其人哑言失色，曰：“驴则付汝，姜还生树."什么意思啊 楚人成为别人的笑料的原因是
\u695a\u4eba\u6709\u4e0d\u8bc6\u59dc\u8005\u8bbd\u523a\u4e86\u4ec0\u4e48\u8bbd\u523a\u56fa\u6267\u5df1\u89c1\u800c\u53c8\u6beb\u65e0\u4f9d\u636e\u7684\u4eba
\u56e0\u4e3a\u6709\u597d\u51e0\u4e2a\u5178\u6545\u4ee5\u695a\u4eba\u4e3a\u4e3b\u89d2\uff0c\u628a\u695a\u4eba\u523b\u753b\u7684\uff0c\u5f3a\u4e0d\u77e5\u4ee5\u4e3a\u77e5\uff0c\u56fa\u6267\u5df1\u89c1\u3001\u50bb\u3001\u81ea\u5927\u7684\u5f62\u8c61\u3002\u6240\u4ee5\u79f0\u4e3a\u522b\u4eba\u7684\u7b11\u6599
\u50cf\u8fd9\u4e00\u4e2a\uff1a\u695a\u4eba\u6709\u751f\u800c\u4e0d\u8bc6\u59dc\u8005\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u6b64\u4ece\u6811\u4e0a\u7ed3\u6210\u3002\u201d\u6216\u66f0\uff1a\u201c\u4ece\u571f\u91cc\u957f\u3002\u201d\u5176\u4eba\u56fa\u6267\u5df1\u89c1\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u8bf7\u4e0e\u5b50\u4ee5\u5341\u4eba\u4e3a\u8d28\uff0c\u4ee5\u6240\u4e58\u9a74\u4e3a\u8d4c\u3002\u201d\u5df2\u800c\u904d\u95ee\u5341\u4eba\uff0c\u7686\u66f0\uff1a\u201c\u571f\u91cc\u51fa\u4e5f\u3002\u201d\u5176\u4eba\u54d1\u8a00\u5931\u8272\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u9a74\u5219\u4ed8\u6c5d\uff0c\u59dc\u8fd8\u6811\u751f\u3002\u201d
\u50cf\u523b\u821f\u6c42\u5251\u7684\u5178\u6545\uff0c\u300a\u5415\u6c0f\u6625\u79cb\u00b7\u5bdf\u4eca\u300b\uff1a\u201c\u695a\u4eba\u6709\u6d89\u6c5f\u8005\uff0c\u5176\u5251\u81ea\u821f\u4e2d\u5760\u4e8e\u6c34\uff0c\u907d\u5951\u5176\u821f\u66f0\uff1a'\u662f\u543e\u5251\u4e4b\u6240\u4ece\u5760\u3002'\u821f\u6b62\uff0c\u4ece\u5176\u6240\u5951\u8005\u5165\u6c34\u6c42\u4e4b\u3002\u821f\u5df2\u884c\u77e3\uff0c\u800c\u5251\u4e0d\u884c\uff0c\u6c42\u5251\u82e5\u6b64\uff0c\u4e0d\u4ea6\u60d1\u4e4e\uff1f\u201d
