\u6cf0\u56fd\u3001\u82f1\u56fd\u3001\u6cd5\u56fd\u3001\u4fc4\u56fd\u7b49\u8bb8\u591a\u56fd\u5bb6\u90fd\u5bf9\u300a\u4e09\u56fd\u6f14\u4e49\u300b\u6709\u672c\u56fd\u6587\u5b57\u7684\u8bd1\u672c\uff0c\u5e76\u53d1\u8868\u4e86\u4e0d\u5c11\u7814\u7a76\u8bba\u6587\u548c\u4e13\u8457\uff0c\u5bf9\u8fd9\u90e8\u5c0f\u8bf4\u4f5c\u51fa\u4e86\u6781\u9ad8\u7684\u8bc4\u4ef7\u3002
司空曹操，他的祖父曹腾，是从前的中常侍，与左悺、徐璜，同时兴风作浪，骄横放纵，损害风化，虐待百姓，他的父亲曹嵩，使曹腾收养的义子，借助曹腾的地位，乘坐金车玉辇，勾结权势，篡夺皇位，颠覆皇权。曹操是宦官阉人的后代，本来就没什么品德，狡猾任侠，喜欢制造动乱和灾祸，袁绍统领豪杰，产出奸佞，又遇到了董卓的专权，欺凌百官，虐待百姓，于是袁绍拔剑击鼓，发动诸侯，召集英雄，不追究他们从前的过错，都予以任用，于是和曹操共同商讨讨伐董卓，本来以为曹操是英雄之才，可以任用，谁知他愚昧短见，轻易发动进攻，打了大败仗，丧失了许多兵力，袁绍于是又分给他兵力，休整队伍，上表让他担任东郡太守；又让他担任兖州刺史，让他披着虎文将袍，交给他军队，给他奖罚的权利，希望他能够像秦国将军（孟明视）一样将功赎罪。但是曹操趁机飞扬跋扈，更加变本加厉，剥削人民，残害贤能良善的人，前任九江太守边让，英才俊逸，天下出名，直言正色，从不阿谄奉承，却被曹操杀死把头颅悬挂起来示众，妻子二女都被杀害。从此官员怨愤痛恨，民怨更加厉害，一个人振臂一呼，整个州都群起响应，所以被徐方打败，土地被吕布夺取，逃到东部故乡，没有立足之地。袁绍本着扶弱惩强的意愿，而且不和善于叛变的吕布同党，于是又发动兵马，征讨吕布，金鼓震天，吕布被打败，拯救了曹操面临死亡的威胁，恢复他的官职，就算袁绍对兖州的百姓没有恩惠，也对曹操有大恩。
后来皇帝把京都从长安迁到洛阳，群贼乱政，当时冀州正有北边少数民族的侵犯，分裂土地，所以派从事中郎徐勋为使者，下令给曹操，让他缮修洛阳宗庙，保护年幼的皇上。他却趁机放纵专行，住在宫内，玷污王宫，败乱法纪，一个人担任三个重任，专制朝政，封爵、赏赐都出自自己的想法，判罪、杀都出自他一人之口，他喜欢的人就让他五族都受到恩惠，他讨厌的人就夷灭人家的三族，在公众场合议论的都被公开杀害，私下发牢骚的就秘密杀害，人们在路上只敢用眼色打招呼，百官都不敢说话，尚书只是名义上主持朝会，公卿们只是名义上充当官职而已！