\u695a\u4eba\u9690\u5f62\uff1a\u695a\u4eba\u8d2b\u5c45\uff0c\u8bfb\u300a\u6dee\u5357\u5b50\u300b\uff0c\u5f97\u201c\u87b3\u8782\u4f3a\u8749\u81ea\u969c\u53f6\uff0c\u53ef\u4ee5\u9690\u5f62\u201d\uff0c\u9042\u4e8e\u6811\u4e0b\u4ef0\u53d6\u53f6\u2014\u2014\u87b3\u8782\u6267\u53f6\u4f3a\u8749\uff0c\u4ee5\u6458\u4e4b\u3002\u53f6\u843d\u6811\u4e0b\uff0c\u6811\u4e0b\u5148\u6709\u843d\u53f6\uff0c\u4e0d\u80fd\u590d\u5206\u522b\u3002\u626b\u53d6\u6570\u6597\u5f52\uff0c\u4e00\u4e00\u4ee5\u53f6\u81ea\u969c\uff0c\u95ee\u5176\u59bb\u66f0\uff1a\u201c\u6c5d\u89c1\u6211\u4e0d\uff1f\u201d\u59bb\u59cb\u65f6\u6052\u7b54\u8a00\u201c\u89c1\u201d\uff0c\u7ecf\u65e5\uff0c\u4e43\u538c\u5026\u4e0d\u582a\uff0c\u7ed0\u4e91\uff1a\u201c\u4e0d\u89c1\u3002\u201d\u563f\u7136\u5927\u559c\uff0c\u8d4d\u53f6\u5165\u5e02\uff0c\u5bf9\u9762\u53d6\u4eba\u7269\u3002\u540f\u9042\u7f1a\u8be3\u53bf\u3002\u53bf\u5b98\u53d7\u8f9e\uff0c\u81ea\u8bf4\u672c\u672b\uff0c\u5b98\u5927\u7b11\uff0c\u653e\u800c\u4e0d\u6cbb\uff01
\u695a\u4eba\u4ee5\u664f\u5b50\u77ed\uff1a\u664f\u5b50\u4f7f\u695a\u3002\u695a\u4eba\u4ee5\u664f\u5b50\u77ed\uff0c\u4e3a\u5c0f\u95e8\u4e8e\u5927\u95e8\u4e4b\u4fa7\u800c\u5ef6\u664f\u5b50\u3002\u664f\u5b50\u4e0d\u5165\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u4f7f\u72d7\u56fd\u8005\u4ece\u72d7\u95e8\u5165\u3002\u4eca\u81e3\u4f7f\u695a\uff0c\u4e0d\u5f53\u4ece\u6b64\u95e8\u5165\u3002\u201d\u50a7\u8005\u66f4\u9053\uff0c\u4ece\u5927\u95e8\u5165\u3002
\u89c1\u695a\u738b\uff0c\u738b\u66f0\uff1a\u201c\u9f50\u65e0\u4eba\u8036\uff1f\u4f7f\u5b50\u4e3a\u4f7f\u3002\u201d
\u664f\u5b50\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u9f50\u4e4b\u4e34\u6dc4\u4e09\u767e\u95fe\uff0c\u5f20\u8882\u6210\u9634\uff0c\u6325\u6c57\u6210\u96e8\uff0c\u6bd4\u80a9\u7ee7\u8e35\u800c\u5728\uff0c\u4f55\u4e3a\u65e0\u4eba\uff01\u201d\u738b\u66f0\uff1a\u201c\u7136\u5219\u4f55\u4e3a\u4f7f\u5b50\uff1f\u201d\u664f\u5b50\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u9f50\u547d\u4f7f\uff0c\u5404\u6709\u6240\u4e3b\u3002\u5176\u8d24\u8005\u4f7f\u4f7f\u8d24\u4e3b\uff0c\u4e0d\u8096\u8005\u4f7f\u4f7f\u4e0d\u8096\u4e3b\u3002\u5a74\u6700\u4e0d\u8096\uff0c\u6545\u5b9c\u4f7f\u695a\u77e3\u3002
\u695a\u4eba\u5b66\u821f\uff1a\u695a\u4eba\u6709\u4e60\u64cd\u821f\u8005\uff0c\u5176\u59cb\u6298\u65cb\u75be\u5f90\uff0c\u60df\u821f\u5e08\u4e4b\u662f\u542c\u3002\u4e8e\u662f\u5c0f\u8bd5\u6d32\u6e1a\u4e4b\u95f4\uff0c\u6240\u5411\u83ab\u4e0d\u5982\u610f\uff0c\u9042\u4ee5\u4e3a\u5c3d\u64cd\u821f\u4e4b\u672f\u3002\u907d\u8c22\u821f\u5e08\uff0c\u690e\u9f13\u5f84\u8fdb\uff0c\u4e9f\u72af\u5927\u9669\uff0c\u4e43\u56db\u987e\u80c6\u843d\uff0c\u5760\u6868\u5931\u67c1\u3002\u7136\u5219\u4ee5\u4eca\u65e5\u4e4b\u5371\u8005\uff0c\u5c82\u975e\u524d\u65e5\u4e4b\u5e78\u4e4e\uff1f
意思是：这个人哑口无言，面色苍白，（愣了半天，）说：“毛驴就给你了，生姜还是从树上长出来的。”出自《姜从树生》，原文如下：
楚人有生而不识姜者，曰：“此从树上结成。”或曰：“从土里生成。”其人固执己见，曰：“请与子以十人为质，以所乘驴为赌。”已而遍问十人，皆曰：“土里出也。”其人哑言失色，曰：“驴则付汝，姜还树生。”
译文：
楚国有一个生来就不认识生姜的人，（就对别人）说：“这东西一定是在树上结出来的。”有人告诉他：“这是从土里长成的。”这个人坚持自己的看法，说：“请和我找十个人来问，拿乘坐的毛驴作赌注。”
问了十个人之后，都说：“生姜是从土里长成的。”这个人哑口无言，面色苍白，（愣了半天，）说：“毛驴就给你了，生姜还是从树上长出来的。”
扩展资料：
相关寓意
知之为知之，不知为不知，是知也。如果强不知以为知，就会闹出笑话，被人耻笑。世上的知识是无穷无尽的，而个人的认识能力是有限的，只有虚心潜学，才能得到真知。
讽刺的生命在于真实。这则小故事不仅在情节构思上遵循了生活的真实，更在于北人强不知以为知的做法与表现在现实生活中极具普遍性与代表性。
这个人哑口无言，愣了半天，对别人说：“毛驴让你牵走，可生姜还是从树上生出来的。”
驴给就你了，姜不给，因为姜种下后还会长大，变成树，比驴值钱
哈哈
我的翻译好玩吧
这个人（因为辩论不过别人）哑口无言变了脸色，说道：“驴我给你，但是姜还是树上结的”。
旁白：这是个多么顽固的人呀，好可爱
绛旓細鎰忔濇槸锛氳繖涓浜哄搼鍙ｆ棤瑷锛岄潰鑹茶媿鐧斤紝锛堟劊浜嗗崐澶╋紝锛夎锛氣滄瘺椹村氨缁欎綘浜嗭紝鐢熷杩樻槸浠庢爲涓婇暱鍑烘潵鐨勩傗濆嚭鑷婂浠庢爲鐢熴嬶紝鍘熸枃濡備笅锛氭浜烘湁鐢熻屼笉璇嗗鑰锛屾洶锛鈥滄浠庢爲涓婄粨鎴愩傗濇垨鏇帮細鈥滀粠鍦熼噷鐢熸垚銆傗鍏朵汉鍥烘墽宸辫锛屾洶锛氣滆涓庡瓙浠ュ崄浜轰负璐紝浠ユ墍涔橀┐涓鸿祵銆傗濆凡鑰岄亶闂崄浜猴紝鐨嗘洶锛氣滃湡閲...
绛旓細妤氫汉鏈夌敓鑰屼笉璇嗗锛堝閫氭睙锛夎咃紝鏇帮細鈥滄浠庢爲涓婄粨鎴愩傗濇垨鏇帮細鈥滀粠鍦熼噷闀裤傗濆叾浜哄浐鎵у繁瑙侊紝鏇帮細鈥滆涓庡瓙浠ュ崄浜轰负璐紝浠ユ墍涔橀┐涓鸿祵銆傗濆凡鑰岄亶闂崄浜猴紝鐨嗘洶锛氣滃湡閲屽嚭涔熴傗鍏朵汉鍝戣█澶辫壊锛屾洶锛鈥椹村垯浠樻睗锛濮滆繕鏍戠敓銆傗濆寳浜虹敓鑰屼笉鍟栬彵鑰咃紝浠曚簬鍗楁柟锛屽腑涓婂晼鑿憋紝骞跺３鍏ュ彛銆傛垨鏇帮細鈥滃晼鑿...
绛旓細鍘熸枃锛氭浜烘湁鐢熻屼笉璇嗗鑰咃紝鏇帮細鈥滄浠庢爲涓婄粨鎴愩傗濇垨鏇帮細鈥滀粠鍦熷湴鐢熸垚銆傗濆叾浜哄浐鎵у繁瑙侊紝鏇帮細鈥滆涓庡瓙浠ュ崄浜轰负璐紝浠ユ墍涔橀┐涓鸿祵銆傗濆凡鑰岄亶闂崄浜猴紝鐨嗘洶锛氣滃湡閲屽嚭涔熴傗鍏朵汉鍝鐒澶辫壊锛屾洶锛鈥椹村垯浠樻睗锛濮滆繕鏍戠敓銆傗濊瘧鏂囷細鏈変釜浠庡皬灏变笉璁よ瘑鐢熷鐨勬鍥戒汉锛岃锛氣滆繖鏄粠鏍戜笂缁撴垚鐨勩傗濇湁...
绛旓細妤氫汉鏈夌敓鑰屼笉璇嗗鑰咃紝鏇帮細鈥滄浠庢爲涓婄粨鎴愩傗濇垨鏇帮細鈥滀粠鍦熼噷鐢熸垚銆傗濆叾浜哄浐鎵у繁瑙侊紝鏇帮細鈥滆涓庡瓙浠ュ崄浜轰负璐紝浠ユ墍涔橀┐涓鸿祵銆傗濆凡鑰岄亶闂崄浜猴紝鐨嗘洶锛氣滃湡閲屽嚭涔熴傗鍏朵汉鍝戣█澶辫壊锛屾洶锛鈥椹村垯浠樻睗锛濮滆繕鏍戠敓銆傗濊瘧鏂 妤氬浗鏈変竴涓敓鏉ュ氨涓嶈璇嗙敓濮滅殑浜猴紝(灏卞鍒汉)璇达細鈥滆繖涓滆タ涓瀹氭槸鍦ㄦ爲...