前任太尉杨彪，历任司马、司徒、司空，位置极高，曹操因为小的怨恨，诬告他的罪名，棒打鞭抽，什么刑罚都用上，恣意虐待，不顾法律的约束。又议郎赵彦，忠谏直言，他的建议都值得采纳，所以朝廷奖励他，给他加官晋爵，曹操打算篡权，杜绝言路，擅自逮捕并杀害了他，事先都不让皇帝知道。又梁孝王是先帝的亲弟弟，他的陵墓很是尊贵，松柏桑梓，尤其庄严肃穆，而曹操率领将领士兵，亲子发掘他的陵墓，打破棺椁，露出尸体，盗取金宝，至令朝廷流泪，百姓感伤！曹操攻打徐州，焚烧房屋，发掘坟墓，牵连了梁孝王的陵墓，曹操知道后也不过问。还成立所谓的发邱中郎将，摸金校尉，也是极力掩饰自己的所作所为。他的军队所经过的地方到处抢夺，没有坟墓不被挖掘的，他身处高官，却做桀纣那样的事，祸国殃民，毒害人鬼，再加上苛捐杂税，地方别人加害自己，罗网布满田野，陷阱充塞道路，人们稍微一动手就能碰上他的罗网，一动脚就能踩到他的陷阱；所以兖州、豫州都是无法生活的百姓，京都民怨沸腾，历观古今书籍，所记载的贪残虐烈无道的大臣，曹操是最厉害的！
袁绍正在外征讨叛乱，没来的及教诲曹操，以为对他宽容，或许他自己有所收敛，但是曹操豺狼野心，包藏祸心，竟然想谋害国家栋梁，孤立大汉皇帝，杀害忠正之人，自己成为枭雄，去年袁绍北征，讨伐公孙瓒，公孙瓒也是个大贼寇，抵抗了一年，曹操趁袁绍还没有打败公孙瓒，暗地发布命令，打算借皇上的名义，偷袭袁绍，所以领兵到了黄河边，正要过河，正好行藏败露，公孙瓒也被袁绍平定，所以使得曹操锋芒被挫，企图没有实现。现在他又屯兵在敖仓，以黄河为屏障，打算以螳螂一样的力量，挡住大车！袁绍身负汉帝的委托，威震宇宙，雄兵百万，骁勇的骑兵众多，拥有像中、黄、育、获一样的勇士，和良弓、劲弩的强势，并州横跨太行山，青州横跨济漯河，大军度过黄河作为先锋；荆州出兵宛叶作为后援。聚集猛士，兵临敌军，就像举起烈火来烧蓬草，倾覆沧海冲刷一切，有什么消灭不了？如今汉室衰弱，纲纪废弛，朝廷没有一个贤人辅佐，担任辅臣的没有一个有气魄的，朝廷之内，精明能干的大臣，都垂头丧气，无所依赖，就算有忠义之人，被暴虐的曹操所胁迫，如何能施展能力，曹操又派七百精兵，围守皇宫，对外说保卫皇上，其实是拘禁皇上，担心他篡位的打算，趁机发作，这是忠臣肝脑涂地的时候，烈士立功的机会，怎能不把握住！
现在曹操矫诏称制，派遣军队，担心边远的州郡，不听指挥，违抗命令叛变于自己，就接着发丧的名义，被天下人耻笑，这是聪明的人不做的事。从现在起幽州、并州、青州、冀州，四州同时进兵，各县各郡也整顿义兵，包围了曹操的边界；显示威武，共同匡扶社稷，不凡的功劳，就要获得了。能获得曹操人头的，封为五千户侯，赏钱五千万！曹操部下偏将官吏有投降的，都不予追究。广宣恩信，大加厚赏，布告天下，让大家都知道皇上又难了。大家要遵守此檄文就像遵守律令一样！
绛旓細涓夊浗婕斾箟鍘熸枃璇戞枃瀵圭収濡備笅锛1銆佸師鏂囷細璇濊澶╀笅澶у娍锛屽垎涔呭繀鍚堬紝鍚堜箙蹇呭垎銆傚懆鏈竷鍥藉垎浜夛紝骞跺叆浜庣Е銆傚強绉︾伃涔嬪悗锛屾銆佹眽鍒嗕簤锛屽張骞跺叆浜庢眽銆傛眽鏈濊嚜楂樼鏂╃櫧铔囪岃捣涔夛紝涓缁熷ぉ涓嬶紝鍚庢潵鍏夋涓叴锛屼紶鑷崇尞甯濓紝閬傚垎涓轰笁鍥姐傝瘧鏂囷細绾佃鍘嗗彶锛屽浗瀹剁殑缁熶竴鏄暱涔呯殑鍘嗗彶瓒嬪娍锛屼絾闀挎椂闂寸殑鍒嗚涔熶細瀵艰嚧鏂扮殑缁熶竴銆傚氨鍍...
绛旓細璇戞枃锛氬缓瀹夊崄鍏勾锛213骞达級锛屾浌鎿嶇巼棰嗗ぇ鍐涜繘鏀绘俊椤诲彛锛屼笌瀛欐潈鐩告寔涓鏈堟湁浣欙紝瀛欐潈鐢ㄦ按鍐涘寘鍥存浌鍐涳紝鎶撹幏涓夊崈浣欎汉锛屾饭姝荤殑鏇瑰啗涔熸湁鍑犲崈浜恒傚悗鏉ュ瓩鏉冨嚑搴︽寫鎴橈紝鏇规搷鍧氬畧涓嶅嚭銆備簬鏄瓩鏉冧翰鑷┚鑸逛粠婵￠』鍙ｈ繘鍏ユ浌钀ャ傝灏嗛兘浠ヤ负鏄寫鎴樿呮潵浜嗭紝鍑嗗鏀诲嚮锛屾浌鎿嶈锛氣滆繖涓瀹氭槸瀛欐潈鎯宠浜茶嚜瑙佽瘑鎴戠殑鍐涢槦銆傗濆懡浠や弗鏁村啗...
绛旓細銆璇戞枃銆戯細鎴戝惉璇村湥鏄庣殑鍚涗富闈复鍗卞眬鍒跺畾绛栫暐鏉ュ钩瀹氬彉涔憋紝蹇犲績鐨勮嚕瀛愰潰涓寸伨闅惧姹傚绛栨潵纭珛鑷繁鐨勫湴浣嶏紝鎵浠ュ厛鏈変簡涓嶅嚒鐨勪汉锛岀劧鍚庢湁涓嶅嚒鐨勪簨锛涙湁涓嶅嚒鐨勪簨锛岀劧鍚庤兘绔嬩笉鍑＄殑鍔熷媼銆傝繖涓笉鍑★紝鏄櫘閫氫汉鏃犳硶鎯宠薄鐨勩備粠鍓嶅己澶х殑绉﹀浗鐨勫浗鍚涘嵈寰堣蒋寮憋紝璧甸珮鎵ф斂锛屼笓鏉冩帶鍒舵斂灞锛岃嚜宸变綔濞佷綔绂忥紝鏈缁堝鑷寸伃鏃忎箣绁...
绛旓細绗簩澶╋紝灏卞皢瀹堕噷钘忕潃鍑犻鏄庣彔锛岃浼樼鐨勬湪鍖犲祵鍒伴噾鎴翠竴椤讹紝娲句汉绉樺瘑閫佸悤甯冦傚悤甯冨ぇ鍠滐紝浜茶嚜鍒扮帇鍏佷綇瀹呰嚧璋傛壒鍑嗛澶囩編鍛充匠鑲寸編棣旓紱绛夊埌鍚曞竷鏉ュ埌锛屽厑璁稿嚭闂ㄨ繋浣忥紝杩炴帴鍒板悗鍫傦紝璇峰埌涓婂骇銆傚竷璇达細鈥滃悤甯冧簬鏄簻涓灏嗭紝鍙稿緬鏄湞寤峰ぇ鑷ｏ紝涓轰粈涔堥敊鏁紵鈥濆厑璇达細鈥滅幇鍦ㄤ腑鍥藉埆鏃犺嫳闆勶紝鍙湁灏嗗啗缃簡銆傚厑涓嶆暚灏嗗啗...
绛旓細銆涓夊浗婕斾箟銆嬩粠榛勫肪璧蜂箟鍐欒捣,鍒拌タ鏅嬪お搴峰厓骞翠笁鍥界粺涓涓烘,鎻忕粯浜嗛瓘銆佽渶銆佸惔涓夊浗鍏翠骸鐨勫巻鍙茬敾鍗,褰㈣薄鍦板啀鐜颁簡杩欎竴椋庝簯鍙樺够鑰屽張鍔ㄨ崱涓嶅畨鐨勫巻鍙叉椂浠ｃ傜綏璐腑绮惧績濉戦犱簡鍒樺銆佹浌鎿嶃佸瓩鏉冧笁涓娍鍔涢泦鍥互鍙婂叾浠栭泦鍥腑鍚勭鍚勬牱鐨勬闈㈡垨鍙嶉潰浜虹墿銆傝钁涗寒銆佸垬澶囥佸叧缇姐佸紶椋炪佽档浜戙佸缁淬佹浌鎿嶃佸瓩鏉冦佸懆鐟溿佸悤甯冣︹︽棤涓嶇粰璇昏...