绛旓細銆婂浠庢爲鐢熴嬮夎嚜銆婇洩娑涘皬璇淬嬶紝銆婇洩娑涘皬璇淬嬩负姹熺泩绉戣憲銆傚師鏂囷細妤氫汉鏈夌敓鑰屼笉璇嗗鑰咃紝鏇帮細鈥滄浠庢爲涓婄粨鎴愩傗濇垨鏇帮細鈥滀粠鍦熼噷鐢熸垚銆傗濆叾浜哄浐鎵у繁瑙侊紝鏇帮細鈥滆涓庡瓙浠ュ崄浜轰负璐紝浠ユ墍涔橀┐涓鸿祵銆傗濆凡鑰岄亶闂崄浜猴紝鐨嗘洶锛氣滃湡閲屽嚭涔熴傗鍏朵汉鍝戣█澶辫壊锛屾洶锛鈥椹村垯浠樻睗锛濮滆繕鏍戠敓銆傗
绛旓細妤氫汉鏈夌敓鑰屼笉璇嗗鑰,鏇:鈥滄浠庢爲涓婄粨鎴愩傗濇垨鏇:鈥滀粠鍦熼噷鐢熸垚銆傗濆叾浜哄浐鎵у繁瑙,鏇:鈥滆涓庡瓙浠ュ崄浜轰负璐,浠ユ墍涔橀┐涓鸿祵銆傗濆凡鑰岄亶闂崄浜,鐨嗘洶:鈥滃湡閲屽嚭涔熴傗鍏朵汉鍝鐒澶辫壊,鏇:鈥椹村垯浠樻睗,濮滆繕鏍戠敓銆傗濋夎嚜 鏄 姹熺泩绉戯紙1553-1605锛夈婇洩娑涘皬璇淬嬧滈┐鍒欎粯姹,濮滆繕鏍戠敓銆傗濇妸椹寸粰瀵规柟,璇存槑...
绛旓細璁藉埡鍥烘墽宸辫鑰屽張姣棤渚濇嵁鐨勪汉
绛旓細锛1锛夛紙鎴栵級鏇帮細 鈥斺旀湁浜 锛2锛夊叾浜猴紙鍥猴級鎵у繁瑙侊細鈥斺斿潥鎸佸潥瀹 锛3锛夎涓庯紙浜堬級浠ュ崄浜轰负璐細鈥斺斿悓鈥滀綑鈥濓紝鎴 锛4锛変互鑰岄亶闂崄浜猴細锛2.鐢ㄧ幇浠ｆ眽璇炕璇戜笅闈㈢殑鍙ュ瓙銆鍏朵汉鍝戣█澶辫壊锛鏈堬細鈥椹村垯浠樻睗锛濮滆繕鏍戠敓銆傗濊繖涓汉鍝戝彛鏃犺█锛岄潰瀹瑰彉鑹诧紝璇达細鈥滈┐灏辩粰浣犱簡锛岋紙浣嗘槸锛夊杩樻槸涔︿笂闀...
绛旓細鍍忚繖涓涓細妤氫汉鏈夌敓鑰屼笉璇嗗鑰咃紝鏇帮細鈥滄浠庢爲涓婄粨鎴愩傗濇垨鏇帮細鈥滀粠鍦熼噷闀裤傗濆叾浜哄浐鎵у繁瑙侊紝鏇帮細鈥滆涓庡瓙浠ュ崄浜轰负璐紝浠ユ墍涔橀┐涓鸿祵銆傗濆凡鑰岄亶闂崄浜猴紝鐨嗘洶锛氣滃湡閲屽嚭涔熴傗鍏朵汉鍝戣█澶辫壊锛屾洶锛鈥椹村垯浠樻睗锛濮滆繕鏍戠敓銆傗濆儚鍒昏垷姹傚墤鐨勫吀鏁咃紝銆婂悤姘忔槬绉嬄峰療浠娿嬶細鈥滄浜烘湁娑夋睙鑰咃紝鍏跺墤鑷...
绛旓細鍘熸枃锛氭浜烘湁鐢熻屼笉璇嗗鑰锛屾洶锛鈥滄浠庢爲涓婄粨鐢熴傗濇垨鏇帮細鈥滀粠鍦熼噷闀裤傗濆叾浜哄浐鎵у繁瑙侊紝鏇帮細鈥滆涓庝簣浠ュ崄浜轰负璐紝浠ユ墍鎴愰┐涓鸿祵銆傗濅互鑰岄亶闂崄浜猴紝鐨嗘洶锛氣滃湡閲屽嚭涔熴傗鍏朵汉鍝戣█澶辫壊锛鏈堬細鈥椹村垯浠樻睗锛濮滆繕鏍戠敓銆傗濇垚璇細鍥烘墽宸辫 ...