绛旓細鏇规搷鐨勫啗闃熻鎵撹触,鍔垮繀閫鍥炲埌鍖楁柟;濡傛灉鏄繖鏍,鑽嗗窞銆佸惔鍥界殑鍔垮姏灏变細寮哄ぇ,涓夊浗鍒嗙珛鐨勫舰鍔垮氨浼氬嚭鐜般傛垚璐ョ殑鍏抽敭,灏卞湪浠婂ぉ!鈥濆瓩鏉冨惉璇撮潪甯搁珮鍏,灏卞悓閮ㄤ笅浠皨鍒掕繖浠朵簨銆 杩欐椂,鏇规搷閫佺粰瀛欐潈涓灏佷綇璇:鈥滆繎鏉ユ垜濂夌殗甯濆懡浠よ浼愭湁缃殑浜,鍐涙棗鎸囧悜鍗楁柟,鍒樼惍鎶曢檷銆傜幇鍦ㄨ缁冧簡姘村啗鍏崄涓囦箣澶,姝ｈ鍚屽皢鍐涘湪涓滃惔浼氭垬銆傗濆瓩鏉冨皢杩...
绛旓細鐧借瘽璇戞枃锛氬嵈璇村垬澶囧墠涓ゆ瀵昏璇歌憶浜兘娌℃湁鎴愬姛锛屾兂绗笁娆″啀鍘汇傚叧缇借锛氣滃厔闀夸袱娆′翰鑷墠寰鎷滆皰锛岀粰鐨勭ぜ鑺傚閲嶄簡銆傛兂閭ｈ钁涗寒鏁呮剰韬茬潃涓嶈锛屾垜浼拌鏄緬鏈夎櫄鍚嶃傚厔闀垮彲涓嶈璁╂皯闂寸殑鎵璋撹娉曡挋钄戒簡鍙岀溂锛佲濆垬澶囪锛氣滀笉鏄繖鏍风殑浜屽紵銆傚綋骞撮綈妗撳叕鎯宠鍘绘眰瑙佷笢閮噹浜猴紝浜旀寰杩旀墠鑳借寰椾竴闈紝鏇翠綍鍐垫垜鏄...
绛旓細涓夊浗婕斾箟绗崄鍥涘洖璇戞枃銆婁笁鍥芥紨涔夈嬬鍗佸洓鍥:鏇规搷璧峰叺鍑昏触鏉庡倳銆侀儹姹,灏嗘眽鐚笣杩庤嚦璁搁兘,鑷鎺屾彙鏈濆环閲嶆潈銆傛潹濂夈侀煩鏆逛笉鏁屾浌鎿,鍓嶅線鎶曞琚佹湳銆傚垬澶囨敹鐣欏悤甯,鏇规搷鍋囧熸眽甯濇墜璇忎娇鍒樺鏀昏鏈,寮犻濂夊懡瀹堝煄,浣嗗紶椋
绛旓細銆愮鍗佸洓鍥 鏇瑰瓱寰风Щ椹惧垢璁搁兘 鍚曞鍏 涔樺琚緪閮°戞潕涔愯拷甯濇椂琚緪鏅冪爫姝汇 甯濆叆娲涢槼锛屾弧鐩捒鑽夈傛潹褰甯濆彫灞变笢 鏇规搷淇濋┚銆傞儹姹滃張鏉ュ姭椹撅紝甯濊捣椹炬鍘 灞辨睙锛岄傛浌鎿嶈嚦锛屼繚椹捐繕娲涢槼銆傞儹姹滀笉鍚 璐捐闄嶆浌涔嬭锛岃淳璇╁崟椹蛋涔￠噷锛涢儹姹滀笌 鏇规垬璐ヨ惤鑽掕岃蛋銆傝懀鏄尞璁℃浌鎿嶏紝绉婚┚ 骞歌閮斤紝鏇规搷浠庝箣銆傛浌鎿...
绛旓細銆涓夊浗婕斾箟銆嬬涓鍥灺峰妗冨洯璞澃涓夌粨涔 鏂╅粍宸捐嫳闆勯绔嬪姛 鍘熸潵浜屽涔冧腑灞卞ぇ鍟:涓鍚嶅紶涓栧钩,涓鍚嶈嫃鍙,姣忓勾寰鍖楄穿椹,杩戝洜瀵囧彂鑰屽洖銆傜巹寰疯浜屼汉鍒板簞,缃厭绠″緟,
